ÌÅ 10
БЕСПРОВОДНЫЙ
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
ÊÂÕ 2016
ÊÂA 2014B-2
ÊÂE 2014B-2
Руководство пользователя
Индикатор максимального уровня
Паровая трубка
Выключатель
Крышка
Фильтр
Сигнальная
лампочка
Круглая подставка
с отсеком
для хранения
сетевого шнура
Сетевая вилка
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед эксплуатацией прочтите, пожалуйста, эту инструкцию и сохраните ее, чтобы
впоследствии иметь возможность к ней обращаться.
l Убедитесь в том, что напряжение вашей сети соответствует указанному на
донышке вашего прибора.
l Для предотвращения опасности поражения электрическим током не погружай-
те сетевую вилку, подставку с разъемом электропитания или чайник в воду или
любую другую жидкость. Не пользуйтесь им в ванной комнате или в непосред-
ственной близости от других источников воды. Не используйте чайник вне поме-
щений.
l Не прикасайтесь к горячим поверхностям, т. е. корпусу и крышке. Пользуй-
тесь ручками или кнопками.
2
l Не снимайте крышку с чайника во время его кипения.
l Будьте осторожны, наливая в чайник воду, не переполняйте его, так как вода
может попасть в механизм включения.
l Спустя длительное время после кипения вода может оставаться горячей и пред-
ставлять собой опасность ожога. Держите чайник и сетевой провод подальше
от края рабочей поверхности и в недоступном для детей месте.
l Исключите свешивание сетевого провода за край стола, рабочей поверхности и
в прочих местах, где за него можно случайно зацепиться или захватить его.
l При применении любого подобного прибора рядом с детьми необходимо осо-
бое внимание.
l Отключайте сетевой провод от розетки, когда прибором не пользуются и перед
его чисткой. Перед чисткой чайника дайте ему остыть.
l Перед наполнением чайника снимите его с подставки.
l Никогда не передвигайте чайник во время его работы.
l Не пользуйтесь чайником, если у вас мокрые руки.
l Держите чайник, подставку и провод питания подальше от кухонных плит, кон-
форок или горелок.
l Не применяйте чайник ни для каких других целей, кроме нагревания воды. Не
кладите внутрь чайника никакую кухонную посуду. Использование прилагаемых
аксессуаров не по тому назначению, которое рекомендовано фирмой-произво-
дителем, может привести к пожару, электрическому удару или травмам.
l Не пользуйтесь чайником без крышки.
l Перед включением чайника правильно установите его на подставке.
l Чайник должен применяться только совместно с прилагаемой подставкой (а
подставка - только с этим чайником).
l Не пользуйтесь чайником в случае его неисправности или повреждения, а так-
же если вышли из строя провод электропитания или вилка.
ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ СЕТЯМ
Перед тем, как начать пользоваться этим прибором, убедитесь в том, что напря-
жение, указанное на нем, соответствует напряжению питающей сети в вашем
доме. Если у вас есть какие-нибудь сомнения относительно этого, свяжитесь с
вашей местной службой электроснабжения.
Применяемый гибкий провод электропитания снабжен плавким предохранителем
на максимальный ток 13 А, соответствующим британскому стандарту B.S. 1363. Если
вилка не подходит к розеткам, установленным в вашем доме, ее нужно удалить и
заменить подходящей, следуя рекомендациям, приведенным ниже.
Примечание: Так как, вилку нельзя использовать для какого-либо другого прибо-
ра, то от нее просто нужно избавиться (предварительно вытащив предохрани-
тель). Нельзя оставлять ее в таком месте, где дети могут ее найти и вставить в
розетку, - опасность последствий очевидна.
3
Если используемая вилка отлита как одно целое, нужно перемонтировать крышку
предохранителя. При утрате крышки, вилкой нельзя пользоваться, пока не будет
найдена замена. Цвет крышки предохранителя при правильной замене должен
быть таким же, как и у цветной вставки в основании углубления предохранителя
или в каком-то другом месте вилки. При замене предохранителя всегда учитывай-
òå ýòîò öâåò.
Примечание: Мы рекомендуем применять вилки хорошего качества и настенные
розетки, которые могут быть отключены, когда устройство не используется.
Необходимо иметь в виду, что провода в шнуре питания, примененном в этом
приборе окрашены в соответствии со следующим кодом:
Желто-зеленый - Земля
Голубой - Нейтральный
Коричневый - Провод питания
Так как цвета проводов шнура питания в вашем приборе могут не соответствовать
цветным меткам на зажимах вашей вилки, проделайте следующее:
Желто-зеленый провод должен быть присоединен к зажиму вилки, отмеченному
буквой Å или символом заземления
зеленый цвет.
Голубой провод должен быть присоединен к зажиму вилки, отмеченному буквой N
или окрашенному в черный цвет.
Коричневый провод должен быть присоединен к зажиму вилки, отмеченному бук-
âîé L или окрашенному в красный цвет.
При монтаже вилки убедитесь, что все жилы провода надежно закреплены в
зажимах. Если розетка вашей электрической сети имеет только два выхода или
у вас появились какие-либо сомнения, проконсультируйтесь у квалифицирован-
ного электрика.
При необходимости замены по каким-либо причинам провода питания нужно иметь
в виду, что эта операция должна производиться квалифицированным электриком,
причем замена должна быть произведена гибким проводом такого же сечения.
Для замены могут применяться только плавкие предохранители на 13 А. Прибор
отвечает нормам EN 55014 в части подавления радиопомех.
, или окрашенному в зеленый или желто-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ЭТОТ ПРИБОР НЕОБХОДИМО ЗАЗЕМЛЯТЬ
Желто-зеленый
Земля
Предохранитель
íà 13À
Коричневый
Провод питания
Голубой
Нейтральный
4
Зажим провода
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА
l Удалите все упаковочные материалы.
l Снимите фильтр (Рис. 1) и промойте его водой (Рис. 2). См. стр. 8. Удаление
фильтра.
l Заполните чайник и вскипятите в нем воду.
l Прокипяченную воду необходимо слить и прополоскать чайник холодной во-
дой. Эту процедуру нужно повторить три раза, чтобы удалить любые промыш-
ленные загрязнения и т. д.
l После споласкивания чайника снова установите фильтр (Рис. 3).
В ПРОЦЕССЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЧАЙНИКА
Подставка с доступом в пределах 360 градусов
Благодаря специально разработанной конструкции
подставки и центральному расположению соедините-
ля, можно устанавливать чайник на подставку под лю-
бым углом и с любого направления.
l Освободите шнур из отсека, находящегося в подстав-
ке и установите необходимую длину шнура питания,
наматывая его вокруг подставки, так, чтобы он дос-
тавал до розетки, с которой будет использоваться
(Ðèñ. 4).
l Не допускайте, чтобы излишек шнура свешивался за
край рабочей поверхности (стола).
Наполнение чайника
l Перед наполнением чайника снимите его с подставки.
l Откройте крышку и наполните чайник до желаемого
уровня.
Советуем вам наполнять чайник только до того уров-
ня, который требуется. В этом случае вода закипит
быстрее.
Сокращение времени закипания также уменьшает
5
1,7 ë
ìàê-
симум
0,2 ë
ìè-
нимум
образование накипи.
Не наливайте в чайник меньше 0,2 литра воды, так как при этом нагреватель-
ный элемент чайника может оказаться сухим, что приведет к сокращению сро-
ка службы прибора.
Не наливайте в чайник больше 1,7 литра воды (до отметки MAX, расположен-
ной на внутренней поверхности чайника) (Рис. 5). При переполнении чайника
существует опасность того, что выплеснувшаяся вода вызовет замыкание.
Включение чайника
l Подключите подставку к розетке.
l Поставьте чайник на подставку.
l Для включения чайника передвиньте переключа-
тель «ON/ OFF» [Включить/ Выключить] в нижнее по-
ложение.
l Включится сигнальная лампочка.
l Когда закипит вода, чайник автоматически выключит-
ся. При этом переключатель «ON/ OFF» [Включить/
Выключить] вернется в верхнее положение, а сиг-
нальная лампочка погаснет.
l Для выключения чайника раньше, чем закипит вода, можно сдвинуть переклю-
чатель в положение «OFF» [Выключить] или просто снять чайник с подставки -
он выключится, а переключатель автоматически передвинется в положение
«OFF» [Выключить].
Выливание воды
l Снимите чайник с подставки и осторожно вылейте из него воду. Не наклоняйте
чайник резко и не выливайте воду под большим углом.
l Когда вы снимаете чайник с подставки, то можете заметить влагу на ее наруж-
ной поверхности. Это конденсат пара, который вызывает автоматическое вык-
лючение чайника после его закипания. Пар выходит сквозь вентиляционные
отверстия, предусмотренные внизу чайника. Конденсат на подставке являет-
ся совершенно нормальным явлением и не должен быть причиной для бес-
покойства.
УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ
1) Автоматическое выключение
Ваш чайник оборудован переключателем «ON/ OFF» [Включить/ Выключить], кото-
рый автоматически выключает его при закипании воды. Если чайник только что
закипел, подождите не менее минуты, прежде чем снова его кипятить. Не пытай-
тесь удерживать переключатель во включенном положении или регулировать
механизм выключателя.
6
2) Защитное отключение
Если чайник включен, а воды в нем слишком мало или вообще нет, то его повреж-
дение предотвращается цепью защитного отключения, которая отключает его от
ñåòè.
При срабатывании этой цепи, отключите чайник от розетки и перед наполнением
холодной водой дайте ему остыть (в противном случае нагревательный элемент
может быть поврежден).
3) Если чайник снять с подставки во время работы, он автоматически выключится.
УХОД ЗА ЧАЙНИКОМ
Чистка чайника
l Перед чисткой дайте чайнику полностью остыть, и отключите его от розетки.
l Не погружайте чайник или подставку в воду.
l Чтобы вытереть наружную поверхность чайника, применяйте мягкую влажную
ткань, а затем протрите его мягкой сухой тканью.
l Не пользуйтесь полиролями для металла и грубыми чистящими средствами.
l Убедитесь в том, что все соединители и розетки остались сухими.
Жесткость воды
Жесткость воды определяется, главным образом, карбонатом кальция (мелом) -
натуральным, безвредным минералом, который присутствует в большинстве ис-
точников водоснабжения. Жесткая вода содержит этого минерала больше, чем
мягкая. При нагревании воды он выделяется в виде твердых частиц, из-за этого
вода выглядит мутной. Эти минералы образуют тонкий слой на стенках, нагрева-
тельном элементе и на поверхности воды. Вода выглядит так, будто на ее поверх-
ности плавают белые частицы пластика.
В традиционных нагревательных элементах чайников накипь образует твердую
белую корку, которая губительно действует на работу нагревательных элементов
и сокращает срок их службы.
Как только вы заметите слой накипи, образующийся на поверхности воды, или
обнаружите накипь на стенках или элементе во время очистки фильтра, просто
ополосните чайник и вытрите его.
Фильтр от накипи
Ваш чайник снабжен фильтром от накипи, который предотвращает попадание
частиц накипи в ваши напитки. Фильтр можно снимать и промывать.
Частота, с которой вам придется удалять отложения накипи из вашего фильтра,
зависит от жесткости воды в вашем регионе и от того, насколько часто вы пользу-
етесь чайником.
Вам потребуется снимать и очищать водяной фильтр, когда вы заметите осадок на
фильтре или если вода из чайника выливается не так быстро, как раньше.
7
Удаление фильтра
l Дайте чайнику полностью остыть.
l Отключите прибор от розетки.
l Убедитесь в том, что у вас руки чистые и не загрязнены мылом, кремом или
чем-либо, способным испортить воду.
l Вылейте воду из чайника и снимите фильтр, как было указано (Рис. 1).
l Удаление фильтра производится нажатием на его верхнюю часть и выталкива-
нием его вперед. После этого его можно вытащить из отверстия.
l Сполосните фильтр под краном, одновременно очищая его мягкой щеткой
(Ðèñ. 2).
l Снова установите фильтр на место (Рис. 3).
Очистка фильтра от накипи
Для поддержания хорошей работоспособности прибора важно регулярно его чис-
тить и удалять накипь.
l Пользуйтесь соответствующими средствами, предназначенными для чайников
из нержавеющей стали или кристаллической лимонной кислотой.
Мы рекомендуем применять кристаллическую лимонную кислоту таким образом:
l Вскипятите 1 литр воды, затем отключите чайник (уберите беспроводной чай-
ник с подставки) и поставьте его в пустой тазик или миску.
l Постепенно добавьте в воду 50 г кристаллической лимонной кислоты и дайте
чайнику постоять.
l Не увеличивайте концентрацию раствора более указанной. Если требуется очи-
стка фильтра от накипи, то снимите его, и поместите в раствор лимонной кисло-
ты в чайнике.
l Когда прекратится выделение пузырьков, вылейте из чайника раствор и тща-
тельно прополоскайте его холодной водой.
l Тщательно вытрите наружную поверхность чайника влажной тканью для удале-
ния следов кислоты, которые могут испортить покрытие.
l Перед тем, как пользоваться чайником, убедитесь в том, что электрические
соединители совершенно сухие.
l Кристаллическую лимонную кислоту можно приобрести в большинстве аптек.
Данное устройство прошло испытания и сертифицировано согласно требованиям
ГОССТАНДАРТа РОССИИ. Сертификат соответствия ¹ РОСС IT.ME28.********.
8
Loading...