
БЕСПРОВОДНЫЙ
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
ÊÂÐ 124-S
Руководство пользователя
ÌÅ 28

Крышка
Фильтр
Индикатор
максимального
уровня
Подставка
Выключатель
Сетевая вилка
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед эксплуатацией прибора прочтите, пожалуйста, эту инструкцию и сохраните
ее, чтобы впоследствии иметь возможность к ней обращаться.
l Убедитесь в том, что напряжение вашей сети соответствует указанному на
донышке прибора.
l Для предотвращения опасности поражения электрическим током не погружай-
те сетевую вилку, подставку и чайник в воду или любую другую жидкость. Не
пользуйтесь прибором в ванной комнате или в непосредственной близости от
других источников воды. Не используйте чайник вне помещений.
l Не прикасайтесь к горячим поверхностям, т.е. к корпусу и крышке. Пользуй-
тесь ручками или кнопками.
l Не снимайте крышку с чайника во время его кипения.

l Будьте осторожны, наливая в чайник воду.
l Спустя длительное время после кипения вода может оставаться горячей и пред-
ставлять собой опасность ожога. Держите чайник и сетевой провод подальше
от края рабочей поверхности и в недоступном для детей месте.
l Исключите свешивание сетевого провода за край стола, рабочей поверхности и
в прочих местах, где за него можно случайно зацепиться или захватить его.
l При применении прибора рядом с детьми нужно особое внимание.
l Отключайте сетевой провод от розетки, когда прибором не пользуются и перед
его чисткой. Перед чисткой чайника дайте ему остыть.
l Перед тем, как наполнить чайник, снимите его с подставки.
l Никогда не передвигайте чайник во время его работы.
l Не пользуйтесь чайником, если у вас мокрые руки.
l Держите чайник, подставку и провод питания подальше от кухонных плит, кон-
форок или горелок.
l Не применяйте чайник ни для каких других целей, кроме нагревания воды. Не
кладите внутрь чайника никакую кухонную посуду. Использование прилагаемых
аксессуаров не по тому назначению, которое рекомендовано производителем,
может привести к пожару, электрическому удару или травмам.
l Не пользуйтесь чайником без крышки.
l Перед включением чайника правильно установите его на подставке.
l Чайник должен применяться только совместно с прилагаемой подставкой, а
подставка - только с этим чайником.
l Не пользуйтесь чайником в случае его неисправности или повреждения, а так-
же если вышли из строя провод электропитания или вилка.
l Если чайник переполнен, кипящая вода может выливаться.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
l Удалите все упаковочные материалы с чайника и подставки.
l Снимите фильтр (рис.1) и промойте его водой (рис.2).См. раздел «Удаление
фильтра».
l Заполните чайник и вскипятите в нем воду.
l Прокипяченную воду необходимо слить и прополоскать чайник холодной во-
дой. Эту процедуру нужно повторить три раза, чтобы удалить любые промыш-
ленные загрязнения и проч.
l После ополаскивания чайника снова установите фильтр (рис.3)
3

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАЙНИКА
Подставка с центральным контактом (доступ в пределах 3600)
Благодаря специально разработанной конструкции
подставки и центральному расположению контакта,
можно устанавливать чайник на подставку под любым
углом и с любого направления.
l Освободите шнур из отсека, находящегося в под-
ставке и установите необходимую длину шнура пи-
тания, наматывая его вокруг подставки так, чтобы
он доставал до розетки, с которой буде использо-
ваться (рис.4)
l Не допускайте, чтобы излишек шнура свешивался
за край рабочей поверхности (стола).
Наполнение чайника
l Перед наполнением чайника снимите его с под-
ставки.
l Наполните чайник до желаемого уровня через но-
ñèê (ðèñ.5).
l Специальный подвижный фильтр позволяет быст-
ро и легко наполнить чайник. При наполнении чай-
ника под давлением воды фильтр автоматически
открывается и закрывается, для фильтрации воды,
когда чайник полон.
Не наливайте в чайник меньше 0,5 литра воды,
так как при этом нагревательный элемент чайника
может оказаться сухим, что приведен к сокраще-
нию срока его службы.
Не наливайте в чайник больше 2,0 литров воды
(до отметки МАХ) (рис.6). При переполнении чай-
íèêà существует опасность того, что выплеснувшая-
ся вода может послужить причиной замыкания или
ожогов.
Включение чайника
l Подключите подставку к розетке.
l Поставьте чайник на подставку.
l Нажмите выключатель «ON/OFF» (I-O) (рис.7) для
того, чтобы включить чайник.
l Загорится индикатор.
l Когда закипит вода, чайник автоматически выклю-
чится, выключатель «ON/OFF» (I-O) вернется в пре-
жнее положение и индикатор погаснет.
4
ÌÀÕ
2 литра
ÌIN
0,5 литра
Включено
Выклю-
÷åíî

l Для выключения чайника раньше, чем закипит вода, можно сдвинуть выключа-
тель «ON/OFF» (I-O) в положение «OFF» (О) (Выкл) или просто снять чайник с
подставки-он выключится, а выключатель автоматически передвинется в поло-
жение «OFF» (О) (Выкл).
Выливание воды
l Снимите чайник с подставки и осторожно вылейте
из него воду. Не наклоняйте чайник резко и не вы-
ливайте воду под большим углом.
l Когда вы снимаете чайник с подставки, то можете
заметить влагу на ее наружной поверхности. Это
конденсат пара, который вызывает автоматическое
выключение чайника после его закипания. Пар вы-
ходит сквозь вентиляционные отверстия, предус-
мотренные внизу чайника. Конденсат на подстав-
ке является совершенно нормальным явлением
и не должен быть причиной для беспокойства.
l Небольшое количество пара может также выходить из вентиляционных отвер-
стий, находящихся рядом с ручкой, сверху (рис.8).
УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ
1) Автоматическое выключение
Ваш чайник оборудован переключателем «ON/OFF»(I-O) (Включить/Выключить),
который автоматически выключает его при закипании воды. Если чайник только
что закипел, подождите не менее минуты, прежде чем его снова кипятить. Íå
пытайтесь удерживать переключатель во включенном положении или регули-
ровать механизм выключателя.
2) Защитное отключение
Если чайник включен, а воды в нем слишком мало или вообще нет, то его повреж-
дение предотвращается защитным отключением от сети.
Если сработало защитное отключение, отключите чайник от сети и перед тем, как
наполнить его холодной водой, дайте ему остыть ( в противном случае нагрева-
тельный элемент может быть поврежден).
3) Если чайник снять с подставки во время работы, он автоматически выключится.
5

УХОД ЗА ЧАЙНИКОМ
Чистка чайника
l Перед чисткой дайте чайнику полностью остыть и
отключите его от розетки.
l Не погружайте чайник или подставку в воду.
l Чтобы вытереть наружную поверхность чайника,
применяйте мягкую влажную ткань, а затем протрите
его мягкой сухой тканью.
l НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ полиролями для металла и гру-
быми чистящими средствами.
l Убедитесь в том, что все соединения и розетки ос-
тались сухими.
Для того, чтобы упростить операции по очистке, сни-
мите крышку следующим образом:
l Откройте крышку, нажав 2 кнопки сверху (рис.9).
l Снимите крышку, надавив и одновременно потянув
за защелку À (ðèñ.10).
Вставьте крышку на место перед тем, как начнете
пользоваться прибором снова.
Жесткость воды
Жесткость воды определяется, главным образом, карбонатом кальция (мелом) -
натуральным, безвредным минералом, который присутствует в большинстве ис-
точников водоснабжения. Жесткая вода содержит этого минерала больше, чем
мягкая. При нагревании воды он выделяется в виде твердых частиц, из-за этого
вода выглядит мутной. Эти минералы образуют тонкий слой на стенках, нагрева-
тельном элементе и поверхности воды. Вода выглядит так, будто на ее поверхно-
сти плавают белые частицы пластика.
В традиционных нагревательных элементах чайников накипь образует твердую
белую «корку», которая губительно действует на работу нагревательных элемен-
тов и сокращает срок их службы.
Как только вы заметите слой накипи, образующийся на поверхности воды, или
обнаружите накипь на стенках или нагревательном элементе во время очистки
фильтра, просто ополосните чайник и вытрите его.
Фильтр от накипи
Ваш чайник снабжен фильтром от накипи, который предотвращает попадание
частиц накипи в ваши напитки. Фильтр можно снимать и промывать.
Частота, с которой вам придется удалять отложения накипи с фильтра, зависит
от жесткости воды в вашем регионе и от того, насколько часто вы пользуетесь
чайником.
Вам потребуется снимать и очищать водяной фильтр, когда вы заметите осадок на
фильтре или если вода из чайника выливается не так быстро, как раньше.
6

Удаление фильтра
l Дайте чайнику полностью остыть.
l Отключите прибор от розетки.
l Убедитесь в том, что у вас руки чистые и не загрязнены мылом, кремом или
чем-либо, способным испортить воду.
l Вылейте воду из чайника и снимите фильтр, как было указано (рис.1).
l Удаление фильтра производится нажатием на его верхнюю часть и выталкива-
нием вперед. После этого его можно вытащить.
l Сполосните фильтр под краном, одновременно очищая его мягкой щеткой
(ðèñ.2).
l Снова установите фильтр на место (рис.3).
Очистка фильтра от накипи
Для поддержания хорошей работоспособности прибора важно регулярно его чис-
тить и удалять накипь.
l Пользуйтесь соответствующими средствами, предназначенными для чайников
из пластика или кристаллической лимонной кислотой.
Мы рекомендуем применять кристаллическую лимонную кислоту таким образом:
l Вскипятите 1 литр воды, затем отключите чайник (уберите беспроводный чай-
ник с подставки) и поставьте его в пустой тазик или миску.
l Постепенно добавьте в воду 50 г. кристаллической лимонной кислоты и дайте
чайнику постоять.
l Не увеличивайте концентрацию раствора более указанной. Если требуется очи-
стка фильтра от накипи, то снимите его, и поместите в раствор лимонной кисло-
ты в чайнике.
l Когда прекратится выделение пузырьков, вылейте из чайника раствор и тща-
тельно прополоскайте его холодной водой.
l Тщательно вытрите наружную поверхность чайника влажной тканью для удале-
ния следов кислоты, которые могут испортить покрытие.
l Перед тем, как пользоваться чайником, убедитесь в том, что электрические
соединители совершенно сухие.
l Кристаллическую лимонную кислоту можно приобрести в большинстве аптек.
7
