Delonghi KBOT2001.AZ, KBOT2001.GY, KBOT2001.BG, KBOC2001.W, KBOC2001.Y Instruction manuals [hr]

VAŽNA UPOZORENJA
Sigurnosna upozorenja

Opasnost!

Nepridržavanje upozorenja može uzrokovati po život opasne
ozljede uslijed strujnog udara.

- Izbjegavajte prosipanje vode na
priključak.

Oprez

Nepridržavanje upozorenja može uzrokovati ili je uzrok po
život opasnih ozljede ili oštećenja uređaja.

- Uređaj je namijenjen isključivo za
kuhanje vode. Svaka druga uporaba
smatra se neprikladnom i stoga
opasnom. Proizvođač odvija svaku
odgovornost za eventualne štete
nastale neadekvatnom, nepravilnom
ili neodgovornom uporabom i/ili zbog
popravaka koje su izvršile neovlaštene
osobe.

- Ovaj uređaj namijenjen je isključivo
za uporabu u domaćinstvu. Nije
namijenjen za uporabu u: kuhinjskim
prostorijama u trgovinama, uredima
i drugim radnim prostorima,
agroturističkim gospodarstvima,
hotelima, motelima i drugim
smještajnim objektima, sobama za
iznajmljivanje.

- Ovaj uređaj smiju koristiti djeca od 8 ili
više godina starosti i osobe smanjenih
zičkih, osjetilnih ili mentalnih
sposobnosti ili s nedostatkom iskustva
ili znanja, pod uvjetom da ih se pažljivo
nadzire ili im se daju upute o sigurnoj
uporabi uređaja te da su svjesni
postojećih rizika. Djeca se ne smiju
igrati uređajem. Čišćenje i održavanje
ne smiju provoditi djeca osim ako su
starija od 8 godina i ako ih se nadzire.
Uređaj i kabel držite dalje od dohvata

77

djece mlađe od 8 godina.

- Korisnik ne smije sam mijenjati
kabel za napajanje na ovom uređaju
jer taj postupak zahtijeva uporabu
posebnog alata. U slučaju oštećenja
priključnog kabela ili ako kabel treba
zamijeniti, molimo Vas da se obratite
ovlaštenom servisnom centru ili za to
kvaliciranom stručnjaku.

- Kuhalo koristite isključivo s električnim
postoljem (i obratno).

- Kuhalo ne upotrebljavajte na kosoj
površini.

- Nemojte koristiti kotlić ako je element
skroz uronjen.

- Kako biste izbjegli oštećenja uređaja
nemojte koristiti alkalna sredstva za
čišćenje već koristite mekanu krpu i
blage deterdžente.

- Nemojte upotrebljavati uređaj na
nadmorskim visinama višim od 2000
m.

- Za čišćenje uređaja pročitajte
odgovarajući odjeljak.

Opasnost od opeklina!

U slučaju nepridržavanja uputa moguće su oparotine ili
opekline.

- Ne skidajte poklopac tijekom kuhanja.

- Ako prepunite kuhalo može doći do
istjecanja kipuće vode.

- Zagrijavanje površine elementa je
podložno zaostaloj toplini nakon
uporabe.

Napomena:

Ovaj simbol označava važne savjete i informacije za korisnika.

- Nikada ne premještajte kuhalo dok je u
uporabi.

Opasnost!

Nepridržavanje upozorenja može uzrokovati po život opasne
ozljede uslijed strujnog udara.

- Da biste izbjegli rizik od strujnog udara, nemojte
uranjati električne dijelove, postolje s utikačem ili
kuhalo u vodu ili drugu tekućinu. Nemojte koristiti u
kupaonici ili u blizini izvora vode. Ne upotrebljavajte u
vanjskim prostorima.

- Iskopčajte utikač iz električne utičnice kad uređaj nije u
uporabi i prije čišćenja. Prije čišćenja ostavite kuhalo da
se ohladi.

- Ne upotrebljavajte uređaj ako su vam ruke mokre.

- Nemojte ništa stavljati u unutrašnjost kuhala. Uporaba
dijelova koje nije predvidio proizvođač može uzrokovati
požar, električne opekline ili ozljede.

Oprez

Nepridržavanje upozorenja može uzrokovati ili je uzrok po
život opasnih ozljede ili oštećenja uređaja.

- Pri izlijevanju pazite da previše ne naginjete kuhalo.
Voda bi mogla ući u mehanizam prekidača za
uključivanje.

- Ako se uređaj koristi u blizini djeteta, potreban je
poseban nadzor.

- Nemojte upotrebljavati kuhalo u slučaju oštećenja
električnih dijelova ili utikača, u slučaju neispravnog
rada ili kvara. Da biste izbjegli opasnosti, uređaj
odnesite u ovlašteni servis radi eventualnog popravka ili
zamjene.

Opasnost od opeklina!

U slučaju nepridržavanja uputa moguće su oparotine ili
opekline.

- Ne dodirujte vruće dijelove kao što je tijelo ili poklopac
kuhala. Koristite se dugmadi ili ručkama.

- U unutrašnjosti kuhala voda dugo ostaje vruća, čak i
nakon faze kuhanja i može uzrokovati opekline.

Preporučujemo da kuhalo držite dalje od ruba radne

ploče i izvan dohvata djece.

- Pazite da električni dijelovi kuhala ne vise s ruba stola ili
radne ploče.

- Izbjegavajte kontakt s parom koja izlazi iz kljuna
pri izlijevanju i koja izlazi iz poklopca i kljuna u fazi
punjenja.

- Ne približavajte kuhalo, električno postolje i druge
električne dijelove vrućim površinama, pločama za
kuhanje ili pećnici.

Napomena:

Ovaj simbol označava važne savjete i informacije za korisnika.

- Prije punjenja skinite kuhalo s postolja.

- Ne upotrebljavajte kuhalo u druge svrhe osim grijanja
vode.

- De’Longhi odbija svaku odgovornost u slučaju
nepravilne uporabe uređaja ili nepoštovanja ovih uputa.

- Ne upotrebljavajte kuhalo bez poklopca i ltra (kuhalo
se neće moći isključiti).

- Prije uključivanja ispravno namjestite kuhalo na
postolje.

Materijali i pribor koji dolaze u dodir s hranom u

skladu su s Uredbom (EZ) 1935/2004.

OPIS

A* Uklonjivi ltar
A1* Uklonjivi ltar
B Uklonjivi poklopac
C Tijelo kuhala
D Kontrolna žaruljica
E Pokretno postolje 360° s držačem za kabel
F Utikač
G Prekidač za uključivanje/isključivanje
H Indikator razine vode

* ovisno o modelu

UPORABA
Prije uporabe

- Skinite omot s kuhala i električnog postolja.

- Djeca se ne smiju igrati plastičnim vrećicama zbog
opasnosti od gušenja.

- Skinite naljepnice s vanjskih metalnih površina.

- Izvadite ltar (sl. 1/1a) i operite ga vodom (sl. 2). Vidi
"Skidanje ltra protiv kamenca".

- Kuhalo napunite vodom do maksimalne razine (MAX) i
zakuhajte vodu.

- Bacite vodu i isperite kuhalo hladnom vodom.

Navedeni postupak provedite tri puta da biste uklonili

sve ostatke iz proizvodnje i sl.

- Nakon što ste isprali kuhalo, vratite ltar (sl. 3/3a).

Uporaba

Zahvaljujući posebnom električnom postolju i centralnom
konektoru kuhalo možete staviti na postolje pod bilo kojim
kutem i s bilo kojeg položaja.

- S držača kabela na postolju povucite dovoljnu dužinu
kabela da biste dosegnuli utičnicu koju namjeravate
koristiti (sl. 4).

- Kabel za napajanje ne ostavljajte tako da visi s ruba stola

78

ili dodiruje vruće površine (npr. gornji dio B).

Punjenje

- Prije punjenja skinite kuhalo s postolja.

- Skinite poklopac i napunite kuhalo do željene razine.
Uvijek napunite više od 0,3 litre vode da kuhalo ne

bi ostalo bez vode tijekom uporabe; neispravna uporaba
može skratiti vijek trajanja uređaja. Nemojte puniti

više od 1.7 litara vode (do razine MAX). U slučaju
da previše napunite kuhalo, postoji opasnost da
će voda tijekom faze kuhanja isteći i uzrokovati
opekline.

Uključivanje

- Ukopčajte utikač u električnu utičnicu.

- Postavite kuhalo na električno postolje.

- Spustite prekidač za uključivanje ON/OFF (sl. 5) da biste
uključili kuhalo.

- Upalit će se kontrolna lampica.

- Kuhalo se automatski isključuje kad voda zakuha
(prekidač za uključivanje ON/OFF skoči i lampica se
isključuje).

- Za isključivanje kuhala prije nego voda zakuha stavite
prekidač za uključivanje u položaj OFF ili jednostavno
skinite kuhalo s postolja.

Uređaj će se isključiti i prekidač za uključivanje će se

automatski vratiti u položaj OFF.

Izlijevanje

- Maknite kuhalo s električnog postolja i pažljivo izlijte
vodu. Ne naginjite kuhalo naglo ili suviše.

- Kad kuhalo skinete s postolja, na gornjoj površini
postolja bit će vidljive kapljice vlage. Para izlazi kroz mali
otvor smješten na dnu kuhala. Kondenzat na postolju je
potpuno normalna pojava i ne treba vas zabrinjavati.

Napomena: ispraznite kuhalo nakon svake uporabe.
Isperite kuhalo vodom ako ga nećete koristiti duže od
dva dana. Kako biste smanjili potrošnju energije i vode,
upotrebljavajte isključivo količinu vode koja vam je zapravo
potrebna.

SIGURNOSNI UREĐAJI

1) Prekidač za automatsko uključivanje ON/OFF
Ovo kuhalo ima prekidač za uključivanje ON/OFF koji

omogućava automatsko isključivanje kad voda dosegne
stupanj vrenja. Prije ponovnog kuhanja vode pričekajte
oko jednu minutu. Ne pokušavajte zadržavati prekidač

za uključivanje ON/OFF u položaju ON ili regulirati
mehanizam.

2) Sigurnosni prekidač

Ako uređaj uključite s premalo vode ili bez vode, štiti ga

sigurnosni sustav koji će prekinuti električno napajanje.

U takvom slučaju iskopčajte kuhalo iz električne mreže

i ostavite ga da se ohladi prije nego napunite hladnu
vodu (u suprotnom bi se uređaj mogao oštetiti).

3) Ako ostane uključeno (ON) na postolju, kuhalo će se

automatski isključiti.

ODRŽAVANJE
Čišćenje kuhala

- Prije svakog postupka čišćenja ostavite kuhalo da se
potpuno ohladi i iskopčajte uređaj iz električne mreže.

- Nemojte uranjati kuhalo ili postolje u vodu.

- Radi očuvanja dragocjene završne obrade uređaja
preporučuje se kuhalo za vodu izvana čistiti krpom
navlaženom samo vodom.

- NEMOJTE upotrebljavati metalne spužve, zapaljive
tekućine, sredstva za uklanjanje mrlja ili korozivna
sredstva.

- Provjerite jesu li kontektori i utičnice suhi.

Nakupine kamenca

Kad se voda zagrijava minerali koje sadrži se stvrdnjavaju
i ona postaje mutna. Kad primijetite da se na vodi stvara
lm i kad pri čišćenju ltra pronađete kamenac na rubovima
uređaja i dijelovima, provedite postupak čišćenja kamenca s
kuhala i ltra.

Filtar za kamenac

Ovo kuhalo ima ltar za kamenac koji sprječava da se čestice
kamenca izlijevaju u napitke. Filtar se može skinuti i oprati.
Filtar treba skinuti i očistiti čim primijetite naslage kamenca
ili u slučaju da se smanji učinkovitost izlijevanja.

Skidanje ltra za kamenac

- Ostavite kuhalo da se potpuno ohladi

- Iskopčajte uređaj iz električne mreže

- Provjerite jesu li vam ruke čiste i bez ostataka sapuna,
kreme ili drugih proizvoda koji mogu zamutiti vodu.

- Ispraznite kuhalo i skinite ltar (sl. 1).

- Isperite ga pod slavinom četkajući četkom s mekim
dlačicama (sl. 2).

-

Vratite ltar na mjesto (sl.3).

Filtar može predstavljati opasnost od gušenja,
stoga ga nakon čišćenja ne ostavljajte bez nadzora.

79

Čišćenje kuhala i ltra

Važno je redovito čistiti i uklanjati kamenac
radi održavanja ispravnog rada uređaja.
Nakupine kamenca mogu ugroziti ispravan rad uređaja i
stoga treba spriječiti njihov nastanak.

- Upotrijebite proizvod za uklanjanje kamenca
namijenjen za kuhala (po mogućnosti na bazi limunske
kiseline). Kad se kamenac počne nakupljati na grijaču,
nabavite odgovarajuće sredstvo za uklanjanje kamenca
i provedite postupak dekalcikacije slijedeći upute
priložene uz sredstvo.

- Nakon postupka dekalcikacije nekoliko puta
prokuhajte svježu vodu i pažljivo isperite kuhalo da biste
u potpunosti uklonili sve ostatke sredstva za uklanjanje
kamenca koji bi mogli oštetiti uređaj. Ponovite ovaj
postupak najmanje tri puta.

- U slučaju da i ltar zahtijeva postupak uklanjanja
kamenca, skinite ga i uronite u istu otopinu za
dekalcikaciju.

- Prije uporabe kuhala provjerite jesu li električni dijelovi
potpuno suhi.

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE

Napon mreže Vidi pločicu s tehničkim podacima
Ulazna snaga “

80