Delonghi DES 16E, DES 16, DES 16 EW Instructions Manual [it]

66

НЕКОТОРЫЕ СВЕДЕНИЯ
О ВЛАЖНОСТИ

Воздух всегда содержит определенное
количество воды в виде пара, это опре­деляет степень его влажности.

Способность воздуха содержать водя­ной пар тем выше, чем больше его тем­пература. Вот почему в наших домах,
как только температура снижается, воз­дух начинает отдавать содержащийся в
нем водяной пар, который превращает­ся в конденсат, появляющийся на всех
холодных поверхностях – стеклах, сте­нах и т.д. Осушитель воздуха – это элек­троприбор, который уменьшает влаж­ность воздуха, предупреждая наноси-

мый им вред. Эксперты определили, что
идеальные условия для нашего здо­ровья и для проживания – от 40% до
80% относительной влажности. При
очень низках температурах рекоменду­ем обеспечить хотя бы минимальный
обогрев помещения. Это значительно
повысит осушающую способность при­бора. Только благодаря этому конден­сат, присутствующий на окнах и на
холодных поверхностях может испа­риться в воздух, чтобы потом быть соб­ранным осушителем. Температура воз­духа, выходящего из осушителя, в
основном, примерно на 1°C выше тем­пературы в помещении.

ОПИСАНИЕ/
АКСЕССУАРЫ

1. Панель управления

2. Указатель уровня воды

3. Бачок сбора конденсата

1

6

3

5

7

2

4

8

9

4. Ручка для переноски

5. Решетка для входа воздуха

6. Воздушный фильтр с ионами
серебра

7. Решетка выпуска воздуха

8. Трубка слива конденсата 2 м

9. Колеса

67

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим за то, что вы выбрали про­дукцию De' Longhi. Потратьте пару
минут, чтобы прочитать эти инструкции
по эксплуатации. Это поможет Вам
избежать опасности или повреждения
машины.

Символы, используемые в
настоящей инструкции

Эти символы сопровождают важные
предупреждения. Без сомнения, эти
предупреждения необходимо соблю­дать. Ошибки при несоблюдении приве­денных указаний могут привести к пора­жению электрическим током, тяжелым
ранениям, пожарам или нанести
повреждения прибору.

Опасность!

Несоблюдение предупреждения может
быть или стать причиной ранения от
удара электрическим током, опасным
для жизни.

Внимание!

Несоблюдение предупреждения может
быть или стать причиной ранения или
повреждения прибора.

Примечание:

Этот символ выделяет советы и инфор­мацию, важную для пользователя.

Проблемы и ремонт

В случае возникновении проблем, преж­де всего, попробуйте решить их, следуя
предупреждениям, приведенным в
главе "Если что-то не работает" на стр.

73. Для проведения ремонта или замены
обращайтесь в уполномоченный произ­водителем прибора сервисный центр.
Обязательно требуйте использования
оригинальных запасных частей. Ремонт,
выполняемый неквалифицированным
персоналом, может вызвать опасные
последствия и прекращает действие
гарантии.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Основные предупреждения
по безопасности

Опасность!

Так как прибор рабо­тает на электрическом токе, важно при­держиваться следующих предупрежде­ний по безопасности:

• Не касайтесь прибора мокрыми или

влажными руками.

• Не касайтесь вилки мокрыми руками.

• Убедитесь, что используемая розет-

ка всегда доступна, так как только в
такой ситуации, при необходимости
можно будет быстро вынуть вилку.

• Если Вы хотите вынуть вилку из

розетки, беритесь непосредственно
за вилку. Ни в коем случае не тяните
за шнур, так как он может повре­диться.

• Для того, чтобы полностью отклю-

чить прибор, необходимо вынуть
вилку из розетки.

• В случае неисправности прибора не

пытайтесь отремонтировать его.
Выключите прибор, выньте вилку из
розетки, и обратитесь в сервисный
центр.

• Для перемещения прибора не тяните

за кабель электропитания.

• Модификация или любое изменение

характеристик прибора представля­ет опасность.

• Если шнур питания поврежден, он

должен быть заменен производите­лем или его сервисной технической
службой, что позволит избежать
любого риска.

• Избегайте использования удлините-

лей электропитания.

• Прибор должен быть установлен в

соответствии с местными правилами
монтажа оборудования.

- Прибор должен быть подключен к

эффективному заземлению.
Попросите квалифицированного
электрика проверить электрическую
сеть.

Опасность!

Храните
упаковочный материал
(полиэтиленовые мешки, пенопласт) вне

RU

68

досягаемости детьми.

Опасность!

Не разрешайте поль­зоваться прибором людям (в том числе и
детям) с пониженным уровнем восприя­тия и психофизических возможностей
или с недостаточным опытом и знаниями,
за исключением случаев, когда за ними
внимательно следят, и они обучены чело­веком, отвечающим за их безопасность.
Следите за детьми, убедитесь в том, что
прибор не служит им игрушкой.

Использование, соответствующее
предназначению

Данный прибор предназначен только
для использования в домашнем хозяй­стве. Используйте прибор только, как
указано в данной инструкции.
Инструкции не предназначены для опи­сания всех возможных условий и ситуа­ций эксплуатации. Необходимо постоян­но проявлять здравый смысл и осторож­ность при установке, работе и хранении
любого бытового прибора.

Общие предупреждения

• Не устанавливайте прибор в поме-

щениях, в которых в воздухе содер­жится газ, масло, сера или вблизи
источников тепла.

• Не используйте прибор на наклонных

поверхностях.

• Устанавливайте прибор на расстоя-

нии не менее 50 см от воспламеняю­щихся веществ (спирта и т.п.) и от
баллонов под давлением (например,
аэрозольных баллончиков).

• Не кладите тяжелые или горячие

предметы на прибор.

• В случае перевозки прибор должен

оставаться в вертикальном положе­нии или осторожно положен на бок. До
перевозки слейте воду из бачка для
сбора конденсата. После транспорти­ровки до включения прибора подожди­те, по крайней мере, один час.

• R 134a – это охлаждающий газ, кото-

рый позволяет соблюсти все евро­пейские экологические нормативы,
тем не менее, рекомендуется не
делать отверстий в охлаждающем
контуре прибора. В конце срока
службы передайте кондиционер в
специальный центр сбора.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУ­ЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ:

Прибор содержит фторированный
газ, создающий парниковый эффект
и попадающий под действие киотско­го протокола. Операции по ремонту и
утилизации должны выполняться
только квалифицированными спе­циалистами (R134a, потенциал гло­бального потепления GWP=1300).

• Материалы, используемые для упа­ковки являются вторсырьем.
Рекомендуется выбрасывать их в
специальные контейнеры для сбора
материалов определенного вида.

• Не используйте прибор вне помеще­ния.

• Не закрывайте вход и выход воздуха.

• Не используйте прибор в помещени­ях, предназначенных для прачечной.

Инструкции по эксплуатации

До эксплуатации прибора внимательно
прочтите эти инструкции.

• Аккуратно храните эти инструкции.
Если прибор передается другим
людям, вручите так же эти инструк­ции по эксплуатации.

• Несоблюдение этих инструкций
может послужить причиной ранения
или повреждения прибора.
Производитель не несет ответствен­ности за ущерб, возникший из-за
несоблюдения инструкций по экс­плуатации.

• Храните список сервисных техниче­ских центров, и найдите ближайший
к вам центр.

Подключение к электросети

После транспортировки до включения
прибора подождите, по крайней мере,
один час. До того, как вставить вилку в
розетку электропитания убедитесь, что:

• Напряжение электросети соответ­ствует напряжению, указанному на
табличке с характеристиками.

• Розетка и линия электропитания
рассчитаны на требуемую мощность.

- Розетка по типу подходит к вилке, в
противном случае попросите квали­фицированного специалиста заме­нить ее.

• Розетка подключена к надежному
заземлению.