Delonghi DD30P Instruction manuals [pl]

98

KILKA INFORMACJI NA TEMAT
WILGOCI

Powietrze zawsze zawiera pewną ilość wody w postaci pary;
decyduje ona o stopniu wilgotności danego pomieszczenia.
Zdolność powietrza do nagromadzenia pary wodnej jest
większa, gdy wyższa jest jego temperatura. To właśnie dlate­go, jak tylko obniży się temperatura w mieszkaniu, powietr­ze oddaje zawartą w nim parę wodną, która zamienia się w
kondensat pojawiający się na wszystkich zimnych
powierzchniach takich, jak okna, ściany itd. Osuszacz
powietrza to elektryczne urządzenie gospodarstwa domo­wego, które przechwytuje wilgoć z powietrza i chroni przed

wywoływanymi przez nią szkodami. Eksperci ustalili, że w
warunkach idealnych dla naszego zdrowia i dla domu, wil­gotność względna mieści się w granicach 40% - 60%. Przy
bardzo niskich temperaturach, zalecamy choć w mini­malnym stopniu podnieść temperaturę ogrzewając otocze­nia. Podniesie to w odczuwalny sposób zdolności urządzenia
do osuszania powietrza. Tylko w ten sposób skraplająca się
para, gromadząca się na oknach i innych zimnych powierzch­niach, będzie mogła powrócić do otoczenia w formie pary
wodnej, a następnie osuszacz będzie mógł ją przechwycić.
Powietrze wydostające się z osuszacza ma zasadniczo tem­peraturę wyższą w porównaniu do temperatury otoczenia.

OPIS/ AKCESORIA

1. Panel sterowania

2. Wskaźnik poziomu wody

3. Zbiornik na skropliny

4. Uchwyty do podnoszenia

5. Kratka wlotowa powietrza

6. Filtr powietrza

7. Kratka wyjścia powietrza

8. Wąż odprowadzania skroplin podłączany do tylnej
części urządzenia

9. Wąż odprowadzania skroplin pompy podłączany do
przedniej części urządzenia

10. Podłączenie do pompy (usunąć wcześniej korek)

11. Kółka

7

4

5

6

3

11

4

1

8

9

2

10

99

WPROWADZENIE

Dziękujemy, że wybraliście Państwo produkt De’Longhi.
Prosimy o poświęcenie kilku minut na przeczytanie niniejszej
instrukcji obsługi. W ten sposób unikniecie niebezpieczeńst­wa lub uszkodzenia urządzenia.

Symbole używane w niniejszej
instrukcji obsługi

Ważne ostrzeżenia są oznaczone symbolami wymienionymi
poniżej. Należy bezwzględnie ich przestrzegać. Błędy w
przestrzeganiu podanych wskazówek mogą spowodować
porażenie prądem elektrycznym, poważne obrażenia, opar­zenia, pożary lub uszkodzenie urządzenia.

Niebezpieczeństwo!

Nieprzestrzeganie może być lub jest przyczyną obrażeń wskutek
porażenia prądem elektrycznym stwarzającego zagrożenie dla
życia.

Uwaga!

Nieprzestrzeganie może być lub jest przyczyną obrażeń lub
uszkodzeń urządzenia.

Uwaga:

Ten symbol podkreśla ważne porady i informacje dla użyt­kownika.

Problemy i naprawy

W razie problemów, należy najpierw postarać się rozwiązać
je zgodnie z uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa w rozd­ziałach "Znaczenie lampek kontrolnych" na str. 105.
Ewentualne naprawy muszą być przeprowadzane zawsze i
wyłącznie przez Serwisy Obsługi Technicznej autoryzowane
przez Producenta. Należy zawsze wymagać stosowania ory­ginalnych części zamiennych. Naprawy przeprowadzane
przez osoby bez kwalifikacji mogą być niebezpieczne i stać się
przyczyną utraty gwarancji.

WAŻNE OSTRZEŻENIA

Podstawowe uwagi dotyczące
bezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo!

Ponieważ urządzenie jest
zasilane prądem elektrycznym, należy zastosować się do
następujących ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa:

• Nie dotykać urządzenia mokrymi dłońmi.

• Nie dotykać wtyczki mokrymi dłońmi.

• Upewnić się, że używane gniazdko zasilające jest zaws­ze dostępne, ponieważ tylko w ten sposób można w
razie potrzeby wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Jeżeli chce się wyjąć wtyczkę z gniazdka, należy pocią­gnąć bezpośrednio za wtyczkę. Nie pociągać nigdy za
kabel, ponieważ może zostać uszkodzony.

• Aby całkowicie odłączyć urządzenie, należy wyjąć
wtyczkę z gniazda.

• W razie usterki urządzenia, nie próbować go naprawiać.
Urządzenie wyłączyć, wyjąć wtyczkę z gniazdka zasila­jącego i zwrócić się do Serwisu Technicznego.

• Nie pociągać za kabel zasilający w celu przesunięcia
urządzenia.

• Wprowadzanie zmian do urządzenia lub jakichkolwiek
jego naruszenia są niebezpieczne.

• Jeżeli kabel zasilający jest uszkodzony, musi być zastą­piony przez producenta lub jego serwis pomocy tech­nicznej, unikając w ten sposób jakiegokolwiek ryzyka.

• Należy unikać stosowania przedłużaczy do kabla zasila­nia elektrycznego.

• Urządzenie musi być zainstalowane zgodnie z krajowy­mi zasadami instalacyjnymi.

• Urządzenie musi być podłączone do skutecznej instalac­ji uziemienia. Instalacja musi być sprawdzona przez
wykwalifikowanego elektryka.

• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do przywró­cenia warunków w budynkach handlowych lub miesz­kaniowych uszkodzonych wodą.

Niebezpieczeństwo!

Elementy opakowania

(plastikowe woreczki, styropian) należy trzymać z dala od dzieci.

Niebezpieczeństwo!

Nie należy pozwolić na korzy­stanie z urządzenia przez osoby (w tym również dzieci) o ogra­niczonych możliwościach psychicznych, fizycznych i ruchowych
lub o niewystarczającym doświadczeniu i wiedzy, chyba, że są
one uważnie nadzorowane i pouczone przez osobę, która jest za
nie odpowiedzialna. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się
urządzeniem.

PRZECHOWYWAĆ
NINIEJSZA INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI

YŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO

PL

100

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domo­wego. Urządzenie musi być używane wyłącznie zgodnie z
instrukcjami znajdującymi się w niniejszej instrukcji.
Niniejsze instrukcje nie wyczerpują wszystkich możliwych
okoliczności i sytuacji, jakie mogą zaistnieć. Należy zawsze
kierować się wyczuciem i rozsądkiem przy montażu, podczas
działania oraz konserwacji każdego elektrycznego urządze­nia.

Ostrzeżenia ogólne

• Urządzenie nie może być instalowane w pomieszcze­niach, w których w powietrzu znajduje się gaz, olej, siar­ka, jak również w pobliżu źródeł ciepła.

• Urządzenie nie może być stosowane na pochyłych
powierzchniach.

• Ustawiając urządzenie należy zachować co najmniej 50­centymetrów od substancji łatwopalnych (alkohol itp.)
lub od zbiorników pod ciśnieniem (np. aerozole).

• Nie opierać o urządzenie ciężkich lub gorących przed­miotów.

• Podczas transportowania urządzenie musi stać w pozyc­ji pionowej, oparte o jeden bok. Przed transportowa­niem należy opróżnić zbiornik na skroploną wodę. Po
transporcie należy odczekać co najmniej 1 godzinę przed
uruchomieniem urządzenia.

• R410A jest gazem chłodniczym zgodnym z rozporządze­niami WE dotyczącymi ekologii. Nie zaleca się dziura­wienia obwodu chłodniczego urządzenia.

INFORMACJE DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA:

Urządzenie zawiera fluorowany gaz cieplarniany objęty
Protokołem z Kioto. Czynności związane z konserwacją i
utylizacją muszą być przeprowadzane wyłącznie przez
wykwalifikowanych pracowników (R410A,
GWP=1975).

* Sprawdzić na tabliczce właściwości i rodzaj gazu cie­plarnianego zastosowanego w waszym urządzeniu.

• Materiały użyte do opakowania nadają się do recyklin­gu.
Dlatego zalecamy, aby umieścić je w specjalnych pojem­nikach przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpa­dów.

• Urządzenie nie może być używane na zewnątrz.

• Nie zastawiać wlotów i wylotów powietrza.

• Nie stosować urządzeń w pomieszczeniach z przeznac­zeniem na pralnię.

Instrukcja obsługi

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejs­zą instrukcję obsługi.

• Instrukcję obsługi należy starannie przechowywać.
W razie przekazania urządzenia innym osobom, należy
im również dostarczyć niniejsze instrukcje obsługi

• Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi może
spowodować naruszenie i uszkodzenie urządzenia.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
wynikające z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji
obsługi.

• Należy przechowywać wykaz Serwisów Obsługi
Technicznej i na jego podstawie odnaleźć najbliższy
punkt obsługi.

Podłączenie elektryczne

Po transporcie należy odczekać co najmniej godzinę przed
ponownym uruchomieniem urządzenia.
Przed włożeniem wtyczki do gniazda prądu należy sprawd­zić, czy:

• Napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem roboczym
podanym na tabliczce z właściwościami technicznymi

• Gniazdo i linia zasilania elektrycznego są zwymiarowa­ne odpowiednio do wymaganego obciążenia.

• Gniazdo jest dostosowane do wtyczki, w przeciwnym
razie należy zlecić jego wymianę wykwalifikowanemu
personelowi.

• Gniazdo jest prawidłowo połączone ze skutecznym uzie­mieniem.

MONTAŻ

Ustawić urządzenie w pomieszczeniu, które ma być osuszane.
Pozostawienie przed osuszaczem powietrza wolnej przestr­zeni co najmniej 50 cm ma zasadnicze znaczenie, bowiem
wylot powietrza nie może być niczym zastawiony. Aby
zapewnić wymianę powietrza, z tyłu urządzenia należy
pozostawić ok. 5-10 cm wolnej przestrzeni. Odpływ skroplin
może być ustawiony na trzy sposoby:

A) Odpływ do zbiornika

Skropliny mogą być zbierane bezpośrednio do zbiornika.
Wyjęcie zbiornika jest proste (Rys. 1). Gdy zbiornik jest pełny,
usunąć go i opróżnić do zlewozmywaka lub do wanny. Po
zakończeniu czynności ponownie poprawnie włożyć.
ADNOTACJA: Zbiornik musi być włożony poprawnie. Jeżeli
usłyszy się przerywany sygnał beep oznacza to, że zbiornik
jest źle ustawiony.