Delonghi DD230P Instruction manuals [da]

OPLYSNINGER VEDRØRENDE FUGTIGHEDEN
Luften indeholder altid en vis mængde vand i form af damp; det fastsætter fugtighedsgraden i et miljø.
Affugteren er et elektrisk husholdningsapparat,
der opsuger fugtigheden der findes i luften, og undgår skaderne der forårsages af selve fugtighe­den.
Eksperterne har fastsat at de ideelle betingelser for vores sundhed, og for huset, opnås med en relativ fugtighed mellem 40 % og 60 %.
Med meget lave temperaturer, tilrådes det at garantere et minimum opvarmning af miljøet. Dette forøger betydeligt apparatets affugtningska­pacitet.
Kun på den måde kan kondensen, der findes på vinduer og på andre overflader, fordampe i luften og derefter samles af affugteren. Luften i udgang fra affugteren er normalt varmere end miljøets.
BESKRIVELSE/TILBEHØR
1. Styrepanel
2. Vandniveau viser
3. Dunk til kondenssamling
4. Løftegreb
5. Luftindgangsrille
6. Luftfilter
7. Luftudgangsrille
8. Rør til kondensudtømning, der skal indsæt­tes i apparatets bagside
9. Rør til kondensudtømning, der skal indsæt­tes i apparatets frontside
10. Konnektor til pumpen (fjernes inden prop­pen)
11. Hjul
4
5
6
7
4
1
8
9
2
11
3
10
88
fig. 4
DA
INSTALLERING
Positioner apparatet i det miljø der skal affugtes. Det er meget vigtigt at efterlade foran affugteren et rum på mindst 50 cm, for ikke at forhindre luf­tudgangen. For at gøre udluftningen muligt, bag­ved apparatet tilrådes det at efterlade cirka 5-10 cm.m. Kondensvandudtømningen kan foretages tre måder:
A)) Udtømning i dunk
Kondensvandet kan samles direkte i dunken. Dunken kan nemt trækkes ud (fig. 1). Når dunken er fuld, fjern den og tøm den i eller i en håndvask eller i et badekar. Når operationen er fuldført sæt dunken på plads igen. NOTE: Dunken skal indsættes korrekt. Hvis der høres et intermitterende beep, betyder det at dun­ken er forkert positioneret.
fig. 4
3) Kontroller at røret ikke er længere end mun­dingens højde (fig. 5). I modsat tilfælde reste­rer vandet i dunken; kontroller også at røret ikke er forsnævret.
NEJ
NEJ
fig. 5
JA
fig. 1
B) Kontinuerlig udtømning udad
Hvis De kræver at bruge apparatet i en længere periode uden muligheden for at udtømme regel­mæssigt dunken, tilrådes det at anvende den kon­tinuerlige udtømning.
1) Løsn beskyttelsesproppen 1 ved at dreje den mod uret, og fjern gummiproppen fra mun­dingen 2 (fig. 2).
2
1
fig. 2
2)) Sti beskyttesesproppen 1 i kondensudtøm- ningsrør (8) ved at presse den helt i bund (fig.
3), derefter skru beskyttelsesproppen fast til mundingen (fig.4).
fig. 3
Bemærkning:
lukke mundingen, så snart den kontinuerlige udtømning ikke kræves.
Behold gummiproppen for at
C) Kontinuerlig udtømning med pumpe (kun på nogle modeller)
Det eksklusive udtømningssystem af kondensen gør det muligt at anvende en slange (9) der gør det muligt at udtømme kondensen også ved niveauforskel på op til 4 meters højde. For at udtømme vandet ved hjælp af pumpen, skal man tilslutte den medleverne slange (9)til koblin­gen der findes på bunden af apparatet (fig.6). Vælg funktion affugtning og tryk på knappen pumpe. Note: Hvis udtømningsslangen mangler og pum- pen er aktiveret, starter skriften PUMP at blinke. For at løse fejlen:
Positioner flange korrekt;
Fjern stikket fra stikkontakten og sæt
den i igen.
1 PUSH
2
89
fig. 6
Beskrivelse af styrepanelet
Trykknap ON/Stand by
Gør det muligt at tænde/slukke apparatet.
Trykknap ventilation
Gør det muligt at vælge ventilatorens hastighed (MIN/MAX).
Trykknap termometer
Gør det muligt at vise, midlertidigt, miljøtempera­turen, der aflæses af apparatet. Hvis der trykkes på denne knap en gang, viser dis­playet temperaturen i F°. Hvis der trykkes på denne knap to gange, viser displayet temperatu­ren i C°. Efter nogle sekunder viser displayet igen fugtighedsniveau, det aflæser i miljøet. Note: de udførte og angivne målinger, skal anses som vejledende.
Trykknapper øgning/nedsættelse
Gør det muligt at indstille den ønskede fugtighed­sprocent i miljøet, ved at øge den eller nedsætte den 5 % ad gangen. Med disse knapper er det også muligt at indstille timeren. Fra 0-10 indstilles tiden på 30 minutter, og fra 10-24 indstilles tiden på 1 time.
Trykknap pumpe (kun på nogle modeller)
Når knappen pumpe trykkes nede, tændes skriften ”PUMP”. Hvis skriften “PUMP” blinker, betyder det at pum­pen ikke fungerer korrekt.
Trykknap timer
Gør det muligt at indstille funktionen timer, med hvilke det er muligt at forsinke slukningen eller tændingen af apparatet.
Display
I det følgende angives forklaringen af meddelel­serne eller symbolerne, der vises frem på displa­yet:
-- --
Angiver at apparatet er i Stand-by.
Alarm dunk
Hvis dette symbol blinker, betyder det at apparatet udsender et lydsignal der angiver at dunken er fuld, eller mangler, eller er forkert positioneret. Denne alarm vedvarer indtil dunken positioneres korrekt.
Alarm afrimning
Med en miljøtemperatur under 15 °C, foretager apparatet regelmæssigt nogle afrimningscyklus­ser. Under afrimningen tændes dette symbol og resterer tændt indtil afrimningen er fuldført. Dette symbol tændes også når apparatet holder en pause på 3 minutter, inden den starter igen.
STYREPANEL
Display
Trykknap nedsættelse fugtighed
Trykknap pumpe
Trykknap timer
Trykknap ON/Stand by
Trykknap ventilation
Trykknap miljøtemperatur
Trykknap øgning fugtighed
90
VALG AF FUNKTIONSMÅDE
1) Tilslut apparatet til en stikkontakt.
2) På displayet vises “
-- --
“ der angiver at appa­ratet er i stand-by, og derfor er klar til at fun­gere. Hvis skriften “ “ vises frem, er det nødvendigt at tømme dunken, eller at positio­nere den korrekt.
3) Tryk på knappen ON/Stand-by .
Funktionsmåde Affugtning
På displayets venstre side vises fugtighedsvær­dien aflæst i miljøet (for eks.
63), medens på
højre side vises den ønskede fugtighedsværdi (for eks.
55 ).
Tryk på knappen “+” eller “-“ for at vælge den ønskede fugtighed (30 % svarer til et tørt miljø, 80 % svarer til et fugtigt miljø). Tryk på knappen “ “ for at vælge ventilatorens hastighed (MIN/MAX). Når man vælger MAX hastighed, vil affugteren køre på sit maksimum affugtningseffekt. Når man vælger MIN hastighed, vil affugteren køre med reduceret effekt, og støjniveauet vil være mindre. Hvis man ønsker at vise den aflæste temperatur i miljøet, tryk på knappen “ “. På displayets ven­stre side vises i sekvens først temperaturen i F°, og så temperaturen i °C. Efter nogle sekunder vil displayet starte igen at vise den aflæste fugtighed i miljøet. Når apparatet har nået op til den indstille fugti­ghedsniveau, vil kompressoren slukkes, medens ventilatoren bliver ved med at køre i minimum hastighed. Ligeså snart fugtigheden når en højere niveau end det ønskede, starter apparatet automa­tisk at affugte igen.
Funktionsmåde Kontinuerlig affugtning
For at indstille funktionsmåde Kontinuerlig affugt­ning, skal man trykke på tast – indtil displayet viser ”--”. Denne funktion bruges i meget fugtige miljøer, eller for at tørre vasketøjet hurtigere. Med denne funktion virker apparatet kontinuerligt, uafhængigt af miljøets aflæste fugtighed.
FUNKTION TIMER
Programmering af startforsinkelse
1) Med apparatet i stand-by, tryk på knappen “ “. På displayets højre side vises symbo­let “ “ og antallet timer, efter hvilke appa­ratet skal starte at fungere.
2) Med trykknapperne + og -, skal man indstille det ønskede antal timer (0,5÷24h). Vent nogle sekunder indtil programmeringen indlæses. Symbolet og den resterende tid bliver hele tiden vist.
3) Når den indstillede tid er udløbet, slukkes apparatet.
Programmering af stopforsinkelse
1) Medens apparatet er tændt, tryk på knappen
. På displayets højre side vises symbolet
og antallet timer, efter hvilke apparatet vil
slukkes.
2) Med trykknapper + og - indstil det ønskede antal timer (0,5÷24h). Vent nogle sekunder indtil programmeringen indlæses. Symbolet og den resterende tid bliver hele tiden vist.
3) Når den indstillede tid er udløbet, slukkes apparatet.
Ændring og deaktivering af funktion timer
Hvis man ønsker at ændre timerens indstillinger, tryk en gang på tast timer, og derefter på knapper + og -. Hvis man ønsker at deaktivere timer funk­tion tryk to gange på tasten timer.
Bemærk: Ved start eller efter genopretning af elforsyningen startes apparatet i den sidste funk­tionsmodus, der var valgt, da apparatet blev sluk­ket.
91DA92
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Inden hver rengørings- eller vedligeholdelsesind­greb, fjern altid stikket fra stikkontakten. Af sikkerhedsgrunde, brug aldrig en vandstråle for at vaske affugteren.
Rengøring af det udvendige møbel
Rengør med en klud lidt befugtet, og tør med en tør klud.
Anvend aldrig benzin, alkohol eller opløsning­smidler til rengøringen.
Sprøjt aldrig et insektdræbende væskemiddel, eller lignende, idet plastikmaterialet kan defor­meres.
Rengøring af luftfiltret
Hvis filtret er snavset, bliver luftcirkulationen svært og affugterens funktionsdygtighed nedsæt­tes. Derfor er det en god regel at rengøre filtret regel­mæssigt. Regelmæssigheden med hvilke man rengør filtret skal rapporteres til miljøet og til drif­tens varighed. I tilfælde af konstant/hyppigt brug, tilrådes det at rengøre filtret hver uge.
For at fjerne luftfiltret, træk den ud, ved at trække den nedad (fig. 7).
For at fjerne støvet der har lagt sig på filtret, kan man anvende en støvsuger. Hvis filtret er meget snavset, skylden grundigt med vand. Vandets temperatur må ikke overstige 40 °C. Efter vaskningen, lad det fuldstændigt tørre, inden det sættes i igen.
Til længere pausestillinger
Fjern stikket fra stikkontakten og tøm dunken.
Rengør filtret og sæt den i igen.
Dæk apparatet med en plastikpose, for at beskytte det fra støvet.
TEKNISKE KARAKTERISTIKA
Forsyningsspænding Se identifikationsskilt
Effektforbrug “ Maksimum effektforbrug “ Afrimningsanordning Ja Hygrometer Ja Hastighed ventilator 2 Luftfilter Ja Driftsbegrænsninger: Temperatur (5°C - 32°C) Relativ fugtighed 30-90%
BORTSKAFFELSE
Maskinen må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet, den skal derimod afleve­res til et godkendt indsamlingscenter.
fig. 7
HVIS DER ER NOGET GALT
Foretag følgende kontroller, inden der kontaktes den autoriserede Tekniske Assistance Center der findes i deres område.
FEJL ÅRSAGER LØSNING
Filtret er tilstoppet.
Temperaturen eller fugtighe­den i rummet er for lave.
Rummet er for stort til appa­ratets affugtningskapacitet.
I rummet er der for mage fug­tighedskilder (kogende gra­der, osv.).
Den indstillede fugtighed­sværdi er for høj.
Rengør filtret.
Det er normalt at, i visse betingelser apparatet ikke affugter (i nogle tilfælder tilrå­des det at opvarme miljøet der skal affugtes).
Nedsæt den indstillede fugti­ghedsværdi.
Apparatets beskyttelsesanord­ning er blevet udløst korrekt.
Vent indtil der er gået 3 minut­ter.
Dunken mangler.
Dunken er fuld.
Dunken er forkert positioneret.
Temperaturen i rummet er for lav.
En af sensorerne er defekt, eller fugtigheden i rummet er for lav eller for høj for at blive aflæst korrekt.
Sæt dunken på plads.
Tøm dunken.
Placer dunken korrekt.
Forøg miljøtemperaturen.
Kontroller at apparatet starter at køre igen, ved at flytte det i et andet rum, med en fugtighed­sværdi mellem de angivne drift­sbegrænsninger der angives i paragraf “Tekniske karakteristi­ka”. Hvis fejlen vedvarer, kon­takt en assistance center.
Apparatet kører i affugtning, men reducerer ikke fugtighe­den.
Apparatet kører ikke i cirka 3 minutter fra starten, og displayet viser
Displayet viser “ “
Displayet viser “ ”
Displayet viser “E2”/”E3
DA
93
Loading...