Delonghi CTOV2103.BG, CTOV2103.BK, CTOV2103.GR, CTOV2103.AZ Instruction manuals [ro]

INTRODUCERE

Vă mulţumim pentru că aţi ales un produs De’Longhi. Vă
rugăm să acordaţi câteva minute lecturii acestor instrucţiuni de
utilizare, utile pentru a evita situaţiile de pericol sau avarierea
aparatului.

Simboluri utilizate în aceste instrucţiuni

Avertizările importante sunt marcate cu simbolurile prezentate
în continuare. Este important să respectaţi avertizările.
În cazul nerespectării avertizărilor, poate interveni riscul de
electrocutare, leziuni grave, arsuri, incendiu sau avariere a
aparatului.

Pericol!

Nerespectarea avertizărilor poate duce la leziuni provocate de
electrocutări, punând în pericol viaţa utilizatorului.

Atenţie!

Nerespectarea avertizărilor poate duce defectarea aparatului.

Pericol de arsuri!!

În caz de nerespectare, posibile arsuri sau răniri.

Notă:

Acest simbol evidenţiază sfaturi şi informaţii importante pentru
utilizator.

AVERTIZĂRI IMPORTANTE

Aparatul trebuie folosit exclusiv pentru a prăji pâinea. Orice altă
utilizare este considerată improprie şi prin urmare periculoasă.
Producătorul nu va  răspunzător pentru eventualele daune
rezultate din utilizarea necorespunzătoare, eronată sau
iresponsabilă şi/sau din reparaţii efectuate de către personal
necalicat.

Pericol!

- Înainte de a introduce ştecărul în priza de curent, vericaţi
dacă:

• tensiunea de reţea corespunde valorii indicate pe plăcuţa

cu date, aată pe partea inferioară a aparatului.

• priza de curent este prevăzută cu împământare ecientă:

producătorul nu îşi asumă nici o răspundere în cazul
nerespectării acestei norme.

- În cazul în care priza nu este compatibilă cu ştecherul
aparatului, înlocuiţi priza cu alta de tip corespunzător,
apelând la personal calicat. Nu se recomandă utilizarea
de adaptoare, prize multiple şi/sau prelungitoare. Dacă
utilizarea acestora este totuşi necesară, folosiţi numai
adaptoare simple sau multiple şi prelungitoare conforme

cu normativele de siguranţă în vigoare şi ţi atenţi să nu
depăşiţi limita de putere marcată pe adaptor şi/sau pe
prelungitor.

- Când aparatul este conectat la reţeaua de alimentare şi mai
ales atunci când este în funcţiune, nu introduceţi mâinile în
fantele de alimentare (A).

- Nu atingeţi aparatul cu mâinile ude sau umede.

- Nu utilizaţi aparatul când sunteţi cu picioarele goale sau
ude.

- Nu lăsaţi aparatul pornit atunci când nu este necesar,
deoarece reprezintă o posibilă sursă de pericol.

- Nu trageţi cablul de alimentare pentru a scoate ştecărul din
priză.

Atenţie!

- Acest aparat este destinat exclusiv uzului

casnic. Nu trebuie utilizat în: bucătării
amenajate pentru personalul din
magazine, birouri şi alte zone de lucru,
unităţi de agroturism, hoteluri, moteluri
şi alte structuri de cazare, pensiuni.

- Nu lăsaţi la îndemâna copiilor punga de plastic în care
se aă produsul, deoarece reprezintă o posibilă sursă de
pericol.

- Acest aparat poate  utilizat de copii cu

vârsta mai mare de 8 ani şi de persoane
cu capacităţi zice, senzoriale sau
mentale reduse, sau lipsite de experienţa
sau cunoştinţele necesare, numai sub
supraveghere sau numai după ce acestea
au fost instruite cu privire la utilizarea în
siguranţă a aparatului şi după ce au luat
la cunoştinţă pericolele pe care le implică
utilizarea acestuia. Copiii nu trebuie să
se joace cu aparatul. Operaţiunile de
curăţare şi întreţinere ce sunt în sarcina
clientului nu pot  efectuate de către
copii, decât dacă aceştia au depăşit vârsta
de 8 ani şi sunt atent supravegheaţi. Nu
lăsaţi aparatul şi cablul de alimentare la
îndemâna copiilor cu vârste mai mici de
8 ani.

- Scoateţi ştecherul din priza de curent, atunci când nu
utilizaţi aparatul.

- Nu lăsaţi aparatul expus la agenţii atmosferici (ploaie,

68

soare, ger etc.).

- Înainte de a efectua orice operaţiune de curăţare şi
întreţinere, deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică,
scoţându-l din priză. Nu introduceţi aparatul, cablul de
alimentare sau ştecherul în apă.

- În situaţia în care cablul de alimentare

este deteriorat, acesta trebuie schimbat
de producător sau de centrul de asistenţă
tehnică al acestuia, eliminând astfel
toate riscurile.

- Aparatul nu trebuie pus în funcţiune

cu ajutorul unui timer extern sau cu un
sistem de comandă la distanţă separat.

Pericol de arsuri!!

- În timpul funcţionării, pereţii metalici şi

zonele din jurul fantelor de alimentare
(A) sunt erbinţi: acţionaţi aparatul
atingând doar butoanele şi mânerele din
plastic.

- Pâinea este un aliment care poate lua foc.

Aşadar, nu folosiţi aparatul dedesubtul
sau în apropierea perdelelor sau a altor
materiale combustibile.

- Nu acoperiţi aparatul în timp ce este în funcţiune.

Notă:

- După ce aţi scos ambalajul, vericaţi integritatea
produsului. Dacă aveţi neclarităţi, nu utilizaţi aparatul şi
contactaţi numai personal calicat.

Pentru a îndepărta praful care se poate depune pe aparat,

este sucient să ştergeţi aparatul cu o lavetă moale.

- Acest aparat este conform directivei 2004/108/CE privind
compatibilitatea electromagnetică.

- Materialele şi obiectele destinate contactului cu produsele
alimentare sunt conforme cu prevederile regulamentului
European 1935/2004.

Eliminarea aparatului

Conform Directivei Europene 2002/96/EC, aparatul
nu trebuie eliminat împreună cu deşeurile menajere,
ci trebuie predat unui centru autorizat de colectare
separată a deşeurilor.

DESCRIERE (pag. 3)

A) Fante de alimentare
B) Maneta pornire
C) Aşaj grad de prăjire
D) Buton reglare grad de prăjire
E) Tavă de colectare rmituri
F) Buton şi indicator luminos "decongelare
G) Buton şi indicator luminos "încălzire"
H) Buton şi indicator luminos "chiă" (prăjire pe o singură

parte)
I) Buton stop/cancel
L) Dispozitiv “Warming Rack” detaşabil

UTILIZAREA COMENZILOR

- Asiguraţi-vă că maneta (B) este ridicată şi că butonul (D)

este setat pentru gradul de prăjire medie.

- Conectaţi aparatul la priza de curent.
Pentru a înlătura mirosul de "nou", la prima funcţionare,

lăsaţi aparatul să funcţioneze fără alimente, timp de cel

puţin 5 minute. Aerisiţi încăperea după această operaţiune.

- Introduceţi feliile de pâine în fantele de alimentare (A),

apoi coborâţi maneta (B) până la capăt.

Notă: dacă aparatul nu este conectat la priza de curent,

maneta (B) nu va rămâne coborâtă.

- La nalizarea procesului de prăjire, maneta revine în partea

de sus, o dată cu ea ridicându-se şi feliile de pâine.

- Dacă pâinea nu este sucient de rumenită, selectaţi un grad

mai ridicat de prăjire, rotind butonul (D). Dacă, dimpotrivă,

pâinea este prea rumenită, selectaţi un grad inferior.

- Puteţi întrerupe în orice moment procesul de prăjire, prin

simpla apăsare a tastei stop/cancel (I).

Pericol de arsuri!! în timpul funcţionării, fantele de
alimentare devin foarte erbinţi.
Nu le atingeţi.

Funcţia "Decongelare"

Puteţi prăji felii de pâine congelate, apăsând tasta defrost (F)
imediat după ce aţi coborât maneta (B); ciclul de preparare va 
prelungit pentru a atinge nivelul de rumenire dorit.
Indicatorul luminos va rămâne aprins cât timp funcţia defrost va
 activată.

Funcţia încălzire

Coborâţi maneta de pornire (B) şi apăsaţi tasta de încălzire (G).
Indicatorul luminos va rămâne aprins pe durata de utilizare a
acestei funcţii.

69