Delonghi CTOV2103.BG, CTOV2103.BK, CTOV2103.GR, CTOV2103.AZ Instruction manuals [bg]

ВЪВЕДЕНИЕ

Благодарим Ви, че избрахте продукт De'Longhi. Моля,
отделете няколко минути, за да прочетете тези инструкции
за употреба, което ще ви помогне да предотвратите опасни
ситуации или повреди на уреда.

Символи, използвани в това ръководство

Важните предупреждения са обозначени със символите,
изброени по-долу. Важно е да се следват инструкциите.
При неспазването на предупрежденията може да възникне
риск от токов удар, сериозни наранявания, изгаряния,
пожар или повреда на уреда.

Опасност!

Неспазването на инструкциите може да бъде причина за
електрически удар с риск за живота.

препоръчва използването на адаптери, разклонители
и/или удължители. Ако е необходима тяхната употреба,
използвайте единствено обикновени адаптери или
разклонители и удължители, които са в съответствие с
настоящите стандарти за безопасност, като се внимава
да не се надвишава границата на електрозахранване,
указана върху адаптера и/или удължителя.

- Когато уредът е свързан към електрическата мрежа и
особено, когато тя функционира, не поставяйте ръцете
си в отворите за зареждане (A).

- Не докосвайте уреда с мокри или влажни ръце.

- Не използвайте уреда с боси или мокри крака.

- Не оставяйте уреда включен без да е необходимо, тъй
като той е потенциален източник на опасност.

- Не изваждайте щепсела от контакта чрез издърпване
на захранващия кабел.

Внимание!

Неспазването може да бъде или е причина за наранявания
или щети на уреда.

Опасност от изгаряния!!

При неспазване на инструкциите, има възможност от
опарвания или изгаряния.

Забележка:

Този символ показва важна информация и препоръки за
потребителя.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Уредът трябва да се използва единствено за препичане
на хляб. Всяка различна употреба ще бъде считана за
неправилна и следователно опасна. Производителят не
може да носи отговорност за всички щети, причинени от
неподходящо, неправилно и безотговорно използване и/
или ремонти, извършени от неквалифициран персонал.

Опасност!

- Преди да включите щепсела в контакта, проверете
дали:

• напрежението на мрежата отговаря на стойността,

посочена на табелката с данни, разположена под уреда.

• контактът трябва да бъде оборудван с достатъчно

заземяване: производителят не поема никаква
отговорност за щети, произтичащи от неспазването на
тази норма.

- В случай на несъвместимос т между контакта и щепсела
на уреда, с помощта на квалифициран персонал,
заменете контакта с друг от подходящ вид. Не се

Внимание!

- Този уред е предназначен

единствено за домашна употреба.
Не е предназначен да се употреба в:
помещения оборудвани като кухни
за обслужващ персонал в магазини,
офиси и други работни учреждения,
хижи, хотели, мотели и други места за
настаняване, стаи под наем.

- Найлонова торбичка, съдържаща продукта не трябва
да се оставя в обсега на деца, тъй като е източник на
потенциална опасност.

- Този уред може да се използва от деца

на възраст над 8 години възраст и
лица с намалени физически, сетивни
или умствени способности или
липса на опит и знания, при условие
че те са наблюдавани отблизо и
са инструктирани за безопасната
употреба на уреда и са наясно с
рисковете, свързани с него. Децата не
трябва да играят с уреда. Почистване
и поддръжка от страна на потребителя
не трябва да се извършва от деца,
освен ако те не са на възраст над 8
години и не се контролирани. Пазете
уреда и кабела далеч от достъпа на
деца под 8-годишна възраст.

65

- Изключете щепсела от контакта, когато уреда не се
използва.

- Не оставяйте уреда изложен на атмосферни влияния
(дъжд, слънце, студ и т.н.).

- Преди извършването на каквато и да е операция по
почистване или поддръжка, изключете уреда от
електрическата мрежа като го изключите щепсела. Не
потапяйте уреда, захранващия кабел или щепсела във
вода.

- Ако захранващият кабел е повреден,

той трябва да бъде заменен от
производителя или неговия сервизен
отдел, за да се избегне всякакъв риск.

- Уредът не трябва да се управлява

посредством външен таймер или с
отделна система за дистанционно
управление.

Опасност от изгаряния!!

- По време на функциониране,

металните стени и отворите около
зоните за зареждане (A) са горещи:
работете с уреда, като използвате
единствено бутоните и пластмасовите
дръжки.

- Хлябът е хранителен продукт,

който може да се възпламени.
Следователно, не използвайте този
уред под или близо до пердета или
други запалими материали.

- Не покривайте уреда по време на употреба.

Забележка:

- След разопаковане се уверете в цялостта на продукта.
В случай на съмнения, не използвайте уреда и се
обърнете единствено към квалифициран персонал.

За да отстраните праха, които може да се натрупа,

просто отстранете праха от уреда с мека кърпа.

- Този уред отговаря на изискванията на Директива
2004/108/CE относно електромагнитната съвместимост.

- Материалите и предметите, предназначени за употреба
с хранителни продукти, отговарят на изискванията на
Европейки регламент 1935/2004.

Изхвърляне на уреда

Съгласно Европейска директива 2002/96/EC,
не изхвърляйте уреда заедно с домакинските
отпадъци, а го предайте в официален център за
разделно събиране.

ОПИСАНИЕ (стр. 3)

A) Отвори за зареждане
B) Лост за включване
C) Визуализация на степента на препичане
D) Копче за регулиране на степента на препичане
E) Тавичка за събиране на трохи
F) Бутон и индикатор за ”размразяване"
G) Бутон и индикатор за ”затопляне”
H) Бутон и индикатор за “поничка” (препичане от една

страна)
I) Бутон стоп/отмяна
L) Откачащо се устройство “Затопляне на храна”

ИЗПОЛЗВАНЕ НА КОМАНДИТЕ

- Уверете се, че лостът (B) е вдигнат и копчето (D) е

настроено на средна степен на изпичане.

- Вк лючете уреда в електрическия контакт.
За да премахнете миризмата на "ново" при първата

употреба, използвайте уреда без хранителен продукт

в продължение на най-малко 5 минути. Проветрявайте

помещението по време на тази операция.

- Поставете филийките хляб в отворите за зареждане (A)

и след това спуснете лоста (B) докрай.

Забележка: ако уредът не е свързан към контакта,

лостът (B) не остава в снижена позиция.

- Когато препичането е завършено, лостът се покачва,

като едновременно с това покачва и филийките хляб.

- Ако тостът не е достатъчно златист, изберете по-висока

степен на печене, завъртайки копчето (D). Ако тостът е

твърде златист, изберете по-ниска степен.

- Печенето може да бъде прекъснато по всяко време

чрез натискане на бутон стоп/отмяна (I).

Опасност от изгаряния!! по време на
функциониране, отворите за зареждане стават много
горещи. Не докосвайте.

Функция "Размразяване"

Можете да препичате замразени филийки хляб с натискане
на бутон размразявате (F), веднага след като сте натиснали
надолу лоста (B); цикълът на печене ще бъде удължен, до

66