Delonghi CTO4003.BK, CTOV4003AZ, CTOT2103.BG, CTOT2103.GY, CTOC2103.W Instruction manuals [fi]

TÄRKEITÄ VAROITUKSIA
Turvaohjeita

Vaara!

Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa kuolemaan
johtavia sähköiskuja.

- Laite on tarkoitettu ainoastaan leivän
paahtamiseen. Kaikki muu käyttö
katsotaan virheelliseksi ja täten
vaaralliseksi. Valmistaja ei vastaa
mistään sellaisista vahingoista, jotka
johtuvat laitteen huolimattomasta
tai virheellisestä käytöstä ja/tai
ammattitaidottomien henkilöiden
suorittamista korjauksista.

- Tarkista ennen pistokkeen asettamista pistorasiaan,
että: verkkojännite vastaa paahtimen alapuolelle
sijoitetussa arvokyltissä ilmoitettua arvoa; pistorasia
on maadoitetttu. Valmistaja ei vastaa mistään tämän
säännöksen laiminlyömisestä aiheutuneista vahingoista
tai onnettomuuksista.

- Anna ammattitaitoisen sähköasentajan vaihtaa pistoke,
mikäli pistoke ja pistorasia eivät sovi yhteen. Emme
suosittele jatko- tai haaroituspistorasioiden ja/tai
jatkojohtojen käyttöä. Mikäli kuitenkin jostain syystä
joudut käyttämään niitä, käytä ainoastaan voimassa
olevien turvallisuussäännösten mukaisia yksi- tai
monisovittimia tai jatkojohtoja. Varmista, ettet ylitä
sovittimelle ja/tai jatkojohdolle merkittyjä tehorajoja.

Laitteen vahingoittuneen sähköjohdon, saavat korjata

tai vaihtaa ainoastaan valmistaja tai sen valtuuttamat
huoltoliikkeet. Näin vältyt turhilta riskeiltä.

- Sähköiskujen vaara! Varmista, etteivät leivänpaahdin,
sähköjohto tai pistoke joudu koskaan kosketuksiin veden
kanssa ja älä KOSKAAN työnnä käsiäsi tai metallisia
esineitä (kuten veitsiä tai alumiinifoliota) laitteen sisälle.

- Älä käsittele leivänpaahdinta kosteilla tai märillä käsillä.

- Älä koske laitteeseen silloin, kun olet avojaloin tai kun
jalkasi ovat märät.

- Irrota pistoke pistorasiasta aina silloin kun et käytä
sitä, ennen puhdistuksen aloittamista tai sen sisään
mahdollisesti kiinni jääneiden elintarvikkeiden
poistamista.

Huomio!

Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa tapaturmia
tai vahingoittaa laitetta.

- Tämä laite on tarkoitettu vain
kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole
tarkoitettu käytettäväksi: kauppojen
tai toimistojen henkilökunnan
kahvitiloissa tai muissa työtiloissa,
maatilamatkailuun käytetyissä
tiloissa, hotelleissa, motelleissa tai
muissa tämän tyyppisissä tiloissa tai
tilapäisissä majoitustiloissa.

- Pidä laitteen pakkaukseen käytetty
muovipussi kaukana lasten ulottuvilta,
sillä pieni lapsi voi tukehtua siihen.

- Laitetta saavat käyttää myös yli
8-vuotiaat lapset sekä psyykkisiltä
tai fyysisiltä kyvyiltään rajoitteiset
tai muutoin laitteen käyttöön
tottumattomat tai kokemattomat
henkilöt silloin, kun käyttö tapahtuu
aikuisen valvonnassa ja opastuksessa
siten, että sitä voidaan käyttää
turvallisesti. Varmista, etteivät lapset
pääse leikkimään laitteella. Laitteen
puhdistuksen ja huollon saavat
suorittaa ainoastaan aikuiset tai yli
8-vuotiaat lapset aikuisen tarkassa
valvonnassa. Pidä laite ja sähköjohto
kaukana alle 8-vuotiaiden lasten
ulottumattomissa.

- Älä irrota pistoketta pistorasiasta sähköjohdosta
vetämällä.

- Älä jätä leivänpaahdinta alttiiksi ilmaston vaihteluille
(sade, auringonpaiste, jäätyminen jne.).

- Älä upota laitetta, sähköjohtoa tai pistoketta veteen.

- Laitetta ei saa käynnistää tai
sammuttaa ulkoisen ajastimen tai
erillisen kauko-ohjainjärjestelmän
avulla.

- Vahingoittuneen sähköjohdon
saavat korjata tai vaihtaa ainoastaan
valmistajan valtuuttamat
huoltoliikkeet. Lisätietoja löydät

57

takuutodistuksesta.

- Käyttöoppaassa on pyritty kattamaan kaikki laitteen
käytössä tarvittavat yleisohjeet. Käytä leivänpaahdinta,
kuten kaikkia sähkökäyttöisiä laitteita, varovasti ja
noudata tervettä järkeä ennen kaikkea silloin, kun
laitteen lähellä on pieniä lapsia.

Palovammojen vaara!!

Varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa eri asteisia
palovammoja.

- Leivän paahdinurien ympärillä olevat
alueet kuumenevat erittäin paljon
käytön aikana: käytä laitetta ainoastaan
muovinuppien ja -kahvojen avulla.

- Muista, että leipä voi syttyä palamaan.
Älä käytä paahdinta verhojen tai
muiden helposti syttyvien materiaalien
alapuolella tai läheisyydessä.

- Älä peitä laitetta käytön aikana: se voi kuumua liikaa ja
syttyä palamaan.

- Älä käytä leivänpaahdinta suoraan hyllyjen tai kaappien
alapuolella.

- Elintarvikkeet voivat syttyä palamaan paahtamisen
yhteydessä. Älä poistu leivänpaahtimen luota sen
käytön aikana ja aseta alhaisempi paahdinaste ohuille
tai kuiville leipäpaloille, jotka voisivat palaa nopeammin.

- Älä koskaan lämmitä täytettyjä elintarvikkeita (esim.
pizza): valuessaan täyte voi mennä laitteen sisälle ja
aiheuttaa tulipaloja.

- Puhdista murujen keruuastia säännöllisin väliajoin:
leivänmurut voivat muodostaa savua tai aiheuttaa
tulipaloja.

Huom:

Tämän symbolin avulla käyttäjän huomio halutaan kiinnittää
tärkeisiin ohjeisiin ja tietoihin.

- Tarkista laitteen pakkaksesta poistamisen jälkeen, että
se sisältää kaikki osat ja on moitteettomassa kunnossa.

Varmista, että poistat kaikki tarrat ja pakkausmateriaalin

leivänpaahtimesta.

- Voit poistaa laitteen pinnalle kuljetuksen yhteydessä
kerääntyneen pölyn yksinkertaisesti pehmeällä ja
kuivalla pyyhkeellä.

Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat
materiaalit vastaavat EU- säännöksen nro. 1935/2004
vaatimuksia.

Laitteen hävitys

Laitetta ei saa hävittää tavallisten kotitalousjätteiden
tapaan, vaan se on toimitettava valtuutettuun
kierrätyskeskukseen.

KUVAUS

A Leivän paahdinurat
B Käynnistysvipu
C Paahtamisen tarkkailuikkuna
D Leivän paahtamisvoimakkuuden säätönuppi
E Murujen keruualusta
F ”Defrost”- painike
G ”Lämmityksen” painike
H “Bagel”- painike
I Pysäytys/peruutuspainike
L Irrotettava ”Warming Rack” -teline (ei kaikissa malleissa)

KÄY TTÖ

- Varmista, että vipu (B) on ylhäällä ja että nuppi (D) on

asetettu haluttuun leivän paahtamisvoimakkuuden
asentoon.

- Kytke paahdin pistorasiaan. Voit poistaa paahtimen
ensimmäisen käytön yhteydessä ilmenevän
epämiellyttävän “uuden” hajun käyttämällä paahdinta
vähintään 5 minuutin ajan tyhjillään.

Tuuleta huone tämän toimenpiteen aikana.

- Aseta leipäviipaleet paahdinuriin (A) ja laske vipu (B)
alas aina loppuun saakka.

Huom: Vipu (B) lukkiutuu paikoilleen ainoastaan

silloin, kun paahdin on kytketty sähköverkkoon.

- Leivän paahtamisen jälkeen vipu nousee hitaasti ylös ja
nostaa näin leipäviipaleet.

- Mikäli leipä ei ole paahtunut mielestäsi tarpeeksi, valitse
korkeampi paahtamisvoimakkuus kääntämällä nuppia
(D). Valitse päinvastaisessa tapauksessa taas alhaisempi
paahtamisvoimakkuus.

- Voit keskeyttää leivän paahtamisen milloin tahansa
yksinkertaisesti painamalla pysäytys/peruutuspainiketta
(I).

Palovammojen vaara!! Leivän paahdinurat ovat

erittäin kuumia käytön aikana. Älä koske niihin!

”Sulatus” toiminto

Voit paahtaa myös pakastettuja leivänviipaleita painamalla
”sulatus” painiketta (F) heti vivun (B) laskemisen jälkeen.
Näin paahtamisjakso pitenee, jolloin leipä paahtuu
haluamallasi tavalla. Merkkivalo palaa aina siihen saakka,

58

kunnes “sulatus” toiminto on käytössä.

Lämmitystoiminto

Laske käynnistysvipua (B) ja paina lämmityksen painiketta
(G). Lämmityksen merkkivalo palaa tämän toiminnon käytön
aikana. Muista, että lämmitysaika on kiinteä ja ettet voi
muuttaa sitä paahtamisvoimakkuuden säätöön tarkoitetulla
säätimellä.

“Bagel”- toiminto (paahto yhdeltä puolelta)

“Bagel”- toiminnon avulla voit paahtaa leipää, teekakkuja,
pullia jne. ainoastaan yhdeltä puolelta (sisäpuolelta),
jolloin toinen puoli (ulkopuoli) pysyy kuumana. Leikkaa
teekakut ja pullat kahtia ennen paahdon aloittamista. Laske
käynnistysvipua (B) ja paina ”bagel”- painiketta (H).
Merkkivalo palaa tämän toiminnon aikana.

Pysäytys/peruutuspainikkeen käyttö

Voit keskeyttää paahtamisen milloin tahansa painamalla
pysäytys/peruutuspainiketta (I).

Huomio! Älä pakoita käynnistysvipua (B) ylös. Käytä

aina pysäytys/peruutuspainiketta (I).

Murujen keruualusta

Murujen keruualusta (E) on tyhjennettävä säännöllisesti,
sillä sille kerääntyneet leivänmurut voivat syttyä palamaan.
Anna paahtimen jäähtyä paahdon jälkeen, irrota murujen
keruualusta (E) paikoiltaan ja tyhjennä se.

”WARMING RACK” -teline (L) (ei kaikissa malleissa)

Käytä tätä laitetta voisarvien lämmittämiseen.

- Kiinnitä “warming rack” -teline paahtimeen sivulla 3
olevan kuvan mukaan.

- Laita voisarvi ritilälle.

- Väännä paahtoasteen säätönuppi (D) haluamaasi
kohtaan.

- Paina käynnistysvipu alas (B), kunnes se pysähtyy.

- Jos voisarvi ei ole riittävän kuuma, valitse suurempi
paahtoaste seuraavalla kerralla.

ennen jokaista käyttöä.

- Älä aseta (työnnä) paahtimeen liian suuria leivän paloja.

- Älä aseta haarukkaa tai muita välineitä paahtimen
sisään mahdollisesti juuttuneen leivänpalan poiston
yhteydessä, sillä ne saattavat vahingoittaa paahtimen
vastuksia.

Irrota tässä tapauksessa pistoke pistorasiasta, käännä

paahdin ylösalaisin ja ravistele sitä kevyesti, kunnes
leipä irtoaa.

PUHDISTUS JA HUOLTO

- Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen minkään
puhdistus- tai huoltotoimenpiteen aloittamista.

- Anna paahtimen jäähtyä ennen puhdistuksen
aloittamista.

- Puhdista paahtimen ulkopuoli kostealla pyyhkeellä.
Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, sillä ne voivat
vahingoittaa paahtimen pintaa.

- ÄLÄ UPOTA PAAHDINTA VETEEN.

- Irrota pistoke käytön jälkeen pistorasiasta ja tyhjennä
paahtimen alaosaan sijoitettu murujen keruualusta
jokaisen käyttökerran jälkeen.

- Irrota pistoke pistorasiasta, käännä paahdin ylösalaisin
ja ravistele sitä kevyesti, mikäli paahtoleipä jää kiinni
paahtimen sisään.

- ÄLÄ KOSKETA MITÄÄN PAAHTIMEN OSAA JA

ENNEN KAIKKEA LEIVÄN PAAHDINURIEN SISÄOSIA
TERÄVILLÄ VÄLINEILLÄ.

TEKNISET TIEDOT

Verkkojännite Katso arvokylttiä
Ottoteho “

OHJEITA

- Älä käytä paahdinta tyhjillään (siis ilman leipää).

- Älä aseta liian ohuita tai murenneita leipiä paahtimeen.

- Älä aseta paahtimeen elintarvikkeita, jotka voivat sulaa
ja valua paahtamisen aikana. Tällaiset elintarvikkeet
vaikeuttavat paahtimen puhdistusta ja voivat
aiheuttaa tulipaloja. Puhdista murujen keruualustalle
mahdollisesti tippuneet murut tai sulaneet ainekset aina

59