Delonghi CTL 680.M, CTL 660. R Instructions Manual [sv]

24

S

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ

- Tätä laitetta saa käyttää vain siihen tarkoitku­seen, johon se on suunniteltu. Laitteen asiaton
käyttö on vaarallista. Valmistaja ei ota
vastuuta sopimattoman, vääränlaisen tai
vastuuttoman käytön tai ammattitaidottoman
korjaajan aiheuttamista vahingoista.

- Poistettuasi laitteen pakkauksesta, tarkista,
että laite sisältää kaikki osat ja on kunnossa.

- Pidä pakkausmuovipussi lasten ulottumatto­milla, se saattaa aiheuttaa tukehtumisvaaran.

- Poista mahdollinen pöly pyyhkimällä laite
pehmeällä pyyhkeellä.

- Ennenkuin asetat pistokkeen pistorasiaan,
varmista seuraava:

- paikallisverkkosi jännite vastaa laitteen tieto­levyyn merkittyä jännitettä

- pistorasia on maadoitettu: valmistaja ei ota
vastuuta, jos tämä kohta on laiminlyöty.

- Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, vie laite val­tuutetun korjaajan luo. Muuntajien ja
jatkojohtojen käyttö ei ole suositeltavaa.
Tarvittaessa tulee käyttää yksittäisiä muun­tajia tai jatkojohtoja, jotka ovat yleisten tur­vallisuusmääräysten mukaisia ja varmistaa,
ettei jännite ylitä muuntajan tai johdon jänni­terajaa.

- Laitteen ollessa kytkettynä virtalähteeseen ja
erityisesti laitteen ollessa päällä, ei käsiä saa
koskaan asettaa paahtoaukkoihin (A).

- Låt inte personer med reducerad psykisk,
fysisk eller sensorisk förmåga eller otillräcklig
erfarenhet och kunskap (däribland barn)
använda apparaten utan noggrann övervak­ning och ledning av en person som ansvarar
för deras säkerhet. Se till att barn inte leker
med apparaten.

- Älä kosketa laitetta, kun kätesi ovat kosteat.

- Paahtimen metalliosat ja paahtoaukkojen (A)
ympärykset kuumenevat hyvin kuumiksi
käytön aikana: käsittele laitetta pitämällä
kiinni muoviosista ja kädensijoista.

- Leipä on ruoka-aine, joka saattaa syttyä
palamaan. Älä käytä laitetta verhojen tai
muiden helpostisyttyvien materiaalien lähei­syydessä.

- Älä peitä laitetta paahtamisen aikana.

- Irrota pistoke pistorasiasta kun laite ei ole

käytössä.

- Laitetta ei saa jättää päälle, kun se ei ole
käytössä, tämä voi olla hyvin vaarallista.

- Älä irrota pistoketta pistorasiasta, vetämällä
johdosta.

- Älä altista laitetta luonnonilmiöille (sade,
suora auringonvalo, pakkanen, jne.).

- Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen
puhdistamista. Laitetta, pistoketta tai johtoa
ei saa upottaa veteen.

- Jos laite on rikki tai se ei toimi kunnolla, sam­muta laite peukaloimatta sitä. Kun laite vaatii
korjausta tai jos en virtajohto tulee vaihtaa,
ota yhteys valmistajan valtuuttamaan
korjaajaan.

- Driv inte apparaten med en extern timer eller
separat fjärrkontroll.

Denna apparat överensstämmer med direktiv
2004/108/EEG om elektromagnetisk kompati­bilitet.
De material och föremål som är avsedda att
komma i kontakt med livsmedel överensstämmer
med föreskrifterna i EG-förordning 1935/2004.

VIKTIG INFORMATION FÖR EN KORREKT BORT­SKAFFNING AV PRODUKTEN I ÖVERENSSTÄM­MELSE MED EUROPADIREKTIV 2002/96/EG.

Vid slutet av produktens livslängd, får den
inte skaffas bort som tätortsavfall. Den kan
överlämnas till lokala myndigheters avfalls­sorteringscentraler eller till en återförsäljare
som ger denna service. Att skaffa bort en
hushållsmaskin undviker möjliga negativa
konsekvenser för miljön och hälsan som här­stammar från en olämplig bortskaffning och
tillåter en återvinning av materialen som den
består av för att spara betydande energi och
tillgångar. Som påminnelse om att hushåll­smaskiner måste skaffas bort separat, har
produkten markerats med en soptunna med
ett kryss.

LÄS IGENOM DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN

25

BESKRIVNING AV APPARATEN
A) Rostöppningar

B) Startspak
C) Upptiningsknapp med signallampa
D) Uppvärmningsknapp med signallampa
E) ”Bagel”-knapp med signallampa (rostning på

en sida)

F) Stoppknapp
G) Reglage för rostningsgrad
H) Smulbricka

ATT ANVÄNDA KOMMANDONA

• Kontrollera att spaken (B) står i det övre läget
och att reglaget (G) är inställt på medelhård
rostning.

• Sätt i stickproppen i eluttaget.
Låt brödrosten gå utan bröd i minst 5 minu­ter för att få bort den lukt som kan uppstå i
nya apparater vid första igångsättningen.
Vädra rummet under denna tid. Lägg i bröd­skivorna i rostöppningarna (A) och tryck ner
spaken (B) till det lägsta läget. OBS: spaken
(B) stannar inte kvar i det nedre läget om inte
brödrosten är strömförsörjd.

• När brödet är färdigrostat hörs 3 korta ljud­signaler och spaken återgår till det övre läget
så att brödskivorna skjuts upp.

• Öka rostningsgraden genom att vrida på vre­det (G) om brödet inte är tillräckligt rostat.
Minska rostningsgraden om det är för hårt
rostat.

• Du kan när som helst avbryta rostningen
genom att trycka på stoppknappen (F).
OBS: rostöppningarna blir mycket varma när
brödrosten används. Dra upp startspaken för
att ta ut det rostade brödet: korgen höjs 2 cm
till så att du kan ta brödet utan att bränna
dig. Rör dem inte!

Upptining

Du kan rosta djupfryst bröd genom att trycka på
upptiningsknappen (C) omedelbart efter det att
du har tryckt ned spaken (B). Rostningstiden
förlängs då så att du uppnår önskad rostning­sgrad.
Signallampan lyser så länge du använder uppti­ningsfunktionen.

Uppvärmning

Tryck ner startspaken (B) och tryck på uppvärm­ningsknappen (D). Uppvärmningslampan lyser
när du använder denna funktion. Observera att
uppvärmningstiden är fast och inte kan ändras
genom att du ändrar rostningsgraden.

“Bagel”-funktionen (rostning på en sida)

Med “bagel”-funktionen kan du rosta bagels,
bröd etc. på bara ena sidan.
Dela bröden i två delar. Tryck ned startspaken (B)
och tryck på ”bagel”-knappen (E). Brödrostens
utvändiga motstånd aktiveras med full effekt och
de invändiga med reducerad effekt.
Signallampan lyser när du använder denna funk­tion.
OBS: vi rekommenderar att du minskar den nor­mala rostningsgraden när du använder bagel­funktionen.

TIPS

• Använd inte brödrosten tom (det vill säga
utan brödskivor).

• Använd inte mycket tunna eller trasiga bröd­skivor.

• Stoppa inte i livsmedel som riskerar att drop­pa under rostningen.
De försvårar inte bara rengöringen, utan kan
också orsaka brand.
Det är viktigt att avlägsna eventuella matre­ster från smulbrickan före varje användning.

• Tryck aldrig i för stora matvaror (med våld).
Stoppa aldrig i gafflar eller andra köksred­skap i brödrosten för att ta ur brödet, då
sådana kan skada apparatens motstånd.
Dra istället ur stickproppen, vänd upp och
ner på brödrosten och skaka den lätt för att
få loss bröd som har fastnat.

RENGÖRING - UNDERHÅLL

• Dra alltid ut stickproppen ur eluttaget innan
du utför någon form av rengöring eller
underhåll.

• Låt brödrosten svalna innan du rengör den.

• Använd en fuktig trasa för att rengöra brö­drostens utsida. Använd inte rengöringsme­del med slipverkan som kan skada ytan.

• DOPPA DEN INTE I VATTEN.

• Dra ut stickproppen och töm smulbrickan
undertill på brödrosten efter varje använd­ning genom att trycka på den främre delen:
lådan åker långsamt ut 2 cm så att du lätt kan
ta loss den.

• Dra ut stickproppen, vänd upp och ner på
brödrosten och skaka den lätt om en brödski­va skulle fastna.

• VIDRÖR ALDRIG BRÖDROSTEN MED VASSA

FÖREMÅL, I SYNNERHET INTE INSIDAN AV
ROSTÖPPNINGARNA.

TEKNISKA DATA
Nettovikt 3,5Kg
Frekvens 50-60Hz
Upptagen spänning 1000W
Spänning 220-240V