Delonghi CTL 660. R, CTL 680.M Instructions Manual [fi]

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

- Apparaten får endast användas till det föremål som den har tillverkats till. All annan slags användning räknas som olämplig och därigenom farlig. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för eventuella skador som beror på olämpligt, felaktigt eller ansvarslöst bruk och/eller för reparationer som utförts på apparaten av oauktoriserad servicepersonal.

Se till så att apparaten är komplett och i oskadat skick när du har packat upp den ur kartongen.

- Plastpåsen som apparaten har varit inpackad i måste hållas utanför barns räckvidd, eftersom den kan orsaka kvävningsolyckor.

- För att avlägsna det damm som samlas på apparaten kan du enkelt torka av den med en mjuk trasa.

- Före du ansluter apparaten till vägguttaget skall du kontrollera följande:

- att strömstyrkan i uttaget stämmer överens med det som anges på märkplattan som är fastsatt på apparaten.

att vägguttaget är ordentligt jordat; tillverkaren fråntager sig allt ansvar om denna regel förbigås.

Om stickkontakten inte passar i uttaget måste den bytas ut av en kvalificerad tekniker. Användning av adapter, grenkontakter och/eller förlängningssladd rekommenderas inte. Om du ändå måste använda sådan utrustning, rekommenderar vi att du använder enkla eller dubbla adapter eller en förlängningssladd som stämmer överens med säkerhetsstandarden. Överstiga inte voltgränsen för adaptern eller förlängningssladden.

Stoppa aldrig ned fingrarna i brödöppningarna (G) när apparaten är ansluten till ett vägguttag, speciellt inte när den dessutom är påslagen.

- Älä anna psyykkisesti, fyysisesti tai muutoin laitteen käyttöön kykenemättömien, kokemattomien tai laitteen ominaisuuksia tuntemattomien henkilöiden (tai lasten), käyttää laitetta, ellei laitteen käyttö tapahdu kyseisten henkilöiden turvallisuudesta vastaavien henkilöiden tarkassa valvonnassa. Lapset saavat käyttää laitetta ainoastaan aikuisen valvonnassa. Varmista, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella.

- Låt aldrig apparaten användas i närheten av barn eller av barn utan vuxen handledning.

Brödrostens metallsidor och områdena runt brödöppningarna (G) blir väldigt varma under användning; rör endast vid handtag eller detaljer av plast när apparaten är i bruk.

- Bröd är ett livsmedel som kan börja brinna om det hettas upp för mycket. Använd inte den här apparaten under eller i närheten av

gardiner eller annat lättantändligt material.

- Täck inte över apparaten när den är i bruk.

- Använd inte apparaten om du är barfota eller med våta fötter.

- Drag ut kontakten ur vägguttaget när du inte använder apparaten.

- Lämna inte apparaten påslagen när den inte används eftersom den kan utgöra en risk för olyckstillbud.

- Drag inte ut kontakten ur vägguttaget genom att dra i sladden; håll i själva kontakten.

- Låt inte apparaten utsättas för väder och vind (regn, direkt solljus, frost m.m.)

- Drag alltid ut kontakten ur vägguttaget före du rengör den eller utför något som helst annat på den. Sänk aldrig ned apparaten, kontakten eller sladden i vatten.

- Om apparaten går sönder eller får något slags funktionsfel skall du slå av den och dra ut kontakten. Försök inte reparera den själv. Kontakta det tekniska servicecenter som rekommenderas av tillverkaren för nödvändig reparation eller utbyte av sladden.

- OBS! Brödrosten får endast användas för normalt hushållsbruk.

- Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän avulla.

Tämä laite vastaa sähkömagneettista yhteensopivuutta käsittelevän EU- direktiivin 2004/108 vaatimuksia. Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit ja välineet vastaavat EY asetuksen 1935/2004 vaatimuksia.

TÄRKEITÄ OHJEITA TUOTTEEN HÄVITTÄMISEEN EUROOPAN UNIONIN DIREKTIIVIN 2002/96 MUKAISESTI.

Tuotetta ei saa hävittää yhdessä tavallisten kotitalousjätteiden kanssa sen lopullisen käytöstä poiston yhteydessä. Vie se paikallisten viranomaisten hyväksymään kierrätyskeskukseen tai anna se jälleenmyyjän hävitettäväksi, mikäli kyseinen palvelu kuuluu jälleenmyyjän toimialaan. Suojelet luontoa ja vältyt virheellisen tai väärän romutuksen aiheuttamilta terveysriskeiltä, mikäli hävität kodinkoneen erillään muista jätteistä. Näin myös kodinkoneen sisältämät kierrätettävät materiaalit voidaan kerätä talteen, jolloin säästät energiaa ja luonnonvaroja. Tuotteessa on ristillä peitetty roskasäiliön merkki, jonka tarkoituksena on muistuttaa että kodinkoneet on hävitettävä erikseen muista kotitalousjätteistä.

LÄS IGENOM DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT FÖRE DU ANVÄNDER APPARATEN

LAITTEEN KUVAUS A) Leivän paahdinurat B) Käynnistysvipu C) “Sulatus” painike ja merkkivalo D) ”Lämmityksen” painike ja merkkivalo E) ”Bagel”- painike ja merkkivalo (paahto yhdeltä

puolelta)

F) Cancel (nollauspainike) G) Leivän paahtamisvoimakkuuden säätönuppi H) Murujen keruualusta

SÄÄTIMIEN KÄYTTÖ

• Varmista, että vipu (B) on ylhäällä ja että nuppi (G) on asetettu haluttuun leivän paahtamisvoimakkuuden asentoon.

• Kytke paahdin pistorasiaan. Voit poistaa paahtimen ensimmäisen käytön yhteydessä ilmenevän epämiellyttävän “uuden” hajun käyttämällä paahdinta vähintään 5 minuutin ajan tyhjillään. Tuuleta huone tämän toimenpiteen aikana.

• Aseta leipäviipaleet paahdinuriin (A) ja laske vipu (B) alas aina loppuun saakka. Huom: Vipu (B) lukkiutuu paikoilleen ainoastaan silloin, kun paahdin on kytketty sähköverkkoon.

• Leivän paahtamisen jälkeen kuulet 3 lyhyttä piippausta, vipu nousee hitaasti ylös ja nostaa näin leipäviipaleet.

• Mikäli leipä ei ole paahtunut mielestäsi tarpeeksi, valitse korkeampi paahtamisvoimakkuus kääntämällä nuppia (G). Valitse päinvastaisessa tapauksessa taas alhaisempi paahtamisvoimakkuus.

• Voit keskeyttää leivän paahtamisen milloin tahansa yksinkertaisesti painamalla pysäytys/nollauspainiketta (F). Huomio: Leivän paahdinurat ovat erittäin kuumia käytön aikana. Poista leipäviipaleet työntämällä käynnistysvipua ylöspäin, jolloin leivänpidikkeet nousevat vielä 2 cm. Näin voit tarttua leipään helposti ja vaaratta (extra-lift). Älä koske niihin!

”Sulatus”- toiminto

Voit paahtaa myös pakastettuja leivänviipaleita painamalla defrost- painiketta (C) heti vivun (B) laskemisen jälkeen. Näin paahtamisjakso pitenee, jolloin leipä paahtuu haluamallasi tavalla. Merkkivalo palaa aina siihen saakka, kunnes defrost- toiminto on käytössä.

Lämmitystoiminto

Laske käynnistysvipua (B) ja paina lämmityksen painiketta (D). Lämmityksen merkkivalo palaa tämän toiminnon käytön aikana. Muista, että lämmitysaika on kiinteä ja ettet voi muuttaa sitä paahtamisvoimakkuuden säätöön tarkoitetulla säätimellä.

“Bagel”- toiminto (paahto yhdeltä puolelta)

“Bagel”- toiminnon avulla voit paahtaa teekakkuja, leipää jne. ainoastaan yhdeltä puolelta.

Leikkaa teekakut kahtia. Laske käynnistysvipua (B) ja paina ”bagel”- painiketta (E), jolloin leivänpaahtimen ulommat vastukset alkavat toimimaan täydellä teholla ja sisäpuolen vastukset minimiteholla. Merkkivalo palaa tämän toiminnon aikana. HUOM: Suosittelemme, että vähennät normaalisti käyttämääsi paahtamisvoimakkuutta silloin, kun käytät bagel- toimintoa.

OHJEITA

• Älä käytä paahdinta tyhjillään (siis ilman leipää).

• Älä aseta liian ohuita tai murenneita leipiä paahtimeen.

• Älä aseta paahtimeen elintarvikkeita, jotka voivat sulaa ja valua paahtamisen aikana. Tällaiset elintarvikkeet vaikeuttavat paahtimen puhdistusta ja voivat aiheuttaa tulipaloja. Puhdista murujen keruualustalle mahdollisesti tippuneet murut tai sulaneet ainekset aina ennen jokaista käyttöä.

• Älä aseta (työnnä) paahtimeen liian suuria leivän paloja.

• Älä aseta haarukkaa tai muita välineitä paahtimen sisään mahdollisesti juuttuneen leivänpalan poiston yhteydessä, sillä ne saattavat vahingoittaa paahtimen vastuksia. Irrota tässä tapauksessa pistoke pistorasiasta, käännä paahdin ylösalaisin ja ravistele sitä kevyesti, kunnes leipä irtoaa.

PUHDISTUS JA HUOLTO

- Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen minkään puhdistus-tai huoltotoimenpiteen aloittamista.

- Anna paahtimen jäähtyä ennen puhdistuksen aloittamista.

- Puhdista paahtimen ulkopuoli kostealla pyyhkeellä. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa paahtimen pintaa.

- ÄLÄ UPOTA PAAHDINTA VETEEN.

- Irrota pistoke käytön jälkeen pistorasiasta. Tyhjennä paahtimen alaosaan sijoitettu murujen keruualusta jokaisen käyttökerran jälkeen painamalla paahtimen etuosaa, jolloin keruualusta työntyy hitaasti ulos 2 cm, jonka jälkeen voit poistaa sen helposti paikaltaan.

- Irrota pistoke pistorasiasta, käännä paahdin ylösalaisin ja ravistele sitä kevyesti, mikäli paahtoleipä jää kiinni paahtimen sisään.

- ÄLÄ KOSKETA MITÄÄN PAAHTIMEN OSAA JA

ENNEN KAIKKEA LEIVÄN PAAHDINURIEN SISÄOSIA TERÄVILLÄ VÄLINEILLÄ.

TEKNISET TIEDOT: Nettopaino 3,5Kg Taajuus 50-60Hz Sähkönkulutus 1000W Jännite 220-240V