
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zakup produktu rmy De’Longhi.
Prosimy Was o poświęcenie kilku minut na przeczytanie niniejszej
instrukcji obsługi, użytecznej w celu uniknięcia niebezpiecznych
sytuacji lub uszkodzenia urządzania.
Symbole używane w niniejszej instrukcji
Ważne ostrzeżenia sygnalizowane są przez symbole podane
poniżej. Ważne jest przestrzeganie ostrzeżeń. W przypadku braku
przestrzegania ostrzeżeń, może dojść do porażenia prądem, ciężkich
obrażeń, oparzeń lub uszkodzeń urządzenia.
Niebezpieczeństwo!
Nieprzestrzeganie może spowodować obrażenia stwarzające
zagrożenie dla życia, na skutek porażenia prądem elektrycznym.
Uwaga!
Nieprzestrzeganie może być lub jest przyczyną obrażeń lub uszkodzeń
urządzenia.
wymiany wtyczki na właściwy model. Odradza się używanie
adapterów, gniazdek wielowtyczkowych i/lub przedłużaczy.
Gdy konieczne będzie ich użycie, należy użyć tylko adapterów
prostych lub wielowtyczkowych i przedłużaczy zgodnych z
obowiązującymi normami bezpieczeństwa, zwracając uwagę,
aby nie przekroczyć limitu mocy podanego na adapterze i/lub
przedłużaczu. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać
wymieniony przez producenta lub przez serwis techniczny, w
celu uniknięcia wszelkiego ryzyka.
- Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, należy upewnić się,
że toster, kabel zasilający i wtyczka nie są mokre i NIGDY nie
wkładać rąk lub metalowych przedmiotów, takich jak noże lub
folia aluminiowa, do wnętrza urządzenia.
- Nie dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękami.
- Nie obsługiwać urządzenia z bosymi lub wilgotnymi stopami.
- Wyciągnąć zawsze wtyczkę z gniazdka zasilającego, gdy
urządzenie nie jest używane, przed wykonaniem czynności
czyszczenia lub przed próbą wyciągnięcia produktów
pozostałych w kieszeni.
Ryzyko Oparzenia!!
W przypadku nieprzestrzegania, niebezpieczeństwo oparzeń.
Zanotuj:
Ten symbol podkreśla ważne porady i informacje dla użytkownika.
WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Niebezpieczeństwo!
- Urządzenie przeznaczone jest tylko i
wyłącznie do opiekania chleba. Wszelkie
inne zastosowania urządzenia uważa się za
niewłaściwe i wobec tego niebezpieczne.
Producent zrzeka się jakiejkolwiek
odpowiedzialności za ewentualne
szkody spowodowane nieprawidłowym,
nieodpowiednim lub nieodpowiedzialnym
użytkowaniem i/lub naprawami
wykonanymi przez nieautoryzowany
personel.
- Przed włożeniem wtyczki do gniazdka, należy sprawdzić czy:
napięcie sieciowe odpowiada wartości wskazanej na tabliczce
znamionowej, znajdującej się na spodzie urządzenia; gniazdko
zasilające jest wyposażone w uziemienie. Producent zrzeka
się jakiejkolwiek odpowiedzialności za nieprzestrzeganie tej
normy.
- W razie niezgodności między gniazdkiem zasilającym a wtyczką
urządzenia, wykwalikowany personel powinien dokonać
46
Uwaga!
- Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku domowego. Nie przewidziano
użycia w: pomieszczeniach przeznaczonych
na kuchnię dla pracowników sklepów, biur
i innych miejsc pracy, w gospodarstwach
agroturystycznych, hotelach, motelach
i innych obiektach rekreacyjnych, w
wynajmowanych pokojach.
- Aby uniknąć ryzyka uduszenia, woreczek plastykowy
zawierający produkt nie może znajdować się w zasięgu dzieci.
- Urządzenie może być używane również
przez dzieci powyżej 8 lat i przez
osoby o ograniczonych możliwościach
psychicznych, zycznych i ruchowych lub o
niewystarczającym doświadczeniu i wiedzy,
ale tylko, gdy są nadzorowane i zostały
pouczone o bezpiecznym użytkowaniu
urządzenia i o ryzyku, które niesie ze sobą
jego użytkowanie.Należy pilnować, by
dzieci nie bawiły się urządzeniem. Czynności
czyszczenia i konserwacji nie mogą być
wykonywane przez dzieci, chyba że mają
powyżej 8 lat i są stale nadzorowane.
Trzymać urządzenie i kabel zasilający z dala
od dzieci w wieku poniżej 8 lat.
- Nie wyciągać wtyczki z gniazdka pociągając za kabel zasilający.

- Nie pozostawiać urządzenia wystawionego na czynniki
atmosferyczne (deszcz, słońce, mróz, itp.).
- Nie zanurzać w wodzie urządzenia, kabla zasilającego lub
wtyczki.
- Urządzenie nie może być włączane
przy pomocy zewnętrznego regulatora
czasowego lub przy pomocy oddzielnego
urządzenia zdalnego sterowania.
- W przypadku uszkodzenia kabla lub w celu
jego wymiany, należy zwrócić się wyłącznie
do Serwisu technicznego autoryzowanego
przez producenta. Szczegóły znajdują się na
karcie gwarancyjnej.
- W przypadku wszystkich urządzeń elektrycznych, również
jeśli instrukcje próbują przewidzieć wszystkie ewentualności,
podczas używania urządzenia, ważne jest zachowanie
ostrożności i rozsądku, zwłaszcza w obecności małych dzieci.
Ryzyko Oparzenia!!
- Podczas funkcjonowania strefy otaczające
kieszenie na pieczywo są bardzo gorące:
obsługiwać urządzenie tylko przy użyciu
plastykowych pokręteł i uchwytów.
- Chleb jest produktem żywnościowym, który
może się zapalić. Nie używać nigdy tostera
w pobliżu ranek lub innych materiałów
łatwopalnych.
- Nie zakrywać urządzenia podczas jego funkcjonowania: może
się przegrzać i zapalić.
- Nie zaleca się stawiania urządzenia bezpośrednio pod
wiszącymi szafkami.
- Przypalona żywność może się zapalić. Nie pozostawiać dlatego
włączonego urządzenia bez opieki i ustawić mniejszy stopień
przyrumienienia w przypadku cieńszych lub suchych kromek
chleba, które mogą się łatwiej spalić.
- Nie podgrzewać nigdy faszerowanych lub nadziewanych
produktów żywnościowych (np. pizza): jeśli kapnie z nich do
wnętrza urządzenia, może być to przyczyną pożaru.
- Czyścić regularnie tackę na okruchy: okruchy mogą być
przyczyną dymu lub pożaru.
Zanotuj:
- Po wyjęciu produktu z opakowania, upewnić się, że jest on w
nienaruszonym stanie. Upewnić się, że usunęło się wszystkie
etykiety i opakowania z tostera.
- Aby usunąć pył, który mógłby się zgromadzić podczas
transportu na tosterze, wystarczy odkurzyć go przy pomocy
suchej i miękkiej szmatki.
47
Urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami WE:
- Niniejsze urządzenie jest zgodne z Dyrektywą europejską
2004/108/WE "Kompatybilność elektromagnetyczna".
- Materiały i akcesoria przeznaczone do kontaktu z żywnością są
zgodne z Rozporządzeniem (WE) 1935/2004.5.
DANE TECHNICZNE
Waga netto 3,5 kg
Utylizacja urządzenia
Zgodnie z dyrektywą Europejską 2002/96/WE, urządzenie
nie może być składowane z odpadami domowymi, lecz
oddane do ocjalnego ośrodka segregacji odpadów.
OPIS
A Kieszenie na pieczywo
B Dźwignia włączająca
C Okienko kontrolne stanu opieczenia
D Pokrętło regulacyjne stopnia opieczenia
E Taca na okruchy
F Przycisk odmrażania
G Przycisk podgrzewania
H Przycisk “bagel”
I Przycisk stop/ cancel
L Pogrzewacz rogalików (tylko w niektórych modelach)
UŻYTKOWANIE
Przed użyciem
- Nawinąć zbyt długi kabel na haki, które znajdują się pod
urządzeniem.
- Tak jak w przypadku wszystkich elementów grzejnych, z
włączonego po raz pierwszy tostera może wydobywać się lekki
zapach spalenizny lub “nowości”. Jest to zupełnie normalne
zjawisko, którym nie należy się przejmować.
- Aby usunąć zapach “nowości” przy pierwszym użytkowaniu
należy ustawić funkcjonowanie na średnim stopniu
przyrumienienia, bez produktów żywnościowych. Należy
wietrzyć pomieszczenie podczas tej czynności.
Użytkowanie
- Upewnić się, że dźwignie włączające (B) znajdują się w pozycji
wyłączonej. Przekręcić przeskokowo pokrętło regulacji stopnia
przyrumienienia (D) na żądaną pozycję (od 1 do 6).
- Podłączyć urządzenie do gniazdka zasilającego.
- Włożyć kromki chleba do kieszeni na pieczywo (A) i obniżyć
całkowicie dźwignię (B).
Zanotuj: jeśli urządzenie nie jest podłączone do gniazdka
zasilającego, dźwignia (B) nie pozostanie w pozycji obniżonej.
- Po zakończeniu opiekania, dźwignia powraca do pozycji
wyłączonej, podnosząc jednocześnie kromki chleba.
- Jeśli tost nie jest wystarczająco przyrumieniony, ustawić