De'Longhi A2-5715110631 Owner's Manual
PAC A130HPE - A130HPEL
PAC A130HPE - A130HPEL
PAC A130HPE - A130HPEL
Instructions for use
Keep these instructions
Mode d'emploi
Conservez cette notice
Instrucciones para el uso
Repase y guarde estas instrucciones
Lea cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato
ELECTRICAL SPECIFICATIONS 115 V~ 60 Hz
DONNEES ELECTRIQUES
115 V~ 60 Hz
CARACTERISTICAS ELECTRICAS 115 V~ 60 Hz
Register this product online and receive a free trial issue of Cook's Illustrated.
Visit www.delonghiregistration.com
Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you.
Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de Cook's Illustrated.
Visitez www.delonghiregistration.com
Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation proches de
chez vous.
Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illustrated.
Visite www.delonghiregistration.com
Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a usted.
PORTABLE AIR CONDITIONER
CONDITIONNEUR D’AIR PORTATIF
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL
2
INDEX
Description of product & accessories..... 3
Important safeguards................................ 4
Description.................................................. 5
Setting up your portable air conditioner .6
Semi-permanent installation .....................7
Control panel ..............................................8
Operation ....................................................9
Operation ..................................................10
Operation ..................................................11
Description of the remote control ..........12
Using the remote control .........................13
Using the remote control .........................14
Using the remote control .........................15
Self-diagnosis.............................................16
Tips ..............................................................17
Cleaning ....................................................18
Troubleshooting.........................................19
Technical specifications...........................20
Limited warranty .......................................21
TABLE DES MATIERES
Description et accessories....................... 3
Avertisements............................................22
Description ...............................................23
Prèparation à l’emploi .............................24
Installation semi-permanente .................25
Tableau de commande ..........................26
Fonctionnement .......................................27
Fonctionnement .......................................28
Fonctionnement .......................................29
Description de la télécommande..........30
Utilisation de la télécommande .............31
Utilisation de la télécommande .............32
Utilisation de la télécommande .............33
Autodiagnostic..........................................34
Conseils ......................................................35
Nettoyage .................................................36
Si quelque chose ne marche pas .........37
Caractéristiques techniques ...................38
Garantie limitée ........................................39
ÍNDICE
Descripción y accesorios ..........................3
Precauciones importantes......................40
Descripción .............................................. 41
Preparación para el uso .........................42
Instalació provisional ..............................43
Panel de control.......................................44
Operación.................................................45
Operación.................................................46
Operación.................................................47
Descripción del control remoto ............48
Uso de control remoto ............................49
Uso de control remoto ............................50
Uso de control remoto ............................51
Autodiagnóstico.......................................52
Consejos ....................................................53
Limpieza ....................................................54
Búsqueda de problemas ........................55
Especificaciones técnicas ......................56
Garantía limitada.....................................57
Loading...