Page 1
АЮ40
Модель 402
АЮ40
Модель 402
Page 2
9 Использование не рекомендованных производителем удлинителей
12 Этот прибор соответствует директиве EEC 89/336 о
электромагнитной совместимости.
11 Этот прибор предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, и не может использоваться в промышленных
или коммерческих целях.
10 Если кабель питания поврежден, его должен заменять или
может привести к несчастному случаю.
ремонтировать только производитель или сервисный центр Ariete,
или человек со соответствующей подготовкой.
8 Не используйте устройство, если поврежден кабель питания или
ПИТАНИЯ В ВОДУ И ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЛЯ
ИХ ЧИСТКИ ВЛАЖНУЮ ТРЯПКУ.
штепсель, или если уже произошла какая-то поломка. Отправьте
устройство в ближайший сервисный центр.
3 Не помещайте прибор на источник тепла, около него, а также в
4 Не опускайте корпус прибора в воду и другие жидкости.
5 Кабель не должен касаться горячих поверхностей.
6 Всегда выключайте прибор из сети, если прибор не используется,
7 НИКОГДА НЕ ОПУСКАЙТЕ ДВИГАТЕЛЬ, ШТЕПСЕЛЬ И КАБЕЛЬ
продолжительной работы.
а также перед чисткой.
горячую воду.
2 Избегайте перегрева устройства, не оказывайте на конус
Вашей электрической сети.
чрезмерного давления, не заставляйте прибор работать более 10
минут без перерыва. Мы рекомендуем делать паузы во время
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПА
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПА
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПА
При использовании электрических устройств всегда следует предпринимать
следующие меры предосторожности:
1 Убедитесь, что электрическое напряжение прибора соответствует
2
СНОСТИ:
СНОСТИ:СНОСТИ:
СНОСТИ:СНОСТИ:
9 Использование не рекомендованных производителем удлинителей
12 Этот прибор соответствует директиве EEC 89/336 о
электромагнитной совместимости.
11 Этот прибор предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, и не может использоваться в промышленных
или коммерческих целях.
10 Если кабель питания поврежден, его должен заменять или
может привести к несчастному случаю.
ремонтировать только производитель или сервисный центр Ariete,
или человек со соответствующей подготовкой.
8 Не используйте устройство, если поврежден кабель питания или
ПИТАНИЯ В ВОДУ И ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЛЯ
ИХ ЧИСТКИ ВЛАЖНУЮ ТРЯПКУ.
штепсель, или если уже произошла какая-то поломка. Отправьте
устройство в ближайший сервисный центр.
3 Не помещайте прибор на источник тепла, около него, а также в
4 Не опускайте корпус прибора в воду и другие жидкости.
5 Кабель не должен касаться горячих поверхностей.
6 Всегда выключайте прибор из сети, если прибор не используется,
7 НИКОГДА НЕ ОПУСКАЙТЕ ДВИГАТЕЛЬ, ШТЕПСЕЛЬ И КАБЕЛЬ
продолжительной работы.
а также перед чисткой.
горячую воду.
2 Избегайте перегрева устройства, не оказывайте на конус
Вашей электрической сети.
чрезмерного давления, не заставляйте прибор работать более 10
минут без перерыва. Мы рекомендуем делать паузы во время
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПА
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПА
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПА
При использовании электрических устройств всегда следует предпринимать
следующие меры предосторожности:
1 Убедитесь, что электрическое напряжение прибора соответствует
2
СНОСТИ:
СНОСТИ:СНОСТИ:
СНОСТИ:СНОСТИ:
Page 3
5. Большой конус давления
6. Контейнер для сока
7. Кабель питания и штепсель
3
1. Корпус изделия
2. Конвейер с желобком для улавливания
3. Фильтр
4. Маленький конус давления
брызг
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
получите вкусный сок.
- практична благодаря контролю
благодаря двум конусам давления.
разбрызгивания и крылышкам,
выдавливающим мякоть, так что Вы
- идеальна для выжимания
оригинальный кувшин, в котором
сок можно подавать на стол.
апельсинов, грейпфрутов и лимонов
- практична благодаря большой
емкости контейнера (1 литр),
который представляет из себя
- проста в использовании благодаря
функции давления и
двустороннему вращению.
практичность, предлагая незаменимую помощь на кухне:
ВСЕГВСЕГ
ВСЕГВСЕГ
ДА ХР
ДА ХРДА ХР
ДА ХРДА ХР
АНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
АНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
АНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
ВСЕГ
Линия “Gli Allegri” от Ariete включает в себя широкий диапазон изделий, простых
и практичных в использовании на Вашей кухне: миксеры, взбиватели, центрифуги,
соковыжималки, мельницы для пищи, фритюрницы, перцемолки, роботы,
миксеры с погружением, электрические терки, овощерезки, тостеры и т.д.
Наслаждайтесь приготовлением пищи с линией “Gli Allegri”.
SPREMI’
Соковыжималка для лимонов Spremi’ соединяет в себе шарм и
7
5. Большой конус давления
6. Контейнер для сока
7. Кабель питания и штепсель
3
1
1. Корпус изделия
2. Конвейер с желобком для улавливания
3. Фильтр
4. Маленький конус давления
брызг
4
3
2
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
получите вкусный сок.
- практична благодаря контролю
благодаря двум конусам давления.
разбрызгивания и крылышкам,
выдавливающим мякоть, так что Вы
5
апельсинов, грейпфрутов и лимонов
6
- идеальна для выжимания
оригинальный кувшин, в котором
сок можно подавать на стол.
- практична благодаря большой
емкости контейнера (1 литр),
который представляет из себя
- проста в использовании благодаря
функции давления и
двустороннему вращению.
практичность, предлагая незаменимую помощь на кухне:
ВСЕГВСЕГ
ВСЕГВСЕГ
ДА ХР
ДА ХРДА ХР
ДА ХРДА ХР
АНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
АНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
АНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
ВСЕГ
Линия “Gli Allegri” от Ariete включает в себя широкий диапазон изделий, простых
и практичных в использовании на Вашей кухне: миксеры, взбиватели, центрифуги,
соковыжималки, мельницы для пищи, фритюрницы, перцемолки, роботы,
миксеры с погружением, электрические терки, овощерезки, тостеры и т.д.
Наслаждайтесь приготовлением пищи с линией “Gli Allegri”.
SPREMI’
Соковыжималка для лимонов Spremi’ соединяет в себе шарм и
7
1
2
4
3
5
6
Page 4
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Конусы давления, фильтры, конвейер и контейнер можно помыть
горячей водой и моющим средством, или в верхнем отсеке
посудомоечной машины. Обратитесь к рисунку D.
Никогда не помещайте в воду и другие жидкости корпус изделия (1),
кабель питания (7).
ЧИСТКА И СБОРКА
Перед чисткой убедитесь, что кабель питания отключен от розетки.
в контейнер, пока фильтр не засорится мякотью и косточками.
Для оптимального выдавливания двигатель работает в двух
направлениях; если Вы будете время от времени нажимать на плод,
двигатель будет изменять направление вращения. Когда весь сок
будет собран, прекратите давить плодом на конус давления;
двигатель автоматически остановится.
- Порежьте плод, который собираетесь выдавливать. Поместите
половинку плода в конус давления и слегка нажмите вниз.
Двигатель начнет работать автоматически: сок будет свободно течь
- Поместите контейнер для сока (6) под желоб конвейера (рис. В).
(см. рис. А).
При выдавливании цитрусовых держите желоб ниже, так, чтобы
сок мог стекать вниз; как только закончите выдавливание,
поднимите желоб, чтобы собранный сок не вытек наружу (рис. С).
- Поместите конвейер (2) на корпус прибора (1), вложите фильтр
(3) в конвейер, затем закрепите конус давления.
Spremi оснащен двумя конусами давления:
Маленький конус (4) для лимонов и большой конус (5) для
апельсинов и грейпфрутов, который должен закрепляться на
маленьком конусе. Убедитесь, что стрелка совмещена с выступом
- Перед подключением устройства в розетку убедитесь, что
напряжение электрической сети соответствует тому, что указано
на наклейке с техническими данными на нижней стороне прибора.
4
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Конусы давления, фильтры, конвейер и контейнер можно помыть
горячей водой и моющим средством, или в верхнем отсеке
посудомоечной машины. Обратитесь к рисунку D.
Никогда не помещайте в воду и другие жидкости корпус изделия (1),
кабель питания (7).
ЧИСТКА И СБОРКА
Перед чисткой убедитесь, что кабель питания отключен от розетки.
половинку плода в конус давления и слегка нажмите вниз.
Двигатель начнет работать автоматически: сок будет свободно течь
в контейнер, пока фильтр не засорится мякотью и косточками.
Для оптимального выдавливания двигатель работает в двух
направлениях; если Вы будете время от времени нажимать на плод,
двигатель будет изменять направление вращения. Когда весь сок
будет собран, прекратите давить плодом на конус давления;
двигатель автоматически остановится.
- Порежьте плод, который собираетесь выдавливать. Поместите
поднимите желоб, чтобы собранный сок не вытек наружу (рис. С).
- Поместите контейнер для сока (6) под желоб конвейера (рис. В).
При выдавливании цитрусовых держите желоб ниже, так, чтобы
сок мог стекать вниз; как только закончите выдавливание,
(см. рис. А).
- Поместите конвейер (2) на корпус прибора (1), вложите фильтр
(3) в конвейер, затем закрепите конус давления.
Spremi оснащен двумя конусами давления:
Маленький конус (4) для лимонов и большой конус (5) для
апельсинов и грейпфрутов, который должен закрепляться на
маленьком конусе. Убедитесь, что стрелка совмещена с выступом
- Перед подключением устройства в розетку убедитесь, что
напряжение электрической сети соответствует тому, что указано
на наклейке с техническими данными на нижней стороне прибора.
4
Page 5
Рис. C
Рис. D
5
Рис. B
Рис. A
Рис. C
Рис. D
5
Рис. B
Рис. A
Loading...