Page 1
Модель. 260/1 - 260/2 - 260/3
Модель. KP102 - KP103 - KP104
Модель. 260/1 - 260/2 - 260/3
Модель. KP102 - KP103 - KP104
Page 2
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПА
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПА
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПА
При использовании электрических устройств всегда следует
предпринимать следующие меры предосторожности:
- Внимательно прочитайте следующие инструкции.
- Убедитесь, что электрическая сеть в Вашем помещении
соответствует указанным на приборе данным.
- Не опускайте в воду и в другие жидкости рукоятку, штепсель или
кабель питания.
- Не позволяйте детям играть с этим устройством.
- Даже если устройство не используется, отключайте его от сети
питания перед установкой или удалением деталей, а также перед
чисткой.
- Не прикасайтесь к движущимся деталям.
- Не используйте устройство, если поврежден кабель питания или
штепсель, или если произошла какая-то поломка. Отправьте
устройство в ближайший авторизованный сервисный центр Ariete.
- Использование не рекомендованных производителем удлинителей
может привести к несчастному случаю.
- Кабель не должен касаться горячих поверхностей.
- Если кабель питания поврежден, его следует заменить и/или
отремонтировать в сервисном центре Ariete или у достаточно
квалифицированного специалиста, поскольку для этого требуется
специальное оборудование.
- Не помещайте в контейнер во время работы устройства свои руки
или металлические предметы типа вилок и ножей.
- Это устройство предназначено только для домашнего
использования, и не может использоваться в промышленных или
коммерческих целях.
- Не помещайте устройство на источники тепла или рядом с ними.
- Это устройство соответствует директиве EEC о электромагнитной
совместимости.
- Не используйте устройство для приготовления продуктов, не
СНОСТИ:СНОСТИ:
СНОСТИ:
СНОСТИ:СНОСТИ:
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПА
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПА
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПА
При использовании электрических устройств всегда следует
предпринимать следующие меры предосторожности:
- Внимательно прочитайте следующие инструкции.
- Убедитесь, что электрическая сеть в Вашем помещении
соответствует указанным на приборе данным.
- Не опускайте в воду и в другие жидкости рукоятку, штепсель или
кабель питания.
- Не позволяйте детям играть с этим устройством.
- Даже если устройство не используется, отключайте его от сети
питания перед установкой или удалением деталей, а также перед
чисткой.
- Не прикасайтесь к движущимся деталям.
- Не используйте устройство, если поврежден кабель питания или
штепсель, или если произошла какая-то поломка. Отправьте
устройство в ближайший авторизованный сервисный центр Ariete.
- Использование не рекомендованных производителем удлинителей
может привести к несчастному случаю.
- Кабель не должен касаться горячих поверхностей.
- Если кабель питания поврежден, его следует заменить и/или
отремонтировать в сервисном центре Ariete или у достаточно
квалифицированного специалиста, поскольку для этого требуется
специальное оборудование.
- Не помещайте в контейнер во время работы устройства свои руки
или металлические предметы типа вилок и ножей.
- Это устройство предназначено только для домашнего
использования, и не может использоваться в промышленных или
коммерческих целях.
- Не помещайте устройство на источники тепла или рядом с ними.
- Это устройство соответствует директиве EEC о электромагнитной
совместимости.
- Не используйте устройство для приготовления продуктов, не
СНОСТИ:СНОСТИ:
СНОСТИ:
СНОСТИ:СНОСТИ:
2
2
Page 3
указанных в списке рецептов.
- При приготовлении некоторых продуктов, особенно моркови, емкость
может немного потемнеть. Это считается нормальным, окраска со
временем исчезнет.
указанных в списке рецептов.
- При приготовлении некоторых продуктов, особенно моркови, емкость
может немного потемнеть. Это считается нормальным, окраска со
временем исчезнет.
Сохраните эту инструкцию
PASSI – это новая электрическая овощерезка Ariete, которая
приготовит для Вас превосходные овощные и фруктовые смеси
совершенно без Вашего участия.
Устройство не следует использовать для продуктов с твердой или
жесткой консистенцией, поскольку они могут вывести овощерезку из
строя.
Устройство состоит из ручки и пищевого контейнера с лезвием и тремя
дисками: один с маленькими отверстиями, один со средними и один с
большими отверстиями.
Устройство выполнено из материалов, которые предназначены для
использования в контакте с пищевыми продуктами и удовлетворяют
требованиям европейских директив.
Моторный отсек размещен внутри рукоятки устройства и
присоединяется к контейнеру при помощи простого механизма с
захватом.
Описание устройства
1 – Пищевой контейнер
2 – Диски из нержавеющей стали
3 – Лезвие из нержавеющей стали
4 – Рукоятка
5 - Кнопка запуска мотора
6 – Кнопка отсоединения рукоятки
7 – Шпатель
8 – Кабель питания со штепселем
Сохраните эту инструкцию
PASSI – это новая электрическая овощерезка Ariete, которая
приготовит для Вас превосходные овощные и фруктовые смеси
совершенно без Вашего участия.
Устройство не следует использовать для продуктов с твердой или
жесткой консистенцией, поскольку они могут вывести овощерезку из
строя.
Устройство состоит из ручки и пищевого контейнера с лезвием и тремя
дисками: один с маленькими отверстиями, один со средними и один с
большими отверстиями.
Устройство выполнено из материалов, которые предназначены для
использования в контакте с пищевыми продуктами и удовлетворяют
требованиям европейских директив.
Моторный отсек размещен внутри рукоятки устройства и
присоединяется к контейнеру при помощи простого механизма с
захватом.
Описание устройства
1 – Пищевой контейнер
2 – Диски из нержавеющей стали
3 – Лезвие из нержавеющей стали
4 – Рукоятка
5 - Кнопка запуска мотора
6 – Кнопка отсоединения рукоятки
7 – Шпатель
8 – Кабель питания со штепселем
3
3
Page 4
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКИНСТРУКЦИИ ПО ЭК
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭК
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКИНСТРУКЦИИ ПО ЭК
Поместите контейнер на поверхность, поставьте на него PASSI и после
установки лезвия и выбранного диска внутрь контейнера, заполните
контейнер предназначенной к размолу пищей.
Убедитесь, что напряжение в Вашей электрической сети соответствует
указанному на приборе, затем подключите вилку в розетку.
Нажмите кнопку под номером 5, чтобы запустить лезвие по часовой
стрелке, и размалывайте пищу в контейнере на выбранной постоянной
скорости.
Используйте входящий в комплект
шпатель (7) для регулировки
перемалывания пищи и облегчения
ее удаления. (см. рис. А).
Заполните контейнер до отметки
максимального уровня хорошо
проваренными овощами,
предварительно сняв с них кожицу и
порезав их на мелкие кусочки.
Старайтесь не помещать в контейнер
твердые или волокнистые кусочки,
такие как корень морковки, косточки
фруктов.
Во время продолжительной работы
(более 5 минут) мы рекомендуем
делать паузы примерно на минуту
после каждой операции.
Выбор диска зависит от требуемой
консистенции пищи.
Прибор соответствует Европейским
стандартам безопасности электрических бытовых приборов.
СПЛУСПЛУ
СПЛУ
СПЛУСПЛУ
АА
ТТ
А
Т
АА
ТТ
АЦИИАЦИИ
АЦИИ
АЦИИАЦИИ
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКИНСТРУКЦИИ ПО ЭК
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭК
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКИНСТРУКЦИИ ПО ЭК
Поместите контейнер на поверхность, поставьте на него PASSI и после
установки лезвия и выбранного диска внутрь контейнера, заполните
контейнер предназначенной к размолу пищей.
Убедитесь, что напряжение в Вашей электрической сети соответствует
указанному на приборе, затем подключите вилку в розетку.
Нажмите кнопку под номером 5, чтобы запустить лезвие по часовой
стрелке, и размалывайте пищу в контейнере на выбранной постоянной
скорости.
Используйте входящий в комплект
шпатель (7) для регулировки
перемалывания пищи и облегчения
ее удаления. (см. рис. А).
Заполните контейнер до отметки
максимального уровня хорошо
проваренными овощами,
предварительно сняв с них кожицу и
порезав их на мелкие кусочки.
Старайтесь не помещать в контейнер
твердые или волокнистые кусочки,
такие как корень морковки, косточки
фруктов.
Во время продолжительной работы
(более 5 минут) мы рекомендуем
делать паузы примерно на минуту
после каждой операции.
Выбор диска зависит от требуемой
консистенции пищи.
Прибор соответствует Европейским
стандартам безопасности электрических бытовых приборов.
СПЛУСПЛУ
СПЛУ
СПЛУСПЛУ
АА
ТТ
А
Т
АА
ТТ
АЦИИАЦИИ
АЦИИ
АЦИИАЦИИ
4
4
Page 5
ЧИСТКА ПРИБОРЧИСТКА ПРИБОР
ЧИСТКА ПРИБОР
ЧИСТКА ПРИБОРЧИСТКА ПРИБОР
Перед чисткой убедитесь, что кабель питания отключен от сети;
дайте устройству остыть и отсоедините рукоятку.
Чтобы отсоединить рукоятку
от контейнера, потяните назад
боковые кнопки (6), затем
потяните рукоятку вверх, как
показано на рис. В.
Промойте контейнер, лезвие и
диски под проточной водой
или в верхнем отсеке
посудомоечной машины (см.
рис. С).
Протрите рукоятку влажной
тканью; не опускайте ее в воду
и другие жидкости, поскольку
в ней находятся электрические детали.
АА
А
АА
ЧИСТКА ПРИБОРЧИСТКА ПРИБОР
ЧИСТКА ПРИБОР
ЧИСТКА ПРИБОРЧИСТКА ПРИБОР
Перед чисткой убедитесь, что кабель питания отключен от сети;
дайте устройству остыть и отсоедините рукоятку.
Чтобы отсоединить рукоятку
от контейнера, потяните назад
боковые кнопки (6), затем
потяните рукоятку вверх, как
показано на рис. В.
Промойте контейнер, лезвие и
диски под проточной водой
или в верхнем отсеке
посудомоечной машины (см.
рис. С).
Протрите рукоятку влажной
тканью; не опускайте ее в воду
и другие жидкости, поскольку
в ней находятся электрические детали.
АА
А
АА
5
5
Loading...