DeLonghi 1821 User Manual

Choppy

Модель 1821

АЮ40

Maxi

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

При использовании электробытовых приборов должны соблюдаться
следующие меры предосторожности:

1 Убедитесь, что напряжение прибора соответствует напряже-

нию в сети.

2 Не оставляйте без присмотра включенный в сеть прибор; от-

ключайте его после использования.

3 Данный прибор не должен использоваться детьми, храните его

в недоступном для детей месте.
4 Не располагайте прибор на или вблизи источников тепла.
5 Следите за тем, чтобы шнур питания не соприкасался с нагре-

тыми поверхностями.
6 Не погружайте мотор, штекер и шнур питания в воду или дру-

гие жидкости. Для их очистки используйте влажную тряпочку.
7 Не касайтесь движущихся частей.
8 Не включайте прибор без загрузки продуктов.
9 Запрещается заполнять чашу для продуктов жидкостями.
10 Прибор не должен использоваться для обработки твердых и жес-

тких продуктов (например, кубиков льда или мяса с косточками).
11 Не включайте прибор при поврежденном шнуре питания или

штекере или если сам прибор работает неисправно. Обрати-

тесь в ближайший уполномоченный сервис-центр.
12 Использование электрических удлинителей, не рекомендован-

ных изготовителем, может привести к травмам.
13 Если поврежден шнур питания, то, во избежание риска, его

надо заменить шнуром изготовителя в техническом сервисном

центре, или лицом с соответствующей квалификацией.
14 Этот прибор предназначен только для бытового использования

и не должен применяться в коммерческих или промышленных

целях.
15 Данный прибор соответствует директиве ЕЭС 89/336 по элект-

ромагнитной совместимости.

2

16 Лезвие очень острое - при его установке или удалении во время чистки

будьте предельно осторожны.

17 Перед тем, как снять крышку, подождите, пока движущееся

лезвие полностью остановится.

СОСО

ХРХР

СО

СОСО

Линия Ariete “Gli Allegri” включает широкий ряд кухонных приборов,
которые легки и практичны в использовании на кухне: миксеры,
центрифуги, соковыжималки для цитрусовых, мельницы для
мелких продуктов, фритюрницы, мельницы для перца, роботы, по­гружные миксеры, электрические терки, мельницы для овощей, то­стеры и т.д.
Получите удовольствие от приготовления пищи с использованием
кухонных приборов линии “Gli Allegri” Ariete!

Срок службы кухонного прибора 2 года.

CHOPPY MAXICHOPPY MAXI

CHOPPY MAXI

CHOPPY MAXICHOPPY MAXI

Шарм в сочетании с практичностью использования сделали мельни­цу для продуктов CHOPPY MAXI незаменимой помощницей на кухне:

- Удобство и легкость использования благодаря операции надав­ливания, выполняемой только одной рукой.

- Идеальна для переработки больших объемов продуктов и быст­рого приготовления пищи.

- Необходима для быстрой переработки петрушки, чеснока, лука,
бобовых, овощей, твердого сыра, сухофруктов и т.д.

- Безопасна, так как она функционирует только при хорошо зак­рытой крышке.

- Удобна благодаря присоске, которая позволяет закрепить обмо­танный вокруг корпуса шнур питания.

- Ее легко чистить, содержит только 3 компонента.

АНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ

ХР

АНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ

ХРХР

АНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ

3

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (РИС.1)ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (РИС.1)

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (РИС.1)

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (РИС.1)ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (РИС.1)

Рис.1

А - корпус прибора Е - верхнее кольцо
В - центральный стержень F - крышка
С - чаша для продуктов G - шнур питания - штекер
D - лезвия

4

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

- Поместите чашу (С) на корпус мотора (А), а лезвие (D) ­на центральный стержень (В). Убедитесь, что они хоро­шо зафиксированы.

- Порежьте продукты на мелкие кусочки (1,5 х
1,5) и поместите их в чашу. Максимальный
уровень загрузки продуктов не должен пре­вышать верхнего кольца (Е) лезвия (D). Не
загружайте более 200 г мяса, не включайте
прибор более, чем на 20 секунд.

- Накройте корпус мотора (А) крышкой (F).

- Вставьте штекер шнура питания (G) в розетку.

- Включите прибор нажатием на крышку (F)
ладонью, как показано на рис. 3. ПРИБОР

РАБОТАЕТ НАИЛУЧШИМ ОБРАЗОМ, КОГДА
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ СТАРТ-СТОПНЫЙ РЕЖИМ

- ПЕРИОДИЧЕСКОЕ НАЖАТИЕ НА КРЫШКУ
В ТЕЧЕНИЕ ОЧЕНЬ КОРОТКОГО ВРЕМЕНИ
(2-3 СЕКУНДЫ).

- ЕСЛИ ПРИБОР НЕ РАБОТАЕТ, ПРОВЕРЬТЕ,
НЕ ПОПАЛО ЛИ НЕКОТОРОЕ КОЛИЧЕСТВО
ПИЩИ В ЗАЗОР МЕЖДУ КРЫШКОЙ И КРА­ЯМИ ЧАШИ (С).

- Прекрасное пюре можно получить путем перемещения продук­тов со стенок чаши к центру с помощью лопатки.

- НЕ ДОБАВЛЯЙТЕ ЖИДКОСТИ ДЛЯ ИХ СМЕШИВАНИЯ С РАЗ­МОЛОТОЙ ПИЩЕЙ.

- Для остановки прибора отпустите крышку; продукты могут быть
порублены очень быстро, за 5-15 секунд. Время выполнения
каждой операции не должно превышать 20 секунд.

- После трех последовательных операций длительностью 20 секунд
каждая дайте прибору охладиться при комнатной температуре.

Рис.2

Рис.3

5

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

- Отсоедините шнур питания от розетки.

- Снимите крышку (А), потянув ее вверх.

- Снимите лезвие, нажав на кнопку на цент­ральном стержне (см. рис.4).

- Если прибор использовался в течение долго­го времени, и кусочки нарублены плохо, то
следует заменить лезвие.

Рис.4

ЧИСТКАЧИСТКА

ЧИСТКА

ЧИСТКАЧИСТКА

- Чашу (С), крышку (F) и лезвие (D) можно мыть на верхнем уров­не посудомоечной машины (см. рис.5).

- Для чистки корпуса мотора используйте влажную тряпочку. Не
используйте абразивных материалов и моющих средств.

- Прибор можно убрать на хранение, обмотав шнур питания вокруг
корпуса мотора, так как он фиксируется присоской (Рис.6).

Рис.5

Рис.6

6