Page 1
Модель 1792
AЮ40
Page 2
2
Page 3
3
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
При использовании электрических устройств всегда следует
предпринимать следующие меры предосторожности:
• Убедитесь, что напряжение прибора соответствует напря
жению электросети.
• Тщательно протрите все детали перед использованием.
• НЕ ОПУСКАЙТЕ МОТОРНЫЙ ОТСЕК (ОСНОВАНИЕ), ШТЕП
СЕЛЬ ИЛИ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ В ВОДУ И ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ.
• Не передвигайте прибор во время работы.
• Отключайте устройство от сети, если оно не используется,а
также перед чисткой и перед установкой или удалением его
деталей или дополнительных устройств.
• ТЩАТЕЛЬНО ИЗБЕГАЙТЕ ЛЮБОГО КОНТАКТА С ДВИЖУЩИ
МИСЯ ЧАСТЯМИ.
• Не тяните за кабель питания при выключении устройства.
• Не используйте прибор,если кабель питания или штепсель
повреждены, или если функционирование устройства нару
шено. Обратитесь в ближайший авторизованный центр об
служивания.
• Использование не разрешенных производителем удлините
лей может вызвать повреждение прибора или телесные по
вреждения.
• Если кабель питания поврежден, его замена должна осуще
ствляться производителем или его службой технической
поддержки, или столь же квалифицированным специалистом.
• Кабель питания не должен свисать с края стола или рабо
чей поверхности. Он также не должен контактировать с го
рячими поверхностями.
• Это устройство предназначено ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Его нельзя использовать в коммерчес
ких или промышленных целях.
• Использование не рекомендованных производителем до
полнительных устройств может привести к возгоранию или
травме.
• Не помещайте устройство рядом с горячими или электри
ческими приборами или на их поверхность. Не ставьте уст
ройство на другие приборы.
• Не включайте устройство,когда внутри него пусто.
• Не используйте устройство вне дома.
• Во избежание несчастных случаев и поломок, держите руки
и кухонные принадлежности подальше от движущихся лез
вий и дисков.
• ЭТО УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО НАХОДИТЬСЯ ВНЕ ДОСЯГАЕ
МОСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ.
• Обращайтесь с лезвиями и дисками осторожно – они очень
острые. Всегда держите их за пластиковые части.
• Во избежание несчастных случаев, никогда не устанавли
вайте диски на основание, не установив контейнер.
• Прежде чем включать и запускать устройство, убедитесь,
что контейнер и держатель диска хорошо закреплены, а так
же установлены направляющие и разрезающие устройства.
• Никогда не придавливайте продукт рукой. Всегда исполь
зуйте прилагаемый пресс.
• Никогда не оставляйте работающее устройство без присмотра.
• Не оставляйте устройство без присмотра, если оно включе
но в сеть. Выключайте его после каждого использования.
• Не пытайтесь удалить диск во время работы устройства.
• Не перегружайте контейнер. Не помещайте туда более од
ной порции одновременно.
• Во избежание перегрева устройства СОБЛЮДАЙТЕ МАКСИ
МАЛЬНОЕ ВРЕМЯ НЕПРЕРЫВНОЙ РАБОТЫ 5 МИНУТ. Если
устройство необходимо использовать несколько раз, сде
лайте перерывы между его использованием. Перед дальней
шей эксплуатации устройства убедитесь в том, что оно остыло.
• Не используйте устройство для нарезки очень твердых про
дуктов (например,кубиков льда).
• Устройство можно использовать только для нарезки овощей
и//или фруктов.
• Устройство соответствует директиве EU CEE 89/36 о элект
ромагнитной совместимости.
ХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ В
БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
1) Основание с двигателем
2) Контейнер
3) Держатель диска
4) Пресс
5) Кнопка включения/выключения
А) Диск для тонкой нарезки
В) Диск для толстой нарезки
С) Диск для овощей для жульена
D) Диск для большого жульена
Е) Режущее приспособление
F) Направляющая
12) Кабель питания со штепселем
13) Шпатель
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Убедитесь, что на табличке с техническими данными, за
крепленной на основании прибора, указано верное напря
жение.
Перед началом эксплуатации вымойте проточной водой те
части, которые соприкасаются с пищей.
Не помещайте в воду и другие жидкости основание
с мотором. Для чистки этого агрегата используйте влаж
ную ткань, затем тщательно высушите его.
Перед сборкой и разборкой устройства убедитесь,
что оно отключено от источника питания.
Установите контейнер (2) на основание с мотором (1). Те
перь поместите нужный диск в контейнер (2), и удерживая
его с нажимом за дискодержатель (3) ,поверните его на 1/4
оборота против часовой стрелки, пока он не защелкнется
(рис.1). Поместите внутрь направляющую (F)так, чтобы вы
емка на внешнем кольце смотрела вверх, а крылья направ
ляющей находились вне прорезей на контейнере (рис.2).
Щелчок означает, что Вы установили все правильно.
Для мелкой нарезки овощей (D) можно установить режущее
приспособление (Е) к диску. Для его установки просто по
местите его на диск вверх лезвиями. Щелчок означает, что
он закрепился в нужном положении. (рис.3)
Для удаления направляющей, диска и контейнера просто
потяните наружу направляющую (рис.4), и при выключен
ном двигателе поверните зубчатое колесо на 1/4 оборота
Page 4
по часовой стрелке при помощи шпателя (13), как показано
на рис.5, затем вытяните контейнер,а затем диск (рис.6)
Примечание. Если разборка требует усилий изза застрева
ния диска, запустите устройство на несколько секунд, затем
попробуйте снова разобрать его.
Осторожно обращайтесь с диском, поскольку он
очень острый и Вы можете порезаться.
Чтобы запустить устройство, подключите его к источнику
питания и нажмите кнопку (5).
При использовании устройства рекомендуется использо
вать прилагаемый шпатель (13) для удаления нарезанной
пищи (рис.7)
Всегда используйте пресс (4) для продавливания продуктов
внутрь контейнера.
Примечание. Во избежание замедления работы двигателя
и/или засорения дисков, не давите на пресс слишком сильно.
Примечание. Не используйте руку или другой пред
мет вместо пресса (4).
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Предварительно нарежьте продукты так, чтобы их было легче
поместить в контейнер.
Чтобы получить маленькие кусочки, помещайте продукт
вертикально (не более одного кусочка одновременно).
Чтобы получить длинные тонкие кусочки или нарезку, поме
стите продукт горизонтально.
Лучше всего, если пища не слишком мягкая. Если пища недо
статочно твердая, поместите ее в морозильник, пока она не
достигнет необходимой консистенции. Не используйте уст
ройство для нарезки слишком твердых продуктов (например,
кубиков льда).
Двигатель может остановиться, а диск засориться,
если используется слишком мягкая пища или если
используется слишком сильное давление на продукт,
или если устройство интенсивно используется долго
евремя. В таком случае немедленно остановите уст
ройство нажатием кнопки (5), отключите его от источ
ника питания, удалите направляющую и диск и тща
тельно промойте их.
ЧИСТКА
Для того, чтобы облегчить чистку устройства, промывайте его
детали сразу после использования.
Все детали, кроме основания с двигателем (1) можно мыть
водой или в верхнем отделении посудомоечной машины.
Основание с двигателем можно только протирать влажной
тканью и затем хорошо просушить.
Если устройство окрасилось во время использова
ния, рекомендуется промыть его растительным мас
лом или майонезом.
На обратной стороне дисков нанесена маркировка
буквой, обозначающей применение диска:
А) Диск для тонкой нарезки
В) Диск для толстой нарезки
С) Диск для овощей для жульена
D) Диск для большого жульена
Е) Режущее приспособление
F) Направляющая
* Эти продукты должны быть достаточно твердыми, иначе они засорят диск и направляющую.
4
Loading...