DeLonghi 1321013IDL User Manual

1321013IDL/07.08

MACCHINA DA CAFFÉ
COFFEE MAKER
MACHINE À CAFÉ
KAFFEEMASCHINE
KOFFIEZETAPPARAAT
CAFETERA
MÁQUINA DE CAFÉ

ª∏Ã∞¡∏ Δ√À ∫∞º∂

КОФЕВАРКА

KÁVÉFŐZŐ GÉP

KÁVOVAR
EKSPRES DO KAWY

Istruzioni per l’uso
Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização

√‰ËÁ›Â xÚ‹ÛË

Инструкции по эксплуатации

Használati utasítás

Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi