Delonghi 082067E User notes

Page 1
1. INFORMACJE OGÓLNE
Wyjmujemy kaloryfer z opakowania i usuwamy ewentualne pozosta∏oÊci, które mog∏y si´ przedostaç doƒ do Êrodka. Sprawdzamy, czy nie uleg∏ on uszkodzeniu w czasie transportu i czy sznur zasilajàcy jest nienaruszony.
2. ZAK¸ADANIE PODSTAWEK
Wyjmujemy podstawki i kó∏ka z polistyrenowego opakowania. Przewracamy kaloryfer i stawiamy go na p∏askiej mi´kkiej powierzchni, by nie uszkodziç
3. PO¸ÑCZENIE ELEKTRYCZNE
- Przed wstawieniem wtyczki do gniazdka nale˝y sprawdziç, czy napi´cie sieci zasilania w domu odpowiada wielkoÊci w woltach podanej na kaloryferze, a tak˝e upewniç si´ czy wtyczka i linia zasilajàca odpowiadajà wymaganemu obcià˝eniu.
- KALORYFER NALE˚Y POD¸ÑCZAå WY¸ÑCZNIE DO GNIAZDEK WYPOSA˚ONYCH W SPRAWNIE DZIA¸AJÑCE UZIEMIENIE.
- Dany kaloryfer jest wykonany zgodnie z zaleceniami dyrektywy 89/338/CEE oraz D.M. 476/92 dotyczàcymi zasad kompatybilnoÊci elektromagnetycznej.
4. SPOSÓB FUNKCJONOWANIA ORAZ U˝YCIA
W∏o˝yç wtyczk´ do gniazdka: zapali si´ lampka kontrolna .
Ustawianie godziny
W∏àczajàc po raz pierwszy kaloryfer, nale˝y ustawiç godzin´ w nast´pujàcy sposób:
• Wciskaç przycisk „hour” a˝ do kiedy na wideoskopie zostanie wyÊwietlona prawid∏owa godzina, po czym zwolniç przycisk.
• Wciskaç przycisk „min” a˝ do kiedy na wideoskopie zostanie wyÊwietlona prawid∏owa godzina, po czym zwolniç przycisk.
Trzymajàc wciÊni´ty przycisk „hour” lub „min”, mo˝na szybko ustawiç godzin´. W trakcie ustawiania godziny cyfry wyÊwietlane na wideoskopie migajà. Po zakoƒczeniu ustawiania godziny cyfry migajà przez kilka sekund; zegar zaczyna funkcjo-
nowaç w chwili kiedy przestajà migaç. Aby zmieniç godzin´, nale˝y wcisnàç przez co najmniej 5 sekund przycisk „hour” lub „min”, po czym wykonaç czynnoÊci opisane powy˝ej.
Przycisk “ON MODE”
Za ka˝dym razem, kiedy pragnie si´ u˝yç urzàdzenie w trybie r´cznym “manual”, konieczne jest wcisnàç przycisk “ON MODE”. Aby ustawiç ˝àdanà moc, nale˝y wykonaç poni˝ej opisane czynnoÊci: wcisnàç jeden raz przycisk “ON MODE", po czym w ciàgu 5 sekund nale˝y wcisnàç go jeszcze raz lub kilka razy, aby w ten sposób wybraç w nast´pujàcej kolejnoÊci moce:
56
PL
Dok∏adna godzina
Ustawiona temperatura
UWAGA: Podczas dzia∏ania kaloryfera nie wolno w ˝adnym przypadku niczym go przykrywaç, gdy˝ mo˝e to spowodowaç jego nadmierne nagrzanie, co jest niebezpieczne.
PL 31-01-2002 14:19 Pagina 56
:
0
MAN
°
C
Page 2
W trakcie funkcjonowania w trybie r´cznym “Manual”, wciskajàc w ka˝dej chwili tylko jeden raz przycisk“ON MODE”, wyÊwietlacz wska˝e uprzednio ustawionà moc; po up∏ywie pi´ciu sekund, wyÊwietlacz wskazywaç b´dzie ponownie bie˝àcà moc funkcjonowania. JeÊli poczàtkowo zosta∏a wybrana moc maksymalna, nale˝y ustawiç idealnà temperatur´ pomieszczenia zawierajàcà si´ mi´dzy 5 i 35°C, przy u˝yciu przycisków “ +” lub “ -”. Wciskajàc przycisk “ +” lub “ -” ˝àdana temperatura (wyÊwietlona z prawej strony wideo­skopu) wzrasta lub spada o 1°C. Trzymajàc wciÊni´ty jeden z przycisków, mo˝na szybko ustawiç temperatur´.
Kaloryfer ten posiada elektroniczny ster automatycznie wybierajàcy idealnà moc, umo˝liwiajàcà utrzymanie wybranej temperatury. JeÊli wybrana temperatura jest wy˝sza ni˝ temperatura pomieszczenia, kaloryfer w∏àcza si´ i szybko ogrzewa pokój a˝ do kiedy zostanie osiàgni´ta ustawiona temperatura. Kaloryfer utrzymuje potem sta∏à temperatur´, oscylujàc mi´dzy mocà maksymalnà, Êrednià, minimalnà lub OFF (wy∏àczony). JeÊli wybrana zosta∏a Êednia moc, kaloryfer funkcjonuje oscylujàc mi´dzy mocà Êrednià, mini­malnà oraz pozycjà „wy∏àczony”.
Funkcja zapobiegajàca zamarzaniu
Wcisnàç przycisk „ON MODE” i wybraç maksymalnà moc. Wciskajàc przycisk “ -” ustawiç minimalnà temperatur´ (5°C). W ten sposób ustawiony kaloryfer w∏àczy si´ wówczas, kiedy temperatura pomieszczenia spadnie do 5°C, uniemo˝liwiajàc tym samym zamarzni´cie przy minimalnym zu˝yciu energii. Przypis: Funkcja ta nie dzia∏a w wypadku przerwy w dop∏ywie energii trwajàcej ponad 2 minuty.
57
°
C
MAN
:
MAN
:
°
C
°
C
MAN
:
°
C
MAN
0
:
Moc maksymalna
Moc Êrednia
Moc minimalna
OFF (wy∏àczony)
Ustawiona temperatura
Dok∏adna godzina
PL 31-01-2002 14:19 Pagina 57
MAN
°
C
:
Page 3
3) PROGRAMOWANIE TIMERA ELEKTRONICZNEGO
Mo˝liwe jest ustawiç funkcjonowanie dwóch programów w ciàgu doby. 1- Wcisnàç przycisk “ AUTO” (rys. 3); wchodzi si´ w ten sposób do pierwszego programu
(program A). Zapali si´ ˝ó∏ta lampka kontrolna „TIMER ON”.
2- Wciskajàc przyciski „HOUR” oraz „MIN” ustawiç godzin´ rozpocz´cia. 3-Aby wybraç czas trwania programu, nale˝y wcisnàç kilka razy przycisk „+min”, a˝ do kiedy
zostanie wyÊwietlony ˝àdany okres czasu. Mo˝liwe jest wybraç okresy od 30 minut do 8 godzin, ze wzrostem 15 minutowym.
4- Aby ustawiç program B, nale˝y wcisnàç przycisk “ AUTO”, a nast´pnie wykonaç czyn-
noÊci opisane powy˝ej w celu wybrania godziny poczàtkowej. Czas trwania programu b´dzie taki sam jak czas trwania programu A. JeÊli zostanie on zmieniony, automatycznie uaktualni si´ równie˝ czas trwania programu A.
5- Aby ustawiç ˝àdanà temperatur´, wciskaç przycisk “ +” lub “ -„, zgodnie z tym jak opi-
sano powy˝ej.
6-Po ustawieniu programatora (timera), kaloryfer w∏àczy si´ o ustalonej godzinie i auto­matycznie utrzyma ˝àdanà temperatur´. Aby skasowaç program, nale˝y wciskaç przycisk “ AUTO” i „hour” a˝ do kiedy na wideoskopie pojawi si´.
WY¸ÑCZANIE PROGRAMATORA (TIMERA)
Aby u˝ywaç kaloryfer bez programowania timera, nale˝y po prostu wcisnàç przycisk „ON MODE” (rys.3). ˝ó∏ta lampka kontrolna zgasi si´.
UWAGA
Programy pozostajà wpisane w pami´ci a˝ do kiedy urzàdzenie pozostaje pod∏àczone do sieci. JeÊli dop∏yw pràdu do kaloryfera zostanie przerwany przez ponad 2 minuty, np. jeÊli wtyczka zostanie od∏àczona lub w razie braku pràdu, oprogramowanie timera zostanie skasowane; kaloryfer w∏àczy si´ ponownie w pozycji „wy∏àczony” a cyfry wyÊwietlone na wideoskopie b´dà miga∏y. Aby ponownie go w∏àczyç, nale˝y jeszcze raz powtórzyç wy˝ej opisane czynnoÊci progra­mowania lub wcisnàç przycisk „ON MODE” w celu zapewnienia funkcjonowania w trybie r´cznym.
W∏àczajàc kaloryfer po raz pierwszy, nale˝y pozwoliç aby przez kilka godzin (co najmniej
2) funkcjonowa∏ on przy maksymalnej mocy. W trakcie trwania tej czynnoÊci nale˝y wie-
trzyç dobrze pomieszczenie w celu wyeliminowania zapachu „nowoÊci”, który wyzwala si´ z kaloryfera.
58
:
O
AUTO
:
O
:
AUTO
AUTO
°
C
0
Ustawianie godziny
programu A
Ustawianie godziny
programu B
Czas trwania
programu
PL 31-01-2002 14:19 Pagina 58
Page 4
5. KONSERWACJA
Olejowy kaloryfer elektryczny nie wymaga ˝adnych szczególnych dzia∏aƒ z zakresu konserwacji. Wystarczy od czasu do czasu odkurzyç go mi´kkà i suchà szmatkà. Kaloryfer nale˝y czyÊciç tylko kiedy jest zimny. W ˝adnym przypadku nie nale˝y u˝ywaç do czyszczenia proszków Êciernych ani roztworów. W razie potrzeby mo˝na usuwaç skoncentrowane zanieczyszczenia za pomocà odkurzacza (rys. 4).
6. OSTRZE˚ENIA
-Nie wolno u˝ywaç kaloryfera w bezpoÊredniej bliskoÊci wanien, pryszniców, umywalek ani basenów;
- nie wolno u˝ywaç kaloryfera do suszenia bielizny, ani k∏aÊç sznura na nagrzanych cz´Êciach;
- kaloryfer powinien byç u˝ywany wy∏àcznie w pozycji pionowej;
-
JeÊli kabel zasilajàcy jest uszkodzony, zleciç wymian´ producentowi lub jego serwisowi technicz­nemu, lub osobie o wymaganych kwalifikacjach w celu unikni´cia jakiegokolwiek ryzyka.
-przy w∏àczeniu kaloryfera po raz pierwszy nale˝y nastawiç go na maksymalnà moc i pozo­stawiç w dzia∏aniu co najmniej przez 2 godziny. W mi´dzyczasie trzeba dobrze przewietrzaç pomieszczenie, dopóki z kaloryfera nie przestanie wydzielaç si´ zapach "nowego" przedmiotu;
- wszelkie "skrzypienia" przy pierwszym wprowadzeniu do dzia∏ania sà zjawiskiem absolut­nie normalnym;
- zaleca si´, by nie ustawiaç kaloryfera w bezpoÊredniej bliskoÊci sta∏ego gniazdka pràdu;
- pojemnik niniejszego kaloryfera jest nape∏niony dok∏adnie takà iloÊcià oleju jakiej on potrze­buje. Wszelkie dzia∏ania wymagajàce otwarcia pojemnika powinny byç wykonywane wy∏àcznie przez wytwórc´ lub przez jego oÊrodek pomocy technicznej. JeÊli olej zacznie wyciekaç nale˝y zwróciç si´ wy∏àcznie do wytwórcy lub do jego oÊrodka pomocy technicznej;
- u˝ytkowanie niniejszego kaloryfera w pomieszczeniach o powierzchni poni˝ej 4 m
2
jest
niewskazane.
- w przypadku pozbycia si´ urzàdzenia nale˝y przestrzegaç przepisów dotyczàcych likwidacji
oleju.
- nie k∏aÊç przewodu na jeszcze ciep∏ym urzàdzeniu.
59
PL 31-01-2002 14:19 Pagina 59
Loading...