DeLOCK WLAN Power Plugs Switches MQTT Service Manual

User manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Uživatelská příručka

Manuale utente

Manual de utilizare

Korisnički priručnik

WLAN Power Socket Switch

Manual del usuario

Instrukcja obsługi

Bruksanvisning

Használati utasítás

Εγχειρίδιο χρήστη

Product-No:11826

User manual no:11826-a

www.delock.com

English

System requirements

• WLAN Gateway

Package content

• WLAN power socket switch

• User manual

Safety instructions

• This product is only intended for the connection of 220 V ~ 250 V devices to the power line.

• The total power of the connected electrical equipment must not exceed the rated power 2500 W of this product.

• To reduce the risk of electric shock-use only indoors and in dry locations.

• Keep it away from liquids and extreme heat.

• The power switch should only be plugged into a grounded outlet.

• Disconnected from Voltage only when the plug is pulled out.

• Do not attempt to disassemble or open the unit.

Installation

1. Connect the WLAN switch to a wall socket. The LED will start lighting.

2. Start a WLAN capable device, like a smartphone, tablet or computer.

3. Search for the WLAN named "delock-XXXX" (XXXX: 4 numbers) and connect to it. A notication window opens to sign into the

network. Alternatively, open a browser with the IP 192.168.4.1 Enter the name and password of your existing WLAN home network.
Note the four numbers (delock-XXXX ) for later use.

4. The WLAN switch will restart and connect to your home network.

Operation

There are several ways to operate the device:

1. Pushing the button on the device

2. Using the web interface

3. Connecting the switch to a smart home system like Alexa

4. Connecting the switch to a smart home system with MQTT

The red LED signals the power status of the switch.

Web Interface

To use the web interface, you have to nd the IP address of the switch. Depending on your home network, there are several options you
can choose from.

1. If you know how to congure your WLAN router:
Open the user interface of your home router to nd the IP address of the WLAN switch. Most routers show a list of devices connected
to the network.

2. If you are running Mac OS or Windows 10 on a computer:
Open a web browser with the address: http://delock-XXXX.local/ or http://delock-XXXX/ (XXXX: 4 numbers).

3. If you have an AVM Fritz box:
Open a web browser with the address: http://delock-XXXX.fritz.box (XXXX: 4 numbers).

4. If you want to nd the IP address with a Android device or iPhone:
Install the APP "Fing" on your mobile device. It examines your network and displays the IP address of the WLAN switch.

With the IP address you can start the web interface of the device in your browser, there are several options:

1. You can toggle the switch on or off.

2. You can enter advanced conguration to connect to a smart home gateway or program a timer (see section advanced conguration).

3. See general information about the switch and the rmware.

4. Upgrade the rmware (see section rmware update).

5. Open a console to enter commands. For a list of commands please refer to the Tasmota Wiki: https://github.com/arendst/Sonoff-

Tasmota/wiki/Commands

6. Restart the WLAN switch.

Conguration with Alexa

The device is using an emulation for use with Alexa. To make it usable in Alexa, just search for new devices, and a WLAN switch will be
recognized.

Firmware Update / Changing the language

The default language of the WLAN switch is German. If you want to change the rmware of the web interface, go to "Firmware Update".
Edit the lename of the OTA URL reecting your language: "11826en.bin" for English or "11826de.bin" for German. Start the upgrade, and
wait for the device to restart.

-2-

English

Web Interface / Advanced Conguration

1. You can congure up to 16 different timers. Enable timers, select the timer number, and set the time and day. You can choose 3
different actions: On, Off and toggle. Select "Arm" to enable the timer, and "Repeat" for regular repeating the timer action. Save the
conguration.

2. WiFi conguration: You can change the SSID and password, or the hostname of your device.

3. MQTT (and Domoticz) conguration: Enter the IP address and password of your MQTT server. Please refer to your MQTT server

documentation for details.

4. Logging options: You can congure the log level and syslog settings.

5. Other conguration: You can set a web password and enable or disable the MQTT function. It is strongly advised to set a password for

the device, if you plan to make the device accessible from the internet.

Extra features

Switching via Web command for use with IFTTT or other scripts.
http://delock-XXXX.local/cm?cmnd=Power%20TOGGGLE
http://delock-XXXX.local/cm?cmnd=Strom%20On
http://delock-XXXX.local/cm?cmnd=Power%20off
Http://delock-XXXX.local/cm?&user=put_username_here&password=put_password_here&cmnd=Power%20On

Additional button functions

The button provides the following functionalities:

1. 1 x short press: Toggles the relay either directly or by sending a MQTT message.

2. 4 x short press: Starts the Wi manager providing an Access Point allowing the conguration of WLAN (initial conguration).

3. The LED will blink during the cong period. A single button press during this period will abort and restart the device.

4. 5 x short press: Start Wi Protected Setup (WPS) allowing for SSID and Password conguration using the router's WPS button.

5. The LED will blink during the cong period. A single button press during this period will abort and restart the device.

6. 6 x short press: Will restart the device

7. 7 x short press: Start OTA download of rmware. The LED is lit during the update.

8. Pressing the button for over forty seconds: Reset settings to defaults and restarts the device.

Support Delock

If you have further questions, please contact our customer support [e-mail]

You can nd current product information on our homepage: www.delock.com

Final clause

Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.

Copyright

No part of this user manual may be reproduced, or transmitted for any purpose, regardless in which way or by any means, electronically or
mechanically, without explicit written approval of Delock.

Edition: 05/2019

-3-

Deutsch

Systemvoraussetzungen

• WLAN Gateway

Packungsinhalt

• WLAN Steckdosen Schalter

• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

• Dieses Produkt ist nur für den Anschluss von Geräten mit Spannungen von 220 V ~ 250 V an das Leitungsnetz vorgesehen.

• Die Leistung aller angeschlossenen elektrischen Geräte darf die Nennleistung dieses Produktes von 2500 W nicht überschreiten.

• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, nur in Innenräumen und trockenen Bereichen verwenden.

• Vor Flüssigkeiten und extremer Hitze schützen.

• Der WLAN-Switch darf nur in eine geerdete Steckdose eingesteckt werden.

• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.

• Versuchen Sie nicht das Gerät auseinander zu nehmen oder zu öffnen.

Installation

1. Schließen Sie den WLAN-Switch an eine Steckdose an. Die LED beginnt zu leuchten.

2. Starten Sie ein WLAN-fähiges Gerät, wie ein Smartphone, Tablet oder Computer.

3. Suchen Sie nach dem WLAN mit dem Namen "delock-XXXX" (XXXX: 4 Zahlen) und verbinden Sie sich damit. Es öffnet sich ein

Benachrichtigungsfenster, um sich im Netzwerk anzumelden. Alternativ öffnen Sie einen Browser mit der IP 192.168.4.1 Geben Sie
dort den Namen und das Passwort Ihres bestehenden WLAN Heimnetzwerks ein. Notieren Sie sich die vier Zahlen (delock-XXXX ) zur
späteren Verwendung.

4. Der WLAN-Switch startet neu und verbindet sich mit Ihrem Heimnetzwerk.

Bedienung

Das Gerät lässt sich auf verschiedene Arten bedienen:

1. Drücken der Taste am Gerät

2. Benutzung des Webinterfaces

3. Verbinden des Schalters mit einem Smart Home System wie Alexa

4. Verbinden des Schalters mit einem Smart Home System mit MQTT

Die rote LED signalisiert den Zustand des Schalters.

Web Interface

Um das Webinterface zu nutzen, müssen Sie die IP-Adresse des Switches ermitteln. Abhängig von Ihrem Heimnetzwerk gibt es mehrere
Optionen, die Sie wählen können.

1. Wenn Sie wissen, wie Sie Ihren WLAN-Router kongurieren:
Öffnen Sie die Benutzeroberäche Ihres Heim-Routers, um die IP-Adresse des WLAN-Switches zu nden. Die meisten Router zeigen
eine Liste der mit dem Netzwerk verbundenen Geräte an.

2. Wenn Sie Mac OS oder Windows 10 auf ihrem Computer verwenden:
Öffnen Sie einen Webbrowser mit der Adresse: http://delock-XXXX.local/ oder http://delock-XXXX/ (XXXX: 4 Zahlen).

3. Wenn Sie eine AVM Fritz-Box besitzen:
Öffnen Sie einen Webbrowser mit der Adresse: http://delock-XXXX.fritz.box (XXXX: 4 Zahlen).

4. Wenn Sie die IP-Adresse mit einem Android-Gerät oder iPhone herausnden möchten:
Installieren Sie die APP "Fing" auf dem mobilen Gerät. Fing durchsucht Ihr Netzwerk und zeigt die IP-Adresse des WLAN-Switches an.

Mit der IP-Adresse können Sie in Ihrem Browser die Weboberäche des Gerätes starten, dort gibt es mehrere Optionen:

1. Sie können den Schalter ein- und ausschalten

2. Sie können die erweiterte Konguration nutzen, um eine Verbindung zu einem Smart Home Gateway herzustellen oder einen Timer zu

programmieren (siehe Abschnitt Erweiterte Konguration).

3. Zeigt allgemeine Informationen über den Schalter und die Firmware an.

4. Aktualisierung der Firmware (siehe Abschnitt Firmware Aktualisierung).

5. Öffnen Sie eine Konsole, um Befehle einzugeben. Eine Liste der Befehle nden Sie im Tasmota Wiki: https://github.com/arendst/

Sonoff-Tasmota/wiki/Commands

6. Startet den WLAN-Switch neu.

Konguration mit Alexa

Das Gerät verwendet eine Emulation für die Verwendung mit Alexa. Um es in Alexa nutzbar zu machen, suchen Sie einfach nach neuen
Geräten, und der WLAN-Switch wird erkannt.

Firmware-Aktualisierung / Ändern der Sprache

Die Standardsprache des WLAN-Switches ist Deutsch. Wenn Sie die Firmware des Web-Interfaces ändern möchten, gehen Sie zu
"Firmware Update". Bearbeiten Sie den Dateinamen der OTA-URL, die Ihrer Sprache entspricht: "11826en.bin" für Englisch oder
"11826de.bin" für Deutsch. Starten Sie das Upgrade und warten Sie, bis das Gerät neu startet.

-4-

Deutsch

Web Interface / Erweiterte Konguration

1. Sie können bis zu 16 verschiedene Timer kongurieren. Aktivieren Sie die Timer, wählen Sie die Timer-Nummer, stellen Sie die
Uhrzeit und den Tag ein. Man kann 3 verschiedene Aktionen wählen: Ein, Aus und Umschalten. Wählen Sie "Aktiv", um den Timer zu
aktivieren, und "Wiederholen", um die Timeraktion regelmäßig zu wiederholen. Speichern Sie die Konguration.

2. WiFi-Konguration: Sie können die SSID und das Passwort oder den Hostnamen Ihres Geräts ändern.

3. MQTT (und Domoticz) Konguration: Geben Sie die IP-Adresse und das Passwort Ihres MQTT-Servers ein. Weitere Informationen

nden Sie in Ihrer MQTT Server-Dokumentation.

4. Protokollierungsoptionen: Sie können den Loglevel und die Syslog-Einstellungen kongurieren.

5. Andere Konguration: Sie können ein Webpasswort festlegen und die MQTT-Funktion aktivieren oder deaktivieren. Es wird dringend

empfohlen, ein Passwort für das Gerät festzulegen, wenn Sie planen, das Gerät über das Internet zugänglich zu machen.

Zusätzliche Funktionen

Für die Verwendung mit IFTTT oder anderen Anwendungen können Sie Web Befehle verwenden.
http://delock-XXXX.local/cm?cmnd=Power%20TOGGGLE
http://delock-XXXX.local/cm?cmnd=Strom%20On
http://delock-XXXX.local/cm?cmnd=Power%20off
Http://delock-XXXX.local/cm?&user=put_username_here&password=put_password_here&cmnd=Power%20On

Zusätzliche Tastenfunktionen

Die Taste bietet die folgenden Funktionen:

1. 1 x kurz Drücken: Schaltet das Relais entweder direkt oder durch Senden einer MQTT-Nachricht.

2. 4 x kurz Drücken: Startet den Wi-Manager mit einem Access Point, der die Konguration von WLAN ermöglicht (Erstkonguration).

3. Die LED blinkt während der Konguration. Ein einzelner Tastendruck in diesem Zeitraum bricht ab und startet das Gerät neu.

4. 5 x kurz Drücken: Startet das Wi Protected Setup (WPS), das die Konguration von SSID und Passwort über die WPS-Taste eines

Routers ermöglicht.

5. Die LED blinkt während der Konguration. Ein einzelner Tastendruck in diesem Zeitraum bricht ab und startet das Gerät neu.

6. 6 x kurz Drücken: Startet das Gerät neu.

7. 7 x kurz Drücken: Startet den OTA-Download der Firmware. Die LED leuchtet während des Updates.

8. Drücken der Taste für mehr als vierzig Sekunden: Setzt die Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück und startet das Gerät

neu.

Support Delock

Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an [e-mail]

Aktuelle Produktinformationen und Treiber Downloads nden Sie auch auf unserer Homepage: www.delock.de

Schlussbestimmung

Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler
vorbehalten.

Copyright

Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder
übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.

Stand: 05/2019

-5-

Français

Conguration système requise

• Passerelle WLAN

Contenu de l’emballage

• Prise de courant à interrupteur WLAN

• Mode d’emploi

Instructions de sécurité

• Ce produit n’est prévu que pour la connexion d’appareils 220 V ~ 250 V au réseau électrique.

• La puissance totale de l’équipement électrique connecté ne doit pas dépasser la puissance nominale de 2500 W de ce produit.

• Pour réduire le risque d’électrocution, il ne faut l’employer qu’à l’intérieur et au sec.

• Le tenir éloigné des liquides et de la chaleur extrême.

• L’interrupteur d’alimentation ne peut être branché que sur une prise avec terre.

• Déconnecter uniquement quand la prise est retiré.

• Ne pas essayer de démonter ou d'ouvrir l'unité.

Installation

1. Connecter l’interrupteur WLAN à une prise de courant. La LED s’allume.

2. Démarrer un appareil compatible WLAN comme un smartphone, une tablette ou un ordinateur.

3. Chercher le WLAN nommé "delock-XXXX" (XXXX : 4 chiffres) et s’y connecter. Une fenêtre de notication s’ouvre pour se connecter

au réseau. En alternative, ouvrir un moteur de recherche avec l’IP 192.168.4.1 Entrer le nom et le mot de passe de votre réseau
domestique existant WLAN. Noter les quatre numéros (delock-XXXX) pour utilisation ultérieure.

4. L’interrupteur WLAN redémarre et se connecte à votre réseau domestique.

Fonctionnement

Il existe plusieurs façons de faire fonctionner l’appareil :

1. Appuyer sur le bouton de l’appareil

2. Utiliser l’interface Web

3. Connecter l’interrupteur à un système domestique intelligent comme Alexa

4. Connecter l’interrupteur à un système domestique intelligent avec MQTT

La LED rouge signale l’état d’alimentation de l’interrupteur.

Interface Web

Pour utiliser l’interface Web, vous devez trouver l’adresse IP du commutateur. Selon votre réseau domestique, vous pouvez choisir parmi
plusieurs options.

1. Si vous savez comment congurer votre routeur WLAN :
Ouvrir l’interface d’utilisateur de votre routeur domestique pour trouver l’adresse IP de l’interrupteur WLAN. La plupart des routeurs
indiquent une liste des appareils connectés au réseau.

2. Si vous faites fonctionner Mac OS ou Windows 10 sur un ordinateur :
Ouvrir un moteur de recherche Web avec l’adresse : http://delock-XXXX.local/ ou http://delock-XXXX/ (XXXX : 4 numéros).

3. Si vous avez un boitier AVM Fritz :
Ouvrir un moteur de recherche Web avec l’adresse : http://delock-XXXX.fritz.box (XXXX : 4 numéros).

4. Si vous voulez trouver l’adresse IP avec un appareil Android ou un iPhone :
Installer l’appli "Fing" sur votre mobile. Il examine votre réseau et afche l’adresse IP du commutateur WLAN.

Avec l’adresse IP, vous pouvez démarrer l’interface Web de l’appareil dans votre moteur de recherche, il existe plusieurs options :

1. Vous pouvez basculer l’interrupteur en position marche et arrêt.

2. Vous pouvez entrer une conguration avancée pour connecter à une passerelle domestique intelligente, ou programmer une minuterie

(voir la section de conguration avancée).

3. Se rapporter aux informations générales concernant l’interrupteur et le micrologiciel.

4. Améliorer le micrologiciel (voir la section de mise à jour du micrologiciel).

5. Ouvrir une console pour entrer les commandes. Pour la liste des commandes, veuillez vous rapporter à Tasmota Wiki: https://github.

com/arendst/Sonoff-Tasmota/wiki/Commands

6. Redémarrer l’interrupteur WLAN.

Conguration avec Alexa

L’appareil emploie une émulation à utiliser avec Alexia. Pour le rendre utilisable avec Alexia, chercher simplement les nouveaux appareils,
et un interrupteur WLAN sera reconnu.

Mise à jour du micrologiciel / Changement de langue

La langue par défaut de l’interrupteur WLAN est l’allemand. Si vous voulez changer le micrologiciel de l’interface Web, aller sur "Firmware
Update". Modier le nom de chier d’OTA URL correspondant à votre langue : "11826en.bin" pour l’anglais ou "11826de.bin" pour l’allemand.
Démarrer la mise à jour et attendre que l’appareil redémarre.

-6-

Français

Interface Web / Conguration avancée

1. Vous pouvez congurer jusqu’à 16 minuteries différentes. Activer les minuteries, sélectionner le numéro de minuterie et régler l’heure
et le jour. Vous pouvez choisir 3 actions différentes : Marche, Arrêt et Basculement. Sélectionner "Arm" pour activer la minuterie, et
"Repeat" pour réitérer régulièrement l’action de minuterie. Enregistrer la conguration.

2. Conguration WiFi : vous pouvez changer le SSID et le mot de passe, ou l’identiant de votre appareil.

3. Conguration MQTT (et Domoticz) : entrer l’adresse IP et le mot de passe de votre serveur MQTT. Voir la documentation du serveur

MQTT pour les détails.

4. Options de connexion : vous pouvez congurer le niveau de connexion et les réglages du journal système.

5. Autre conguration : vous pouvez établir un mot de passe Web et activer ou désactiver la fonction MQTT. Il est fortement recommandé

d’établir un mot de passe pour l’appareil si vous envisagez de rendre l’appareil accessible depuis l’Internet.

Dispositifs supplémentaires

Commutation via la commande Web pour utiliser avec IFTTT ou autres scripts.
http://delock-XXXX.local/cm?cmnd=Power%20TOGGGLE
http://delock-XXXX.local/cm?cmnd=Strom%20On
http://delock-XXXX.local/cm?cmnd=Power%20off
Http://delock-XXXX.local/cm?&user=put_username_here&password=put_password_here&cmnd=Power%20On

Fonctions supplémentaires du bouton

Le bouton fournit les fonctionnalités suivantes :

1. 1 pression brève : commute le relais directement ou en envoyant un message MQTT.

2. 4 pressions brèves : démarre la gestion WiFi en fournissant un Point d’Accès permettant la conguration du WLAN (conguration

initiale).

3. La LED clignote pendant la période de conguration. Une seule pression sur le bouton pendant cette période l’interrompt et redémarre
l’appareil.

4. 5 pressions brèves : démarre le WPS (paramétrage protégé de WiFi) permettant la conguration du SSID et du mot de passe avec le
bouton WPS du routeur.

5. La LED clignote pendant la période de conguration. Une seule pression sur le bouton pendant cette période l’interrompt et redémarre
l’appareil.

6. 6 pressions brèves : redémarre l’appareil.

7. 7 pressions brèves : démarre le téléchargement de l’OTA du micrologiciel. La LED est allumée pendant la mise à jour.

8. Appuyer sur le bouton pendant plus de quarante secondes : réinitialise les paramètres aux valeurs par défaut et redémarre l’appareil.

Assistance Delock

Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre assistance client : [e-mail]

Vous pouvez trouver les informations sur nos produits actuels sur notre page d'accueil : www.delock.fr

Clause nale

Les informations et données contenues dans ce manuel sont sujettes à modications sans préavis. Sont exclues les erreurs et les fautes
d'impression.

Copyright

Aucune partie de ce manuel d'utilisation ne peut être reproduite ou transmise, quel qu'en soit le but, et sous quelque moyen que ce soit,
électronique ou mécanique, sans l'approbation écrite expresse de Delock.

Version : 05/2019

-7-

Español

Requisitos del sistema

• Puerta de enlace WLAN

Contenido del paquete

• Interruptor WLAN para tomacorriente

• Manual del usuario

Instrucciones de seguridad

• Este producto solo está destinado a la conexión de dispositivos de 220 V ~ 250 V a la línea de alimentación.

• La potencia total del equipo eléctrico conectado no debe superar la potencia nominal de 2500 W de este producto.

• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: use solo en interiores y en lugares secos.

• Manténgalo alejado de líquidos y calor extremo.

• Solo debe enchufarse el interruptor de alimentación a un tomacorriente con conexión a tierra.

• Desconecte del voltaje solo cuando se saca el enchufe.

• No intente desarmar ni abrir la unidad.

Instalación

1. Conecte el interruptor WLAN a un enchufe de pared. Empezará a encenderse el LED.

2. Inicie un dispositivo compatible con WLAN, como un teléfono inteligente, tableta o computadora.

3. Busque la WLAN llamada "delock-XXXX" (XXXX: 4 números) y conéctese a ella. Se abre una ventana de noticación para iniciar

sesión en la red. Como alternativa, abra un navegador con la IP 192.168.4.1 Ingrese el nombre y la contraseña de su red doméstica
WLAN existente. Tome en cuenta los cuatro números (delock-XXXX) para su uso posterior.

4. El conmutador WLAN se reiniciará y se conectará a su red doméstica.

Funcionamiento

Hay varias formas de hacer funcionar el dispositivo:

1. Pulsando el botón en el dispositivo.

2. Usando la interfaz web

3. Conectando el interruptor a un sistema de casa inteligente como Alexa

4. Conectando el interruptor a un sistema de casa inteligente con MQTT

El LED rojo señala el estado de energía del interruptor.

Interfaz web

Para utilizar la interfaz web, debe encontrar la dirección IP del conmutador. Dependiendo de su red doméstica, hay varias opciones que
puede elegir.

1. Si sabe cómo congurar su enrutador WLAN:
Abra la interfaz de usuario de su enrutador doméstico para encontrar la dirección IP del conmutador WLAN. La mayoría de los
enrutadores muestran una lista de dispositivos conectados a la red.

2. Si está ejecutando Mac OS o Windows 10 en una computadora:
Abra un navegador web con la dirección: http: //delock-XXXX.local/ o http: //delock-XXXX / (XXXX: 4 números).

3. Si tiene una caja AVM Fritz:
Abra un navegador web con la dirección: http://delock-XXXX.fritz.box (XXXX: 4 números).

4. Si desea buscar la dirección IP con un dispositivo Android o iPhone:
Instale la aplicación "Fing" en su dispositivo móvil. Examina su red y muestra la dirección IP del conmutador WLAN.

Con la dirección IP puede iniciar la interfaz web del dispositivo en su navegador, hay varias opciones:

1. Puede activar o desactivar el interruptor.

2. Puede ingresar a la conguración avanzada para conectarse a una puerta de entrada residencial inteligente o programar un

temporizador (consulte la sección conguración avanzada).

3. Ver información general sobre el interruptor y el rmware.

4. Actualizar el rmware (ver sección actualización de rmware).

5. Abra una consola para ingresar comandos. Para obtener una lista de comandos, consulte la Wiki de Tasmota: https://github.com/

arendst/Sonoff-Tasmota/wiki/Commands

6. Reinicie el interruptor WLAN.

Conguración con Alexa

El dispositivo está utilizando una emulación para su uso con Alexa. Para que sea utilizable en Alexa, solo busque nuevos dispositivos y
se reconocerá un conmutador WLAN.

Actualización de Firmware / Cambio de idioma

El idioma predeterminado del conmutador WLAN es el alemán. Si desea cambiar el rmware de la interfaz web, vaya a "Firmware
Update" (Actualización de rmware). Edite el nombre de archivo de la URL de OTA que reeje su idioma: "11826en.bin" para inglés o
"11826de.bin" para alemán. Inicie la actualización y espere a que se reinicie el dispositivo.

-8-