DeLOCK Multipanel 5.25 User Manual

Multipanel 5.25”

Gebrauchsanweisung

User manual

Manuel d'utilisation

Manual del usuario

Produkt-Nr.:91631

Beschreibung-Nr.:91631-a

www.delock.com

Příručka uživatele

Kurzbeschreibung

Diesen DeLock Multipanel können Sie in den 5.25“ Schacht Ihres PCs
einbauen. Für die unterschiedlichen Gehäusefarben finden Sie im Lieferumfang
austauschbare Frontblenden in schwarz, silber und beige. Sie können mit

diesem CardReader 34 verschiedene Speicherkarten lesen und beschreiben,
außerdem haben Sie noch die Möglichkeit verschiedene Geräte an das

Multipanel anzuschließen.

Technische Daten

• für den Einbau im 5.25“ Schacht

• USB 2.0 Card Reader 34 in 1

• 2 x USB 2.0 Ports

• 1 x FireWire A Port

• 1 x eSATA Port

• Audio, Mikrofon

• für Windows 98/98SE/ME/2000/XP

• Unterstützt folgende Speicherkarten:

Compact Flash I/II, IBM Micro Drive, Magic Gate, Smart Media, Smart Media

ROM, xD, xD M-Type, xD H-Type, Secure Digital, mini SD, SD ROM, T-Flash, Micro
SD, Multi Media Card-I, Multi Media Card-II, MMC 4.0, MMC Dual Voltage,
MMC Plus, MMC Mobile, MMC Micro, RSHS-MMC, RS-MMC, RS-MMC Dual
Voltage, RS-MMC 4.0, Memory Stick, MS Select, MS ROM, MS Pro, MS Magic
Gate, MS-Pro Magic Gate, MS-Duo, MS-Duo Magic Gate, MS-Pro Duo, etc.

Systemvorraussetzungen

• PC mit einem freien 5.25“ Schacht

• Windows 98/98SE/ME/2000/XP

Packungsinhalt*

• Multipanel mit Anschlusskabel

• 1x silberne & 1x schwarze Frontblende

• Treiber CD

• Bedienungsanleitung

*Überzeugen Sie sich vor Inbetriebnahme, dass alle Bestandteile des

Lieferumfangs in der Verpackung enthalten sind. Sollte etwas fehlen oder
beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler.

-1-

-2-

Hardware Installation
Hinweis:

Folgen Sie den hier anschließenden allgemeinen Anweisungen zur Installation
des CardReaders. Bei Bedarf lesen Sie bitte in Ihrem Computerhandbuch nach
oder wenden Sie sich an einen Fachmann.

1. Schalten Sie Ihren PC aus, ziehen Sie das Netzkabel.

2. Öffnen Sie das Gehäuse.

3. Entfernen Sie die Blende vom gewünschten freien 5.25“ Schacht.

4. Stecken Sie den Multipanel in den Schacht und schrauben Sie diesen an den

Seiten fest.

5. Verbinden Sie anschließend die Kabel des Multipanels mit den
entsprechenden Anschlüssen in bzw. an Ihrem Computer.

6. Schließen Sie das Gehäuse wieder und verbinden Sie das Netzkabel mit dem

Netzteil.

Treiber Installation
Windows 2000/XP

1. Schalten Sie den Computer ein.

2. Der Multipanel wird erkannt und Sie können das Gerät sofort verwenden.

Windows 98/ME

1. Schalten Sie den Computer ein.

2. Danach erscheint von Windows der Hardware Assistent.

3. Klicken Sie auf “Abbrechen“.

4. Legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk.

5. Öffnen Sie den Order: "Driver V1.26.\Setup_1.26“, klicken Sie auf “Weiter“.

6. Sobald die Meldung erscheint, "Please Plug in the Driver....", klicken Sie auf

“ok“.

7. Wählen Sie “Ja, Computer neu starten“ und auf “Fertig stellen“.

-3-

Support Delock

Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an support@delock.
de / www.delock.de oder telefonisch unter 0700 - DELOCKGE (0700 - 335 625

43). Sie können die Service-Line zu folgenden Zeiten erreichen:

Mo – Fr: 9:00 – 17:30 Uhr brutto 0,12/min*
Alle Anrufer außerhalb Deutschlands wählen bitte 00493081789324

*Es entstehen Ihnen Verbindungsentgelte gemäß der Verbindungspreisübersicht
der Deutschen Telekom AG bzw. Ihres Telefonanbieters für ein Gespräch zur
Ortseinwahl.

Aktuelle Produktinformationen und Treiber Downloads finden Sie auch auf
unserer Homepage: www.delock.de

Schlussbestimmung

Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne

vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler
vorbehalten.

Copyright

Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser
Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen
werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen

Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.

Stand: 07/2006

-4-

Description

This DeLock multipanel can be installed into the 5.25” drive bay of your PC.
Black, silver and beige front bezel are included for different chassis colors. This

card reader can read and write 34 different memory card formats, futhermore

you can connect different devices to the multipanel.

Specification

• For 5.25” bay mounting

• USB 2.0 Card Reader 34 in 1

• 2 x USB 2.0 ports

• 1 x FireWire A port

• 1 x eSATA port

• Audio, microphone

• For Windows 98/98SE/ME/2000/XP

• Supports following memory cards:

Compact Flash I/II, IBM Micro Drive, Magic Gate, Smart Media, Smart Media

ROM, xD, xD M-Type, xD H-Type, Secure Digital, mini SD, SD ROM, T-Flash, Micro
SD, Multi Media Card-I, Multi Media Card-II, MMC 4.0, MMC Dual Voltage,
MMC Plus, MMC Mobile, MMC Micro, RSHS-MMC, RS-MMC, RS-MMC Dual
Voltage, RS-MMC 4.0, Memory Stick, MS Select, MS ROM, MS Pro, MS Magic
Gate, MS-Pro Magic Gate, MS-Duo, MS-Duo Magic Gate, MS-Pro Duo, etc.

System requirements

• PC with one free 5.25” Bay

• Windows 98/98SE/ME/2000/XP

Package content*

• Multipanel with cables

• 1x silver & 1x black colour front bezel

• Driver CD

• User manual

*Make sure that product package contains all items before operation. If any
item is missing or damaged, then please contact your dealer immediately.

Hardware Installation
Note:

Follow the general instructions for installation of the CardReader. If necessary,
read the manual of your computer, or ask a specialist for help.