Page 1
Kurzbeschreibung
Die DeLock PCI Express Karte erweitert Ihren PC um zwei externe USB 2.0 und
einen internen USB 2.0 Port, sowie um zwei externe FireWire B und einen
internen FireWire B Port. Sie können an die Karte verschiedene USB und FireWire
Geräte wie z.B. Digitalkameras, Camcorder, Drucker, Scanner, Tastaturen,
Mäuse, Lautsprecher, MP3 Player, Card Reader, etc. anschließen.
Technische Daten
• 2 x extern, 1 x intern USB 2.0 Spezifikation
• 2 x extern, 1 x intern FireWire 1394B Spezifikation
• Datentransferraten: USB 2.0 bis zu 480 Mbps
FireWire bis zu 800 Mbps
• PCI Express x1 Standard
• PCI Express x1 Datentransferrate bis zu 2.5 Gbps
• Unterstützt PCI Express 1.1 Spezifikation
• USB 2.0 unterstützt EHCI und OHCI Standards
• Hot Plug, Hot Swap
• für Windows 2000/XP/2003, Linux 2.4x, 2.6x
Systemvoraussetzungen
• PC mit einem freien PCI Express Steckplatz
• Windows 2000/XP/2003, Linux 2.4x, 2.6x
Packungsinhalt
• PCI Express Karte
• Treiber CD
• Bedienungsanleitung
*Überzeugen Sie sich vor Inbetriebnahme, dass alle Bestandteile des
Lieferumfangs in der Verpackung enthalten sind. Sollte etwas fehlen oder
beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler.
Combo USB 2.0 + FireWire PCI Express card
Product-No: 89111
User m anual No: 891 11-a
w w w. de l oc k .d e
Page 2
Description
The DeLock PCI Express card expands your PC by two external USB 2.0 ports and
one internal USB 2.0 port, as well as two external and one internal FireWire 800
ports. You can connect devices like e.g. digital cameras, camcorder, printer,
scanner, keyboards, mouse, speaker, MP3 player, CardReader, etc. to the card.
Specification
• 2 x external, 1 x internal USB 2.0 specification
• 2 x external, 1 x internal FireWire 1394B specification
• Data transfer rates: USB 2.0 up to 480 Mbps
FireWire up to 800 Mbps
• PCI Express x1 Standard
• PCI Express x1 Data transfer rate up to 2.5 Gbps
• Supports PCI Express 1.1 specification
• Supports EHCI and OHCI standard
• Hot Plug, Hot Swap
• for Windows 2000/XP/2003, Linux 2.4x, 2.6x
System requirements
• PC with one free PCI Express Slot
• Windows 2000/XP/2003, Linux 2.4x, 2.6x
Package content
• PCI Express card
• Driver CD
• User manual
*Make sure that product package contains all items before operation. If any item
is missing or damaged, then please contact your dealer immediately.
-1-
Page 3
Hardware Installation
Note:
Follow the general instructions for installation of the card. If necessary, read the
manual of your computer, or ask a specialist for help.
1. Turn off your PC, and unplug the power cord.
2. Open the housing.
3. Remove the slot bracket from the available PCI Express slot.
4. Insert the card straight and carefully into the free PCI Express slot, until it is
well seated.
5. Use a screw to attach the card to the housing.
6. Reattach the housing, and connect the power cord to the AC adapter.
Driver Installation
Windows XP Service Pack 2
USB2.0 Controller:
1. After installation of the device, and after start of Windows the Hardware
wizard appears. Choose the option “No, not this time” and click “Next”.
2. Insert the driver CD into the drive.
3. Choose “Install software automatically” and click “Continue”.
4. When driver is located, click “Finish”.
5. Afterwards repeat the procedure again.
FireWire Controller:
1.
Open the folder: "1394B\setup_xp2“, click “Continue installation” and click on “ok“.
2. Choose “Yes, I want to restart my computer now.“ and click on “Close”.
3. After restart you can start using the device immediately.
Windows XP Service Pack 1
USB2.0 Controller:
1. After installation of the device, and after start of Windows the Hardware
wizard appears.
2. Insert the driver CD into the drive.
3. Choose “Install software automatically” and click “Continue”.
4. When driver is located, click “Finish”.
5. Afterwards repeat the procedure again.
FireWire Controller:
1.
Open the folder: "1394B\setup_xp1“, click “Continue installation” and click on “ok“.
2. Choose “Yes, I want to restart my computer now.“ and click on “Close”.
3. After restart you can start using the device immediately.
-2-
Windows 2000
FireWire Controller:
1. When the installation of the device is finished, the driver will be automatically
installed after you restart the computer. To make sure the PCI Express card
works proper, install the driver as follows.
2. Open the folder: "1394B\setup_xp1“, click on “ok“.
3. Choose “Yes, I want to restart my computer now.“ and click on “Close”.
4. After restart you need to install the USB 2.0 Controller.
USB 2.0 Controller:
1. Open the folder: "USB\USB2.0-Nec\Windows\setup“.
2. The driver will be installed.
3. You can now start to use the device.
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
[email protected] / www.delock.de or phone
0700 - DELOCKGE (0700 - 335 625 43).
You can contact our service hotline during the following times:
Mon - Fry: 9:00 - 17:30 pm charge 0,12 € / min*
* A connection fee applies according to fee schedule of Deutsche Telekom AG or
your local telephone provider.
All callers outside of Germany dial please 00493081789324
You can find current product information on our homepage: www.delock.de
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change without
notice in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user's manual may be reproduced, or transmitted for any purpose,
regardless in which way or by which means, electronically or mechanically,
without explicit written approval of Delock.
Edition: 02/2006
Page 4
Description
La carte PCI Express DeLock étend votre PC avec deux ports USB 2.0 externes et
un port USB 2.0 interne et deux ports FireWire 800 externe et un FireWire 800
interne. Vous pouvez connecter des périphériques tels que appareil photo
numérique, caméscope, imprimante, lecteur optique, clavier, souris, haut
parleurs, Lecteur MP3, lecteur de cartes, etc. sur la carte.
Spécifications techniques
• 2 x externes, 1 x interne USB 2.0 Spécification
• 2 x externes, 1 x interne FireWire 1394B Spécification
• Débit de données: USB 2.0 jusqu’ à 480 Mbps
FireWire jusqu’ à 800 Mbps
• Standard PCI Express x1
• Débit de données : PCI Express x1 jusqu’ à 2.5 Gbps
• Conforme à la spécification PCI Express 1.1
• Prise en charge des spécifications EHCI et OHCI
• Branchement à chaud, Hot Swap
• Pour Windows 2000/XP/2003, Linux 2.4x, 2.6x
Configuration système requise
• PC avec un slot PCI Express libre
• Windows 2000/XP/2003, Linux 2.4x, 2.6x
Contenu de l’emballage
• PCI Express Carte
• CD d’installation des pilotes
• Manuel d’utilisation
*Assurez-vous que l'emballage du produit contient tous les éléments avant de
procéder. Si un quelconque élément venait à manquer ou était endommagé,
veuillez contacter immédiatement votre revendeur.
Windows 2000
FireWire Controller:
1. When the installation of the device is finished, the driver will be automatically
installed after you restart the computer. To make sure the PCI Express card
works proper, install the driver as follows.
2. Open the folder: "1394B\setup_xp1“, click on “ok“.
3. Choose “Yes, I want to restart my computer now.“ and click on “Close”.
4. After restart you need to install the USB 2.0 Controller.
USB 2.0 Controller:
1. Open the folder: "USB\USB2.0-Nec\Windows\setup“.
2. The driver will be installed.
3. You can now start to use the device.
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
[email protected] / www.delock.de or phone
0700 - DELOCKGE (0700 - 335 625 43).
You can contact our service hotline during the following times:
Mon - Fry: 9:00 - 17:30 pm charge 0,12 € / min*
* A connection fee applies according to fee schedule of Deutsche Telekom AG or
your local telephone provider.
All callers outside of Germany dial please 00493081789324
You can find current product information on our homepage: www.delock.de
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change without
notice in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user's manual may be reproduced, or transmitted for any purpose,
regardless in which way or by which means, electronically or mechanically,
without explicit written approval of Delock.
Edition: 02/2006
Loading...