DeLOCK 70146 User Manual [en, de, es, fr, cs]

User manual

Gebrauchsanweisung

Manuel d'utilisation

Manual del usuario

Příručka uživatele

Controller Card > 2 x SATA, 1 x IDE

Product-No: 70146

User manual: 70146-a

www.delock.com

Description

The Delock Controller card can be plugged internally to the PCI slot. You can connect hard disks, CD-ROM drives or other devices to the controller card. Due to the Raid function you can connect multiple hard disks logical and raise the data security, the speed or capacity.

Specification

• 2 x SATA 1.5 Gb/s

• 1 x PATA IDE

• Data transfer rate: SATA up to 1.5 Gb/s PATA up to 133 Mb/s

• 32-Bit PCI standard 2.2

• Supports up to 2 HDDs on the SATA controller as well as 2 HDDs on the IDE controller

• Supports Hard disks more than 137 GB

• Raid 0, 1, 0+1, JBOD

System requirements

• Windows 2000/XP/Server-2003/Vista, Linux-Kernel 2.6

• PC with one free PCI slot

Package content*

• Controller card

• Driver CD

• User manual

*Make sure that the product package contains all items before operation. If any item is missing or damaged, then please contact your dealer immediately.

Safety instructions:

• Protect the product against moisture

• Avoid anti-static electricity when installing the card

-2-

Hardware Installation Note:

Follow the general instructions for installation of the controller card. If necessary, read the manual of your computer, or ask a specialist for help.

1. Turn off your PC, and unplug the power cord.

2. Open the housing.

3. Remove the slot holder from the available PCI slot.

4. Insert the card straight and carefully into the free PCI slot, until it is well

seated.

5. Use a screw to attach the card to the housing.

6. Reattach the housing, and connect the power cord to the AC adapter.

Driver Installation Windows XP/Server-2003

During the driver installation Windows may ask for the driver signature. In order to install the driver operatevely you have to answer the check up with "Continue installation" or "Yes".

After installation of the device, and after start of Windows the Hardware wizard appears.

Put the driver CD in the CD ROM drive and click on "Next". Choose the option "No, not this time" and click "Next".

4. Choose "Install software automatically" and click "Next".

After the driver is located, click on "Next". Click on "Finish". Restart your PC.

You can now start to use the device.

Windows 2000

After installation of the device, and after start of Windows the Hardware wizard appears.

2. Insert the driver CD into the drive and click on "Next". Please choose "Search for a suitable device driver" and click on "Next".

4. Select the option "CD drive" and click on "Next".

After the driver is found, click on "Next". Click on "Yes". Click on "Finish".

Restart your PC. You can now start to use the device.

-3-

RAID function Please note:

If you install and activate a Raid system, make sure you have a full back up of your present data.

2. Especially with used hard disks you should perform a Low-Level-formatting, before creating a Raid system. You can find Tools at you producer of the hard disk.

Installation Raid-Tool

You can use the program Raid Tool if you want to set up Raid 1 and 0 and if you do not want to set it in the Bios.

1. Open Windows Explorer, select: CD-drive\VIA\VT642x\Windows\Setup.exe.

2. Click on "Next".

3. Click on "I agree", after that click on "Next".

4. Click on "Next". Click on "Next".

5. The installation will now be completed, click on „next“.

6. Choose "Yes, restart computer" and click "Next".

7. After restart, Raid Tool Software is installed.

Support Delock

If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de

You can find current product information on our homepage: www.delock.com

Final clause

Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.

No part of this user's manual may be reproduced, or transmitted for any purpose, regardless in which way or by which means, electronically or mechanically, without explicit written approval of Delock.

Edition: 02/2013

-4-

Kurzbeschreibung

Die Delock Controller Karte stecken Sie intern auf Ihren PCI Slot. An diesen Controller können Sie dann Festplatten, CD-ROM Laufwerke oder andere Geräte anschließen. Durch die Raid Funktion können Sie z.B. mehrere Festplatten logisch verbinden und Ihre Datensicherheit, Geschwindigkeit oder Kapazität deutlich erhöhen.

Technische Daten

• 2 x SATA 1.5 Gb/s

• 1 x PATA IDE

• Datentransferraten: SATA bis zu 1.5 Gb/s

PATA bis zu 133 Mb/s

• 32-Bit PCI Standard 2.2

• Unterstützt bis zu 2 HDD am SATA, sowie 2 HDD am IDE Controller

• Unterstützt Festplatten mit mehr als 137 GB

• Raid 0, 1, 0+1, JBOD

Systemvoraussetzungen

• Windows 2000/XP/Server-2003/Vista, Linux-Kernel 2.6

• PC mit einem freien PCI Steckplatz

Packungsinhalt*

• Controller Karte

• Treiber CD

• Bedienungsanleitung

*Überzeugen Sie sich vor Inbetriebnahme, dass alle Bestandteile des Lieferumfangs in der Verpackung enthalten sind. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler.

Sicherheitshinweise:

• Produkt vor Feuchtigkeit schützen

• Vermeiden Sie antistatische Aufladung beim Einbau der Karte

-1-

Hardware Installation Hinweis:

Folgen Sie den hier anschließenden allgemeinen Anweisungen zur Installation der Karte. Bei Bedarf lesen Sie bitte in Ihrem Computerhandbuch nach oder wenden Sie sich an einen Fachmann.

1. Schalten Sie Ihren PC aus, ziehen Sie das Netzkabel.

2. Öffnen Sie das Gehäuse.

3. Entfernen Sie das Slotblech vom gewünschten freien PCI Steckplatz.

4. Stecken Sie die Karte gerade und vorsichtig in den freien PCI Slot, bis sie

fest sitzt.

5. Befestigen Sie die Karte mit einer Schraube am Gehäuse.

6. Schließen Sie das Gehäuse wieder und verbinden Sie das Netzkabel mit

dem Netzteil.

Treiber Installation Windows XP/Server-2003

Bei der Treiberinstallation fragt Windows ggf. nach der Treibersignatur. Um den Treiber funktionsfähig zu installieren, müssen Sie die Prüfung mit "Installation Fortsetzten" oder "Ja" beantworten.

1. Nach dem Einbau des Gerätes erscheint nach dem Start von Windows der Hardware Assistent.

2. Legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk und klicken Sie auf "Weiter".

Wählen Sie "Nein, diesmal nicht" und klicken Sie auf "Weiter". "Software automatisch installieren" auswählen, auf "Weiter" klicken.

Der Treiber wird gefunden, dann klicken Sie auf "Weiter". Danach auf "Fertig stellen".

6. Starten Sie den PC neu.

Sie können nun das Gerät verwenden.

Windows 2000

Nach dem Einbau des Gerätes erscheint nach dem Start von Windows der Hardware Assistent.

Legen Sie die Treiber CD in das Laufwerk und klicken auf "Weiter". "Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen" auswählen, auf

"Weiter" klicken. Option "CD Laufwerk" auswählen, danach auf "Weiter" klicken.

Der Treiber wird gefunden, auf "Weiter" klicken. Auf "Ja" klicken.

6. Klicken Sie auf "Fertig stellen".

-2-

+ 11 hidden pages