Delock 61971 User manual [ml]

Bruksanvisning

Használati utasítás

Korisnički priručnik

Εγχειρίδιο χρήστη

日本語マニュアル

Converter Thunderbolt™ to SATA 6 Gb/s

Product-No:61971

User manual no:61971-a

www.delock.com

Beskrivning

Denna Delock-konverterare kan anslutas till din dator eller notebook via
Thunderbolt™-porten och möjliggör anslutning av hårddiskar, SSD-enheter och
andra enheter med 22-stifts SATA-gränssnitt.

Specikationer

• Kringkretsar: Asmedia

• Anslutning:

1 x Thunderbolt™ hona

1 x DC-uttag
1 x 22-stifts SATA 6 Gb/s hona

• För SATA HDD, SATA SSD

• Stöder SATA 1.5 Gb/s, SATA 3 Gb/s och SATA 6 Gb/s

• Dataöverföringshastighet upp till 6 Gb/s

• LED-indikator för ström och tillgång

• Självförsörjande (fungerar endast med strömförsörjning)

• Mått (LxBxH): ca. 80 x 70 x 21 mm

Systemkrav

• Windows 7/7-64/8/8-64, Mac OS 10.7, 10.8

• Mac, PC eller notebook med en ledig Thunderbolt™-port

• Thunderbolt™-kabel (säljs separat)

Paketets innehåll*

• Konverterare Thunderbolt™ - SATA 6 Gb/s

• Extern strömkälla 12 V / 2,5 A

• Skydd

• CD-skiva med drivrutiner för Windows

• Bruksanvisning

* Se till att produktpaketet innehåller alla poster innan den används. Om någon

del saknas eller är skadad ska du omedelbart kontakta din återförsäljare.

Säkerhetsinstruktioner:

• Skydda produkten mot fukt

• Skydda produkten mot direkt solljus

• Tänk på att hårddisken kan bli het när den är ansluten till enheten.

-19-

Installation av drivrutiner
Notera:

Följ de generella instruktionerna för att installera produkten. Om så behövs, läs
igenom manualen för din dator eller be en specialist om hjälp.

Mac OS 10.7, Mac OS 10.8

1. Anslut din SATA-enhet 22 stift till omvandlaren.

2. Anslut strömkällan till konverteraren.

3. Anslut därefter strömkällan till eluttaget.

4. Slå på datorn.

5. Anslut Thunderbolt™-kabeln (säljs separat) till konverteraren.

Anslut nu denna Thunderbolt™-kabeln till en ledig Thunderbolt™-port på

6.

datorn.

7. Ingen drivrutin krävs, enheten är klar att användas.

Windows 7/8 (32/64-bitar)
Obs!
För Windows: Den Thunderbolt™-certierade drivrutinen måste installeras
innan du ansluter enheten.

1. Slå på datorn.

Sätt in CD-skivan med drivrutinen i CD ROM-enheten och öppna skivan.

2.

Starta "Setup.exe" genom att dubbelklicka på den.

3. Följ instruktionerna för drivrutinsinstallation.

4. Starta om systemet efter installationen.

5. Anslut en Thunderbolt™-kabel (säljs separat) till adaptern och en ledig port

på datorn.

6.

Den externa enheten kommer att hittas och du kan börja använda enheten
omedelbart.

Du kan även hämta drivrutinen från vår webbsida:
http://www.delock.com/produkte/G_61971/treiber.html

-20-

Support Delock

Om du har ytterligare frågor, kontakt vår kundtjänst på [e-mail]

Du hittar aktuell produktinformation på vår hemsida: www.delock.com

Slutparagraf

Information och data som nns i denna manual kan ändras utan vidare
meddelande. Fel och tryckfel undantagna.

Upphovsrätt

Ingen del av denna manual får reproduceras eller sändas för något syfte oavsett
på vilket sätt eller i vilket syfte, elektroniskt eller mekaniskt utan uttryckligt skriftligt
godkännande av Delock.

Utgåva: 07/2013

-21-

Leírás

Ez a Delock gyártmányú átalakító egy Thunderbolt™-porton keresztül
számítógéphez vagy notebook készülékhez csatlakoztatható, és HDD-k, SSD-k,
illetve SATA 22 érzékelős csatolóval ellátott egyéb meghajtók csatlakoztatását
teszi lehetővé.

Műszaki adatok

• Lapkakészlet: Asmedia

• Csatlakozó:
1 x Thunderbolt™ hüvely
1 x DC aljzat
1 x 22-tűs SATA 6 Gb/s hüvely

• Részére SATA HDD, SATA SSD

• Támogatja a SATA 1.5 Gb/s, SATA 3 Gb/s és SATA 6 Gb/s szabványt

• Akár 6 Gb/s sebességű adatátvitel

• LED jelzőfény a tápfeszültség és elérés jelzéséhez

• Saját tápellátású (kizárólag hálózati áramforrásról működik)

• Méretek (H x Sz x M): kb. 80 x 70 x 21 mm

Rendszerkövetelmények

• Windows 7/7-64/8/8-64, Mac OS 10.7, 10.8

• Mac, PC vagy notebook készülék egy szabad Thunderbolt™-porttal

• Thunderbolt™-kábel (külön kell megvásárolni)

A csomag tartalma*

• Thunderbolt™ - SATA 6 Gb/s átalakító

• Külső tápegység 12 V / 2,5 A

• Fedél

• Illesztőprogramot tartalmazó CD Windows rendszerhez

• Használati utasítás

* Használatba vétel előtt győződjön meg arról, hogy a csomagból nem hiányzik

semmi. Ha valamelyik elem hiányzik vagy sérült, akkor azonnal vegye fel a
kapcsolatot a termék értékesítőjével.

Biztonsági óvintézkedések:

• Óvja a terméket a nedvességtől.

• Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól.

• Óvatosan járjon el, mivel a HDD működés közben felforrósodhat.

-22-