DeLOCK 61639 User Manual

User manual

Gebrauchsanweisung

SCART DVB-T Receiver

Product-No:61639

User manual no:61639-a

www.delock.com

1. Description

The Delock DVB-T receiver can be connected directly to your Scart port or via
Video connector to your TV. Thus you can receive radio and TV in all DVB-T ar­eas. By using the USB port you can also connect a USB memory stick or a USB
hard disk drive in order to record movies or to watch your stored movies. Pictures

and MP3 les can be played via USB as well.

2. Specication

• Interface: SCART and Video

• Resolution: 720X576 (PAL)

• Allows simultaneous recording and TV watching

• TimeShift functions, automatic station search

• Recording of TV programs in MPEG2 format

• Programming of automatic recording

• With videotext function and EPG

• Multi-Media Player: MP3/DivX/JPEG/BMP

• Software with multilingual surface: GB, F, D, I, E, S, P, FIN, NL, TK, CZ, GR, DK

3. Technical data

Demodulator Mode COFDM: 2K and 8K
Frequency Range VHF:170~230 MHz UHF:470~862 MHz
Bandwidth 7M/8M
Input Signals Voltage -78~-10 dBm
Input Impedance 75 Ohm (RF connector)
Video Decoder MPEG2 compatible (Main Prole @ Main Level )

Audio Decoder MPEG2 Layer I & II
A/V Output Scart Out
Media Supported USB 1.1/SD/MMC card; Jpeg, Mp3, Bmp, DivX (5.0 or

Input Voltage STB unit: +12V, 300mA; +5V, 600mA; +3.3V, 1200mA;

Power Consumption < 8W
Record format *.mpg
Bitrate for record Maximum 6Mbps

1.5-15Mb/s(720*576)
Standard NTSC/SECAM/PAL Compliant

above), Xvid

Adaptor: AC 100 V - 250 V ~ 0.5 A , 50/60 Hz

-1-

4. Package content*

• SCART DVBT Receiver

• Antenna, Video cable, USB extension cable

• Remote control, Infrared receiver, 2x AAA battery

• Power supply

• User manual

*Make sure that the product package contains all items before operation. If any
item is missing or damaged, then please contact your dealer immediately.

5. Connectors

a. SCART Connector
b. Mini USB, to connect USB devices like USB drive, USB HDD, etc.
c. Antenna connector
d. Audio/Video Output
e. Connector for Infrared receiver
f. USB connector for power supply

-2-

6. Remote Control

1. POWER

2. Keys 0-9

3. FAV

4. EPG

5. MENU

6. CH (UP)

7. LEFT

8. CH (Down)

9. Volume +/-

10. Text >>|

11. REC |<<

12. TV/RADIO

13. ZOOM

14. MUTE

15. SUB

16. INFO

17. EXIT

18. OK

19. RIGHT

20. LIST >>

21. ALT<<

22. AUDIO

23. PAUSE

ON/OFF switch
Keys for channels
Favorite List
The EPG menu of the current TP is displayed.
Press to access the system menu.
Previous channel
Left move
Next channel
Volume control
In DTV mode, press to show the rich text of the

current channel. In media mode, next track.
In DTV mode, record current program to the

chosen device. In media mode, previous track.
In DTV mode, toggle switch between TV and

Radio. In media mode, PLAY function.
Zoom in/out picture in screen
Mutes the current channel
Enter subtitle menu in DTV mode. In Media mode,

show subtitle in Mpeg 2, DivX or Xvid playback
If you press the INFO button once, a banner is

displayed on the upper part of the screen, and if
you press the button again before the upper banner
is disappeared, the banner will show the details of
the currents channel.

Close current active menu and go back to up menu.
You can select an item.
Right move
in DTV mode, display the satellite list, and

select available satellites. In Media mode, FAST
FORWARD function.

In DTV mode, shift the current channel to last channel
you turned. In Media mode, FAST BACK function

Sets the current channel audio to stereo/left-mono/
right-mono.

Press to pause the current program playback.

-3-

7. Start up DVBT receiver

1. Connect the USB power supply to the DVBT receiver and to the power
socket.

2.

Connect the Infrared receiver to the female port E of the receiver.
Connect the antenna into female port C of the receiver.

3.

4. Now connect the receiver with the Scart female port to your TV.

Note: You can also connect the DVBT receiver by using the included video cable
to your TV.

8. Introduction

1. After connection switch on the receiver by using the remote control (power
button).
Choose the language, proceed as follows: Press the „menu“ button, choose „

2.

Digital TV“ by pressing the „OK“ button -> „Conguration“ -> „OSD“ -> OSD

language“ and choose your language. Leave the Menu by pressing the „Exit“
button.

3. Press on the remote control „AUTO SCAN“, in order to search for the
different channels.

4. After the channels are found you can enjoy digital TV.

9. Control of remote control

9.1 Help Information

Under EPG, MENU, LIST, TELETEXT, GAME window, you can press <INFO>
key to watch help information on how to operate current function.

9.2 POWER ON/OFF

Power on
In “standby” mode, press <POWER> to switch power on.
Power off
When it is running, pressing <POWER> will enter into the “Standby" mode.

9.3 VOLUME UP/DOWN AND MUTE

Press <VOL+/-> to adjust volume when system is in normal playing mode; and it
will show volume bar on the screen;
Press <MUTE> to enter mute mode when normally playing and repress <MUTE>
to back the normal state.

9.4 TV /RADIO SWITCH

Press <TV/RADIO>, to switch between TV and Radio.

-4-

9.5 PROGRAM SWITCH

Press key <UP/DOWN> to switch to the previous or next program.
If there are favorite programs that have been set up, just press <FAV> key to en­ter Favorite program list and press key <UP/DOWN> to switch to the previous or
next of your favorite program.

9.6 DISPLAY INFORMATION OF PROGRAM

Press key <INFO> to show the information of current program when it is in nor­mal playing state.

9.7 PROGRAM RETURN

Press <ALT> under state of full-screen to return to the previous program played.

9.8 SCREEN ZOOM

Press <ZOOM> to zoom current image being played if in full-screen.
It will show the scaling ratio when zooming images, such as, “ZOOM 2 (2 times

magnication), “ZOOM 3 (3 times magnication)”, “ZOOM 4 (4times magnica­tion)”, “ZOOM 1/2 (1/2 times magnication)”, “ZOOM 1/3(1/3times magnication)”,
“ZOOM 1/4(1/4times magnication)”, and “ZOOM OFF”. When zooming in, press

<Left>, <Right>, <Up> and <Down> to move the image to the destination.

9.9 ELECTRONIC PROGRAMS GUIDE (EPG)

Press key <EPG> on the remote controller to enter EPG page.
There you can see today´s TV program. Now you can also switch between daily
and weekly program.

-5-

In Daily Mode.

- 1 shows the EPG mode: Daily mode or Weekly mode

- 2 shows time and date

- 3 shows date and weekday

- 4 shows program list, press <UP/DOWN> to switch between programs

- 5 shows the time range and program information

- 6 shows the detailed program information in Area 5;

- 7 shows help information.

- Press <LEFT/RIGHT> to switch between Area 4 and Area 5.

In Weekly Mode.

Press <GREEN> key to enter Weekly Mode to display the programs and program
information in different time ranges of the currently program list within one week,
as shown in the below Figure.

- Press <|<< & >>|> key to switch among Sunday---Saturday in Area 3;

- Press <UP/DOWN> key to move upward and downward to switch between the

different programs in Area 5;

- Press <LEFT/RIGHT> key to choose to view the program information in different

time ranges in Area 6.

When the cursor stops on Area 5 in Daily Mode or Area 6 in Weekly Mode, press
the <YELLOW> key to choose the detailed information corresponding to the cur­rent program, as shown in the below Figure.

When the cursor stops in Area 5 Daily Mode and Area 6 in Weekly Mode, press
the <BLUE> key to enter Wakeup Timer menu to book programs, as shown in the
Paragraph 10.2.3.6 Wakeup Timer.

9.10 TELETEXT

If you want to watch teletext, please press <TEXT> and than <OK>on the remote
controller to enter Teletext page.

- Input three digits to go to corresponding page you want.

- Press <Up> to go to the previous page; while press key <Down> to go to the

next page.

- Press <Left> to page back 100 pages; while press <Right> to page forward 100

pages.

- Press <EXIT> key to exit from Teletext.

-6-

9.11 SUBTITLE

Subtitle will be shown for some programs. Press <SUB-TITLE> key to enter Sub­title menu of the current programs.

- Press <LEFT/RIGHT> key to choose whether to open Subtitle, press <UP/

DOWN> key move upward and downward to choose language.

9.12 RECORD

There are two ways to record TV program. One is realtime recording. Another is
EPG recording.
Before you record TV program you should select your device, like your USB
HDD. Press key <LEFT> or <RIGHT>, it will popup device list menu, you can
choose one folder as the recording device.

Realtime Recording

After selecting device, press key <EXIT> to exit device list menu. Then press key
<REC>, you can record current TV program into selected device. This is realtime
recording.
During recording, it will show message “REC”. If there is no signal or poor signal,
it will popup message “REC PAUSE”. Press “REC” again to stop recording.

EPG Recording

There are two ways to setup EPG recording.

1. In EPG menu, you can choose Timer by pressing blue key to setup wakeup
timer window. Once you choose wakeup mode as “RECORDER”, one EPG
recording is setup.

2. Under <MENU> “Digital TV”, “CONFIGURATION”, you can choose wakeup
timer to enter EPG recording setup.

For both ways, you should select timer number from 1 to 10; select timer mode as
“ONCE”, “DAILY”, or “WEEKLY”; choose wakeup date, and on time and duration.
Please be noted that on time must be later than current time.

9.13 DISK MANAGER

You can delete or play the le on the record device (USB). In the main menu, you

can enter “DISK MANAGER” menu item to operate delete or play function.

-7-

10.1 Main Menu

The DVB-T Receiver contains a facilitated user interface, this function is to make
user easy to call all device functions.
Operation Steps: Press <MENU>, you can see this main menu.

- When the menu appears, you can close it through the <EXIT> button. Or when

you are in a sub menu you can close it also through <Exit>.

- <OK> key: When you press the key that will go to current sub-level menu item.

- < L R> key: The focus will move left or right.

- <▲▼> key: The focus will move up or down.

- <EXIT> key: Close all menus.

10.2 Digital TV

10.2.1 Channel Manager

The Receiver offers an efcient function of program management such as pro­gram deleting, marking, moving and locking. There are two independent pages
for program management, TV and Radio.

10.2.1.1 Channel Management

- It will pop up dialogue box prompting that ”Channel not available” if there are no

channels in database, and it will not enter channel organizer page.

The Channel Organizer menu includes four options: Favorite Channel, Delete

Channel, Skip Channel, Lock Channel.

- Press <UP/DOWN> key to navigate channel

- Press <RED> to set or cancel Delete Channel.

- Press <BLUE> key to set or cancel Lock Channel. There you need to enter a

password (0000). For un-locking press the <blue> button again.

- Press <GREEN> key to set and cancel Favorite Channel.

- Press <YELLOW> key to store the channel on a different place. Now choose

the order and press <OK> to store it there.

- To rename channel, press <LEFT/RIGHT> and enter a new name by using the

numbers. Afterwards please press <OK> to save the name.

10.2.1.2 Channel Sorting

There are three sorting ways:

1. by region country

2. by FTA(free of charge), Scramble(encrypted), or ALL Channels

3. by alphabetic order A-Z, or Z-A

-8-