DeLOCK 2x RJ-45, USB-A 3.0 [plug] Service Manual
User manual
Instrukcja obsługi
Gebrauchsanweisung
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Příručka uživatele
Bruksanvisning
Használati utasítás
Korisnički priručnik
Εγχειρίδιο χρήστη
Adapter USB 3.0 >
2 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
Product-No:62583
User manual no:62583-a
www.delock.com
English
Description
Expand your PC or notebook by two network connections via one USB 3.0 interface.
Thus you can connect a second computer and with both computers you can build
up a connection to a router or a switch at the same time.
Specification
• Connector:
1 x USB 3.0 type A male >
2 x Gigabit LAN RJ45 female
1 x Micro USB type B female (power supply)
• Chipset: Realtek, ASIX
• Data transfer rate:
Ethernet up to 10 Mb/s (Half/Full Duplex)
Fast Ethernet up to 100 Mb/s (Half/Full Duplex)
Gigabit Ethernet up to 1000 Mb/s (Full Duplex)
• Supports Wake On LAN (WOL)
• Support IEEE 802.3az (Energy Efficient Ethernet)
• Support full duplex operation with IEEE 802.3x flow control and
half duplex operation with back-pressure flow control
• Supports IEEE 802.1Q Virtual LAN (VLAN)
• Downwards compatible to USB 2.0
• LED indicator
• USB bus powered
System requirements
• Windows Vista/Vista-64/7/7-64/8/8-64/8.1/8.1-64, Mac OS 10.9
• PC or notebook with one free USB 3.0 or USB 2.0 port
Package content*
• USB 3.0 Gigabit LAN adapter
• Driver CD
• User manual
* Make sure that the product package contains all items before operation. If any
item is missing or damaged, please contact your dealer immediately.
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
-1-
English
Driver Installation
Windows Vista/Vista-64/7/7-64/8/8-64/8.1/8.1-64
1.
Switch on your computer.
2.
Connect the adapter to an available USB port of your computer.
3.
Put the driver CD in the CD ROM drive.
4.
Open Windows Explorer, select: CD-drive\Windows\OS\AX88179\Setup.exe.
5.
Follow the instructions of the driver installation.
6.
Restart your system after the installation.
7.
After restart you can start using the device immediately.
Mac OS 10.9
1.
Switch on your Mac.
2.
Put the driver CD in the CD ROM drive.
3.
Connect the adapter to an available USB port of your computer.
4.
Navigate to: CD-drive\Mac OS\AX88179 and choose by double clicking the file
AX88179_178A.dmg.
5.
Follow the instructions of the driver installation.
6.
Restart the Mac after the installation of the driver.
7.
After restart you can start using the device immediately.
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
support@delock.de
You can find current product information on our homepage: www.delock.com
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change without notice
in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user manual may be reproduced, or transmitted for any purpose,
regardless in which way or by any means, electronically or mechanically, without
explicit written approval of Delock.
Edition: 01/2015
-2-
Deutsch
Kurzbeschreibung
Erweitern Sie Ihren PC oder Notebook um zwei Netzwerkanschlüsse über eine
USB 3.0 Schnittstelle. Somit können Sie einen zweiten Computer anschließen und
mit beiden Computern gleichzeitig eine Verbindung mit einem Router oder einen
Switch aufbauen.
Technische Daten
• Anschlüsse:
1 x USB 3.0 Typ A Stecker >
2 x Gigabit LAN RJ45 Buchse
1 x Micro USB Typ B Buchse (Stromversorgung)
• Chipsatz: Realtek, ASIX
• Datentransferraten:
Ethernet bis zu 10 Mb/s (Half/Full Duplex)
Fast Ethernet bis zu 100 Mb/s (Half/Full Duplex)
Gigabit Ethernet bis zu 1000 Mb/s (Full Duplex)
• Unterstützt Wake On LAN (WOL)
• Unterstützt IEEE 802.3az (Energy Efficient Ethernet)
• Unterstützung von Full Duplex mit IEEE 802.3x Flow Control und
Half Duplex-Betrieb mit Back-pressure Flow Control
• Unterstützt IEEE 802.1Q Virtual LAN (VLAN)
• Abwärtskompatibel zu USB 2.0
• LED Anzeige
• USB Bus Power
Systemvoraussetzungen
• Windows Vista/Vista-64/7/7-64/8/8-64/8.1/8.1-64, Mac OS 10.9
• PC oder Notebook mit einem freien USB 3.0 oder USB 2.0 Port
Packungsinhalt*
• USB 3.0 Gigabit LAN Adapter
• Treiber CD
• Bedienungsanleitung
* Überzeugen Sie sich vor Inbetriebnahme, dass alle Bestandteile des
Lieferumfangs in der Verpackung enthalten sind. Sollte etwas fehlen oder
beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler.
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
-3-
Deutsch
Treiber Installation
Windows Vista/Vista-64/7/7-64/8/8-64/8.1/8.1-64
1.
Schalten Sie den Computer ein.
2.
Schließen Sie den Adapter an Ihrem freien USB Port des Computers an.
3.
Legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk ein.
4.
Öffnen Sie mit dem Explorer folgendes Programm: CD-Laufwerk\Windows\OS\
AX88179\Setup.exe.
5.
Folgen Sie nun den Anweisungen der Treiber Installation.
6.
Starten Sie nach der Installation Ihr System neu.
7.
Nach dem Neustart können Sie das Gerät verwenden.
Mac OS 10.9
1.
Schalten Sie den Mac ein.
2.
Legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk ein.
3.
Schließen Sie den Adapter an Ihrem freien USB Port des Computers an.
4.
Navigieren Sie dann zu: CD-Laufwerk\Mac OS\AX88179 und wählen Sie per
Doppelklick die Datei AX88179_178A.dmg aus.
5.
Folgen Sie nun den Anweisungen der Treiber Installation.
6.
Nach der Treiber Installation starten Sie den Mac neu.
7.
Nach dem Neustart können Sie das Gerät verwenden.
Support Delock
Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an support@delock.de
Aktuelle Produktinformationen und Treiber Downloads finden Sie auch auf unserer
Homepage: www.delock.de
Schlussbestimmung
Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Copyright
Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser
Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen
werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln,
elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Stand: 01/2015
-4-
Français
Description
Ajoutez deux connexions réseau à votre PC ou notebook par l‘intermédiaire d‘une
interface USB 3.0. Vous pouvez donc connecter un second ordinateur et avec les
deux ordinateurs, vous pouvez établir une connexion à un routeur ou à un switch
simultanément.
Spécifications techniques
• Connecteur: 1 x USB 3.0 de type A mâle >
2 x Gigabit LAN RJ45 femelle
1 x Micro USB type B femelle (alimentation)
• Chipset: Realtek, ASIX
• Débit de données:
Ethernet jusqu‘à 10 Mb/s (Half/Full Duplex)
Fast Ethernet jusqu‘à 100 Mb/s (Half/Full Duplex)
Gigabit Ethernet jusqu‘à 1000 Mo/s (Full Duplex)
• Prise en charge Wake On LAN (WOL)
• Prend en charge IEEE 802.3az (Ethernet à haute efficacité en énergie)
• Prend en charge le fonctionnement en full duplex avec controle du flux
IEEE 802.3x et le fonctionnement en half duplex avec contrôle du flux de
contre-pression
• Prise en charge IEEE 802.1Q Virtual LAN (VLAN)
• Rétrocompatible avec l‘USB 2.0
• Témoin DEL
• Auto alimenté par le bus USB
Configuration système requise
• Windows Vista/Vista-64/7/7-64/8/8-64/8.1/8.1-64, Mac OS 10.9
• PC ou portable avec un port USB 3.0 ou USB 2.0 disponible
Contenu de l’emballage*
• Adaptateur USB 3.0 vers Gigabit LAN
• CD d’installation des pilotes
• Mode d’emploi
* Assurez-vous que l'emballage du produit contient tous les éléments avant de
procéder. Si un quelconque élément venait à manquer ou était endommagé,
veuillez contacter immédiatement votre revendeur.
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l’humidité
• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil
-5-
Français
Installation du pilote
Windows Vista/Vista-64/7/7-64/8/8-64/8.1/8.1-64
1.
Allumez votre ordinateur.
2.
Connectez l'adaptateur USB sur un port USB disponible de votre ordinateur.
3.
Mettez le CD de pilotes dans le lecteur de CD ROM.
4.
Ouvrez l'Explorateur Windows, sélectionnez: CD-drive\Windows\OS\AX88179\
Setup.exe.
5.
Suivez les instructions d’installation du pilote.
6.
Redémarrez votre système après l’installation.
7.
Après redémarrage vous pouvez immédiatement commencer à utiliser le
périphérique.
Mac OS 10.9
1.
Mettez votre Mac en marche.
2.
Mettez le CD de pilotes dans le lecteur de CD ROM.
3.
Connectez l'adaptateur USB sur un port USB disponible de votre ordinateur.
4.
Naviguez vers: CD-drive\Mac OS\AX88179 et choisissez en double-cliquant
sur le fichier AX88179_178A.dmg.
5.
Suivez les instructions d’installation du pilote.
6.
Redémarrez le Mac après l'installation du pilote.
7.
Après redémarrage vous pouvez immédiatement commencer à utiliser le
périphérique.
Assistance Delock
Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre assistance client:
support@delock.de
Vous pouvez trouver les informations sur nos produits actuels sur notre page
d'accueil: www.delock.fr
Clause finale
Les informations et données contenues dans ce manuel sont sujettes à
modifications sans préavis. Sont exclues les erreurs et les fautes d'impression.
Copyright
Aucune partie de ce manuel d'utilisation ne peut être reproduite ou transmise, quel
qu'en soit le but, et sous quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique,
sans l'approbation écrite expresse de Delock.
Version: 01/2015
-6-
Loading...