Dell Z90D7 User Manual [zh]

Dell Wyse 7290 (Z Class Cloud Clients, Model Zx0)

Quick-Start Guide

Products: Z00D (cloud desktop), Z10D, Z50D, Z50S, Z90D7/E7/7B/7p, Z90D8/8B, Z90DW, Z90S7/7p, Z90SW (thin clients)

See accompanying documents in the shipping carton for License Agreement and Warranty information. To find the latest Quick-Start Guide, go to www.dell.com/wyse/manuals and click on the name of your product.

NOTE: A printed copy of the End User License Agreement is included in the shipping box and provided for

your reference only. The license at www.dell.com/wyse/licenses as of the purchase date is the controlling licensing agreement. By copying, using, or installing the software or the product, you agree to be bound by those terms.

NOTE: If you use Dell Wyse Device Manager server software for managing this product, download

the latest version to ensure compatibility at www.dell.com/wyse/downloads.

CAUTION: Improper connection, mounting, or use of this product could result in component failure or undesired

interference. Read Safety Guidelines before setting up and operating this product.

Dell Wyse 7290

（

Z 类云客户机，型号 Zx0

）

快速入门指南

产品：Z00D （云桌面）、 Z10D、 Z50D、 Z50S、 Z90D7/E7/7B/7p、 Z90D8/8B、 Z90DW、 Z90S7/7p、 Z90SW （瘦客户机）

请参阅包装盒中随附的文档以了解许可协议及保修信息。要获取最新的《快速入门指南》，请访问 www.dell.com/wyse/manuals ，然后单击您的产品名称。

注:在包装箱中附有最终用户许可证协议的打印副本供您参考。位于 www.dell.com/wyse/licenses 处符合您购买相应产品日期的许可协议是最终生效的许可协议。

复制、使用或安装本软件或产品即表示您接受该协议中的条款并受其约束。

注:如果您使用 Dell Wyse Device Manager 服务器软件来管理本产品，请下载最新的版本以确保兼容性，下载网址为 www.dell.com/wyse/downloads。小心 : 以不当方式连接、安装或使用本产品可能会导致组件故障或不良干扰。在设置和操作本产品前，请首先阅读《安全指南》。

Dell Wyse 7290 (Z Class 雲端用戶端，型號 Zx0)

快速啟動指南

產品：Z00D ( 雲端用戶端 )、Z10D、Z50D、Z50S、Z90D7/E7/7B/7p、Z90D8/8B、Z90DW、Z90S7/7p、Z90SW ( 精簡型用戶端 )

授權合約與保固資訊請參閱裝運箱內隨附文件。如需最新版快速啟動指南，請至 www.dell.com/wyse/manuals ，然後按一下產品名稱。

註:裝運箱隨付紙本使用者授權合約，且僅供您參考。截至購買日期為止，位於 www.dell.com/wyse/ 網站的授權為管理授權合約。若複製、使用或安裝軟體或產品，

即表示您同意受那些條款約束。

註:如果使用 Dell Wyse Device Manager 伺服器軟體管理本產品，請下載最新版本，以確認在 www.dell.com/wyse/ 的相容性。

小心 : 不當連接、安裝或使用本產品，可能會導致元件故障或不需要的干擾。請務必先詳讀完安全指導方針再安裝及操作本產品。

Dell Wyse 7290（Z クラスクラウドクライアント、モデル Zx0

クイックスタートガイド

製品： Z00D （クラウドデスクトップ）、 Z10D、 Z50D、 Z50S、 Z90D7/E7/7B/7p、 Z90D8/8B、 Z90DW、 Z90S7/7p、 Z90SW （シンクライアント）

ライセンス契約および保証情報については、配送箱内の付属文書を参照してください。最新のクイックスタートガイドは、 www.dell.com/wyse/manuals にアクセスして製品名をクリックしてご覧ください。

メモ : 配送箱に同梱のエンドユーザーライセンス契約の印刷版は、参照専用です。購入日現在、 www.dell.com/wyse/licenses に掲載されているライセンスが統括的なライセンス契約になります。

ユーザーは、ソフトウェアまたは製品をコピー、使用、もしくはインストールすることにより、これらの条件に拘束されることに同意します。

メモ :Dell Wyse Device Manager サーバーソフトウェアを使用してこの製品を管理する場合、互換性を確実にするために、 www.dell.com/wyse/downloads から最新のバージョンをダウンロー

ドしてください。

注意 : 本製品の不適切な接続、取り付け、または使用は、コンポーネントの故障、または不要な障害の原因となる場合があります。本製品をセットアップして稼働させる前に、安全に関するガイドラ

インをお読みください。

）

Dell Wyse 7290(Z 클래스 클라우드 클라이언트 , 모델 Zx0)

빠른 시작 안내서

제품 : Z00D( 클라우드 데스크탑 ), Z10D, Z50D, Z50S, Z90D7/E7/7B/7p, Z90D8/8B, Z90DW, Z90S7/7p, Z90SW( 씬 클라이언트 )

라이센스 계약서 및 보증 정보는 배송 상자에 포함된 설명서를 참조하십시오 . 최신 버전의 빠른 시작 안내서를 보려면 www.dell.com/wyse/manuals 로 이동하여 해당 제품의 이 름을 클릭하십시오 .

주: 최종 사용자 라이센스 계약서의 인쇄본은 배송 상자에 포함되어 있으며 이는 참조용으로만 제공됩니다. 제품 구입 날짜에 www.dell.com/wyse/licenses 에 게시된 라이센

스가 실제로 적용되는 라이센싱 계약서입니다 . 소프트웨어나 제품을 복사 , 사용 또는 설치함과 동시에 귀하는 이러한 계약 조건에 동의하게 됩니다 .

주: 이 제품을 관리하기 위해 Dell Wyse Device Manager 서버 소프트웨어를 사용하는 경우에는 호환성을 위해 www.dell.com/wyse/downloads에서 최신 버전을 다운로드

하십시오 .

주의: 본 제품을 적절하게 연결, 장착 또는 사용하지 않으면 구성요소 오류 또는 예기치 않은 간섭이 발생할 수 있습니다. 본 제품을 설치하고 작동하기 전에 안전 지침을 읽

으십시오 .

Z00D, Z10D, Z50D, Z50S, Z90D7/E7/7B/7p, Z90D8/8B, Z90DW, Z90S7/7p, Z90SW

Components

组件

1 Power on/off button/light 1 电源开关按钮 / 指示灯 2 Activity light 2 活动指示灯 3 Line out/Speaker out 4 Microphone in 4 麦克风输入 5 USB 2.0 port (2) 6 Vertical stand 6 垂直支架 7 Wireless antenna port (2) (optional)

[1]

[2]

[3]

3 线路输出 / 扬声器输出

5 USB 2.0 端口 (2)

7 无线天线端口 (2) （可选）

[1]

[2]

[3]

8 DVI-I port (1x DVI-D or 1x VGA) 8 DVI-I 端口（1x DVI-D 或 1x VGA） 9 DisplayPort connector 9 DisplayPort 连接器 10 USB 2.0 port (2) 11 Product information tab 11 产品信息标签 12 SuperSpeed USB 3.0 port (2) 13 Network port, 10/100/1000 Base-T 13 网络端口， 10/100/1000 Base-T 14 +19V Power adapter input 14 +19V 电源适配器输入 15 Serial port (2) (optional) 16 PS/2 keyboard-only port (optional) 17 Parallel port (optional) 18 Lock receptacle 18 锁定插口

[2]

10 USB 2.0 端口 (2)

12 SuperSpeed USB 3.0 端口 (2)

[2]

Components may vary based on model and location.

[4]

15 串行端口 (2) （可选） 16 PS/2 仅限键盘用端口（可选） 17 并行端口（可选）

[4]

具体组件可能因型号和销售地区不同而异。

元件可能隨機型與地點而有所不同

コンポーネントはモデルおよび地域によって異なる場合があります

구성요소는 모델 및 지역에 따라 다를 수 있습니다 .

19 PS/2-type mouse port located on keyboard 19 键盘上的 PS/2 型鼠标端口

元件

1 開機 / 關機按鈕 / 指示燈 2 活動指示燈 3 訊號線輸出 / 喇叭輸出 4 麥克風輸入 5 USB 2.0 連接埠 (2) 6 垂直腳座 7 無線天線連接埠 (2) ( 選配 ) 8 DVI-I 連接埠 (1x DVI-D 或 1x VGA) 9 DisplayPort 連接器 10 USB 2.0 連接埠 (2) 11 產品資訊標籤 12 SuperSpeed USB 3.0 連接埠 (2) 13 網路連接埠，10/100/1000 Base-T 14 +19V 變壓器輸入 15 序列埠 (2) ( 選配 ) 16 僅 PS/2 鍵盤連接埠 ( 選配 ) 17 並列埠 ( 選配 ) 18 鎖座 19 PS/2 型滑鼠連接埠，位於鍵盤上

[1]

Warning: Listening to audio at high volume levels for extended durations can damage your hearing.

警告：长时间收听大音量的声音可能损害您的听力。

警告：長時間以高音量收聽音效，可能使聽力受損。

警告：音声を長時間大音量で聞き続けると、聴力を損なうおそれがあります。

경고 : 볼륨을 높게 설정하여 오랜 시간 동안 오디오를 청취하면 청력이 손상될 수 있습니다 .

[2]

Not all USB devices are supported; check with Dell or your Dell representative to find out if a particular device is supported on your product. 并非支持所有的 USB 设备；请与 Dell 或您的 Dell 业务代表联系，核实您的产品是否支持某款特定设备。並非所有 USB 裝置都支援；請洽 Dell 或 Dell 代表，了解特定裝置是否為您的產品支援。

USB デバイスにはサポートされないものがあります。お使いの製品で特定のデバイスがサポートされているかどうかについては、デルまたはデル担当者にお問い合わせください。

일부 USB 장치는 지원되지 않습니다 . 해당 제품에서 특정 장치가 지원되는지 확인하려면 Dell 또는 Dell 담당자에게 문의하십시오 .

[3]

Wireless option not available in all localities.

无线选项并非在所有地区均可用。

並非所有場所都能使用無線選項。

一部の地域ではワイヤレスオプションを使用できません。

일부 지역에서는 무선 옵션을 사용할 수 없습니다 .

[4]

The 2x Serial + 1x PS/2 + 1x Parallel ports is a factory-installed option since it requires a different back panel. 2 个串行和 1 个 PS/2 及 1 个并行端口是出厂安装的选件，因为它需要不同的背板。 2x 序列 + 1x PS/2 + 1x 並列連接埠為出廠安裝選件，因為其需要不同的背面板。

2x シリアル + 1x PS/2 + 1x パラレルポートは、背面パネルが異なるため、工場取り付けオプションとなっています。

2x 직렬 + 1x PS/2 + 1x 병렬 포트는 다른 후면 패널이 필요하므로 공장에서 설치되는 옵션입니다 .

[1]

[2]

[3]

[2]

[4]

コンポーネント

1 電源オン / オフボタン / ライト

2 アクティビティライト

3 ライン出力 / スピーカ出力

4 マイク入力

5 USB 2.0 ポート 6 垂直スタンド

7 ワイヤレスアンテナポート

8 DVI-I ポート 9 DisplayPort コネクタ

10 USB 2.0 ポート 11 製品情報タブ

12 SuperSpeed USB 3.0 ポート 13 ネットワークポート、 10/100/1000 Base-T

14 +19V 電源アダプタ入力

15 シリアルポート

16 PS/2 キーボード専用ポート（オプション

17 パラレルポート（オプション 18 ロックレセプタクル

19 キーボード上の PS/2 タイプのマウスポート

（

[1]

[2]

（2）

（2）（

オプション

1x DVI-D または 1x VGA

[2]

（2）

[2]

（2）

（2）（

オプション

[4]

）

[4]

）

구성 요소

1 전원 켜짐 / 꺼짐 단추 / 표시등 2 작동 표시등 3 라인 출력 / 스피커 출력 4 마이크 입력 5 USB 2.0 포트 (2 개 )

[3]

）

[4]

6 세로 받침대 7 무선 안테나 포트 (2 개 ) ( 선택사양 ) 8 DVI-I 포트 (1x DVI-D 또는 1x VGA) 9 DisplayPort 커넥터 10 USB 2.0 포트 (2 개 ) 11 제품 정보 탭 12 SuperSpeed USB 3.0 포트 (2 개 ) 13 네트워크 포트 , 10/100/1000 Base-T 14 +19V 전원 어댑터 입력 15 직렬 포트 (2 개 ) ( 선택사양 ) 16 PS/2 키보드 전용 포트 ( 선택사양 ) 17 병렬 포트 ( 선택사양 ) 18 잠금 소켓 19 키보드에 있는 PS/2- 유형 마우스 포트

。

[1]

[2]

[3]

[2]

[4]

Setting Up Your Cloud Client

Be sure you have read Safety Guidelines before setting up and operating this product. Refer to the figures and proceed as follows:

Make sure the monitor and the cloud client are turned off and disconnected from AC power. Place the cloud client on a desk, or use a Dell-approved mounting accessory kit.

Make all desired connections (video display and keyboard with mouse are required). Connection to a 10/100/1000 Base-T Ethernet network is required unless an optional WiFi network adapter is used for wireless connection to a network. Additional connections of peripheral devices may be made to the other ports.

Connect the power adapter to the cloud client power input before connecting to a 100-240V AC, 50-60 Hz electrical outlet, and then press the power button to apply power. When the initialization sequence is complete, the amber activity light changes to green.

Safety Guidelines

Improper connection, mounting, or use of this product could result in component failure or undesired interference. Read the following guidelines before setting up and operating the device.

Setup

• Do not connect to AC power until all other connections

(including the power adapter) are made. Connecting or disconnecting components or equipment on the back panel when the device is receiving AC power can cause power surges and damage the device.

• Do not force a connector into its socket. If any undue

resistance is encountered, ensure that the connector is correctly oriented to the receptacle.

• For wireless usage and requirements, refer to the regulatory

notices in the device’s documentation.

Venting and Care

• Mount the device only as shown or in accordance with the

instructions provided with Dell-approved mounting accessory kits. Improper orientation could restrict airflow of heat from the device and damage it.

• Allow sufficient space around the device for ventilation; do

not place the device in any enclosure that restricts airflow around the device; do not place any objects on the device or block the vent outlets. For environmental operating specifications, visit: www.dell.com/wyse/Z00D

• Surge protectors for electrical devices are recommended in

areas of lightning. However, when lightning is occurring, your equipment should be properly shut down and unplugged from AC power until the storm has passed.

• Be very careful to not interrupt power while the device is

downloading a software update.

Battery

The device contains an internal button cell battery replaceable by Dell or one of our Authorized Service Centers. For support, visit: www.dell.com/support

WARNING: There is a risk of explosion if the battery is

replaced by an incorrect type. Always dispose of used batteries according to the instructions accompanying the battery.

WARNING: Perchlorate Materials - Special Handling May

Be Required under California Code of Regulations, title 22. (Only required within the USA.)

Need more information?

Dell Reference Guides - User, Administrator, and related

documentation is available at: www.dell.com/wyse/manuals

Dell-Approved Mounting Accessory Kits - Information about approved mounting accessory kit options is available at: www.dell.com/wyse/accessories

Dell Service and Support - Latest software images are available at: www.dell.com/wyse/downloads

Dell Device Manager - Information about Dell remote management software is available at: www.dell.com/wyse/WDM

Dell WSM - Information about Wyse WSM software is available at: www.dell.com/wyse/WSM

Dell and the Environment - Information about Dell compliance with RoHS and with the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) is available at: www.dell.com/environment

Dell and Recycling - Information about recycling and reuse of Dell products is available at: www.dell.com/recycling

Dell Warranty - The standard warranty is three years from the date of purchase

Power Sources

• For regulatory compliance use only the power adapter that

comes with your device or a Dell-approved equivalent. For proper replacement compare the labels on both device and power adapter to ensure that their voltages match.

WARNING: Use of any other power adapter may damage

your device or the power adapter. The damage caused by an improper power adapter is not covered by warranty.

• Accidental loss of power can damage device. Avoid

connecting it to any power outlet which can be accidentally switched off. Do not hard reset the device by holding down the power button during normal operation.

• When turning off the device, be sure to perform a complete

shutdown (via the user interface or a light press on the power button). Do not disconnect the AC power cord, DC power cord, or shut off power at a circuit breaker (including power strips), etc., to turn off the device.

____________________________________________________________________

This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws. Dell and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

Sept 2014 Dell PN: T5PN2 Rev: A00

+ 5 hidden pages