Dell Vostro 500 User Manual

Connect the AC Adapter

Συνδέστε το µετασχηµατιστή AC

Συνδέστε το µόντεµ και το δίκτυο (το καλώδιο δεν περιλαµβάνεται στη συσκευασία)

Πιέστε το κουµπί τροφοδοσίας Ενεργοποιήστε το ασύρµατο δίκτυο

CAUTION:

Before you set up and operate your Dell™ computer, see the safety instructions in the

Product Information

Guide

. See your

Owner's Manual

for

a complete list of features.

NOTE: Because the battery may not be fully charged, use the AC adapter to connect your new computer to an electrical outlet the first time you use the computer.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Προτού προετοιµάσετε και θέσετε σε λειτουργία τον υπολογιστή Dell™, ανατρέξτε στις οδηγίες για την ασφάλεια που περιλαµβάνει ο Οδηγός πληροφοριών προϊόντος. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο κατόχου για µια πλήρη λίστα χαρακτηριστικών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επειδή η µπαταρία ίσως δεν είναι πλήρως φορτισµένη, την πρώτη φορά που θα χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή συνδέστε τον σε πρίζα µέσω του µετασχηµατιστή AC.

Setting Up Your Computer

Προετοιµασία του υπολογιστή σας |

1. security cable slot

2. AC adapter connector

3. USB connectors (2)

4. video connector

5. network connector

6. modem connector

7. IEEE 1394 connector

8. hard disk

9. power button

10. device status lights

11. touch pad

12. touch pad buttons (2)

13. audio connectors (3)

14. 8-in-1 media card reader

15. wireless switch

16. ExpressCard slot

17. media control buttons (7)

18. optical drive

19. USB connector

1. υποδοχή καλωδίου ασφαλείας

2. σύνδεσµος µετασχηµατιστή AC

3. σύνδεσµοι USB (2)

4. σύνδεσµος βίντεο

5. σύνδεσµος δικτύου

6. σύνδεσµος µόντεµ

7. σύνδεσµος IEEE 1394

8. σκληρός δίσκος

9. κουµπί τροφοδοσίας

10. λυχνίες κατάστασης συσκευών

11. επιφάνεια αφής

12. κουµπιά επιφάνειας αφής (2)

13. σύνδεσµοι ήχου (3)

14. µονάδα ανάγνωσης κάρτας

µέσων 8 σε 1

15. ασύρµατος διακόπτης

16. υποδοχή ExpressCard

17. κουµπιά ελέγχου µέσων (7)

18. µονάδα οπτικού δίσκου

19. σύνδεσµος USB

About Your Computer | Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας |

Connect the Modem and Network (cable not included)

Press the Power Button

Switch on Wireless

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Dell

and the

DELL

logo are trademarks of Dell Inc. Del l disclaims proprietary interest in the marks and names of others.

January 2008

Οι πληροφορίες που περιλαµβάνει το παρόν έγγραφο ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή µε οποιοδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc.

Dell και το λογότυπο DELL είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc. Η Dell αποποιείται κάθε αξίωση ιδιοκτησίας επί των εµπορικών σηµάτων και ονοµάτων τρίτων.

Ιανουάριος 2008

www.dell.com | support.dell.com

Finding Answers

See your

Owner's Manual

for more information about using your computer.

If you do not have a printed copy of the

Owner's

Manual

, click the

Documentation and Support icon on the

desktop or go to support.dell.com.

Εύρεση απαντήσεων

Ανατρέξτε στο

Εγχειρίδιο κατόχου

για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του υπολογιστή σας.

Αν δεν έχετε έντυπο Εγχειρίδιο κατόχου, κάντε κλικ στο εικονίδιο

Τεκµηρίωση και υποστήριξη στην

επιφάνεια εργασίας ή επισκεφτείτε τον ιστοχώρο support.dell.com.

Printed in Ireland.

Εκτυπώθηκε στην Ιρλανδία.

Wireless Network (Optional)

1. Internet service

2. cable or DSL modem

3. wireless router

4. desktop computer with

network adapter (optional)

5. portable computer with

wireless network card

See the documentation for your computer or router for more information about how to set up and use your wireless network.

Ασύρµατο δίκτυο (προαιρετικό)

1. Υπηρεσία παροχής

Internet

2. Καλωδιακό µόντεµ

ή µόντεµ DSL

3. Ασύρµατος

δροµολογητής

4. Επιτραπέζιος

υπολογιστής µε προσαρµογέα δικτύου (προαιρετικός)

5. Φορητός υπολογιστής

µε κάρτα ασύρµατου δικτύου

Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του υπολογιστή ή του δροµολογητή σας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την προετοιµασία και τη χρήση του ασύρµατου δικτύου σας.

Setting Up Your Computer

Προετοιµασία του υπολογιστή σας |