Dell Vostro 500 User Manual [ar]
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ 19
ﻂﺋﺎﺳوDrivers and Utilities) ﺞﻣاﺮﺑ
ﺸﺘﻟاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐ(، 14
،لﻮﺣ 104
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
،ﻞﻴﻐﺸﺗ 55
سﺮﻬﻓ
170 |
تﺎﻘﺼﻠﻣ
Microsoft Windows، 15
Service Tag) ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر(، 15
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﺒآ ﺬﻔﻨﻣ
،ﻒﺻﻮﻟا 24
،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا 135
ﻞﺻﻮﻣIEEE 1394
،ﻒﺻﻮﻟا 25
،تﻼﻜﺸﻤﻟا 91
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺻﻮﻣ
،ﻒﺻﻮﻟا 25
مدﻮﻤﻟا ﻞﺻﻮﻣ
،ﻒﺻﻮﻟا 28
Dell(، 16
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻊﻗﻮﻣ 16
ﻊﻗﻮﻣDell Support) ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟا
ن
صاﺮﻗأ ﺦﺴﻧCD
،ةﺪﻴﻔﻣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ 58
صاﺮﻗأ ﺦﺴﻧDVD
،ةﺪﻴﻔﻣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ 58
،تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣو تﻮﺼﻟا 99
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺒﻳ ﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 93
،ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻒﻗﻮﺗ 93
،ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺗ 93
،رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﺣأ ﻞﻄﻌﺗ 93
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ 91
،ءﻲﻄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءادأ 84 ،95
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣCD، 82
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣCD-RW، 82
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣDVD، 82
،تﺎآﺮﺤﻣ 81
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﻄﻋأ 93
،تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا 99
،ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا 94
Dell Diagnostics، 77
،ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ 84
،ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﻮﺿ تﻻﺎﺣ 96
،ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر 85
تﻼﻜﺸﻣ
ﻞﺻﻮﻣIEEE 1394، 91
،ﺞﻣاﺮﺒﻟا 93
،ﺔﻗﺎﻃ 96
،ﺔﻜﺒﺷ 96
ا مﺪﻋ،ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻ 93
169
| سﺮﻬﻓ
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
،ﻒﺻﻮﻟا 22
و
ﻖﺋﺎﺛو
،نﺎﻣﻷا 15
،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا 15
،نﺎﻤﻀﻟا 15
،مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا 15
،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ 15
،ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد 15
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ 16
،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
،ﻒﺻﻮﻟا 23
،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا 15
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا 15
،نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 15
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ حﺎﺘﻔﻣ
،ﻒﺻﻮﻟا 28
،ﺎﻬﺤﻠﺼﻣو ةﺰﻬﺟﻷا لﺎﻄﻋأ ﻒﺸﺘﻜﻣ 106
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا 135
،ءﻲﻄﺒﻟا ءادﻷا 84 ،95
،ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ 93
،صﺮﻘﻟا ﺺﺤﻓ 83
ل
،ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ 44
،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا 147
،ﺺﻴﺼﺨﺗ 45
ف
ﺔﺤﺘﻓExpressCard
،ﻒﺻﻮﻟا 26
ﻮﻳﺪﻴﻓ
،تﻼﻜﺸﻣ 101
ق
ﻮﻟﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣ
،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ 41
،تﻼﻜﺸﻣ 91
،ﺔﻟازﻹا 118
،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا 41
،تارﺎﺼﺘﺧا 42
م
صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ
،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ 113
،ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا 113
تﺎآﺮﺤﻣ
،تﻼﻜﺸﻣ 81
تﺎآﺮﺤﻤﻟا
،ةﺬﺒﻧ 103
،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﺎﻋإ 104
،ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا 103
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﻼﻜﺸﻣ 97
ا صﺮﻘﻟا تﻼﻜﺸﻣ،ﺐﻠﺼﻟ 83
،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟا تﻼﻜﺸﻣ 98
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ8 ﻲﻓ 1، 63
،ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ 63
صﺮﻗCD
،غرﺎﻓ 58
صﺮﻘﻟاCD
،صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ تﻼﻜﺸﻣ 82
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ تﻼﻜﺸﻣCD-RW، 82
صﺮﻗDVD
،غرﺎﻓ 58
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا
ﻰﻟإ عﺎﺟرﻹاDell، 115
،لاﺪﺒﺘﺳﻻا 113
طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟاDrivers and Utilities
)ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ(
Dell Diagnostics، 77
ك
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒآ 35
،قوﺮﺴﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 76
،دﻮﻘﻔﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 76
سﺮﻬﻓ
168 |
ص
ر
تﻮﺼﻟا
تﻮﺻ . ﺮﻈﻧا
تﻮﺼﻟا
،ﻞﻳﺪﻌﺗ 100
تﻮﺻ
،ىﻮﺘﺴﻣ 99
تﻮﺼﻟا
،تﻼﻜﺸﻣ 99
،نﺎﻣﺄﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟازإ ﺰﻣر 90
،ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر 85
ﻞﺋﺎﺳر
،ﺄﻄﺧ 85
ز
ﺔﻗﺎﻄﻟا رز
،ﻒﺻﻮﻟا 20
ض
ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﻮﺿ
،تﻻﺎﺣ 96
ط
،تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ 99
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
،داﺪﻋﻹا 35
،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا 35
USB، 35
ﺔﻗﺎﻄﻟا
تﻼﻜﺸﻣ، 37
ع
،ةﺰﻬﺟﻷاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺗ مﺪﻋ 106
،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﻮﺻ ﻞﻳﺪﺒﺗ 39
،حﻮﺿﻮﻟا ﺔﻗد 40
،عﻮﻄﺴﻟا ﻂﺒﺿ 39
س
عﻮﻄﺴﻟا
،ﻂﺒﻀﻟا 39
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
،تﻼﻜﺸﻣ 99
ش
ﺔﺷﺎﺸﻟا . ﺮﻈﻧا
ﺔﺷﺎﺷ . ﺮﻈﻧا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
،ﻒﺻﻮﻟا 20
غ
مﺎﻬﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷ
ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
،ﺔﻟازﻹا 116
،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺮﺷﺆﻣ 73
،نﺎﻣﺄﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟازإ 90
ﻢﻋﺪﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا Dell، 17
167
| سﺮﻬﻓ
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟاBluetoothﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
،ﺐﻴآﺮﺘﻟا 125
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑBluetoothﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
،زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ حﺎﺒﺼﻣ 22
ت
،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻌﺋﺎﺷ تارﺎﻴﺧ 144
،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ 144
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ
Dell، 77
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗQuickSet، 17
،نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 15
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
،ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ 147
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻜﺒﺷ،ﺾﻳﺮﻌﻟا يددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻨﻟا تاذ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔ 73
،ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ 84 ،
،تﻼﻜﺸﻣ 94
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
،تﺎﺷﺎﺸﻟا 144
،ﻦﺤﺸﻟا ﺺﺤﻓ 48
،ﺔﻗﺎﻄﻟا سﺎﻴﻘﻣ 49
د
،ﺔﻏرﺎﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا 62
،ﺮﺘﻓﺪﻟا 128
حﻮﺿﻮﻟا ﺔﻗد
،داﺪﻋﻹا 40
،ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد 15
،ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ 63
،ﺐﻴآﺮﺘﻟا 64
ب
ﺞﻣاﺮﺑ
،ضﺮﻋ 143
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
،ءادﻷا 47
،ﺔﻟازﻹا 52
ﺔﻳرﺎﻄﺑ
،ﻦﻳﺰﺨﺗ 53
،ﻦﺤﺷ 52
تﺎﻗﺎﻄﺑExpressCard
،ﺔﻟازﻹا 63
ﻟا،ﺐﻴآﺮﺘ 62
تﺎﻗﺎﻄﺑExpressCard، 61
،ئرﺎﻘﻟا 21
،عاﻮﻧﻷا 63
ذ
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ)RAM .( ﺮﻈﻧا
ةﺮآاﺬﻟا
ةﺮآاذ
،ﺎﻬﺟاﺮﺧإ 121
،ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ 120
ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ
،ﺔﻟازﻹا 65
،ﺔﻏرﺎﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا 65
ﺔﻏرﺎﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
،ﺔﻟازﻹا 63
تﺎﻗﺎﻄﺑExpressCard، 62
،ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ 64
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
ا،ﺔﻏرﺎﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ 64
سﺮﻬﻓ
166 |
سﺮﻬﻓ
أ
،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ةﺰﻬﺟأ 37
ةﺰﻬﺟﻷا
Dell Diagnostics، 77
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ
،ﻒﺻﻮﻟا 20
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ رارزأ
،ﻒﺻﻮﻟا 21
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ رارزأ/ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ
،ﻒﺻﻮﻟا 20
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﻄﻋأ 93
UPS
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
،مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا 15
ﺮﻔﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا بﺎﺤﻄﺻا
ﻟﺎﺑ داﺪﻣإعﺎﻄﻘﻧإ نوﺪﺑ ﺔﻗﺎﻄ .ﺮﻈﻧأ
،ةﺬﺒﻧ 29
،داﺪﻋﻹا 30
،تارﺎﻴﺧ 29
،ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا 127
،اًﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا 128
،تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ 128
،ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻢﻗر 127
Dell Diagnostics
ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ ءﺪﺒﻟاDrivers and Utilities
،ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ءﺪﺒﻟا 77
DellConnect، 130
،صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ تﻼﻜﺸﻣ 82
Service Tag) ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر(، 15
Windows XP
،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ 94
ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإWindows XP، 110
D
)ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ(، 79
،لﻮﺣ 77
DVD
S
W
165
| سﺮﻬﻓ
ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﺘآا
،ﺎﻬﺤﻠﺼﻣو ةﺰﻬﺟﻷا لﺎﻄﻋأ ﻒﺸﺘﻜﻣ 106
Dell Diagnostics، 77
ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟا —ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻋﺮﺳ مﺪﻘﻳ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻞﻗﺎﻧ .
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻮﻧﺎﻧns — ﻦﻣ رﺎﻴﻠﻤﻟا ﻦﻣ ًا ء ﺰ ﺟ لدﺎﻌﻳ ﺖﻗﻮﻠﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا.
ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻬﺟاوDVI — ﻦﻴﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ رﺎﻴﻌﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو — مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺋاوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ) ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓ
ﺔﺠﻣﺪﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ (ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﺟﻮﻣﺪﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺪﻗ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا.
—مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻞﺼﺘﺗو ،ةﺮآاذ تﺎﻗﺎﻗر ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ةﺮﻴﻐﺻ تاراد ﺔﺣﻮﻟ .
ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو —ةﺰﻬﺟﻷاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ وأ ةﺮآاﺬﻟاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺔﻗﺎﻗر .
تﻼﻘﻨﺗ ةﺪﺣو —ﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻞﺧاد ﻪﺑﺎﻌﻴﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ زﺎﻬﺟ نزو ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ لﻮ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
®
ةرﺪﻘﻟاو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةءﺎﻔآ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺪﺣاو ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ نﺎﺘﻴﺑﻮﺳﺎﺣ نﺎﺗﺪﺣو ﻦﻤﻀﺘﺗ
و ﺔﻴﻘﻓﻷا ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو
ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو و z
ا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿوﻊﺳﻮﻤﻟ.
ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو
.
ﺮﺻﺎﻨﻋ دﺪﻌﺑ
ةﺮآاذ ﻢﺠﺣو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣوو ﺔﺷﺎﺸﻟا تارﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﺣأ ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﺪﻟاو ناﻮﻟﻷا دﺪﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳو
x
y
y
.
x
ةﺪﻤﻋﻷا دﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻓ ضﺮﻌﻟا x فﻮﻔﺼﻟا دﺪﻌﺑ
ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ Intel
ﺪﺣاو نﺁ ﻲﻓ مﺎﻬﻣ ةﺪﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ.
. عﺎﺿوأ ﻲﻓ ،صﻮﺼﻨﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﺜﻣ ،فﺮﺣﻷا ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳو
ةﺪﻤﻋﺄآ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ضﺮﻋ
x
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻳ ﻢﺛ ﺐﻠﺼﻟا . صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ دﺎﻌﺘﺴﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو
ناﻮﻟﻷا دﺪﻋو
z
ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ةﺪﺣو —
ﺲﻜﻴﻓاﺮﺠﻟا ﻊﺿو — بﺮﺿ ﻞﺻﺎﺤـﺑ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﻊﺿو
ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو —ﻚﺘﺷﺎﺸﻟ داﺪﺘﻣﺎآ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ضﺮﻌﻠﻟ داﺪﻋإ . ﻢﺳﺎﺑ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳو
ﻊﺳﻮﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو —ﻚﺘﺷﺎﺸﻟ داﺪﺘﻣﺎآ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ضﺮﻌﻠﻟ داﺪﻋإ . ﻢﺳﺎﺑ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳو
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﺜﻣWindowsضﺮﻋ عﺎﺿوأ ﻲﻓ ، ﺔﻴﻘﻓﻷا ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ دﺪﻌﺑ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
y
رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو —ﺎﻄﻠﻟ ًا ﺮ ﻴ ﻓ ﻮ ﺗ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادﻹ ﻊﺿو ﺔﻗ.
تﺎﺒﺴﻟا ﻊﺿوhibernation —ﺬﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﻮه ﺎﻣ ﻞآ ﻆﻔﺤﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادﻹ ﻊﺿو صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةزﻮﺠﺤﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻓ ةﺮآا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو —ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﺺﻨﻟا ضﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻒﺼﻳ ﻊﺿو . ،تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳو
ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا
ن
ﻞﻗﺎﻧ —ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻴﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ رﺎﺴﻣ .
ـه
ﺰﺗﺮهHz —ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣاو ةرود لدﺎﻌﺗ ددﺮﺘﻟا سﺎﻴﻘﻟ ةﺪﺣو . ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ سﺎﻘﺗ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ
ﺰﺗﺮه)kHz ( ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻤﻟا وأ)MHz ( ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﺠﻟا وأ)GHz ( ﺰﺗﺮه اﺮﻴﺘﻟا وأ)THz.(
و
طاو —ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا سﺎﻴﻗ .ﺪﺣاو ﺖﻟﻮﻓ ﺪﻬﺠﺑ يﺮﺴﻳ يﺬﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ًا ﺪ ﺣ ا و ًاﺮﻴﺒﻣأ ﺪﺣاﻮﻟا طاﻮﻟا يوﺎﺴﻳ.
طاو/ﺔﻋﺎﺳ —ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﻌﺴﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻌﺋﺎﺷ سﺎﻴﻗ ةﺪﺣو . ةرﺪﻘﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟ ﻦﻜﻤﻳ ًﻼ ﺜ ﻤ ﻓ66 ﻲﻓ طاو
ﺔﻋﺎﺴﻟا مﺪﻘﺗ نأ66 ةﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ طاو وأ ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ33ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ةﺪﻤﻟ طاو .
ةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟا
ناﻮﻟﻷا .طﻮﻄﺨﻟاو لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ضﺮﻌﺗ نأ ﺲﻜﻴﻓاﺮﺠﻟا عﺎﺿوأ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑو.
ﺐﻠﺼﻟا.
| ﻢﺠﻌﻤﻟا
164
ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟﺎﺑ
.( ﺎﻤﻠآو
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺒﻠﻋ
.
ﺮﻴﻣﺪﺘﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ .صﺮﻗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ سﺎﻴﻘﺑ نﺮﻣ 3.5 ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﺴﻠﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺿ ﺔﺻﻮﺑ
وأ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ًﻻ ّﻮ ﺤ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦّﻤﻀﺘﻳ ﺪﻗ
ﻦّﻤﻀﻣ
.
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻊﻣ ،ﻦﻴﻴﻘﻄﻨﻣ ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻤآ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺪﺣاو ﻲﻠﻌﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟ حﺎﻤﺴﻟا لﻼﺧﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻨّﻴﻌ.
ﻣ مﺎﻬﻣ
ﺎﻬﺘﻳؤر ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻦﻴﻌﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﺷﻮﺸﻣ رﻮﺻ رﻮﻬﻇ لﺎﻤﺘﺣا ﻞﻗ ﺎﻤﻠآ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا لﺪﻌﻣ ﻊﻔﺗرا.
ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻳوﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﺤﻴﺤﺼﺘﻟا وأ تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا حﺮﺸﺗو
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻤﻟﺎﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣو تﻮﺼﻟا
ﻲﻧﺎﻤﻟﻷا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا( ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًة د ﺎ ﻋ و ،
ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ كدوﺰﻳو
ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﺋﺎﻇوو ﺞﻣاﺮﺒﻟا . ﻢﺳﺎﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳو
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا لدﺎﺒﺗو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.
عﻮﻧ ﻦﻣ سوﺎﻤﻟا وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ تﻼﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟPS/2.
ﺐﻳو ﻊﻗاﻮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳاو . ًﺎ ﻤ ﺳ ا و ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ةدﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﻚﻴﻠﻋ ﻢﺳر ضﺮﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺒﻋ لﻮﺻﻮﻠﻟ ًﺎ ﻣ ﺎ ﻗ ر أ و مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ .
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ،ﺖﻳﺎﺑ .
ﻰﻟإ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﻢﺘﻳ1 000 000ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ
ددﺮﺘﻠﻟ سﺎﻴﻗ . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻼﻗﺎﻧو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻋﺮﺳ سﺎﻘﺗ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ و
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺿ ﻲﻤﺤﻣ —ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا وأ تﺎﻔﻠﻤﻟا . ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا مﺪﺨﺘﺳا
حﻮﺘﻔﻤﻟا.
ﺔﻜﺒﺸﻟا لّﻮﺤﻣ —ﺔﻜﺒﺸﻟا تارﺪﻗ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻗر .ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ
PC Cardﺎﻬﻴﻠﻋ لّﻮﺤﻤﺑ ةدوﺰﻣ . ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا لّﻮﺤﻣ ﻰﻟإ ًﺎ ﻀ ﻳ أ رﺎﺸﻳوNIC) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻬﺟاﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو.(
ﺞﻣﺪﻣ —ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻋ ﺮﻴﺸﻳ . ـﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳ
يراﺮﺣ ﺖﺘﺸﻣ—ةراﺮﺤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﺣﻮﻟ .
ﺞﻟﺎﻌﻣ —ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻣاوأ ﺬﻴﻔﻨﺗو ﺮﻴﺴﻔﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻗﺎﻗر . ﻢﺳﺎﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ًﺎﻧﺎﻴﺣأ رﺎﺸﻳوCPU) ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو.(
ﺔﺒﻌﺸﺘﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا — ﺔﺒﻌﺸﺘﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻞﺜﻤﺗ Hyper-Threading ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ Intel ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ مﺎﻌﻟا ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا لﺪﻌﻣ — ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟا طﻮﻄﺧ ﻦﺤﺷ ﻪﺘﻄﺳاﻮﺑ دﺎﻌﻳ يﺬﻟا ﺰﺗﺮﻬﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻟا ) ًﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳ
ةءاﺮﻘﻟا ﻒﻠﻤﻟا —ﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﻲﺼﻧ ﻒﻠﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ وأ ﺞ . ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةدﺎﻋ ةءاﺮﻘﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺮﻓﻮﺗو
ﺐﻴآﺮﺘﻟاو.
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣms — ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ -ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻒﻟﻷا ﻦﻣ ًا ء ﺰ ﺣ لدﺎﻌﻳ ﺖﻗﻮﻠﻟ سﺎﻴﻗ .ﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا تاﺮﺘﻓ س
مﻼﻋﻹا ﺔﻘﻄﻨﻣ — ﻲﻓ مﺎﻬﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ءﺰﺟ Windows ﻰﻟإ ﻊﻳﺮﺴﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺢﻴﺘﺗ زﻮﻣر ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ
مدﻮﻣ —ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا طﻮﻄﺧ ﺮﺒﻋ ىﺮﺧﻷا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳ زﺎﻬﺟ . ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﺟﻮﻳ
ﻞﻤﺸﺗو مدﻮﻤﻟا : مدﻮﻣو ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﻲﺟرﺎﺧ مدﻮﻣﻲﻠﺧاد . لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا مدﻮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﺎﻣ ًة د ﺎ ﻋ و
ﻞﺻﻮﻣ DIN — ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ نﺎﻨﺳأ ﺔﺘﺴﺑ يﺮﺋاد ﻞﺻﻮﻣ DIN)
دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ISP —إو ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا مدﺎﺨﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺔآﺮﺷ لﺎﺳر
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣMb — لدﺎﻌﻳ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻗر ﺔﻌﺴﻟ سﺎﻴﻗ 1024ﺖﺑﻮﻠﻴآ .
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣMB —ﻳﺰﺨﺗ سﺎﻴﻗ ةﺪﺣو لدﺎﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦ1 048 576ﺖﻳﺎﺑ . ﺪﺣاﻮﻟا ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻤﻟا يوﺎﺴﻳ1024ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴآ . ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣMB/sec —ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑ نﻮﻴﻠﻣ .ﻴﻘﻟ سﺎﻴﻘﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًة د ﺎ ﻋ وتﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ سﺎ.
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ Mbps —ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﺑ نﻮﻴﻠﻣ . ةﺰﻬﺟأو تﺎﻜﺒﺸﻠﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ تﺎﻋﺮﺴﻟ سﺎﻴﻘﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًةد ﺎ ﻋ و
مدﻮﻤﻟا.
ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣMHz —ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ةرود نﻮﻴﻠﻣ لدﺎﻌﻳ
ﻮﻟاوﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ تﺎﻬﺟا.
ﺎﺠﻴﻣ ﻞﺴﻜﺑ MP —ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴُﻳ رﻮﺼﻟا ﺔﻗﺪﻟ سﺎﻴﻗ .
ﻢﺠﻌﻤﻟا | 163
ل
ﺔﻴﻟارﺪﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ - FCC —ﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻴآﺮﻴﻣأ ﺔﻟﺎآو تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤآ دﺪﺤﺗو تﻻﺎﺼﺗ
ﺎهراﺪﺻإ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا.
ﻂﻘﻓ ةءاﺮﻘﻠﻟ —و تﺎﻧﺎﻴﺑ /ﺎﻬﻓﺬﺣ وأ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ تﺎﻔﻠﻣ وأ . ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ةءاﺮﻘﻠﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻒﻠﻤﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ
:
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا
• ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ًا د ﻮ ﺟ ﻮ ﻣ نﺎآ اذإﻂﻘﻓ ﻦﻴﻨﻴﻌﻣ صﺎﺨﺷﻷ قﻮﻘﺤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟا مﺎﻗو ﻞﻴﻟد.
• صﺮﻗ وأ نﺮﻣ صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ًا د ﻮ ﺟ ﻮ ﻣ نﺎآ اذإCD صﺮﻗ وأ DVDﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺿ ﻲﻤﺤﻣ .
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ — ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةادأ Windowsضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ تاداﺪﻋإ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻚﻟ
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ —ﺮﺋاوﺪﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا . ًﺎ ﻀ ﻳ أ فﺮﻌﺗو
مﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ
.
ﺢﻤﺴﺗ .
م
ﺮﺷﺆﻣ —سوﺎﻤﻟا وأ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ثوﺪﺣ نﺎﻜﻣ ﻦﻴﺒﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ .
ﺮﻴﻐﺻ ﻢﻬﺳ وأ ﺮﻄﺴﻣ فﺮﺣ وأ ﺾﻣاو ﻞﺼﺘﻣ ﻂﺧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ و.
ةﺰﻬﺟﻷاو ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ .ردﺎﺼﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ لﺎﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻪﻟﻮﺧد ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﻮﻘﻳو.
ﻢﺠﺤﻟا وأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺐﺴﺣ وأ ًﺎ ﻳ ﺪ ﺠ ﺑ أ ًﻼ ﺜ ﻣ ،قﺮﻃ ةﺪﻌﺑ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗو تاﺪﻠﺠﻤﻟا ﺪﺣأ ﻲﻓ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا .(
ﻪﻨﻜﻤﻳ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣCD ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو
ﻦﻴﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳو
نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ لدﺎﺒﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟاو ﺐﻠﺼﻟا.
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ضﺮﻋ.
كﺮﺤﻣ Iomega Corporation سﺎﻴﻘﺑ ًﺎ ﺻ ا ﺮ ﻗ أ مﺪﺨﺘﺴﻳو ،ﻩﺮﻳﻮﻄﺘﺑ
ﻰﺘﺣ ﻊﺴﺗو ،ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ100تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ .
صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳCD-RW صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ،تاﺮﻣ ةﺪﻋ CD-Rةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻻإ .
ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا صاﺮﻗﻷاCD-RW/DVD .
ةءاﺮﻘﻟ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ/ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘآCD-RW — صاﺮﻗأ ةءاﺮﻗ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗCD-RW ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأو CD-R . صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳCD-RW ،تاﺮﻣ ةﺪﻋ
صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإCD-Rةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻻإ .
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ —ا ﺐﺘﻜﻳو أﺮﻘﻳ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﺐﻠﺻ صﺮﻗ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ . صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ
لﺎﺠﻣ —ﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻌﺋﺎﺷ تاءاﺮﺟإو ﺪﻋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣﻮآ راﺪُﺗ تﺎﻜﺒﺸﻟا ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ
ﺪﻠﺠﻣ —ﻴﺣ صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ وأ صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻒﺻﻮﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺚ . ﻦﻜﻤﻳو
صﻮﺼﻧ رﺮﺤﻣ — ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺴﻳ ؛ﻂﻘﻓ ﺺﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗو ءﺎﺸﻧﻹ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ "ةﺮﻜﻔﻤﻟا " ﻲﻓ
Windowsصﻮﺼﻧ رﺮﺤﻣ .ﻻ ةدﺎﻋ صﻮﺼﻨﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺺﻨﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ وأ فﺎﻔﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇو) ﺮﻴﻴﻐﺗو ﺮﻴﻄﺴﺘﻟا تارﺎﻴﺧ
ﺎهﺮﻴﻏو طﻮﻄﺨﻟا.(
كﺮﺤﻣZip — ﺔآﺮﺷ ﺖﻣﺎﻗ ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻧﺮﻣ صاﺮﻗأ
3.5 صاﺮﻗأ ﻰﻤﺴﺗو جاﺮﺧﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺻﻮﺑ Zip . صاﺮﻗأ نﻮﻜﺗZipﻠﻗ ﺮﺒآأ ﺎﻬﻜﻤﺳ ﻒﻌﻀﺑو ،ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻧﺮﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ ًﻼ ﻴ
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣCD-RW/DVD— ﻊﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳ كﺮﺤﻣ )combo drive( صاﺮﻗأ ةءاﺮﻗ ﻪﻨﻜﻤﻳو ،
DVD ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو CD-RWﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأو ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ CD-R .
CD و
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣDVD+RW— صاﺮﻗأ ةءاﺮﻗ ﻪﻨﻜﻤﻳ كﺮﺤﻣ DVD صاﺮﻗأ ﻂﺋﺎﺳو ﻢﻈﻌﻣو CD صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو
DVD+RW) صاﺮﻗأDVD
كﺮﺤﻣﺔﻴﺋﻮﺿ صاﺮﻗأ — صاﺮﻗأ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘآ وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةءاﺮﻘﻟ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ CD وأ DVD وأ
DVD+RW . صاﺮﻗأ تﺎآﺮﺤﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﻦﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻞﻤﺸﺗوCD صاﺮﻗأ تﺎآﺮﺤﻣو DVD تﺎآﺮﺤﻣو
| ﻢﺠﻌﻤﻟا
162
ﻢﺗ اذإ
ﻦﻣ سوﺮﻴﻔﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻘﺘﻨﻳو
نﺮﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ سوﺮﻴﻓ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻠﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا عاﻮﻧﻷا ﻦﻣو .
ﻦﻣ ﺮﺜآأ وأ ةﺪﺣاو ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ يدﺎﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﺣﺎﺴﻣ
وﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻘﻓﺮﻣ وأ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻢﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ وأ ،بﺎﺼﻣ صﺮﻗ لﻼﺧ ﻦﻣﻲﻧ . ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو
ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻮه ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ أﺪﺒﻳ ﻪﻴﻓ ﻦّﻤﻀﻤﻟا سوﺮﻴﻔﻟا نﺈﻓ ،بﺎﺼﻤﻟا.
ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ نﺮﻤﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺗ أﺮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ سوﺮﻴﻔﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا بﺎﺼﻴﺴﻓ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻋأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻨﻣ ًﺎﻌ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ نﺮﻤﻟا صﺮﻘﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ تﺎﻋﺎﻄﻗ . سوﺮﻴﻓ مﻮﻘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺖﻠﻘﺘﻧا اذإ
ﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ ﺎﻬﺗءاﺮﻗ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻧﺮﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻞآ
ﻒﻠﺘﺨﺗDVD+RW ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣDVD-R . نﻮﻜﻳ ﻦﻟو ﺪﻌﺑ ًﺎﻨﻜﻤﻣ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺢﺴﻣ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ صﺮﻗ . ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ضﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ ﺮﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﺪآﺄﺘﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ سوﺮﻴﻓ دﻮﺟوﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗنﺮﻣ صﺮﻗ وأ .
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاوCD-R .ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ًﺎﻨﻜﻤﻣ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺢﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﻦﻟو.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ سوﺮﻴﻓ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ ﺮﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﺪآﺄﺘﻓ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗنﺮﻣ صﺮﻗ وأ . ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺮﺘﻓ — ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻮﻃ )تﺎﻋﺎﺴﻟا وأ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻩﺪﻳوﺰﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺎﻬﻟﻼﺧ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا.
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ —ﺣ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﺔﺟرﺪﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﺚﻴ32 ﺔﺟرﺪﻟاو ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ 212ءﺎﻤﻟا نﺎﻴﻠﻏ ﺔﻄﻘﻧ .
سوﺮﻴﻓ —ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻣﺪﺗ وأ ﻚﺟﺎﻋزﻹ ﻢﻤﺼﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ . ﺮﺧﺁ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ راﺮﻜﺘﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاسوﺮﻴﻔﻟا ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﺗﻮﻴ.
ق
تﺎﻤﺼﺒﻟا ئرﺎﻗ — ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا فﺪﻬﺑ ﻚﺘﻳﻮه ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺮﻔﻟا ﻚﻌﺒﺻإ ﺔﻤﺼﺑ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﻄﻳﺮﺷ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
صﺮﻗDVD ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻗ DVD+RW — صﺮﻗ ﻦﻋ ﺔﺨﺴﻧ DVDﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ نﻮﻜﺗ . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘآ ﻦﻜﻤﻳو
صﺮﻗ ﻰﻠﻋDVD+RWﻜﻤﻳو ، ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ﻪﺤﺴﻣ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻦ)ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋإ) .( ﺔﻴﻨﻘﺗ
DVD-RW(.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴﻓ صﺮﻗDVD-R — صﺮﻗ ﻦﻋ ﺔﺨﺴﻧ DVDﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ نﻮﻜﺗ . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳو
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ.
صﺮﻗﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ —ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ
ﻋﻹ ﻞﺑﺎﻗ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎCD-RW —ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ نﻮﻜﺗ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ ﻦﻋ ﺔﺨﺴﻧ . ﺔﺑﺎﺘآ ﻦﻜﻤﻳو
RW ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻜﻤﻳو ،)ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋإ.(
صﺮﻗ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاCD-
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗCD-R —ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ نﻮﻜﺗ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ ﻦﻋ ﺔﺨﺴﻧ .ﻴﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳو ةﺮﻣ تﺎﻧﺎ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ —ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ . ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ضﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ
ﻂﺋﺎﺳوDrivers and Utilities ) ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ(ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ .
ﻢﺴﻗ — ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا تﺎﺣﺎﺴﻣ
اﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﻢﺳﺎﺑ فﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟ .ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ صاﺮﻗأ تﺎآﺮﺤﻣ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ نأ ﻢﺴﻗ ﻞآ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ.
ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﺮﻔﺳ زاﻮﺟ
.
ك
ك/ب — ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴآ — لدﺎﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو 1024 ـﺑ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻳ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ ﻦﻜﻟو ﺖﻳﺎﺑ 1000ﺖﻳﺎﺑ .
ﺮﺘﻓﺪﻟا—ا ﻰﻟإ ﺖﻗﺆﻤﻟا داﺮﻴﺘﺳﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻬﺴﻳ كرﺎﻤﺠﻠﻟ ﻲﻟود ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ناﺪﻠﺒﻟ . ﻢﺳﺎﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ فﺮﻌﻳو
ﻮﻠﻴآ ﺰﺗﺮهkHz — لدﺎﻌﻳ ددﺮﺗ سﺎﻴﻘﻣ 1000ﺰﺗﺮه .
ﺖﺑ ﻮﻠﻴآKb — لدﺎﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺪﺣو 1024ﺖﺑ .ةﺮآاﺬﻠﻟ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا تاراﺪﻟا ﺔﻌﺳ سﺎﻴﻗ.
ﻢﺠﻌﻤﻟا | 161
ةﺮآاذشﺎﻜﻟا — ﻲﻟﺎﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺟ وأ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ زﻮﺠﺤﻣ ﻢﺴﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻟﺁ
ﺔﻋﺮﺴﻟا . ةﺮآاذ ﻦّﺴﺤﺗوشﺎﻜﻟاﺞﻟﺎﻌﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ .
ةﺮآاذشﺎآ L2 — ةﺮآاذ شﺎآﻪﺘﻴﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻨّﻤﻀﻣ وأ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا جرﺎﺧ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ .
ةﺮآاذشﺎآ
L1 — ةﺮآاذ شﺎآﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻞﺧاد ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا .
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮآاذ —ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻖﺋﺎﻗر ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ ةﺮآاذ . ةﺮآاذ ﻦﻣ عﺮﺳأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮآاذ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ًة د ﺎ ﻋ و
مﺎﻈﻨﻟا .ﺛﺆﻳوﺎﻬﺿﺮﻌﻳ نأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ناﻮﻟﻷا دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻴ ﺳ ﺎ ﺳ أ ًا ﺮ ﻴ ﺛ ﺄ ﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺒآﺮﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮآاذ ﻢﺠﺣ ﺮ.
س
ﺔﻋﺮﺳﺞﻟﺎﻌﻤﻟا —مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻗﺎﻨﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻋﺮﺳ ىﺪﻣ ﻦّﻴﺒﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ ،ﺔﻋﺮﺴﻟا .
ﻞﻗﺎﻨﻟا ﺔﻋﺮﺳ —،ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ ،ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺮﺴﻟا ﺢﺿﻮﺗوتﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟا ﺎﻬﺑ ﻞﻘﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻋ.
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ — ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺤﻳ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺐﻴﺗﺮﺗ دﺪﺤﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟاﺎﻬﻨﻣ .
ش
ﺾﻳﺮﻋ يددﺮﺗ قﺎﻄﻧ تاذ ﺔﻠﻘﻨﺘﻣ ﺔﻜﺒﺷ —) ﻢﺳﺎﺑ ﺎًﻀﻳأ فﺮﻌُﺗWWAN ( ﻲﺘﻟاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
لﺎﺼﺗا ﺮﻓﻮﺗو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻨﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﺎﻬﻴﻄﻐﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ًا د ﻮ ﺟ ﻮ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﺎآ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻚﻟذو ،ﻲﻠﻌﻔﻟاﻪﻌﺒﺘﺗ يﺬﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا .
وأ
ﺎﻓﺮﻌﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟ
.
لﻮﻤﺤﻤﻟا . ﻪﻌﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺾﻳﺮﻌﻟا يددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻨﻟا تاذ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ةدﺎﻬﺷﻖﻳﺪﺼﺘﻟا — ﺰﻣر Windowsﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻣو مﺎﻗرأو ﺔﻳﺪﺠﺑأ فﺮﺣأ ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻣ . ًﺎﻀ ﻳ أ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳو
ﻢﺳﺎﺑ
ض
ءﻮﺿLED — ءﻮﻀﻠﻟ ﻊﺸﻣ ﻲﺋﺎﻨﺛ مﺎﻤﺻ —ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ءﻮﻀﻟا ﻊﺸﻳ ﻲﺑﺮﻬآ نﻮﻜﻣ .
ع
دإ ناﻮﻨﻋلﺎﺧ/جاﺮﺧإ — ةﺮآاذ ﻲﻓ ناﻮﻨﻋ RAM ﻦﻴﻌﻣ زﺎﻬﺠﺑ نﺮﺘﻘﻳ ) ﺔﺤﺘﻓ وأ ﺔﻳزاﻮﺘﻣ وأ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺜﻣﺪﻳﺪﻤﺗ (
زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻟﺬﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳو.
ةﺮآاﺬﻟا ناﻮﻨﻋ — ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ دﺪﺤﻣ ﻊﻗﻮﻣ RAM.
ف
ﺪﻳﺪﻤﺗ ﺔﺤﺘﻓ — ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ)ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ( ﻞﻗﺎﻨﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗو ،ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ
مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ —لﺎﺧدإ ﺬﻔﻨﻣ / وأ ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ جاﺮﺧإ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳزاﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ جاﺮﺧإ .ﻢﺳﺎﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳو
ﺔﻳزاﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ —لﺎﺧدإ ﺬﻔﻨﻣ /
LPT.
ﺬﻔﻨﻣ
| ﻢﺠﻌﻤﻟا
160
ج
زﺎﻬﺟ —ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ وأ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺜﻣ تاﺪﻌﻤﻟا .
دﺎﻳز ﻦﻣ ٍق ا و زﺎﻬﺟرﺎﻴﺘﻟا —ﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻲﻓ عﺎﻔﺗرﻻا تﻻﺎﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﻲﺑ— ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﻒﺻاﻮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺘآ — ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ةدﺎﻳز ﻦﻣ ﻲﻗاﻮﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻤﺤﻳ ﻻو
ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا20ﻟ يدﺎﻌﻟا ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺖﺤﺗ ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻂﺨ.
ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻗاﻮﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻورﺎﻴﺘﻟا . ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓ ًﺎ ﻣ و د ﻚﻴﻠﻋو
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺧد . ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا وأ قﺮﺒﻟا تﺎﻣﺪﺻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻒﺻاﻮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﺠﻟﺎﺑ
تﺎﻬﺣاﻮﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻼﻗﺎﻧو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ.
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟGB — لدﺎﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ سﺎﻴﻘﻟ ةﺪﺣو1024 ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ )1 073 741 824ﺖﻳﺎﺑ .( ﺮﻳوﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ
ﻰﻟإ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا1 000 000 000ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ،ﺖﻳﺎﺑ .
ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﺟGHz —ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ ﻒﻟأ وأ ،ﺰﺗﺮه نﻮﻴﻠﻣ ﻒﻟأ لدﺎﻌﺗ ددﺮﺘﻟا سﺎﻴﻗ ةﺪﺣو . تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻋﺮﺳ سﺎﻘﺗ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ و
ح
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳوﺎﺣ
.
تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳوﺎﺣ — ﺮﻈﻧا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳوﺎﺣ — ةﺪﺣو وأ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻳرﺎﻄﺑ وأ ﺔﻴﺋﻮﺿ صاﺮﻗأ تﺎآﺮﺤﻣ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ بﺎﻌﻴﺘﺳا ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﺔﻳوﺎﺣ Dell
TravelLite™.
خ
ﺔﻴﻔﻠﺧ — ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةرﻮﺻ وأ ﻂﻤﻧ Windows . ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗWindows .
ﻚﻨﻜﻤﻳوﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗو ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﺗرﻮﺻ ﺢﺴﻣ ًﺎ ﻀ ﻳ أ .
د
ﺔﺠﻣﺪﻣ ةﺮﺋادIC — ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻴﻳﻼﻣ وأ فﻻﺁ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻨﺼُﻳ ،ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺔﻳدﺎﺣﻷا تﻼﺻﻮﻤﻠﻟ ﺔﻗﺎﻗر وأ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﺤﻳﺮﺷ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا .
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد —اﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﻟ سﺎﻴﻘﻣ ءﺎﻤﻟا نﺎﻴﻠﻏ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﺌﻤﻟا ﺔﺟردو ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺮﻔﺼﻟا ﺔﺟرد ﻞﺜﻤﺗ ﺚﻴﺣ ةر.
ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا حﻮﺿوو ﺔﻗد .ةرﻮﺼﻟا حﻮﺿو داز ﺎﻤﻠآ ،ﺔﻗﺪﻟا ﺖﻌﻔﺗرا ﺎﻤﻠآ.
ﺔﻗد
.
ﺔﻗﺪﻟا —ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌُﺗ وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗد — ﺮﻈﻧا
ذ
ةﺮآاذ —ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ .و نﻷو ﺢﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻻ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا دﻮﺟ
رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺤﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﺒﻗ ًﺎ ﻣ و د تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣو ،ﺎﻬﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ . يﻮﺘﺤﻳ نأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑو
،ROM) ﻂﻘﻓ ةءاﺮﻘﻟا ةﺮآاذ( ،
ﻞﺜﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜﺷأ ﻰﻠﻋRAM) ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ(و
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮآاذو . ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺔﻓداﺮﻤآ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻤﻠآ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳو"RAM."
ﻢﺠﻌﻤﻟا | 159
ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳو
روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ وأ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﺜﻣ ، . ﺮﻴﺛﺄﺘﻠﻟ ّﺎ ﺒ ﻋ ﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ
.
ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ٍﺬﺌﻨﻴﺣ ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ.
داﺪﻋﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻦﻋ
.
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻌﻄﻗ ضﺮﻋ وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺪﺣو ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دّوﺰﻳ
تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣاﺮﺑ —و ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﺳوﺮﻴﻓ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢّﻤﺼﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ /و ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺠﺤﻟا وأ/ﺎﻬﻓﺬﺣ وأ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ—ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا روﺪﺑ مﻮﻘﺗ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةادأ . مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳو
ﻲﻓ ﺎهرﺎﻴﺘﺧا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗBIOSمﺎﻈﻨﻟا
تاداﺪﻋﻹا ﻚﻠﺗ ﻪﺛﺪﺤﺘﺳ يﺬﻟاﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬه تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻼﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ.
داﺪﻋﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ —ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو ةﺰﻬﺟﻷا ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ . ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺤﺼﻳوsetup.exe وأ
install.exe ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻊﻣ Windows . ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ —ﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺞﻣﺎ . اذإ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨه
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.
ﺔﻴآﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ةﺪﻌﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ.
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ — ﺮﻈﻧا
ﻲﺒﻌﺸﺘﻟا ﺺﻨﻟا ﻞﻘﻧ لﻮآﻮﺗوﺮﺑHTTP — ةﺰﻬﺟأ ﻦﻴﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا لدﺎﺒﺘﻟ لﻮآﻮﺗﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
ﺔﻗﺎﻄﺑPCﺔﻌﺳﻮﻣ وأ ةﺪﺘﻤﻣ — ﺔﻗﺎﻄﺑ PC ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻓﺎﺣ جرﺎﺧ ﺪﺘﻤﺗ PC Cardﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ .
ﺪﻳﺪﻤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ — تارﺪﻗ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﻚﻟذو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﻤﺘﻠﻟ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺮﺋاود ﺔﺣﻮﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻞﻤﺸﺗوتﻮﺼﻟاو مدﻮﻤﻟاو.
ﺔﻴآذ ﺔﻗﺎﻄﺑ —ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻗرو ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻨّﻤﻀﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ . ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴآﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو
ﻞﺴﻜﺑ —ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻄﻘﻧ .ﻳﻮﻜﺘﻟ ةﺪﻤﻋأو فﻮﻔﺻ ﻲﻓ ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻢﺘﻳوةرﻮﺻ ﻦ . ﺔﻗد
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ضﺮﻋ— ًﻼ ﺜ ﻣ 800 x 600ﻞﻔﺳأو ﻰﻠﻋﻷ ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ دﺪﻌﺑ ًﺎ ﺑ و ﺮ ﻀ ﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ دﺪﻌآ ،.
ت
ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ — ﺔﻴﻠﻌﻓ ﻊﻗاﻮﻣ ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ مﻮﻘﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ . نﻮﻜﻴﺳو
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺒﻴآﺮﺗ —ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻣأ .
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺸﻨﻟ بﻮﻠﺳأ . ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑوﻢﻴﺴﻘﺗا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ةدﺎﻳز صاﺮﻗﻷ
صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا دادﺮﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻄﻘﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋو
ًﺎ ﻴ ﻟ ﺁ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﺗ نأ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﻩﺬﻬﺑ ةدوﺰﻤﻟا.
ﻪﻴﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
نﺎآ اذإ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻟاوBIOS ةﺰﻴﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞآو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو " ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
صﺮﻘﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ —صاﺮﻗأ تﺎآﺮﺤﻣ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ
®
Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا —ﺸﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ رﺎﻴﻌﻣ ىﺪﻤﻟا ةﺮﻴﺼﻗ تﺎﻜﺒ)9 رﺎﺘﻣأ ]29مﺪﻗ ([ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺔﺌﻴﻬﺗ —تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ صﺮﻗ وأ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ داﺪﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ . ناﺪﻘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ،صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ وأ صاﺮﻗﻷا ﺪﺣأ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋو
ﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻞﻴﻐﺸ —ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﺪﻗ . ةﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺗو"ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا " ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو."
ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ — AC —يﺬﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﻮﻧ ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ لّﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺬﺧﺄﻤﺑ.
| ﻢﺠﻌﻤﻟا
158
W
WLAN —ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا . ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءاﻮﻬﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ وأ لﺎﺼﺗا طﺎﻘﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
WPAN —ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﺼﺨﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻴﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ) ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺰﻬﺟأو ﻒﺗاﻮﻬﻟا (ﺪﺣاو دﺮﻔﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا.
WWAN —ﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸ . ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻄﻐﺗو ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻜﺒﺷ ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺮﺒآأWLAN .
WXGA — ﺔﻌﺳاو ةﺪﺘﻤﻣ ﺲﻜﻴﻓاﺮﺟ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ — ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ تﺎﺟرد ﻢﻋﺪﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣوو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ رﺎﻴﻌﻣ
ﻰﻟإ1280 x 800.
X
XGA — ةﺪﺘﻤﻣ ﺲﻜﻴﻓاﺮﺟ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ — ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ تﺎﺟرد ﻢﻋﺪﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣوو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ رﺎﻴﻌﻣ
1024 x 768.
Z
ZIF — ﺔﻳﺮﻔﺻ لﺎﺧدإ ﺔﻄﻘﻧ — يأ ﻖﻴﺒﻄﺗ نود ﺎﻬﻜﻓ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻗﺎﻗر ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ وأ سﺎﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ
ﺲﺒﻘﻤﻟا وأ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ.
Zip —تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻂﻐﻀﻟ ﻊﺋﺎﺷ ﻖﻴﺴﻨﺗ . ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻤﺴﺗوZip تﺎﻔﻠﻣ Zip ةدﺎﻋ ﺎﻬﻤﺳا ﻦّﻤﻀﺘﻳو
يﺬﻟاو ،جاﺮﺨﺘﺳﻻا ﻲﺗاذ ﻒﻠﻤﻟا ﻮه ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ صﺎﺧ عﻮﻧ كﺎﻨهو.exe .
ﻪﻗﻮﻓ جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ جاﺮﺨﺘﺳﻻا ﻲﺗاذ ﻒﻠﻣ ﻚﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳو.
ﻖﺤﻠﻤﻟا.zip . ﻢﺳﻻا ﻖﺤﻠﻣ ﻪﻤﺳا ﻦّﻤﻀﺘﻳ
أ
لﺎﺧدإ/جاﺮﺧإ — I/O —ﻪﻨﻣ ﺎﻬﺟﺮﺨﺘﺴﻳو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺧﺪﻳ زﺎﻬﺟ وأ ﺔﻴﻠﻤﻋ . ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا تﺎﺣﻮﻟ
لﺎﺧدإ ةﺰﻬﺟأ/جاﺮﺧإ .
ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا—ﻦﻣ ﺮﻔﺴﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ Dell.
تﺎآﺮﺤﻣو تاﺪﻠﺠﻤﻟاو تﺎﻔﻠﻤﻟاو ﺞﻣاﺮﺒ .
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ًا ر ﺎ ﺼ ﺘ ﺧ ا ﻊﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋWindows ﻒﻠﻤﻟا وأ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ نﻮﻜﻴﺳ ،ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ًا ﺮ ﻘ ﻧ ﺮﻘﻨﺗو
ًﻻ و أ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا نود ﻦﻣ ﻪﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا .ﻔﻠﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻣ تارﺎﺼﺘﺧﻻا زﻮﻣر ﺮﻴﻐﺗ ﻻوتﺎ . نﺈﻓ ،رﺎﺼﺘﺧا فﺬﺤﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ.
ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻻ ﻲﻠﺻﻷا ﻒﻠﻤﻟا .رﺎﺼﺘﺧﻻا ﺰﻣر ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ةﺮﺘﻓ — ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻮﻃ )ماﻮﻋﻷﺎﺑ ( ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ دﺎﻔﻨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا
رﺎﺼﺘﺧا —ﻟا ﻰﻟإ ًﺎ ﻌ ﻳ ﺮ ﺳ ًﻻ ﻮ ﺻ و مﺪﻘﻳ ﺰﻣر رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا صاﺮﻗﻷا
ﺎﻬﻨﺤﺷ ةدﺎﻋإو.
ب
ﺖﻳﺎﺑ —ﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺪﺣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲ . ةدﺎﻋ ﺖﻳﺎﺒﻟا يوﺎﺴﻳو8ﺖﺑ .
ﺖﺑ —ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎهﺮﺴﻔﻳ تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺪﺣو ﺮﻐﺻأ .
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﺑ —تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻋﺮﺳ سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةﺪﺣﻮﻟا .
ﻢﺠﻌﻤﻟا | 157
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ
Strike Zone™ —ﻤﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ةزﺰﻌﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠآ ﻞ
طﻮﻘﺴﻟا وأ ماﺪﻄﺻﻼﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ضﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ صﺎﻣ)ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﺎآ ءاﻮﺳ.(
ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ رﺎﻴﻌﻣ . ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻗﺪﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
SVGA — ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺲﻜﻴﻓاﺮﺟ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ —ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣوو تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ
ـﻟSVGA ﻲه 800 x 600و 1024 x 768.
SXGA — ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ةﺪﺘﻤﻣ ﺲﻜﻴﻓاﺮﺟ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ — ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ تﺎﺟرد ﻢﻋﺪﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣوو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ رﺎﻴﻌﻣ
ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ1280 x 1024.
SXGA+ — مﺪﻘﺘﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ ةﺪﺘﻤﻣ ﺲﻜﻴﻓاﺮﺟ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ — ﻦﻣ تﺎﺟرد ﻢﻋﺪﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣوو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ رﺎﻴﻌﻣ
ﺔﻗﺪﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ1400 x 1050.
T
TAPI — ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﺔﻬﺟاو — ﺞﻣاﺮﺑ ﻦّﻜﻤﻳ Windows ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو ﺲآﺎﻔﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو تﻮﺼﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا.
TPM — ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﻲﺳﺎﺳأ مﺎﻈﻧ ةﺪﺣو —ﻬﺠﻣد ﺪﻨﻋو ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ نﺎﻣأ ةﺰﻴﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﺎﻣأ ﻦّﺴﺤﺗ نﺎﻣﻷا ﺞﻣاﺮﺒﺑ ﺎ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟاو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﺜﻣ
تاﺰﻴﻣ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟذو ﺔﻜﺒﺸﻟاو.
U
UMA — ةﺮآاﺬﻠﻟ ﺪﺣّﻮُﻤﻟا ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا — ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻈﻨﻟا ةﺮآاذ ﺺﻴﺼﺨﺗ )ﺮﻴﻐﺘﻣ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ.
UPS — ﺔﻌﻄﻘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳوﺰﺗ ةﺪﺣو —ﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا رﺪﺼﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ثﺪﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻣاﺪ
لﻮﺒﻘﻣ ﺮﻴﻏ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻨﻋ وأ . ﺔﻌﻄﻘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻀﻔﺑو)UPS ( ﻲﻓ
ًا ﺮ ﻓ ﻮ ﺘ ﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةدوﺪﺤﻣ ﺖﻗو ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو . ﺔﻤﻈﻧأ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ًة د ﺎ ﻋ وUPS ﻊﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ةدﺎﻳز
ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻗ ﺎﻤآ . ﺔﻤﻈﻧأ مﺪﻘﺗوUPSﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺘﻟ ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻌﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ةﺮﻴﻐﺼﻟا .
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴُﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻬﺟاو USB ﺔﺣﻮﻠآ
ﺼﻋو سوﺎﻤﻟا وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا قﺎﻄﻧ تاذ ةﺰﻬﺟأ وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟاو بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎ
ٍز ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻞﻜﺸﺑ ًﺎ ﻌ ﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤآ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻠﺼﻓو.
جاوزأ لﺪﺟ ﻢﺘﻳو ﺐﻴآﺮﺗ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻣ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻚﻟذو ،ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺤﻟ
ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﻤﺤﻟ كﻼﺳﻷا ﻦﻣ جوز ﻞآ لﻮﺣ ﻲﻧﺪﻌﻣ ٍق ا و.
USB — مﺎﻌﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟا —ٍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﺜﻣ
ﺾﻳﺮﻋ يددﺮﺗ) ﻞﺜﻣDSLتﻼﺒآ ﺮﺒﻋ ﻞﺼﺘﻤﻟا مدﻮﻣو (ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا وأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ وأ . ﺲﺒﻘﻤﺑ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳو
يذ4 ﻞﺻو ﺔﺣﻮﻠﺑ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻨﺳأ )hub (ﺘﻳ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢ . ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳوUSB
UTP — لوﺰﻌﻣ ﺮﻴﻏ لوﺪﺠﻣ جوز — تﺎﻜﺒﺷ ﺾﻌﺑو ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻳ تﻼﺒﻜﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻰﻟإ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﺮﻴﺸﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺔﻟوﺰﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ كﻼﺳﻷا
UXGA — ةزﺎﺘﻤﻣ ةﺪﺘﻤﻣ ﺲﻜﻴﻓاﺮﺟ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ — ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ تﺎﺟرد ﻢﻋﺪﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣوو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ رﺎﻴﻌﻣ
ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ1600 x 1200.
V
V — ﺖﻟﻮﻓ — ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴآﺮﺤﻟا ةﻮﻘﻟا وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﺪﻘﻟا سﺎﻴﻗ .ﺪﺣاو ﺖﻟﻮﻓ ﺪﻟﻮﺘﻳ ﺎهرﺪﻗ ﺔﻣوﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ "موأ " ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﺣا
ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﻩﺬه لﻼﺧ ﺪﺣاو ﺮﻴﺒﻣأ ﻪﺗﺪﺷ ﻎﻠﺒﺗ رﺎﻴﺗ يﺮﺴﻳ.
| ﻢﺠﻌﻤﻟا
156
ءﻮﻀﻟاو ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﻞﺜﻣ ﻰﻠﻋﻷا ددﺮﺘﻟا تﺎﻋﺎﻌﺷإ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺎﺑ.
تاروﺪﻟا دﺪﻌﺑ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻋﺮﺳ سﺎﻘُﺗ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ و
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﺎﺤﺳﺎﻤﻟاو تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣو ﺔﺒﻠﺼﻟا . ﺔﻬﺟاو ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑوSCSI ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻗﺎﻧ ﻰﻠﻋ يدﺮﻓ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻗر لﻼﺧ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻞآ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺘﻳو
ﻲﻄﻳﺮﺷ ﺰﻣر ﻖﺼﻠﻣ
ﻢﺠﻌﻤﻟا | 155
ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ مﻮﻘﺗ ةﺮآاذ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا . ًﺎ ﻓ ﻼ ﺧ و
ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا
يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻦﻣ وأ ﻰﻟإ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ نود)جﻮﻟﺎﻧﻷا(ﻒﻠﻤﻟا ةدﻮﺟ ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،.
R
RAID — ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ ةرﺮﻜﺘﻣ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ —تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ راﺮﻜﺗ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ بﻮﻠﺳأ . مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاRAID ﻞﻤﺸﺗ
RAID0و RAID1و RAID5و RAID10و RAID50.
RAM — ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ —تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ . تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳأ ﻊﻴﻀﺗو
ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻣRAMﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .
تاددﺮﺘﻟا ﺶﻳﻮﺸﺗ — قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاددﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻦﻣ حواﺮﺘﻳ10 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ
ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟROM.
فﺎﺸﺘآﻻ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ.
RFI — ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
100.000ﺰﺗﺮه ﺎﻐﻴﻣ . ﺎﻬﺒﺒﺴﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﺪﻳﺰﻳو ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا فﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاددﺮﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ
ROM — ﻂﻘﻓ ةءاﺮﻘﻟا ةﺮآاذ —
ةﺮآاﺬﻟROM ةﺮآاذ نﺈﻓ ،RAMﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻤﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ . ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﺗو
RPM — ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ةرود —ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تاروﺪﻟا دﺪﻋ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ . ﻲﻓ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا.
RTC — ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻋﺎﺳ — ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻋﺎﺳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
RTCRST — ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ —ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ روﺮﻣ ﺔﻠﺻو ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ ﻲﺘﻟاو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺑ
S
SAS — SCSI ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺒﻋ ﻞﺼﺘﻣ — ﺔﻬﺟاو ﻦﻣ عﺮﺳأ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ راﺪﺻإ SCSI) ﺔﻬﺟاﻮﻟ ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا فﻼﺨﺑ
SCSIﺔﻴﻠﺻﻷا .(
SATA — ATA ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ — ﺔﻬﺟاو ﻦﻣ عﺮﺳأ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ راﺪﺻإ ATA (IDE).
ScanDisk) صﺮﻘﻟا ﺺﺤﻔﺗ( — ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةادأ Microsoft ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺢﻄﺳو تاﺪﻠﺠﻤﻟاو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺺﺤﻔﺑ مﻮﻘﺗ
ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ"صﺮﻘﻟا ﺺﺤﻔﺗ "ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ.
ةﺪﺣاو ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺰﻬﺟﻷا .
تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاوSIMلﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ وأ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻲﻓ .
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ّﻲ ﺘ آ ﺮ ﺸ ﻟ Sony/Philips — ﺮﺧﺁ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ ﺢﻴﺘﻳ تﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﺘآﻻ . ةادﻷا
SCSI — ةﺮﻴﻐﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مﺎﻈﻧ ﺔﻬﺟاو —ﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻬﺟاو صاﺮﻗﻷا ﻞﺜﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨ
SCSI.
SDRAM — ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻨﻣاﺰﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا — ةﺮآاذ ﻦﻣ عﻮﻧ DRAM ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻨﻣاﺰﻣ ﻢﺘﺗ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟا.
Service Tag) ﺰﻣرﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ( — ﻢﻋد ﻊﻗﻮﻤﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فّﺮﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ
Dell ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ support.dell.com ﺔآﺮﺷ ﻲﻓ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا وأ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻢﺴﻘﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأDell.
SIM — كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ةﺪﺣو — ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ SIM تﻮﺼﻟا تﻻﺎﺳرإ ﺮﻴﻔﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻗﺎﻗر ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ نأ
S/PDIF —
M
Mini PCI — ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣوو مدﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻣ تﻻﺎﺼﺗﻻا ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻊﻣ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ رﺎﻴﻌﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻬﺟاﻮﺑNICs . ﺔﻗﺎﻄﺑMini PCIﺣ ﻦﻣ لدﺎﻌﺗ ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺚﻴPCI
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا.
Mini-Card — ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻬﺟاﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣو ﻞﺜﻣ ،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ NICs . لدﺎﻌﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺑMini-Card ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻤﺗﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا .
N
لّﻮﺤﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻪﺘﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ ﻪﻧاﺪﻘﻓ ﺪﻨﻋ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا . مﺪﺨﺘﺴﻳوNVRAM ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻆﻔﺤﻟ
ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا داﺪﻋﻹا تارﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺎﻤهﺮﻴﻏو.
NIC — ﺮﻈﻧا
NVRAM —ﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ةﺮﻘﺘﺴﻣ ةﺮآاذ ﻲﺋاﻮ— ﻦﻋ ًﺎﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نّﺰﺨﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ
P
PC Card —لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ / جاﺮﺧإ)I/O ( رﺎﻴﻌﻤﺑ مﺰﺘﻠﺗو جاﺮﺧﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗPCMCIA . ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻّﻮﺤﻣو مدﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻤﺗو
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺋﺎﺷ ًﺎ ﻋ ا ﻮ ﻧ أPC Cards
PCI — ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ ﻲﻨﻴﺒﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا — ﻞﺜﻤﻳ PCI تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تارﺎﺴﻣ ﻢﻋﺪﻳ ًﺎ ﻴ ﻠ ﺤ ﻣ ًﻼ ﻗ ﺎ ﻧ 32—و ﺖﺑ64— ،ﺖﺑ
تﺎآﺮﺤﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟ.
،ﻞﻜﺸﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ BIOS ءاﺮﺟﺈﺑ مﻮﻘﻳو ،
ﻟا ﻞﺜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تارﺎﺒﺘﺧاﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻷاو ةﺮآاﺬ . ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ فﺎﺸﺘآا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ﻲﺘﻟاو ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻷاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ًا ر ﺎ ﺴ ﻣ مﺪﻘﻳ ﺎﻤﻣتﺎﻜﺒﺸﻟاو صاﺮﻗﻷا
ﻞﻤﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟاو .
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺮآاذ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا (— تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻊﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا PC Card.
عاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻧ
PCI Express — ﺔﻬﺟاو ﻲﻓ ﻞﻳﺪﻌﺗ PCIﻪﺑ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻋﺮﺳ زﺰﻌﻳ . ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ
PCI Express ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﻖﻓو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ 250 ﻰﻟإ ًﻻ ﻮ ﺻ و ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 4ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ .ﻄﺘﺳﺎﺑ نﺎآ اذإ ﺔﻋﺎ
تﺎﻗﺎﻗر ﺔﻋﻮﻤﺠﻣPCI Expressﺄﻄﺑﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻖﻓو نﻼﻤﻌﻴﺴﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﺮﺳ ﻖﻓو
PCMCIA — ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ رﺎﺼﺘﺧا Personal Computer Memory Card International Association) ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
PIO —لﺎﺧدإ / ﺞﻣﺮﺒﻣ جاﺮﺧإ—تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا رﺎﺴﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠآ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻳزﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ بﻮﻠﺳأ .
POST — ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا — ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ
POSTﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺑﺎﺘﻴﺴﻓ ،.
PS/2 —ﻲﺼﺨﺷ مﺎﻈﻧ /2 — ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﻴﻤﻗر ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ وأ سوﺎﻣ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ
ﻊﻣPS/2.
PXE — ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ — مﺎﻈﻨﻟ رﺎﻴﻌﻣ WfM) ةرادﻺﻟ ﺰﻬﺠﻣ ( ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑو ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﺘﻳ نﺄﺑ ﺢﻤﺴﻳ
| ﻢﺠﻌﻤﻟا
154
F
FBD — ةﺮآاذ DIMM ﻞﻣﺎآ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻈﻨﺑ — ةﺪﺣو DIMM ﻖﺋﺎﻗر تاذ DDR2 DRAM مﺪﻘﺘﻣ ﺖﻗﺆﻣ نﺰﺨﻣو
ةﺮآاﺬﻠﻟ)AMB ( ﻖﺋﺎﻗر ﻦﻴﺑ لﺎﺼﺗﻻا عّﺮﺴﻳSDRAMمﺎﻈﻨﻟاو .
FSB — ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﻗﺎﻧ —و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا رﺎﺴﻣ ةﺮآاذو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟاRAM.
ﻦﻴﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا لدﺎﺒﺘﻟ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺖﻧﺮﺘﻧإ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ .
FTP — تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ —ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ
G
G — ﺔﻴﺑذﺎﺟ —ةﻮﻘﻟاو نزﻮﻠﻟ سﺎﻴﻗ .
GUI — ﺔﻬﺟاومﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﺳ —ﻹاو ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﻮﻣﺮﻟاو تارﺎﻃ . ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﻈﻌﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟاWindowsﺔﻴﻣﻮﺳر مﺪﺨﺘﺴﻣ تﺎﻬﺟاو ﻲه .
I
IDE — ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻬﺟاو — كﺮﺤﻤﺑ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻌﺴﻟا ةﺮﻴﺒآ ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻬﺟاو
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ وأ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟاCD.
IEEE 1394 —تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﻬﻌﻤﻟ رﺎﺼﺘﺧا Institute of Electrical and Electronics
Engineers, Inc — ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ءادﻷا ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﻗﺎﻧ IEEE 1394ﻣﺎﻜﻟا ﻞﺜﻣ ، تاﺮﻴ
DVDﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .
صاﺮﻗأ تﻼّﻐﺸﻣو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
IrDA — ﻢﺳﻻ رﺎﺼﺘﺧا Infrared Data Association) ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺔﺴﺳﺆﻣ (— ﻊﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا.
IRQ — ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺐﻠﻃ —ﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻣ زﺎﻬﺠﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ رﺎﺴﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ زﺎﻬﺠ . ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﻲﻓ ﻦﻳزﺎﻬﺟ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋوIRQ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻴﻌﻤﻟا
ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.
IRQزﺎﻬﺠﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﻞﻜﻟ .
L
LAN — قﺎﻄﻨﻟا ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ —ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻄﻐﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻜﺒﺷ .ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﺎﻣ ًة د ﺎ ﻋ LAN ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ﻰﻨﺒﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳو ﺔﺒﻳﺮﻗ ٍن ﺎ ﺒ ﻣLAN ﺔﻜﺒﺷ نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﺟﻮﻤﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا طﻮﻄﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺔﻳأ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ
قﺎﻄﻨﻟا ﺔﻌﺳاو)WAN.(
تﺎﺷﺎﺷو لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا .
ﻢﺠﻌﻤﻟا | 153
LCD — ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ —ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا
LPT —ﺒﻃ فﺮﻃ ﻂﺨﻟا ﺔﻋﺎ—ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏ وأ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ىﺪﺣﻹ ٍز ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ .
D
DDR SDRAM — ةﺮآاذ SDRAM ﻒﻋﺎﻀﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ لﺪﻌﻣ تاذ — ةﺮآاذ ﻦﻣ عﻮﻧ SDRAM ﻒﻋﺎﻀﺗ ﻲﺘﻟا
مﺎﻈﻨﻟا ءادأ ﻦﺴﺤﻳ ﺎﻤﻣ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻓد ةرود.
DDR2 SDRAM — ةﺮآاذ SDRAM 2 تاذ ﻒﻋﺎﻀﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ لﺪﻌﻣ— ةﺮآاذ ﻦﻣ عﻮﻧ DDR SDRAM ﻲﺘﻟا
ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏو ﺖﺑ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﻜﺒﺸﻟاو ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟ ﺔﻋزّﻮﻤﻟا.
ﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ًﻼ ﺻ ا ﻮ ﺘ ﻣ ًﻻ ﺎ ﺼ ﺗ ا ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻒﺗﺎه ﻂﺧ لﻼ .
ﺔﻴﻨﻘﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗprefetch) ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺮﻣاوﻷا ﻢﻴﻈﻨﺗ ( ﺔﻋﺮﺴﺑ4 ﺚﻴﺤﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻋﺮﺳ
زوﺎﺠﺘﺗ400ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ .
DIMM — ﺔﺟودﺰﻣ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةﺮآاذ ةﺪﺣو —ﻟا تﺎﻗﺎﻗر ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ تاراد ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةﺮآاذ ةﺪﺣﻮﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮآاﺬ
مﺎﻈﻨﻟا.
DMA — ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا — ةﺮآاذ ﻦﻴﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ عاﻮﻧﻷ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا زوﺎﺠﺗ ﺢﻴﺘﺗ ةﺎﻨﻗ RAM
ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣأو.
DMTF — ﺔﻋزﻮﻤﻟا ةرادﻹا ﻞﻤﻋ ةﻮﻗ —ادإ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا تﺎآﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﺌﻴﺒﻟ ﺔﻳر
DRAM — ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ —تﺎﻔﺜﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺮﺋاود ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ مﻮﻘﺗ ةﺮآاذ .
DSL — ﻂﺧ ﻲﻤﻗﺮﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا —
E
ECC — ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗو ءﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا — ﻰﻟإ ﺎهروﺮﻣ ﺪﻨﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗد رﺎﺒﺘﺧﻻ ﺔﺻﺎﺧ تاراد ﻦﻤﻀﺘﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ
ﺎﻬﺟرﺎﺧو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﺧاد.
ECP — ﺔﻌﺳﻮﻣ تارﺪﻘﺑ ﺬﻔﻨﻣ —ﻦّﺴﺤﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻳزاﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻢﻴﻤﺼﺗ . مﺪﺨﺘﺴﻳو
ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا ،.
صاﺮﻗا تﺎآﺮﺤﻣوCD.
— ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻟﺎآو تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ Environmental Protection Agency ﻞﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا
ENERGY STAR
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا كﻼﻬﺘﺳا.
لﺎﺼﺗﻻا تاﺪﻌﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺮﺋاوﺪﻟﺎﺑ.
Express Service Code) ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا دﻮآ( — ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻤﻗر ﺰﻣر Dell™
Express Service Codeناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .
ExpressCard —لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ / جاﺮﺧإ)I/O ( رﺎﻴﻌﻤﺑ مﺰﺘﻠﺗو جاﺮﺧﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗPCMCIA . تﻻّﻮﺤﻣو مدﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻤﺗو
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺋﺎﺷ ًﺎ ﻋ ا ﻮ ﻧ أ ﺔﻜﺒﺸﻟاExpressCard . تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺪﻤﺘﻌﺗوExpressCard رﺎﻴﻌﻤﻟا PCI Expressو USB 2.0.
ECP، ﺎﻤآو EPPنﺎﻴﺣﻷا ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ ءادﻷا ﻦّﺴﺤﻳ ﻮهو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟ
EIDE — ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻬﺟاو — ﺔﻬﺟاو ﻦﻣ ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺔﺨﺴﻧ IDE ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻤﻟ
EMI — ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا —ﻹا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻞﺧاﺪﺗ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا عﺎﻌﺷ.
®
EPP — ﻦّﺴﺤﻣ ٍزا ﻮ ﺘ ﻣ ﺬﻔﻨﻣ —تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا لﺎﺳرﻹا ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻳزاﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻢﻴﻤﺼﺗ .
ESD —ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﻲﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا —ﺔﻨآﺎﺴﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﻎﻳﺮﻔﺗ . رﺮﻀﻟا ﻖﺤﻠﻳ نأ ﻲﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑو
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا . مﺪﺨﺘﺳاExpress Service Code ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ Dellةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ . ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ
| ﻢﺠﻌﻤﻟا
152
ﺠﻌﻤﻟاﻢ
ا تاﺰﻴﻤﻠﻟ ًﺎ ﺣ ﺮ ﺷ مﺪﻘﺗ ﺪﻗو ﻂﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ فﺪﻬﺑ ﻢﺠﻌﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺎﺑ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﻢﺗ ﺪﻘﻟ ﻲﻓ ﺔﻨّﻤﻀﻤﻟ
حﺮﺸﻟا اﺬه ﻞﺜﻣ مﺪﻘﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻤآ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
A
ACPI — ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻬﺟاو —ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻦّﻜﻤﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ىﺪﺣإ Microsoft®
Windows
إ ﻞﺼﺘﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻤآ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﺒﺴﻟا وأ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺧد
ناﻮﻟﻷﺎﺑو ﺔﺴ.
ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ةﺰﻴﻣ .
®
Active Management Technology — ﺮﺜآأ ةرادإ تارﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ
عﺮﺴﻤﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا AGPﻧﺎﺠﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ةرﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺮآاذو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺮﺋاود ﻦﻴﺑ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا
،ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺎًﻧﺎﻣأﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ نﺎآ اذإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﻲﻓ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻤﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ.
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻗوASFﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎ.
®
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
AGP — عﺮﺴﻤﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺬﻔﻨﻣ —ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ةﺮآاذ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺲﻜﻴﻓاﺮﺠﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺬﻔﻨﻣ . مﺪﻘﻳ ﺬﻔﻨﻣ
AHCI —) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻬﺟاو (— مﺎﻈﻨﺑ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻒﻴﻀﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻬﺟاو
SATA ﻞﺜﻣ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺢﻴﺘﺗ Native Command Queuing) وﻷا ﺐﻴﺗﺮﺗﺔﻴﻠﺻﻷا ﺮﻣا (و
hot plug) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﺘﻟازإو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻓﺎﺿإ(
ALS — ﻂﻴﺤﻤﻟا ءﻮﻀﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ —ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺴﺑ
AMT — ﺔﻄﺸﻨﻟا ةرادﻹا ﺔﻴﻨﻘﺗIntel
ASF — ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ —ةرادﻹا ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ىﺪﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻦﻋ مﻼﻋﻺﻟ ﺔﻴﻟﺁ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﺳﺎﻴﻗ رﺎﻴﻌﻣ .
B
BIOS — ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ — ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ )ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةادأ وأ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻴﺑ ﺔﻬﺟاﻮآ ﻞﻤﻌﻳ .
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎهﺮﻴﺛﺄﺘﺑ مﺎﻤﻟإ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ،تاداﺪﻋﻹا ﻩﺬه ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ .إ ﻢﺳﺎﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳو
BTU — ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ةﺪﺣﻮﻟا —ةراﺮﺤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟ سﺎﻴﻗ ةﺪﺣو .
C
CMOS —ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ . ةﺮآاذ ﻦﻣ ًا ﺮ ﻴ ﻐ ﺻ ًا ر ا ﺪ ﻘ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ مﺪﺨﺘﺴﺗCMOS ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإو ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻼﻟ .
CRIMM —ﺮﺷ ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﺔآRambus — ﻢﺘﻳو ةﺮآاذ تﺎﻗﺎﻗر ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺔﺻﺎﺧ ةﺪﺣو
تﺎﺤﺘﻓ ءﻞﻤﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاRIMMﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ .
ﻢﺠﻌﻤﻟا | 151
ﻢﺘﻳ ﻢﻳﺪﻘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا وأ ةﺰﻬﺟﻷا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻤﺑو ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﺢﺋاﻮﻟ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا :
ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا : Dell™ 500
ﻢﻗر ﻞﻳدﻮﻤﻟا : PP29L
ﻢﺳا ﺔآﺮﺸﻟا: Dell Inc.
Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs
One Dell Way
Round Rock, TX 78682 USA
512-338-4400
رﺎﻌﺷإ ﺞﺘﻨﻣ Macrovision
ﻢﻀﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻤﺤﺗ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تاءاﺮﺑ عاﺮﺘﺧﻻا ﺔﻴآﺮﻴﻣﻷا
قﻮﻘﺣو ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ىﺮﺧﻷا .ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻻإ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Macrovision،
ﺎﻤآ ﺎﻬﻧأ ﺔﻤﻤﺼﻣ ًﺎ ﺼ ﻴ ﺼ ﺧ ضﺮﻐﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﻩﺮﻴﻏو ﻦﻣ ضاﺮﻏأ ضﺮﻌﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﺎﻣ ﻢﻟ
ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا وأ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﻤﻋﻷا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا.
حﺮﺼﺗ ﺔآﺮﺷ Macrovision ﺮﻴﻐﺑ ﻚﻟذ .ﺮﺒﺘﻌُﺗ
150
| ﻖﺤﻠﻤﻟا
رﺎﻌﺷإ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا) ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻂﻘﻓ(
ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا) FCC(، ﺔﺌﻔﻟا B
اﺬه زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻳ مﺪﺨﺘﺴﻳو ﻦﻜﻤﻳو نأ ﻊﺸﻳ ﺔﻗﺎﻃ ددﺮﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ، اذإو ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻤﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ
ﺐﻴﺘآ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ردﺎﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﻬﺟ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﻳ ًﺎ ﺸ ﻳ ﻮ ﺸ ﺗ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻮﻳداﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو .ﻢﺗ رﺎﺒﺘﺧا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻨﺠﻟ
قﻼﻏإ زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ةﺪﺣوو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﻦﻴﺗﺮﺋاد
ﻦﻴﺘﻴﺑﺮﻬآ ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ .
ﻦﻴﺒﺗو ﻪﻘﺑﺎﻄﺗ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺟﻷﺎﺑةﺰﻬ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا B، ﺎﻤﺑو ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ءﺰﺠﻟا 15
تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا .
ﻖﺑﺎﻄﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ءﺰﺠﻟا 15 ﻦﻣ ﺢﺋاﻮﻟ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا) FCC .(ﻊﻀﺨﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ
ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا :
• ﻻأ ﺐﺒﺴﻳ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺧ ا ﺪ ﺗ ًا ر ﺎ ﺿ .
• ﺐﺠﻳ نأ ﻞﺒﻘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا يأ ﺪﺗﻞﺧا ﻢﺘﻳ ،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻰﺘﺣ نإو نﺎآ ﺐﺒﺴﻳ ﺾﻌﺑ ﻞﻠﺨﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻲﻓ
ءادﻷا .
رﺎﻌﺷإ: ﺺﻨﺗ ﺢﺋاﻮﻟ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ نأ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا وأ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ نوﺪﺑ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺔﻴﺑﺎﺘآ ﻦﻣ
ﺐﻧﺎﺟ ﺔآﺮﺷ. Dell Inc، ﺪﻗ يدﺆﺗ ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ﺨﻟاصﺎ ﻚﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا .
ﻢﺗ ﻊﺿو ﻩﺬه تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺮﻓﻮﺘﻟ ًا ر ﺪ ﻗ ًﻻ ﻮ ﻘ ﻌ ﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺪﺿ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﻴﻨﻜﺳ .ﻻإ ﻪﻧأ ﺲﻴﻟ كﺎﻨه ﺎﻣ ﻦﻤﻀﻳ مﺪﻋ ثوﺪﺣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻲﻓ يأ ﻦﻣ تﻻﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺘﻟا .اذإ ﺎﻣ نﺎآ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﺒﺴﻳ ًﻼ ﺧ ا ﺪ ﺗ ًا ر ﺎ ﺿ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ةﺰﻬﺟأ ﻮﻳداﺮﻟا وأ ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻮهو ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ
،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو ﻪﻧﺈﻓ ﺐﺠﻳ نأ لوﺎﺤﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
• ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﺋاﻮه لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا.
• ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻜﻣ مﺎﻈﻨﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و ةﺪﺣﻮﻟ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا.
• ﻞﻘﻧ مﺎﻈﻨﻟا ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﻦﻋ ةﺪﺣو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا.
• ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺧﺁ رﺎﻴﺘﻠﻟ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﻞآ
ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةروﺮﻀﻟا ةرﺎﺸﺘﺳا ﺪﺣأ ﻲﺑوﺪﻨﻣ ﺔآﺮﺷ Dell Inc.، وأ عﻮﺟﺮﻟا يﻷ ﻲﻨﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ
ﻮﻳداﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو تارﺎﺴﻔﺘﺳا ىﺮﺧأ.
ﻖﺤﻠﻤﻟا | 149
ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Dell ) تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻂﻘﻓ(
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا نوﺎﻌﺗ ﺔآرﺎﺸﻣو ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
داﺪﻌﺘﺳﻻاو ةدﺎﻌﺘﺳﻻ مﺎﻈﻧ ﺸﺘﻟاﻞﻴﻐ ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ
ﺎﻤآ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻦﻣ Dell، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺎآو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺷ Dell
ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺪﺣأ ،ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ
1
.
2
.
ﺮﻓاﻮﺘﺗ تﺎﻣﺪﺧ حﻼﺻﻹا ﺎًﻘﻓو دﻮﻨﺒﻠﻟ طوﺮﺸﻟاو ةدراﻮﻟا ﻲﻓ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻳأو دﻮﻘﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋد
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺷ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ Dell ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﻮﻜﻣ Dell ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻣ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟﺎﺑ
لاﻮﻃ ةﺮﺘﻓ ﺪﻘﻋ ﺔﻣﺪﺧ
ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا وأ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺷ ﻦﻣ ﻃفﺮ ﺚﻟﺎﺛ ﻲﺘﻟاو ﻢﺗ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ عوﺮﺸﻣ CFI
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ اﺬه
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ support.dell.com .ﺪﻗ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ تارﺎﻴﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ءاﺮﺸﻠﻟ.
ﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺷ Dell ﻢﻋد ﻲﻨﻓ دوﺪﺤﻣ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يأو ﺞﻣاﺮﺑ وأ يأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻓﺮﻃ" ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ Dell "
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻬﺟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻢﻋد ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺷﺎهؤاﺮ ﻦﻣ فﺮﻃ ،ﺚﻟﺎﺛ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺷ و/وأ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ Dell ةﺰﻬﺟﻷاو ةﺰهﺎﺠﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟﺎﺑ
1
2
)CFI (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﺗ Dell ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لاﺪﺒﺘﺳا ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻐﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﻮﻜﻣ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا" ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻦﻣ Dell "
ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻦﻣ Dell ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا) Microsoft Office وNorton Antivirus ﺎﻣو ﻪﺑﺎﺷ.(
ﻞﻤﺘﺸﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻦﻣ Dell ﻰﻠﻋ يأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﺔﻴﻠﺧاد وأ ﺐﻠﻋ تاﺪﺣﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻦﻣ Dell وأ
تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ExpressCard .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺎﻣ ،ﻖﺒﺳ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺔﻳأ ةﺰﻬﺟأ ةدوﺰﻣ ﻦﻣ
Dell ،ﻞﺜﻣ تﺎﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا سوﺎﻤﻟاو تاﺮﺒﻜﻣو تﻮﺼﻟا ﻤﻟاوتﺎﻧﻮﻓوﺮﻜﻴ ةﺰﻬﺟﻷ مدﻮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
ةﺰﻬﺟأو ﺦﺴﻨﻟا ﻞﺛﺎﻤﺘﻤﻟا تﺎﻄﺤﻤﻟ/ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣو تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻓﺎآو مزاﻮﻟ تﻼﺑﺎﻜﻟا تاذ ﺔﻠﺼﻟا.
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا" ﻦﻣ فﺮﻃ ﺚﻟﺎﺛ"
ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا فﺮﻄﺑ ﺚﻟﺎﺛ يأ زﺎﻬﺟ ﻲﻓﺮﻃ وأ ﻖﺤﻠﻣ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﺗ ﻪﻌﻴﺑ ﻦﻣ Dell
ﺖﺤﺗ رﺎﻌﺷ Dell ) تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺤﺳﺎﻣو ﺔﻴﺋﻮﺿ تاﺮﻴﻣﺎآو بﺎﻌﻟأو ﺎﻣو ﻰﻟإ ﻚﻟذ .(ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا صﺎﺨﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
148
| ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﺔﺣﻮﻟ ﻤﻠﻟاﺲ
1 ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻗﻼﻏإو) ﺮﻈﻧا" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 111.(
2 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻦﻋ ﺬﺧﺂﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳأ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺔﺒآﺮﻣ) ﺮﻈﻧا" ءادأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓﺔﺤﻔﺻ 47.(
ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻟﺎﺴﻨﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺑ ﺢﻄﺳ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻖﻓﺮﺑ .
4 ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻤﻟا ﺐﻴﻃﺮﺘﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﻢﻋﺎﻨﻟا
ﻻ عﺪﺗ ءﺎﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻘﻟا بﺮﺴﺘﻳ ﻦﻴﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺪﻨﺴﻣو ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻂﻴﺤﻤﻟا ﺎﻬﺑ.
سوﺎﻤﻟا
رﺎﻌﺷإ: ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻨﺗ سوﺎﻤﻟا.
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ سوﺎﻤﻟا اذإ نﺎآ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺰﻔﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ كﺮﺤﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﻲﻌﻴﺒﻃ .
ﻒﻴﻈﻨﺗ سوﺎﻣ ﻲﺋﻮﺿ
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ فﻼﻐﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا سوﺎﻤﻠﻟ ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴﻃﺮﺗ لﻮﻠﺤﻤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻒﻴﻄﻟ.
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
رﺎﻌﺷإ: مﺪﺨﺘﺳا ﻬﻟاءاﻮ طﻮﻐﻀﻤﻟا ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﺳﺪﻌﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا
ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻣ ءاﻮﻬﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا .ﺐﺠﻳ ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ ﺲﻤﻟ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻤﻟا.
لوﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ صاﺮﻗﻷا اذإ ﺖﻈﺣﻻ ،ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺜﻣ ﻲﻄﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺻﺎﺧ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
1 ﻚﺴﻣأ صﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻪﺘﻓﺎﺣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا .ﻳﻚﻨﻜﻤ ًﺎﻀﻳأ ﺲﻤﻟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺤﺘﻔﻠﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺳﻮﺑ صﺮﻘﻟا.
رﺎﻌﺷإ: يدﺎﻔﺘﻟ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا ﺢﻄﺴﺑ ،صﺮﻘﻟا ﻻ ﻢﻘﺗ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔآﺮﺣ ﺔﻳﺮﺋاد لﻮﺣ صﺮﻘﻟا.
2 مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﻢﻋﺎﻨﻟا ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﻞﻔﺳأ صﺮﻘﻟا ﻖﻓﺮﺑ) ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا(،
ﻚﻟذو ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺰآﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا صﺮﻘﻠﻟ.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ خﺎﺳوﻸﻟ ،ﺔﺒﻌﺼﻟا لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻤﻟا وأ لﻮﻠﺤﻣ ﻒﻔﺨﻣ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا نﻮﺑﺎﺼﻟاو ﻒﻴﻄﻠﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺾﻌﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺎﻬﻟ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﻷا
ءاﺮﺷ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةﺮﻓاﻮﺘﻤﻟا قاﻮﺳﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ صاﺮﻗﻷا ﺮﻴﻓﻮﺗو
ﺎﻤﺼﺑوت ﻊﺑﺎﺻﻷا شوﺪﺨﻟاو .ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ صاﺮﻗأ CD نﺎﻣﺄﺑ ﻊﻣ صاﺮﻗأ DVD.
ﻖﺤﻠﻤﻟا | 147
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺎﻬﺠﻟاز
ﻞﻴﻟد
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﺗﺬﻴﻔﻨ يأ ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻢﺴﻘﻟا ﻰﺟﺮﻳ عﺎﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟاو
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﻔﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻟازإو ﺔﻳأ ﺎﻄﺑتﺎﻳر ﺔﺒآﺮﻣ .ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﻢﻋﺎﻨﻟا ﺔﻠﻠﺒﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻳأ تﺎﻔﻈﻨﻣ ﺔﻠﺋﺎﺳ وأ ،ﺔﻳزﺎﻏ ﻲﺘﻟاو
ﺪﻗ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ داﻮﻣ ﺔﻠﺑﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ.
• مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺒﻠﻋ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻟازﻹ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻦﻣ ﻦﻴﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻟازﻹو ﺔﻳأ
وأخﺎﺳ وأ ﺮﺑو ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
رﺎﻌﺷإ: ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻻ ﻢﻘﺗ شﺮﺑ لﻮﻠﺤﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺧ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ،تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ ةروﺮﺿ عﺎﺒﺗإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.
• ﻢﻗ ﺐﻴﻃﺮﺘﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻴﻟﺎﺧو ﻦﻣ ﺮﺑﻮﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ وأ ﻒﻈﻨﻣ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا
ﺔﻴﻟﻮﺤﻜﻟا وأ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﺸﻧ .ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺑ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻦﻣ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ فاﻮﺤﻟا ﻰﺘﺣ
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻟازإو ﺔﻳأ تﺎﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺻأ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻂﻐﻀﻟا طﺮﻔﻤﻟا .
رﺎﻌﺷإ: يدﺎﻔﺘﻟ فﻼﺗإ ﺔﻘﺒﻃ ءﻼﻄﻟا دﺎﻀﻤﻟا ،ﺞهﻮﻠﻟ ﻻ ﻢﻘﺗ ﺢﺴﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نﻮﺑﺎﺼﻟا وأ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﻮﺤﻜﻟا .
• ﻢﻗ ﺐﻴﻃﺮﺘﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻴﻟﺎﺧو ﻦﻣ ﺮﺑﻮﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺢﺴﻣاو ﺎﻬﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .
ﻻ عﺪﺗ ءﺎﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻤﻘﻟاشﺎ بﺮﺴﺘﻳ ﻦﻴﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺪﻨﺴﻣو ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻂﻴﺤﻤﻟا ﺎﻬﺑ.
• ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﺷﺎﺷ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﻴﻃﺮﺗ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻔﻴﻈﻧو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءﺎﻤﻟا .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ
لﻮﻠﺤﻣ ﺺﺼﺨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺔﻘﺒﻃ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةدﺎﻀﻤﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا شﺎﻤﻗ وأ
• ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻜﻟاوﺮﺗﻮﻴﺒﻤ ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻤﻋﺎﻧو ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴﻃﺮﺗ
لﻮﻠﺤﻤﺑ نﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ءاﺰﺟأ ءﺎﻣ ءﺰﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳ ﻒﻴﻈﻨﺗ نﻮﺤﺼﻟا.
ﻻ ﻊﻘﻨﺗ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻘﻟا وأ ﺢﻤﺴﺗ بﺎﻜﺴﻧﺎﺑ ءﺎﻤﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﺣﻮﻟ
146
| ﻖﺤﻠﻤﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ءﺪﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻗ ﺪﺤﺘﺑﺪﻳ) ﻞﻴﻠﻈﺗ (ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟﻷا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ﻢﻬﺴﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا وأ يﻮﻠﻌﻟا ﻢﺛ
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺒﻴﺗﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
• ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رز ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا .ةدﺎﻋ ﺎﻣ نﻮﻜﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ
،ﻢﻗﺮﺑ ﺎﻣأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻟاﻲﺘ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻼﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﻗﻮﺒﺴﻣ ﻢﻗﺮﺑ.
ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺔﻗﻮﺒﺴﻣ
• ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋu> <ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا وأd> <ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا.
ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻌﻔﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا دﺮﺠﻤﺑ نأ مﻮﻘﺗ ﻆﻔﺤﺑ ﻩﺬه تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا جوﺮﺨﻟاو ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةﺮﻤﻟ ﺪﺣاوة
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ةﺮﻣ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ نوﺪﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا) ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا
اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ Dell Diagnostics ﻲﻓ ﻢﺴﻗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا(.
1 ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺗﻞﻴﻐﺸ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Start) أﺪﺑا.(
2 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا.
3
أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻌﺷ DELL ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا> F12 <ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا.
اذإ ﺖﻠﻃأ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺮﻬﻇو رﺎﻌﺷ Windows، ﺮﻤﺘﺳﺎﻓ ﻲﻓ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ىﺮﺗ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ Windows،
ﻢﻗو ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﺑفﺎﻘﻳﺈ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋإو ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.
ﻢﺛ ﻂﻐﺿا> Enter<.
4 ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا، ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ،ﻪﻨﻣ
مﻮﻘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
ﻲﻓو ةﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟاﻖﺑﺎﺴﻟا .
ﻖﺤﻠﻤﻟا | 145
ﺔﺷﺎﺷ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﺼﻨﻋ دﺪﺤﻣ ﻲﻓ ىﺪﺣإ تﺎﺷﺎﺷ داﺪﻋإ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻠﻈﺘﺑ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﻈﻧاو
ﺔﻘﻄﻨﻣ Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻲﻓ ﻞآ ،ﺔﺷﺎﺷ نﻮﻜﺗ تارﺎﻴﺧ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻣﺔﺟرﺪ ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا .ﺪﺟﻮﻳو ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻳ ﻞآ رﺎﻴﺧ داﺪﻋإ وأ ﺔﻤﻴﻗ رﺎﻴﺨﻟا .
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ نﻮﻠﺑ ﺾﻴﺑأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﻴﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ) ًا ﺮ ﻈ ﻧ ﺎﻬﻧﻷ
نﻮﻜﺗ ةدﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ مﺎﻈﻨﻟا(، ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻞﻗأ ًﺎ ﻋ ﻮ ﻄ ﺳ.
ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣت تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا رﺎﻴﺨﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﻤﻟا ؛ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻴﺣ ضﺮﻌﺗ ﺔﻳواﺰﻟا
ضﺮﻌﺗ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﺟﻮﺗ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻔﺳﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻌﺋﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺾﻌﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻌﻔﺗ تاداﺪﻋﻹا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
دﺪﺤﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻦﻳأ مﻮﻘﻳ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا وأ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗو/ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﻔﺻ
Boot Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻟاﺪﻴﻬﻤﺘ (ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ ةﺮﻤﻟ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻊﺟار "ةﺪﺣاو ﺔﻤﻟ ﺪﻴﻬﻤﺗ ءاﺮﺟإ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 145.
ضﺮﻌﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا Boot Order) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ (ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻣﺎﻋ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ
ﻴﺒﻤﻜﻟاﺮﺗﻮ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻲهو ﻞﻤﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﻻ ﺮﺼﺤﻟا:
• كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا
• كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺒﻠﺼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا
• زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB
• كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ CD/DVD/CD-RW
• كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺒﻠﺼﻟا دﺪﻌﺘﻣ تاﺪﺣﻮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻋﻮﺒﺘﻤﻟا ﻢﻗﺮﺑ ﻲه ﺎهﺪﺣو ﻷاةﺰﻬﺟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ.
أﺪﺒﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ تاﻮﻄﺧ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ لوأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺺﺤﻔﻳو ﻞآ زﺎﻬﺟ ﻂﺸﻧ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
مﺎﻈﻨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﺠﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻩﺬه ،تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا أﺪﺒﻳو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .
144
| ﻖﺤﻠﻤﻟا
A
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ ﺎﻈﻨﻟام
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ مﻮﻘﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻈﻌﻣ ﻟاتارﺎﻴﺨ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﻟﺬﺑو زوﺎﺠﺗ
تارﺎﻴﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا .ﻚﻟذو ﺎﻤﻴﻓ اﺪﻋ رﺎﻴﺨﻟا External Hot Key ) حﺎﺘﻔﻣ
رﺎﺼﺘﺧﻻا ﻲﺟرﺎﺨﻟا(، يﺬﻟاو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻓﺎﻘﻳإ وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻘﻓ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺮﻈﻧا Windows Help and Support ) ﺰآﺮﻣ Windows
Microsoft Windows XP تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟاو "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 17.(
تاداﺪﻋﻹاو
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺰﻴﻤﻟاتا ﻲﻓ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟاو ) (ﺮﻈﻧا" ﺰآﺮﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻤآ ﻲﻠﻳ:
• ﻂﺒﻀﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
• ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺜﻣ ﻢﺠﺣ ةﺮآاذ مﺎﻈﻨﻟا
ﺪﻌﺑ نأ مﻮﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﺘﺣ دﺎﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻬﺴﻴﻟ ﻟاعﻮﺟﺮ ﺎﻬﻴﻟإ ًﺎ ﻘ ﺣ ﻻ.
ضﺮﻌﺗ تﺎﺷﺎﺷ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا تاداﺪﻋإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲهو ﻞﺜﻣ:
• ﺔﺌﻴﻬﺗ مﺎﻈﻨﻟا
• ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ
• ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا) ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (
• تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا
• تاداﺪﻋإ نﺎﻣأ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻤﻠآو روﺮﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ًﺎ ﻣ ﺪ ﺨ ﺘ ﺴ ﻣ اًﺮﻴﺒﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ وأ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻚﻬﻴﺟﻮﺗ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻢﺴﻗ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻲﻓ Dell، ﻻ ﻢﻘﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا .ﺪﻗ يدﺆﺗ ﺾﻌﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
1 ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ) وأ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ رﺎﻌﺷ DELL ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا> F2 <ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا.
اذإ ﺖﻠﻃأ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺮﻬﻇو رﺎﻌﺷ Microsoft Windows، ﺮﻤﺘﺳﺎﻓ ﻲﻓ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ىﺮﺗ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ
Windows، ﻢﻗو ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻋإوةد ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.
ﻖﺤﻠﻤﻟا | 143
142
| تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻴﺌﻴﺒﻟاﺔ
قﺎﻄﻧ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا:
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ 0ﻰﻟإ 35 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ) ﻦﻣ 32 ﻰﻟإ 95 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(
ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻦﻣ –20ﻰﻟإ 65 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ) ﻦﻣ –40 ﻰﻟإ 149 ﺔﺟرد
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا:(
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ 10% ﻰﻟإ 90%) نوﺪﺑ ﻒﺛﺎﻜﺗ(
ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻦﻣ 5% ﻰﻟإ 90%) نوﺪﺑ ﻒﺛﺎﻜﺗ(
ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ زاﺰﺘهﻼﻟ) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻃ زاﺰﺘهﻻا
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا يﺬﻟا ﻲآﺎﺤﻳ ﺔﺌﻴﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا:(
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 0.66 GRMS
ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا 1.3 GRMS
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
| 141
يدﻮﻤﻌﻟا ﺔﺑﺬﺑﺬﺑو ﻒﺼﻧ ﺔﻴﺒﻴﺟ ﺎﻬﻨﻣز 2 ﻲﻠﻠﻣ
رﻮﺤﻣ Z ) ﺪﻣﺎﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا :(40G
10 ﺳﻢ
ﺔﻟوﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ماﺪﻄﺻﻼﻟ) سﺎﻘﻳ كﺮﺤﻣو صﺮﻘﻟا
ﺐﻠﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺲﻴﻟو ﺔﻟﺎﺣ لﻮﺻو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﺑﺬﺑﺬﺑو ﻒﺼﻧ ﺔﻴﺒﻴﺟ ﺎﻬﻨﻣز 2 ﻲﻠﻠﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻐﺸﺘﻠﻟﻞﻴ .
سﺎﻘﻳ ﺎًﻀﻳأ كﺮﺤﻣو صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو
زﺎﻜﺗرﻻا
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ:(
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ارﻮﺤﻣ X وY ) يزاﻮﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا :(30G
ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا 163 G
ﻰﺼﻗأ عﺎﻔﺗرا ﺾﺒﻘﻤﻟ ﺪﻌﻘﻤﻟا) ﻘﻳسﺎ كﺮﺤﻣو
صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ،لﻮﻤﺨﻟا ﻊﻓر
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺣ ةﺪﺣاو ﻊﺿوو ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺎﻄﻟا :(
Loading...