Page 1
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ 19
ﻂﺋﺎﺳوDrivers and Utilities) ﺞﻣاﺮﺑ
ﺸﺘﻟاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐ(، 14
،لﻮﺣ 104
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
،ﻞﻴﻐﺸﺗ 55
سﺮﻬﻓ
170 |
Page 2
تﺎﻘﺼﻠﻣ
Microsoft Windows، 15
Service Tag) ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر(، 15
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﺒآ ﺬﻔﻨﻣ
،ﻒﺻﻮﻟا 24
،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا 135
ﻞﺻﻮﻣIEEE 1394
،ﻒﺻﻮﻟا 25
،تﻼﻜﺸﻤﻟا 91
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺻﻮﻣ
،ﻒﺻﻮﻟا 25
مدﻮﻤﻟا ﻞﺻﻮﻣ
،ﻒﺻﻮﻟا 28
Dell(، 16
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻊﻗﻮﻣ 16
ﻊﻗﻮﻣDell Support) ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟا
ن
صاﺮﻗأ ﺦﺴﻧCD
،ةﺪﻴﻔﻣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ 58
صاﺮﻗأ ﺦﺴﻧDVD
،ةﺪﻴﻔﻣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ 58
،تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣو تﻮﺼﻟا 99
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺒﻳ ﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 93
،ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻒﻗﻮﺗ 93
،ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺗ 93
،رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﺣأ ﻞﻄﻌﺗ 93
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ 91
،ءﻲﻄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءادأ 84 ،95
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣCD، 82
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣCD-RW، 82
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣDVD، 82
،تﺎآﺮﺤﻣ 81
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﻄﻋأ 93
،تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا 99
،ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا 94
Dell Diagnostics، 77
،ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ 84
،ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﻮﺿ تﻻﺎﺣ 96
،ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر 85
تﻼﻜﺸﻣ
ﻞﺻﻮﻣIEEE 1394، 91
،ﺞﻣاﺮﺒﻟا 93
،ﺔﻗﺎﻃ 96
،ﺔﻜﺒﺷ 96
ا مﺪﻋ،ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻ 93
169
| سﺮﻬﻓ
زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
،ﻒﺻﻮﻟا 22
و
ﻖﺋﺎﺛو
،نﺎﻣﻷا 15
،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا 15
،نﺎﻤﻀﻟا 15
،مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا 15
،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ 15
،ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد 15
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ 16
،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
،ﻒﺻﻮﻟا 23
،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا 15
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا 15
،نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 15
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ حﺎﺘﻔﻣ
،ﻒﺻﻮﻟا 28
،ﺎﻬﺤﻠﺼﻣو ةﺰﻬﺟﻷا لﺎﻄﻋأ ﻒﺸﺘﻜﻣ 106
Page 3
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا 135
،ءﻲﻄﺒﻟا ءادﻷا 84 ،95
،ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ 93
،صﺮﻘﻟا ﺺﺤﻓ 83
ل
،ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ 44
،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا 147
،ﺺﻴﺼﺨﺗ 45
ف
ﺔﺤﺘﻓExpressCard
،ﻒﺻﻮﻟا 26
ﻮﻳﺪﻴﻓ
،تﻼﻜﺸﻣ 101
ق
ﻮﻟﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣ
،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ 41
،تﻼﻜﺸﻣ 91
،ﺔﻟازﻹا 118
،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا 41
،تارﺎﺼﺘﺧا 42
م
صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ
،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ 113
،ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا 113
تﺎآﺮﺤﻣ
،تﻼﻜﺸﻣ 81
تﺎآﺮﺤﻤﻟا
،ةﺬﺒﻧ 103
،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﺎﻋإ 104
،ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا 103
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﻼﻜﺸﻣ 97
ا صﺮﻘﻟا تﻼﻜﺸﻣ،ﺐﻠﺼﻟ 83
،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟا تﻼﻜﺸﻣ 98
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ8 ﻲﻓ 1، 63
،ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ 63
صﺮﻗCD
،غرﺎﻓ 58
صﺮﻘﻟاCD
،صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ تﻼﻜﺸﻣ 82
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ تﻼﻜﺸﻣCD-RW، 82
صﺮﻗDVD
،غرﺎﻓ 58
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا
ﻰﻟإ عﺎﺟرﻹاDell، 115
،لاﺪﺒﺘﺳﻻا 113
طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟاDrivers and Utilities
)ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ(
Dell Diagnostics، 77
ك
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒآ 35
،قوﺮﺴﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 76
،دﻮﻘﻔﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 76
سﺮﻬﻓ
168 |
Page 4
ص
ر
تﻮﺼﻟا
تﻮﺻ . ﺮﻈﻧا
تﻮﺼﻟا
،ﻞﻳﺪﻌﺗ 100
تﻮﺻ
،ىﻮﺘﺴﻣ 99
تﻮﺼﻟا
،تﻼﻜﺸﻣ 99
،نﺎﻣﺄﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟازإ ﺰﻣر 90
،ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر 85
ﻞﺋﺎﺳر
،ﺄﻄﺧ 85
ز
ﺔﻗﺎﻄﻟا رز
،ﻒﺻﻮﻟا 20
ض
ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﻮﺿ
،تﻻﺎﺣ 96
ط
،تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ 99
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
،داﺪﻋﻹا 35
،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا 35
USB، 35
ﺔﻗﺎﻄﻟا
تﻼﻜﺸﻣ، 37
ع
،ةﺰﻬﺟﻷاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺗ مﺪﻋ 106
،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﻮﺻ ﻞﻳﺪﺒﺗ 39
،حﻮﺿﻮﻟا ﺔﻗد 40
،عﻮﻄﺴﻟا ﻂﺒﺿ 39
س
عﻮﻄﺴﻟا
،ﻂﺒﻀﻟا 39
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
،تﻼﻜﺸﻣ 99
ش
ﺔﺷﺎﺸﻟا . ﺮﻈﻧا
ﺔﺷﺎﺷ . ﺮﻈﻧا
ﺔﺷﺎﺸﻟا
،ﻒﺻﻮﻟا 20
غ
مﺎﻬﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷ
ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
،ﺔﻟازﻹا 116
،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺮﺷﺆﻣ 73
،نﺎﻣﺄﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟازإ 90
ﻢﻋﺪﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا Dell، 17
167
| سﺮﻬﻓ
Page 5
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟاBluetoothﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
،ﺐﻴآﺮﺘﻟا 125
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑBluetoothﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
،زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ حﺎﺒﺼﻣ 22
ت
،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻌﺋﺎﺷ تارﺎﻴﺧ 144
،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ 144
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ
Dell، 77
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗQuickSet، 17
،نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 15
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
،ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ 147
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻜﺒﺷ،ﺾﻳﺮﻌﻟا يددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻨﻟا تاذ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔ 73
،ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ 84 ،
،تﻼﻜﺸﻣ 94
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
،تﺎﺷﺎﺸﻟا 144
،ﻦﺤﺸﻟا ﺺﺤﻓ 48
،ﺔﻗﺎﻄﻟا سﺎﻴﻘﻣ 49
د
،ﺔﻏرﺎﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا 62
،ﺮﺘﻓﺪﻟا 128
حﻮﺿﻮﻟا ﺔﻗد
،داﺪﻋﻹا 40
،ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد 15
،ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ 63
،ﺐﻴآﺮﺘﻟا 64
ب
ﺞﻣاﺮﺑ
،ضﺮﻋ 143
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
،ءادﻷا 47
،ﺔﻟازﻹا 52
ﺔﻳرﺎﻄﺑ
،ﻦﻳﺰﺨﺗ 53
،ﻦﺤﺷ 52
تﺎﻗﺎﻄﺑExpressCard
،ﺔﻟازﻹا 63
ﻟا،ﺐﻴآﺮﺘ 62
تﺎﻗﺎﻄﺑExpressCard، 61
،ئرﺎﻘﻟا 21
،عاﻮﻧﻷا 63
ذ
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ)RAM .( ﺮﻈﻧا
ةﺮآاﺬﻟا
ةﺮآاذ
،ﺎﻬﺟاﺮﺧإ 121
،ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ 120
ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ
،ﺔﻟازﻹا 65
،ﺔﻏرﺎﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا 65
ﺔﻏرﺎﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
،ﺔﻟازﻹا 63
تﺎﻗﺎﻄﺑExpressCard، 62
،ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ 64
ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
ا،ﺔﻏرﺎﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ 64
سﺮﻬﻓ
166 |
Page 6
سﺮﻬﻓ
أ
،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ةﺰﻬﺟأ 37
ةﺰﻬﺟﻷا
Dell Diagnostics، 77
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ
،ﻒﺻﻮﻟا 20
ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ رارزأ
،ﻒﺻﻮﻟا 21
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ رارزأ/ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ
،ﻒﺻﻮﻟا 20
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﻄﻋأ 93
UPS
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
،مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا 15
ﺮﻔﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا بﺎﺤﻄﺻا
ﻟﺎﺑ داﺪﻣإعﺎﻄﻘﻧإ نوﺪﺑ ﺔﻗﺎﻄ .ﺮﻈﻧأ
،ةﺬﺒﻧ 29
،داﺪﻋﻹا 30
،تارﺎﻴﺧ 29
،ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا 127
،اًﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا 128
،تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ 128
،ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻢﻗر 127
Dell Diagnostics
ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ ءﺪﺒﻟاDrivers and Utilities
،ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ءﺪﺒﻟا 77
DellConnect، 130
،صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ تﻼﻜﺸﻣ 82
Service Tag) ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر(، 15
Windows XP
،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ 94
ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإWindows XP، 110
D
)ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ(، 79
،لﻮﺣ 77
DVD
S
W
165
| سﺮﻬﻓ
ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﺘآا
،ﺎﻬﺤﻠﺼﻣو ةﺰﻬﺟﻷا لﺎﻄﻋأ ﻒﺸﺘﻜﻣ 106
Dell Diagnostics، 77
Page 7
ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟا —ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻋﺮﺳ مﺪﻘﻳ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻞﻗﺎﻧ .
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻮﻧﺎﻧns — ﻦﻣ رﺎﻴﻠﻤﻟا ﻦﻣ ًا ء ﺰ ﺟ لدﺎﻌﻳ ﺖﻗﻮﻠﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا.
ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻬﺟاوDVI — ﻦﻴﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ رﺎﻴﻌﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو — مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺋاوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ) ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓ
ﺔﺠﻣﺪﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ (ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﺟﻮﻣﺪﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تارﺪﻗ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا.
—مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻞﺼﺘﺗو ،ةﺮآاذ تﺎﻗﺎﻗر ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ةﺮﻴﻐﺻ تاراد ﺔﺣﻮﻟ .
ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو —ةﺰﻬﺟﻷاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ وأ ةﺮآاﺬﻟاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺔﻗﺎﻗر .
تﻼﻘﻨﺗ ةﺪﺣو —ﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻞﺧاد ﻪﺑﺎﻌﻴﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ زﺎﻬﺟ نزو ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ لﻮ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
®
ةرﺪﻘﻟاو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةءﺎﻔآ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺪﺣاو ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ نﺎﺘﻴﺑﻮﺳﺎﺣ نﺎﺗﺪﺣو ﻦﻤﻀﺘﺗ
و ﺔﻴﻘﻓﻷا ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو
ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو و z
ا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿوﻊﺳﻮﻤﻟ.
ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو
.
ﺮﺻﺎﻨﻋ دﺪﻌﺑ
ةﺮآاذ ﻢﺠﺣو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣوو ﺔﺷﺎﺸﻟا تارﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﺣأ ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﺪﻟاو ناﻮﻟﻷا دﺪﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳو
x
y
y
.
x
ةﺪﻤﻋﻷا دﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻓ ضﺮﻌﻟا x فﻮﻔﺼﻟا دﺪﻌﺑ
ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ Intel
ﺪﺣاو نﺁ ﻲﻓ مﺎﻬﻣ ةﺪﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ.
. عﺎﺿوأ ﻲﻓ ،صﻮﺼﻨﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﺜﻣ ،فﺮﺣﻷا ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳو
ةﺪﻤﻋﺄآ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ضﺮﻋ
x
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻳ ﻢﺛ ﺐﻠﺼﻟا . صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ دﺎﻌﺘﺴﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو
ناﻮﻟﻷا دﺪﻋو
z
ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ةﺪﺣو —
ﺲﻜﻴﻓاﺮﺠﻟا ﻊﺿو — بﺮﺿ ﻞﺻﺎﺤـﺑ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﻊﺿو
ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو —ﻚﺘﺷﺎﺸﻟ داﺪﺘﻣﺎآ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ضﺮﻌﻠﻟ داﺪﻋإ . ﻢﺳﺎﺑ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳو
ﻊﺳﻮﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو —ﻚﺘﺷﺎﺸﻟ داﺪﺘﻣﺎآ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ضﺮﻌﻠﻟ داﺪﻋإ . ﻢﺳﺎﺑ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳو
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﺜﻣWindowsضﺮﻋ عﺎﺿوأ ﻲﻓ ، ﺔﻴﻘﻓﻷا ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ دﺪﻌﺑ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
y
رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو —ﺎﻄﻠﻟ ًا ﺮ ﻴ ﻓ ﻮ ﺗ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادﻹ ﻊﺿو ﺔﻗ.
تﺎﺒﺴﻟا ﻊﺿوhibernation —ﺬﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﻮه ﺎﻣ ﻞآ ﻆﻔﺤﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادﻹ ﻊﺿو صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةزﻮﺠﺤﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻓ ةﺮآا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿو —ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﺺﻨﻟا ضﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻒﺼﻳ ﻊﺿو . ،تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳو
ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا
ن
ﻞﻗﺎﻧ —ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻴﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ رﺎﺴﻣ .
ـه
ﺰﺗﺮهHz —ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣاو ةرود لدﺎﻌﺗ ددﺮﺘﻟا سﺎﻴﻘﻟ ةﺪﺣو . ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ سﺎﻘﺗ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ
ﺰﺗﺮه)kHz ( ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻤﻟا وأ)MHz ( ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﺠﻟا وأ)GHz ( ﺰﺗﺮه اﺮﻴﺘﻟا وأ)THz.(
و
طاو —ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا سﺎﻴﻗ .ﺪﺣاو ﺖﻟﻮﻓ ﺪﻬﺠﺑ يﺮﺴﻳ يﺬﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ًا ﺪ ﺣ ا و ًاﺮﻴﺒﻣأ ﺪﺣاﻮﻟا طاﻮﻟا يوﺎﺴﻳ.
طاو/ﺔﻋﺎﺳ —ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﻌﺴﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻌﺋﺎﺷ سﺎﻴﻗ ةﺪﺣو . ةرﺪﻘﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟ ﻦﻜﻤﻳ ًﻼ ﺜ ﻤ ﻓ66 ﻲﻓ طاو
ﺔﻋﺎﺴﻟا مﺪﻘﺗ نأ66 ةﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ طاو وأ ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ33ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ةﺪﻤﻟ طاو .
ةﺪﺣوةﺮآاﺬﻟا
ناﻮﻟﻷا .طﻮﻄﺨﻟاو لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ضﺮﻌﺗ نأ ﺲﻜﻴﻓاﺮﺠﻟا عﺎﺿوأ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑو.
ﺐﻠﺼﻟا.
| ﻢﺠﻌﻤﻟا
164
Page 8
ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟﺎﺑ
.( ﺎﻤﻠآو
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺒﻠﻋ
.
ﺮﻴﻣﺪﺘﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ .صﺮﻗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ سﺎﻴﻘﺑ نﺮﻣ 3.5 ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﺴﻠﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺿ ﺔﺻﻮﺑ
وأ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ًﻻ ّﻮ ﺤ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦّﻤﻀﺘﻳ ﺪﻗ
ﻦّﻤﻀﻣ
.
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻊﻣ ،ﻦﻴﻴﻘﻄﻨﻣ ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻤآ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺪﺣاو ﻲﻠﻌﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟ حﺎﻤﺴﻟا لﻼﺧﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻨّﻴﻌ.
ﻣ مﺎﻬﻣ
ﺎﻬﺘﻳؤر ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻦﻴﻌﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﺷﻮﺸﻣ رﻮﺻ رﻮﻬﻇ لﺎﻤﺘﺣا ﻞﻗ ﺎﻤﻠآ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا لﺪﻌﻣ ﻊﻔﺗرا.
ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻳوﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﺤﻴﺤﺼﺘﻟا وأ تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا حﺮﺸﺗو
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻤﻟﺎﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣو تﻮﺼﻟا
ﻲﻧﺎﻤﻟﻷا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا( ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًة د ﺎ ﻋ و ،
ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ كدوﺰﻳو
ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﺋﺎﻇوو ﺞﻣاﺮﺒﻟا . ﻢﺳﺎﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳو
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا لدﺎﺒﺗو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.
عﻮﻧ ﻦﻣ سوﺎﻤﻟا وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ تﻼﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟPS/2.
ﺐﻳو ﻊﻗاﻮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳاو . ًﺎ ﻤ ﺳ ا و ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ةدﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﻚﻴﻠﻋ ﻢﺳر ضﺮﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺒﻋ لﻮﺻﻮﻠﻟ ًﺎ ﻣ ﺎ ﻗ ر أ و مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ .
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ،ﺖﻳﺎﺑ .
ﻰﻟإ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﻢﺘﻳ1 000 000ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ
ددﺮﺘﻠﻟ سﺎﻴﻗ . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻼﻗﺎﻧو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻋﺮﺳ سﺎﻘﺗ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ و
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺿ ﻲﻤﺤﻣ —ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا وأ تﺎﻔﻠﻤﻟا . ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا مﺪﺨﺘﺳا
حﻮﺘﻔﻤﻟا.
ﺔﻜﺒﺸﻟا لّﻮﺤﻣ —ﺔﻜﺒﺸﻟا تارﺪﻗ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻗر .ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ
PC Cardﺎﻬﻴﻠﻋ لّﻮﺤﻤﺑ ةدوﺰﻣ . ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا لّﻮﺤﻣ ﻰﻟإ ًﺎ ﻀ ﻳ أ رﺎﺸﻳوNIC) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻬﺟاﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو.(
ﺞﻣﺪﻣ —ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻋ ﺮﻴﺸﻳ . ـﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳ
يراﺮﺣ ﺖﺘﺸﻣ—ةراﺮﺤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﺣﻮﻟ .
ﺞﻟﺎﻌﻣ —ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻣاوأ ﺬﻴﻔﻨﺗو ﺮﻴﺴﻔﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻗﺎﻗر . ﻢﺳﺎﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ًﺎﻧﺎﻴﺣأ رﺎﺸﻳوCPU) ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو.(
ﺔﺒﻌﺸﺘﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا — ﺔﺒﻌﺸﺘﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻞﺜﻤﺗ Hyper-Threading ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ Intel ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ مﺎﻌﻟا ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا لﺪﻌﻣ — ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟا طﻮﻄﺧ ﻦﺤﺷ ﻪﺘﻄﺳاﻮﺑ دﺎﻌﻳ يﺬﻟا ﺰﺗﺮﻬﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻟا ) ًﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳ
ةءاﺮﻘﻟا ﻒﻠﻤﻟا —ﻣاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﻲﺼﻧ ﻒﻠﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ وأ ﺞ . ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةدﺎﻋ ةءاﺮﻘﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺮﻓﻮﺗو
ﺐﻴآﺮﺘﻟاو.
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣms — ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ -ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﻒﻟﻷا ﻦﻣ ًا ء ﺰ ﺣ لدﺎﻌﻳ ﺖﻗﻮﻠﻟ سﺎﻴﻗ .ﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا تاﺮﺘﻓ س
مﻼﻋﻹا ﺔﻘﻄﻨﻣ — ﻲﻓ مﺎﻬﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ءﺰﺟ Windows ﻰﻟإ ﻊﻳﺮﺴﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺢﻴﺘﺗ زﻮﻣر ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ
مدﻮﻣ —ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا طﻮﻄﺧ ﺮﺒﻋ ىﺮﺧﻷا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳ زﺎﻬﺟ . ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﺟﻮﻳ
ﻞﻤﺸﺗو مدﻮﻤﻟا : مدﻮﻣو ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﻲﺟرﺎﺧ مدﻮﻣﻲﻠﺧاد . لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا مدﻮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﺎﻣ ًة د ﺎ ﻋ و
ﻞﺻﻮﻣ DIN — ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ نﺎﻨﺳأ ﺔﺘﺴﺑ يﺮﺋاد ﻞﺻﻮﻣ DIN)
دوﺰﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ISP —إو ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا مدﺎﺨﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺔآﺮﺷ لﺎﺳر
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣMb — لدﺎﻌﻳ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻗر ﺔﻌﺴﻟ سﺎﻴﻗ 1024ﺖﺑﻮﻠﻴآ .
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣMB —ﻳﺰﺨﺗ سﺎﻴﻗ ةﺪﺣو لدﺎﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦ1 048 576ﺖﻳﺎﺑ . ﺪﺣاﻮﻟا ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻤﻟا يوﺎﺴﻳ1024ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴآ . ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣMB/sec —ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑ نﻮﻴﻠﻣ .ﻴﻘﻟ سﺎﻴﻘﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًة د ﺎ ﻋ وتﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ سﺎ.
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ Mbps —ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﺑ نﻮﻴﻠﻣ . ةﺰﻬﺟأو تﺎﻜﺒﺸﻠﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ تﺎﻋﺮﺴﻟ سﺎﻴﻘﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًةد ﺎ ﻋ و
مدﻮﻤﻟا.
ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣMHz —ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ةرود نﻮﻴﻠﻣ لدﺎﻌﻳ
ﻮﻟاوﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ تﺎﻬﺟا.
ﺎﺠﻴﻣ ﻞﺴﻜﺑ MP —ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴُﻳ رﻮﺼﻟا ﺔﻗﺪﻟ سﺎﻴﻗ .
ﻢﺠﻌﻤﻟا | 163
Page 9
ل
ﺔﻴﻟارﺪﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ - FCC —ﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻴآﺮﻴﻣأ ﺔﻟﺎآو تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤآ دﺪﺤﺗو تﻻﺎﺼﺗ
ﺎهراﺪﺻإ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا.
ﻂﻘﻓ ةءاﺮﻘﻠﻟ —و تﺎﻧﺎﻴﺑ /ﺎﻬﻓﺬﺣ وأ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ تﺎﻔﻠﻣ وأ . ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ةءاﺮﻘﻠﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﻒﻠﻤﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ
:
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا
• ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ًا د ﻮ ﺟ ﻮ ﻣ نﺎآ اذإﻂﻘﻓ ﻦﻴﻨﻴﻌﻣ صﺎﺨﺷﻷ قﻮﻘﺤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟا مﺎﻗو ﻞﻴﻟد.
• صﺮﻗ وأ نﺮﻣ صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ًا د ﻮ ﺟ ﻮ ﻣ نﺎآ اذإCD صﺮﻗ وأ DVDﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺿ ﻲﻤﺤﻣ .
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ — ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةادأ Windowsضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ تاداﺪﻋإ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻚﻟ
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ —ﺮﺋاوﺪﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا . ًﺎ ﻀ ﻳ أ فﺮﻌﺗو
مﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ
.
ﺢﻤﺴﺗ .
م
ﺮﺷﺆﻣ —سوﺎﻤﻟا وأ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ثوﺪﺣ نﺎﻜﻣ ﻦﻴﺒﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ .
ﺮﻴﻐﺻ ﻢﻬﺳ وأ ﺮﻄﺴﻣ فﺮﺣ وأ ﺾﻣاو ﻞﺼﺘﻣ ﻂﺧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ و.
ةﺰﻬﺟﻷاو ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ .ردﺎﺼﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ لﺎﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻪﻟﻮﺧد ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﻮﻘﻳو.
ﻢﺠﺤﻟا وأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺐﺴﺣ وأ ًﺎ ﻳ ﺪ ﺠ ﺑ أ ًﻼ ﺜ ﻣ ،قﺮﻃ ةﺪﻌﺑ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗو تاﺪﻠﺠﻤﻟا ﺪﺣأ ﻲﻓ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا .(
ﻪﻨﻜﻤﻳ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣCD ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو
ﻦﻴﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳو
نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ لدﺎﺒﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟاو ﺐﻠﺼﻟا.
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ضﺮﻋ.
كﺮﺤﻣ Iomega Corporation سﺎﻴﻘﺑ ًﺎ ﺻ ا ﺮ ﻗ أ مﺪﺨﺘﺴﻳو ،ﻩﺮﻳﻮﻄﺘﺑ
ﻰﺘﺣ ﻊﺴﺗو ،ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ100تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ .
صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳCD-RW صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ،تاﺮﻣ ةﺪﻋ CD-Rةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻻإ .
ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا صاﺮﻗﻷاCD-RW/DVD .
ةءاﺮﻘﻟ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ/ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘآCD-RW — صاﺮﻗأ ةءاﺮﻗ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗCD-RW ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأو CD-R . صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳCD-RW ،تاﺮﻣ ةﺪﻋ
صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإCD-Rةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻻإ .
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ —ا ﺐﺘﻜﻳو أﺮﻘﻳ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﺐﻠﺻ صﺮﻗ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ . صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ
لﺎﺠﻣ —ﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻌﺋﺎﺷ تاءاﺮﺟإو ﺪﻋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣﻮآ راﺪُﺗ تﺎﻜﺒﺸﻟا ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ
ﺪﻠﺠﻣ —ﻴﺣ صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ وأ صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻒﺻﻮﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺚ . ﻦﻜﻤﻳو
صﻮﺼﻧ رﺮﺤﻣ — ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺴﻳ ؛ﻂﻘﻓ ﺺﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗو ءﺎﺸﻧﻹ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ "ةﺮﻜﻔﻤﻟا " ﻲﻓ
Windowsصﻮﺼﻧ رﺮﺤﻣ .ﻻ ةدﺎﻋ صﻮﺼﻨﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺺﻨﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ وأ فﺎﻔﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇو) ﺮﻴﻴﻐﺗو ﺮﻴﻄﺴﺘﻟا تارﺎﻴﺧ
ﺎهﺮﻴﻏو طﻮﻄﺨﻟا.(
كﺮﺤﻣZip — ﺔآﺮﺷ ﺖﻣﺎﻗ ﺔﻌﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻧﺮﻣ صاﺮﻗأ
3.5 صاﺮﻗأ ﻰﻤﺴﺗو جاﺮﺧﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺻﻮﺑ Zip . صاﺮﻗأ نﻮﻜﺗZipﻠﻗ ﺮﺒآأ ﺎﻬﻜﻤﺳ ﻒﻌﻀﺑو ،ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻧﺮﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ ًﻼ ﻴ
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣCD-RW/DVD— ﻊﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳ كﺮﺤﻣ )combo drive( صاﺮﻗأ ةءاﺮﻗ ﻪﻨﻜﻤﻳو ،
DVD ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو CD-RWﺔﻃﻮﻐﻀﻣ صاﺮﻗأو ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ CD-R .
CD و
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣDVD+RW— صاﺮﻗأ ةءاﺮﻗ ﻪﻨﻜﻤﻳ كﺮﺤﻣ DVD صاﺮﻗأ ﻂﺋﺎﺳو ﻢﻈﻌﻣو CD صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو
DVD+RW) صاﺮﻗأDVD
كﺮﺤﻣﺔﻴﺋﻮﺿ صاﺮﻗأ — صاﺮﻗأ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘآ وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةءاﺮﻘﻟ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ CD وأ DVD وأ
DVD+RW . صاﺮﻗأ تﺎآﺮﺤﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﻦﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻞﻤﺸﺗوCD صاﺮﻗأ تﺎآﺮﺤﻣو DVD تﺎآﺮﺤﻣو
| ﻢﺠﻌﻤﻟا
162
Page 10
ﻢﺗ اذإ
ﻦﻣ سوﺮﻴﻔﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻘﺘﻨﻳو
نﺮﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ سوﺮﻴﻓ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻠﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا عاﻮﻧﻷا ﻦﻣو .
ﻦﻣ ﺮﺜآأ وأ ةﺪﺣاو ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ يدﺎﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﺣﺎﺴﻣ
وﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻘﻓﺮﻣ وأ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻢﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ وأ ،بﺎﺼﻣ صﺮﻗ لﻼﺧ ﻦﻣﻲﻧ . ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو
ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻮه ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ أﺪﺒﻳ ﻪﻴﻓ ﻦّﻤﻀﻤﻟا سوﺮﻴﻔﻟا نﺈﻓ ،بﺎﺼﻤﻟا.
ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ نﺮﻤﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺗ أﺮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ سوﺮﻴﻔﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا بﺎﺼﻴﺴﻓ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻋأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻨﻣ ًﺎﻌ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ نﺮﻤﻟا صﺮﻘﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ تﺎﻋﺎﻄﻗ . سوﺮﻴﻓ مﻮﻘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺖﻠﻘﺘﻧا اذإ
ﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ ﺎﻬﺗءاﺮﻗ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻧﺮﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻞآ
ﻒﻠﺘﺨﺗDVD+RW ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣDVD-R . نﻮﻜﻳ ﻦﻟو ﺪﻌﺑ ًﺎﻨﻜﻤﻣ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺢﺴﻣ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ صﺮﻗ . ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ضﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ ﺮﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﺪآﺄﺘﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ سوﺮﻴﻓ دﻮﺟوﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗنﺮﻣ صﺮﻗ وأ .
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاوCD-R .ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ًﺎﻨﻜﻤﻣ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺢﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﻦﻟو.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ سوﺮﻴﻓ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ ﺮﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﺪآﺄﺘﻓ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗنﺮﻣ صﺮﻗ وأ . ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺮﺘﻓ — ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻮﻃ )تﺎﻋﺎﺴﻟا وأ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻩﺪﻳوﺰﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺎﻬﻟﻼﺧ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا.
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ —ﺣ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﺔﺟرﺪﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﺚﻴ32 ﺔﺟرﺪﻟاو ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ 212ءﺎﻤﻟا نﺎﻴﻠﻏ ﺔﻄﻘﻧ .
سوﺮﻴﻓ —ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻣﺪﺗ وأ ﻚﺟﺎﻋزﻹ ﻢﻤﺼﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ . ﺮﺧﺁ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ راﺮﻜﺘﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاسوﺮﻴﻔﻟا ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﺗﻮﻴ.
ق
تﺎﻤﺼﺒﻟا ئرﺎﻗ — ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا فﺪﻬﺑ ﻚﺘﻳﻮه ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺮﻔﻟا ﻚﻌﺒﺻإ ﺔﻤﺼﺑ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﻄﻳﺮﺷ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
صﺮﻗDVD ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻗ DVD+RW — صﺮﻗ ﻦﻋ ﺔﺨﺴﻧ DVDﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ نﻮﻜﺗ . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘآ ﻦﻜﻤﻳو
صﺮﻗ ﻰﻠﻋDVD+RWﻜﻤﻳو ، ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ﻪﺤﺴﻣ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻦ)ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋإ) .( ﺔﻴﻨﻘﺗ
DVD-RW(.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻤﻗر ﻮﻳﺪﻴﻓ صﺮﻗDVD-R — صﺮﻗ ﻦﻋ ﺔﺨﺴﻧ DVDﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ نﻮﻜﺗ . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳو
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ.
صﺮﻗﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ —ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ
ﻋﻹ ﻞﺑﺎﻗ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎCD-RW —ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ نﻮﻜﺗ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ ﻦﻋ ﺔﺨﺴﻧ . ﺔﺑﺎﺘآ ﻦﻜﻤﻳو
RW ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻜﻤﻳو ،)ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋإ.(
صﺮﻗ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاCD-
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗCD-R —ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ نﻮﻜﺗ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ ﻦﻋ ﺔﺨﺴﻧ .ﻴﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳو ةﺮﻣ تﺎﻧﺎ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ —ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ . ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ضﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ
ﻂﺋﺎﺳوDrivers and Utilities ) ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ(ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ .
ﻢﺴﻗ — ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا تﺎﺣﺎﺴﻣ
اﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ ﻢﺳﺎﺑ فﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟ .ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ صاﺮﻗأ تﺎآﺮﺤﻣ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ نأ ﻢﺴﻗ ﻞآ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ.
ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﺮﻔﺳ زاﻮﺟ
.
ك
ك/ب — ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴآ — لدﺎﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو 1024 ـﺑ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻳ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ ﻦﻜﻟو ﺖﻳﺎﺑ 1000ﺖﻳﺎﺑ .
ﺮﺘﻓﺪﻟا—ا ﻰﻟإ ﺖﻗﺆﻤﻟا داﺮﻴﺘﺳﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻬﺴﻳ كرﺎﻤﺠﻠﻟ ﻲﻟود ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ناﺪﻠﺒﻟ . ﻢﺳﺎﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ فﺮﻌﻳو
ﻮﻠﻴآ ﺰﺗﺮهkHz — لدﺎﻌﻳ ددﺮﺗ سﺎﻴﻘﻣ 1000ﺰﺗﺮه .
ﺖﺑ ﻮﻠﻴآKb — لدﺎﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺪﺣو 1024ﺖﺑ .ةﺮآاﺬﻠﻟ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا تاراﺪﻟا ﺔﻌﺳ سﺎﻴﻗ.
ﻢﺠﻌﻤﻟا | 161
Page 11
ةﺮآاذشﺎﻜﻟا — ﻲﻟﺎﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺟ وأ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ زﻮﺠﺤﻣ ﻢﺴﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻟﺁ
ﺔﻋﺮﺴﻟا . ةﺮآاذ ﻦّﺴﺤﺗوشﺎﻜﻟاﺞﻟﺎﻌﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ .
ةﺮآاذشﺎآ L2 — ةﺮآاذ شﺎآﻪﺘﻴﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻨّﻤﻀﻣ وأ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا جرﺎﺧ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ .
ةﺮآاذشﺎآ
L1 — ةﺮآاذ شﺎآﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻞﺧاد ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا .
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮآاذ —ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻖﺋﺎﻗر ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ ةﺮآاذ . ةﺮآاذ ﻦﻣ عﺮﺳأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮآاذ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ًة د ﺎ ﻋ و
مﺎﻈﻨﻟا .ﺛﺆﻳوﺎﻬﺿﺮﻌﻳ نأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ناﻮﻟﻷا دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻴ ﺳ ﺎ ﺳ أ ًا ﺮ ﻴ ﺛ ﺄ ﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺒآﺮﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮآاذ ﻢﺠﺣ ﺮ.
س
ﺔﻋﺮﺳﺞﻟﺎﻌﻤﻟا —مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻗﺎﻨﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻋﺮﺳ ىﺪﻣ ﻦّﻴﺒﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ ،ﺔﻋﺮﺴﻟا .
ﻞﻗﺎﻨﻟا ﺔﻋﺮﺳ —،ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ ،ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺮﺴﻟا ﺢﺿﻮﺗوتﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟا ﺎﻬﺑ ﻞﻘﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻋ.
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ — ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﺎﺤﻳ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺐﻴﺗﺮﺗ دﺪﺤﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟاﺎﻬﻨﻣ .
ش
ﺾﻳﺮﻋ يددﺮﺗ قﺎﻄﻧ تاذ ﺔﻠﻘﻨﺘﻣ ﺔﻜﺒﺷ —) ﻢﺳﺎﺑ ﺎًﻀﻳأ فﺮﻌُﺗWWAN ( ﻲﺘﻟاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
لﺎﺼﺗا ﺮﻓﻮﺗو ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻨﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﺎﻬﻴﻄﻐﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ًا د ﻮ ﺟ ﻮ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﺎآ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻚﻟذو ،ﻲﻠﻌﻔﻟاﻪﻌﺒﺘﺗ يﺬﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا .
وأ
ﺎﻓﺮﻌﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟ
.
لﻮﻤﺤﻤﻟا . ﻪﻌﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺾﻳﺮﻌﻟا يددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻨﻟا تاذ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ةدﺎﻬﺷﻖﻳﺪﺼﺘﻟا — ﺰﻣر Windowsﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻣو مﺎﻗرأو ﺔﻳﺪﺠﺑأ فﺮﺣأ ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻣ . ًﺎﻀ ﻳ أ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳو
ﻢﺳﺎﺑ
ض
ءﻮﺿLED — ءﻮﻀﻠﻟ ﻊﺸﻣ ﻲﺋﺎﻨﺛ مﺎﻤﺻ —ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ءﻮﻀﻟا ﻊﺸﻳ ﻲﺑﺮﻬآ نﻮﻜﻣ .
ع
دإ ناﻮﻨﻋلﺎﺧ/جاﺮﺧإ — ةﺮآاذ ﻲﻓ ناﻮﻨﻋ RAM ﻦﻴﻌﻣ زﺎﻬﺠﺑ نﺮﺘﻘﻳ ) ﺔﺤﺘﻓ وأ ﺔﻳزاﻮﺘﻣ وأ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺜﻣﺪﻳﺪﻤﺗ (
زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻟﺬﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳو.
ةﺮآاﺬﻟا ناﻮﻨﻋ — ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ دﺪﺤﻣ ﻊﻗﻮﻣ RAM.
ف
ﺪﻳﺪﻤﺗ ﺔﺤﺘﻓ — ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ)ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ( ﻞﻗﺎﻨﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗو ،ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ
مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ —لﺎﺧدإ ﺬﻔﻨﻣ / وأ ﺪﻴﻟﺎﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ جاﺮﺧإ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳزاﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ جاﺮﺧإ .ﻢﺳﺎﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳو
ﺔﻳزاﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ —لﺎﺧدإ ﺬﻔﻨﻣ /
LPT.
ﺬﻔﻨﻣ
| ﻢﺠﻌﻤﻟا
160
Page 12
ج
زﺎﻬﺟ —ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ وأ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺜﻣ تاﺪﻌﻤﻟا .
دﺎﻳز ﻦﻣ ٍق ا و زﺎﻬﺟرﺎﻴﺘﻟا —ﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻲﻓ عﺎﻔﺗرﻻا تﻻﺎﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﻲﺑ— ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﻒﺻاﻮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺘآ — ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ةدﺎﻳز ﻦﻣ ﻲﻗاﻮﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻤﺤﻳ ﻻو
ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا20ﻟ يدﺎﻌﻟا ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺖﺤﺗ ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻂﺨ.
ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻗاﻮﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻورﺎﻴﺘﻟا . ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓ ًﺎ ﻣ و د ﻚﻴﻠﻋو
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺧد . ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا وأ قﺮﺒﻟا تﺎﻣﺪﺻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻒﺻاﻮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﺠﻟﺎﺑ
تﺎﻬﺣاﻮﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻼﻗﺎﻧو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ.
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟGB — لدﺎﻌﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ سﺎﻴﻘﻟ ةﺪﺣو1024 ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ )1 073 741 824ﺖﻳﺎﺑ .( ﺮﻳوﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ
ﻰﻟإ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا1 000 000 000ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ،ﺖﻳﺎﺑ .
ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﺟGHz —ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ ﻒﻟأ وأ ،ﺰﺗﺮه نﻮﻴﻠﻣ ﻒﻟأ لدﺎﻌﺗ ددﺮﺘﻟا سﺎﻴﻗ ةﺪﺣو . تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ تﺎﻋﺮﺳ سﺎﻘﺗ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ و
ح
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳوﺎﺣ
.
تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳوﺎﺣ — ﺮﻈﻧا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳوﺎﺣ — ةﺪﺣو وأ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻳرﺎﻄﺑ وأ ﺔﻴﺋﻮﺿ صاﺮﻗأ تﺎآﺮﺤﻣ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ بﺎﻌﻴﺘﺳا ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﺔﻳوﺎﺣ Dell
TravelLite™.
خ
ﺔﻴﻔﻠﺧ — ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةرﻮﺻ وأ ﻂﻤﻧ Windows . ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗWindows .
ﻚﻨﻜﻤﻳوﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗو ًﺎﻴﺋﻮﺿ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﺗرﻮﺻ ﺢﺴﻣ ًﺎ ﻀ ﻳ أ .
د
ﺔﺠﻣﺪﻣ ةﺮﺋادIC — ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻴﻳﻼﻣ وأ فﻻﺁ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻨﺼُﻳ ،ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺔﻳدﺎﺣﻷا تﻼﺻﻮﻤﻠﻟ ﺔﻗﺎﻗر وأ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﺤﻳﺮﺷ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا .
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد —اﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﻟ سﺎﻴﻘﻣ ءﺎﻤﻟا نﺎﻴﻠﻏ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﺌﻤﻟا ﺔﺟردو ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺮﻔﺼﻟا ﺔﺟرد ﻞﺜﻤﺗ ﺚﻴﺣ ةر.
ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا حﻮﺿوو ﺔﻗد .ةرﻮﺼﻟا حﻮﺿو داز ﺎﻤﻠآ ،ﺔﻗﺪﻟا ﺖﻌﻔﺗرا ﺎﻤﻠآ.
ﺔﻗد
.
ﺔﻗﺪﻟا —ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌُﺗ وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗد — ﺮﻈﻧا
ذ
ةﺮآاذ —ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ .و نﻷو ﺢﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻻ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا دﻮﺟ
رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺤﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻞﺒﻗ ًﺎ ﻣ و د تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣو ،ﺎﻬﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ . يﻮﺘﺤﻳ نأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑو
،ROM) ﻂﻘﻓ ةءاﺮﻘﻟا ةﺮآاذ( ،
ﻞﺜﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜﺷأ ﻰﻠﻋRAM) ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ(و
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮآاذو . ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺔﻓداﺮﻤآ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻤﻠآ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳو"RAM."
ﻢﺠﻌﻤﻟا | 159
Page 13
ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳو
روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ وأ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﺜﻣ ، . ﺮﻴﺛﺄﺘﻠﻟ ّﺎ ﺒ ﻋ ﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ
.
ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ٍﺬﺌﻨﻴﺣ ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ.
داﺪﻋﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻦﻋ
.
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻌﻄﻗ ضﺮﻋ وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺪﺣو ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دّوﺰﻳ
تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺞﻣاﺮﺑ —و ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﺳوﺮﻴﻓ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢّﻤﺼﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ /و ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺠﺤﻟا وأ/ﺎﻬﻓﺬﺣ وأ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ—ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا روﺪﺑ مﻮﻘﺗ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةادأ . مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳو
ﻲﻓ ﺎهرﺎﻴﺘﺧا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗBIOSمﺎﻈﻨﻟا
تاداﺪﻋﻹا ﻚﻠﺗ ﻪﺛﺪﺤﺘﺳ يﺬﻟاﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬه تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻼﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ.
داﺪﻋﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ —ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو ةﺰﻬﺟﻷا ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ . ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺤﺼﻳوsetup.exe وأ
install.exe ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻊﻣ Windows . ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ —ﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺞﻣﺎ . اذإ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨه
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.
ﺔﻴآﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ةﺪﻌﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ.
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ — ﺮﻈﻧا
ﻲﺒﻌﺸﺘﻟا ﺺﻨﻟا ﻞﻘﻧ لﻮآﻮﺗوﺮﺑHTTP — ةﺰﻬﺟأ ﻦﻴﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا لدﺎﺒﺘﻟ لﻮآﻮﺗﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
ﺔﻗﺎﻄﺑPCﺔﻌﺳﻮﻣ وأ ةﺪﺘﻤﻣ — ﺔﻗﺎﻄﺑ PC ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻓﺎﺣ جرﺎﺧ ﺪﺘﻤﺗ PC Cardﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ .
ﺪﻳﺪﻤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ — تارﺪﻗ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ ﻚﻟذو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﻤﺘﻠﻟ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺮﺋاود ﺔﺣﻮﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻞﻤﺸﺗوتﻮﺼﻟاو مدﻮﻤﻟاو.
ﺔﻴآذ ﺔﻗﺎﻄﺑ —ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻗرو ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻨّﻤﻀﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ . ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴآﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو
ﻞﺴﻜﺑ —ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻄﻘﻧ .ﻳﻮﻜﺘﻟ ةﺪﻤﻋأو فﻮﻔﺻ ﻲﻓ ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻢﺘﻳوةرﻮﺻ ﻦ . ﺔﻗد
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ضﺮﻋ— ًﻼ ﺜ ﻣ 800 x 600ﻞﻔﺳأو ﻰﻠﻋﻷ ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ دﺪﻌﺑ ًﺎ ﺑ و ﺮ ﻀ ﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ دﺪﻌآ ،.
ت
ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ — ﺔﻴﻠﻌﻓ ﻊﻗاﻮﻣ ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ مﻮﻘﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ . نﻮﻜﻴﺳو
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺒﻴآﺮﺗ —ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻣأ .
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺸﻨﻟ بﻮﻠﺳأ . ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑوﻢﻴﺴﻘﺗا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ةدﺎﻳز صاﺮﻗﻷ
صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا دادﺮﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻄﻘﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋو
ًﺎ ﻴ ﻟ ﺁ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﺗ نأ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﻩﺬﻬﺑ ةدوﺰﻤﻟا.
ﻪﻴﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
نﺎآ اذإ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻟاوBIOS ةﺰﻴﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞآو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو " ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
صﺮﻘﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ —صاﺮﻗأ تﺎآﺮﺤﻣ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ
®
Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا —ﺸﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ رﺎﻴﻌﻣ ىﺪﻤﻟا ةﺮﻴﺼﻗ تﺎﻜﺒ)9 رﺎﺘﻣأ ]29مﺪﻗ ([ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺔﺌﻴﻬﺗ —تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ صﺮﻗ وأ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ داﺪﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ . ناﺪﻘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ،صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ وأ صاﺮﻗﻷا ﺪﺣأ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋو
ﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻞﻴﻐﺸ —ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﺪﻗ . ةﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺗو"ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا " ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو."
ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ — AC —يﺬﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﻮﻧ ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ لّﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺬﺧﺄﻤﺑ.
| ﻢﺠﻌﻤﻟا
158
Page 14
W
WLAN —ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا . ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءاﻮﻬﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ وأ لﺎﺼﺗا طﺎﻘﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
WPAN —ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﺼﺨﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻴﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ) ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺰﻬﺟأو ﻒﺗاﻮﻬﻟا (ﺪﺣاو دﺮﻔﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا.
WWAN —ﻟا ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸ . ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻄﻐﺗو ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻜﺒﺷ ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺮﺒآأWLAN .
WXGA — ﺔﻌﺳاو ةﺪﺘﻤﻣ ﺲﻜﻴﻓاﺮﺟ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ — ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ تﺎﺟرد ﻢﻋﺪﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣوو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ رﺎﻴﻌﻣ
ﻰﻟإ1280 x 800.
X
XGA — ةﺪﺘﻤﻣ ﺲﻜﻴﻓاﺮﺟ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ — ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ تﺎﺟرد ﻢﻋﺪﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣوو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ رﺎﻴﻌﻣ
1024 x 768.
Z
ZIF — ﺔﻳﺮﻔﺻ لﺎﺧدإ ﺔﻄﻘﻧ — يأ ﻖﻴﺒﻄﺗ نود ﺎﻬﻜﻓ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻗﺎﻗر ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ وأ سﺎﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ
ﺲﺒﻘﻤﻟا وأ ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ.
Zip —تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻂﻐﻀﻟ ﻊﺋﺎﺷ ﻖﻴﺴﻨﺗ . ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻤﺴﺗوZip تﺎﻔﻠﻣ Zip ةدﺎﻋ ﺎﻬﻤﺳا ﻦّﻤﻀﺘﻳو
يﺬﻟاو ،جاﺮﺨﺘﺳﻻا ﻲﺗاذ ﻒﻠﻤﻟا ﻮه ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ صﺎﺧ عﻮﻧ كﺎﻨهو.exe .
ﻪﻗﻮﻓ جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ جاﺮﺨﺘﺳﻻا ﻲﺗاذ ﻒﻠﻣ ﻚﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳو.
ﻖﺤﻠﻤﻟا.zip . ﻢﺳﻻا ﻖﺤﻠﻣ ﻪﻤﺳا ﻦّﻤﻀﺘﻳ
أ
لﺎﺧدإ/جاﺮﺧإ — I/O —ﻪﻨﻣ ﺎﻬﺟﺮﺨﺘﺴﻳو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺧﺪﻳ زﺎﻬﺟ وأ ﺔﻴﻠﻤﻋ . ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا تﺎﺣﻮﻟ
لﺎﺧدإ ةﺰﻬﺟأ/جاﺮﺧإ .
ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا—ﻦﻣ ﺮﻔﺴﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ Dell.
تﺎآﺮﺤﻣو تاﺪﻠﺠﻤﻟاو تﺎﻔﻠﻤﻟاو ﺞﻣاﺮﺒ .
ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ًا ر ﺎ ﺼ ﺘ ﺧ ا ﻊﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋWindows ﻒﻠﻤﻟا وأ ﺪﻠﺠﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ نﻮﻜﻴﺳ ،ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ًا ﺮ ﻘ ﻧ ﺮﻘﻨﺗو
ًﻻ و أ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا نود ﻦﻣ ﻪﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا .ﻔﻠﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻣ تارﺎﺼﺘﺧﻻا زﻮﻣر ﺮﻴﻐﺗ ﻻوتﺎ . نﺈﻓ ،رﺎﺼﺘﺧا فﺬﺤﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ.
ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻻ ﻲﻠﺻﻷا ﻒﻠﻤﻟا .رﺎﺼﺘﺧﻻا ﺰﻣر ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ةﺮﺘﻓ — ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا لﻮﻃ )ماﻮﻋﻷﺎﺑ ( ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ دﺎﻔﻨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا
رﺎﺼﺘﺧا —ﻟا ﻰﻟإ ًﺎ ﻌ ﻳ ﺮ ﺳ ًﻻ ﻮ ﺻ و مﺪﻘﻳ ﺰﻣر رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا صاﺮﻗﻷا
ﺎﻬﻨﺤﺷ ةدﺎﻋإو.
ب
ﺖﻳﺎﺑ —ﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺪﺣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲ . ةدﺎﻋ ﺖﻳﺎﺒﻟا يوﺎﺴﻳو8ﺖﺑ .
ﺖﺑ —ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎهﺮﺴﻔﻳ تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺪﺣو ﺮﻐﺻأ .
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﺑ —تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻋﺮﺳ سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةﺪﺣﻮﻟا .
ﻢﺠﻌﻤﻟا | 157
Page 15
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ
Strike Zone™ —ﻤﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ةزﺰﻌﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠآ ﻞ
طﻮﻘﺴﻟا وأ ماﺪﻄﺻﻼﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ضﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ صﺎﻣ)ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ًﺎ ﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﺎآ ءاﻮﺳ.(
ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ رﺎﻴﻌﻣ . ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻗﺪﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
SVGA — ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺲﻜﻴﻓاﺮﺟ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ —ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣوو تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ
ـﻟSVGA ﻲه 800 x 600و 1024 x 768.
SXGA — ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ةﺪﺘﻤﻣ ﺲﻜﻴﻓاﺮﺟ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ — ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ تﺎﺟرد ﻢﻋﺪﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣوو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ رﺎﻴﻌﻣ
ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ1280 x 1024.
SXGA+ — مﺪﻘﺘﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ ةﺪﺘﻤﻣ ﺲﻜﻴﻓاﺮﺟ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ — ﻦﻣ تﺎﺟرد ﻢﻋﺪﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣوو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ رﺎﻴﻌﻣ
ﺔﻗﺪﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ1400 x 1050.
T
TAPI — ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﺔﻬﺟاو — ﺞﻣاﺮﺑ ﻦّﻜﻤﻳ Windows ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو ﺲآﺎﻔﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو تﻮﺼﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا.
TPM — ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﻲﺳﺎﺳأ مﺎﻈﻧ ةﺪﺣو —ﻬﺠﻣد ﺪﻨﻋو ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ نﺎﻣأ ةﺰﻴﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﺎﻣأ ﻦّﺴﺤﺗ نﺎﻣﻷا ﺞﻣاﺮﺒﺑ ﺎ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟاو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻞﺜﻣ
تاﺰﻴﻣ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟذو ﺔﻜﺒﺸﻟاو.
U
UMA — ةﺮآاﺬﻠﻟ ﺪﺣّﻮُﻤﻟا ﺺﻴﺼﺨﺘﻟا — ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻈﻨﻟا ةﺮآاذ ﺺﻴﺼﺨﺗ )ﺮﻴﻐﺘﻣ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ.
UPS — ﺔﻌﻄﻘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳوﺰﺗ ةﺪﺣو —ﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا رﺪﺼﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ثﺪﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻣاﺪ
لﻮﺒﻘﻣ ﺮﻴﻏ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻨﻋ وأ . ﺔﻌﻄﻘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻀﻔﺑو)UPS ( ﻲﻓ
ًا ﺮ ﻓ ﻮ ﺘ ﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةدوﺪﺤﻣ ﺖﻗو ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو . ﺔﻤﻈﻧأ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ًة د ﺎ ﻋ وUPS ﻊﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ةدﺎﻳز
ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻗ ﺎﻤآ . ﺔﻤﻈﻧأ مﺪﻘﺗوUPSﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺘﻟ ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻌﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ةﺮﻴﻐﺼﻟا .
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴُﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻬﺟاو USB ﺔﺣﻮﻠآ
ﺼﻋو سوﺎﻤﻟا وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا قﺎﻄﻧ تاذ ةﺰﻬﺟأ وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟاو بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎ
ٍز ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻞﻜﺸﺑ ًﺎ ﻌ ﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤآ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻠﺼﻓو.
جاوزأ لﺪﺟ ﻢﺘﻳو ﺐﻴآﺮﺗ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻣ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻚﻟذو ،ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺤﻟ
ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﻤﺤﻟ كﻼﺳﻷا ﻦﻣ جوز ﻞآ لﻮﺣ ﻲﻧﺪﻌﻣ ٍق ا و.
USB — مﺎﻌﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟا —ٍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﺜﻣ
ﺾﻳﺮﻋ يددﺮﺗ) ﻞﺜﻣDSLتﻼﺒآ ﺮﺒﻋ ﻞﺼﺘﻤﻟا مدﻮﻣو (ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا وأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ وأ . ﺲﺒﻘﻤﺑ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳو
يذ4 ﻞﺻو ﺔﺣﻮﻠﺑ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻨﺳأ )hub (ﺘﻳ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻢ . ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳوUSB
UTP — لوﺰﻌﻣ ﺮﻴﻏ لوﺪﺠﻣ جوز — تﺎﻜﺒﺷ ﺾﻌﺑو ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻳ تﻼﺒﻜﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻰﻟإ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﺮﻴﺸﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺔﻟوﺰﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ كﻼﺳﻷا
UXGA — ةزﺎﺘﻤﻣ ةﺪﺘﻤﻣ ﺲﻜﻴﻓاﺮﺟ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ — ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ تﺎﺟرد ﻢﻋﺪﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣوو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﻮﻳﺪﻴﻓ رﺎﻴﻌﻣ
ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ1600 x 1200.
V
V — ﺖﻟﻮﻓ — ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴآﺮﺤﻟا ةﻮﻘﻟا وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﺪﻘﻟا سﺎﻴﻗ .ﺪﺣاو ﺖﻟﻮﻓ ﺪﻟﻮﺘﻳ ﺎهرﺪﻗ ﺔﻣوﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ "موأ " ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﺣا
ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﻩﺬه لﻼﺧ ﺪﺣاو ﺮﻴﺒﻣأ ﻪﺗﺪﺷ ﻎﻠﺒﺗ رﺎﻴﺗ يﺮﺴﻳ.
| ﻢﺠﻌﻤﻟا
156
Page 16
ءﻮﻀﻟاو ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﻞﺜﻣ ﻰﻠﻋﻷا ددﺮﺘﻟا تﺎﻋﺎﻌﺷإ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺎﺑ.
تاروﺪﻟا دﺪﻌﺑ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻋﺮﺳ سﺎﻘُﺗ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ و
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا تﺎﺤﺳﺎﻤﻟاو تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣو ﺔﺒﻠﺼﻟا . ﺔﻬﺟاو ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑوSCSI ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻗﺎﻧ ﻰﻠﻋ يدﺮﻓ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻗر لﻼﺧ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻞآ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺘﻳو
ﻲﻄﻳﺮﺷ ﺰﻣر ﻖﺼﻠﻣ
ﻢﺠﻌﻤﻟا | 155
ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ مﻮﻘﺗ ةﺮآاذ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا . ًﺎ ﻓ ﻼ ﺧ و
ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا
يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﻦﻣ وأ ﻰﻟإ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ نود)جﻮﻟﺎﻧﻷا(ﻒﻠﻤﻟا ةدﻮﺟ ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،.
R
RAID — ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ ةرﺮﻜﺘﻣ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ —تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ راﺮﻜﺗ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ بﻮﻠﺳأ . مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاRAID ﻞﻤﺸﺗ
RAID0و RAID1و RAID5و RAID10و RAID50.
RAM — ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ —تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ . تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳأ ﻊﻴﻀﺗو
ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻣRAMﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .
تاددﺮﺘﻟا ﺶﻳﻮﺸﺗ — قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاددﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻦﻣ حواﺮﺘﻳ10 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ
ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟROM.
فﺎﺸﺘآﻻ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ.
RFI — ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
100.000ﺰﺗﺮه ﺎﻐﻴﻣ . ﺎﻬﺒﺒﺴﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﺪﻳﺰﻳو ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا فﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاددﺮﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ
ROM — ﻂﻘﻓ ةءاﺮﻘﻟا ةﺮآاذ —
ةﺮآاﺬﻟROM ةﺮآاذ نﺈﻓ ،RAMﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻤﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ . ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﺗو
RPM — ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ةرود —ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تاروﺪﻟا دﺪﻋ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ . ﻲﻓ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا.
RTC — ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻋﺎﺳ — ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻋﺎﺳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
RTCRST — ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ —ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ روﺮﻣ ﺔﻠﺻو ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ ﻲﺘﻟاو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺑ
S
SAS — SCSI ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﺒﻋ ﻞﺼﺘﻣ — ﺔﻬﺟاو ﻦﻣ عﺮﺳأ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ راﺪﺻإ SCSI) ﺔﻬﺟاﻮﻟ ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا فﻼﺨﺑ
SCSIﺔﻴﻠﺻﻷا .(
SATA — ATA ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ — ﺔﻬﺟاو ﻦﻣ عﺮﺳأ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ راﺪﺻإ ATA (IDE).
ScanDisk) صﺮﻘﻟا ﺺﺤﻔﺗ( — ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةادأ Microsoft ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺢﻄﺳو تاﺪﻠﺠﻤﻟاو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺺﺤﻔﺑ مﻮﻘﺗ
ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻣ ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ"صﺮﻘﻟا ﺺﺤﻔﺗ "ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ.
ةﺪﺣاو ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺰﻬﺟﻷا .
تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاوSIMلﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ وأ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻲﻓ .
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ّﻲ ﺘ آ ﺮ ﺸ ﻟ Sony/Philips — ﺮﺧﺁ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ ﺢﻴﺘﻳ تﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﺘآﻻ . ةادﻷا
SCSI — ةﺮﻴﻐﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مﺎﻈﻧ ﺔﻬﺟاو —ﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻬﺟاو صاﺮﻗﻷا ﻞﺜﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨ
SCSI.
SDRAM — ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻨﻣاﺰﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا — ةﺮآاذ ﻦﻣ عﻮﻧ DRAM ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻨﻣاﺰﻣ ﻢﺘﺗ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟا.
Service Tag) ﺰﻣرﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ( — ﻢﻋد ﻊﻗﻮﻤﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فّﺮﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ
Dell ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ support.dell.com ﺔآﺮﺷ ﻲﻓ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا وأ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻢﺴﻘﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأDell.
SIM — كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ةﺪﺣو — ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ SIM تﻮﺼﻟا تﻻﺎﺳرإ ﺮﻴﻔﺸﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻗﺎﻗر ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ نأ
S/PDIF —
Page 17
M
Mini PCI — ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣوو مدﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻣ تﻻﺎﺼﺗﻻا ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻊﻣ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ رﺎﻴﻌﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻬﺟاﻮﺑNICs . ﺔﻗﺎﻄﺑMini PCIﺣ ﻦﻣ لدﺎﻌﺗ ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺚﻴPCI
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا.
Mini-Card — ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻬﺟاﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣو ﻞﺜﻣ ،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ NICs . لدﺎﻌﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺑMini-Card ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻤﺗﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا .
N
لّﻮﺤﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻪﺘﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ ﻪﻧاﺪﻘﻓ ﺪﻨﻋ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا . مﺪﺨﺘﺴﻳوNVRAM ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻆﻔﺤﻟ
ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا داﺪﻋﻹا تارﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺎﻤهﺮﻴﻏو.
NIC — ﺮﻈﻧا
NVRAM —ﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ةﺮﻘﺘﺴﻣ ةﺮآاذ ﻲﺋاﻮ— ﻦﻋ ًﺎﻔ ﻗ ﻮ ﺘ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نّﺰﺨﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ
P
PC Card —لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ / جاﺮﺧإ)I/O ( رﺎﻴﻌﻤﺑ مﺰﺘﻠﺗو جاﺮﺧﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗPCMCIA . ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻّﻮﺤﻣو مدﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻤﺗو
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺋﺎﺷ ًﺎ ﻋ ا ﻮ ﻧ أPC Cards
PCI — ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ ﻲﻨﻴﺒﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا — ﻞﺜﻤﻳ PCI تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تارﺎﺴﻣ ﻢﻋﺪﻳ ًﺎ ﻴ ﻠ ﺤ ﻣ ًﻼ ﻗ ﺎ ﻧ 32—و ﺖﺑ64— ،ﺖﺑ
تﺎآﺮﺤﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟ.
،ﻞﻜﺸﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ BIOS ءاﺮﺟﺈﺑ مﻮﻘﻳو ،
ﻟا ﻞﺜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تارﺎﺒﺘﺧاﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻷاو ةﺮآاﺬ . ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ فﺎﺸﺘآا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ﻲﺘﻟاو ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻷاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ًا ر ﺎ ﺴ ﻣ مﺪﻘﻳ ﺎﻤﻣتﺎﻜﺒﺸﻟاو صاﺮﻗﻷا
ﻞﻤﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟاو .
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺮآاذ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا (— تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻊﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا PC Card.
عاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻧ
PCI Express — ﺔﻬﺟاو ﻲﻓ ﻞﻳﺪﻌﺗ PCIﻪﺑ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻋﺮﺳ زﺰﻌﻳ . ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ
PCI Express ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﻖﻓو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ 250 ﻰﻟإ ًﻻ ﻮ ﺻ و ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 4ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ .ﻄﺘﺳﺎﺑ نﺎآ اذإ ﺔﻋﺎ
تﺎﻗﺎﻗر ﺔﻋﻮﻤﺠﻣPCI Expressﺄﻄﺑﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻖﻓو نﻼﻤﻌﻴﺴﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﺮﺳ ﻖﻓو
PCMCIA — ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ رﺎﺼﺘﺧا Personal Computer Memory Card International Association) ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
PIO —لﺎﺧدإ / ﺞﻣﺮﺒﻣ جاﺮﺧإ—تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا رﺎﺴﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠآ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻳزﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ بﻮﻠﺳأ .
POST — ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا — ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ
POSTﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺑﺎﺘﻴﺴﻓ ،.
PS/2 —ﻲﺼﺨﺷ مﺎﻈﻧ /2 — ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﻴﻤﻗر ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ وأ سوﺎﻣ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ
ﻊﻣPS/2.
PXE — ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ — مﺎﻈﻨﻟ رﺎﻴﻌﻣ WfM) ةرادﻺﻟ ﺰﻬﺠﻣ ( ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑو ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﺘﻳ نﺄﺑ ﺢﻤﺴﻳ
| ﻢﺠﻌﻤﻟا
154
Page 18
F
FBD — ةﺮآاذ DIMM ﻞﻣﺎآ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻈﻨﺑ — ةﺪﺣو DIMM ﻖﺋﺎﻗر تاذ DDR2 DRAM مﺪﻘﺘﻣ ﺖﻗﺆﻣ نﺰﺨﻣو
ةﺮآاﺬﻠﻟ)AMB ( ﻖﺋﺎﻗر ﻦﻴﺑ لﺎﺼﺗﻻا عّﺮﺴﻳSDRAMمﺎﻈﻨﻟاو .
FSB — ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﻗﺎﻧ —و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا رﺎﺴﻣ ةﺮآاذو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟاRAM.
ﻦﻴﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا لدﺎﺒﺘﻟ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺖﻧﺮﺘﻧإ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ .
FTP — تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ —ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ
G
G — ﺔﻴﺑذﺎﺟ —ةﻮﻘﻟاو نزﻮﻠﻟ سﺎﻴﻗ .
GUI — ﺔﻬﺟاومﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﺳ —ﻹاو ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﻮﻣﺮﻟاو تارﺎﻃ . ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﻈﻌﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟاWindowsﺔﻴﻣﻮﺳر مﺪﺨﺘﺴﻣ تﺎﻬﺟاو ﻲه .
I
IDE — ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻬﺟاو — كﺮﺤﻤﺑ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻌﺴﻟا ةﺮﻴﺒآ ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻬﺟاو
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ وأ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟاCD.
IEEE 1394 —تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﻬﻌﻤﻟ رﺎﺼﺘﺧا Institute of Electrical and Electronics
Engineers, Inc — ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ءادﻷا ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﻗﺎﻧ IEEE 1394ﻣﺎﻜﻟا ﻞﺜﻣ ، تاﺮﻴ
DVDﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .
صاﺮﻗأ تﻼّﻐﺸﻣو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
IrDA — ﻢﺳﻻ رﺎﺼﺘﺧا Infrared Data Association) ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺔﺴﺳﺆﻣ (— ﻊﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا.
IRQ — ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺐﻠﻃ —ﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻣ زﺎﻬﺠﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ رﺎﺴﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ زﺎﻬﺠ . ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﻲﻓ ﻦﻳزﺎﻬﺟ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋوIRQ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻴﻌﻤﻟا
ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.
IRQزﺎﻬﺠﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﻞﻜﻟ .
L
LAN — قﺎﻄﻨﻟا ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ —ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻄﻐﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻜﺒﺷ .ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﺎﻣ ًة د ﺎ ﻋ LAN ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ﻰﻨﺒﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳو ﺔﺒﻳﺮﻗ ٍن ﺎ ﺒ ﻣLAN ﺔﻜﺒﺷ نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﺟﻮﻤﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا طﻮﻄﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺔﻳأ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ
قﺎﻄﻨﻟا ﺔﻌﺳاو)WAN.(
تﺎﺷﺎﺷو لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا .
ﻢﺠﻌﻤﻟا | 153
LCD — ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ —ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻟا
LPT —ﺒﻃ فﺮﻃ ﻂﺨﻟا ﺔﻋﺎ—ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏ وأ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ىﺪﺣﻹ ٍز ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗ .
Page 19
D
DDR SDRAM — ةﺮآاذ SDRAM ﻒﻋﺎﻀﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ لﺪﻌﻣ تاذ — ةﺮآاذ ﻦﻣ عﻮﻧ SDRAM ﻒﻋﺎﻀﺗ ﻲﺘﻟا
مﺎﻈﻨﻟا ءادأ ﻦﺴﺤﻳ ﺎﻤﻣ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻓد ةرود.
DDR2 SDRAM — ةﺮآاذ SDRAM 2 تاذ ﻒﻋﺎﻀﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ لﺪﻌﻣ— ةﺮآاذ ﻦﻣ عﻮﻧ DDR SDRAM ﻲﺘﻟا
ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏو ﺖﺑ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو تﺎﻜﺒﺸﻟاو ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟ ﺔﻋزّﻮﻤﻟا.
ﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ ًﻼ ﺻ ا ﻮ ﺘ ﻣ ًﻻ ﺎ ﺼ ﺗ ا ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻒﺗﺎه ﻂﺧ لﻼ .
ﺔﻴﻨﻘﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗprefetch) ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺮﻣاوﻷا ﻢﻴﻈﻨﺗ ( ﺔﻋﺮﺴﺑ4 ﺚﻴﺤﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻋﺮﺳ
زوﺎﺠﺘﺗ400ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ .
DIMM — ﺔﺟودﺰﻣ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةﺮآاذ ةﺪﺣو —ﻟا تﺎﻗﺎﻗر ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ تاراد ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةﺮآاذ ةﺪﺣﻮﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮآاﺬ
مﺎﻈﻨﻟا.
DMA — ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا — ةﺮآاذ ﻦﻴﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ عاﻮﻧﻷ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا زوﺎﺠﺗ ﺢﻴﺘﺗ ةﺎﻨﻗ RAM
ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣأو.
DMTF — ﺔﻋزﻮﻤﻟا ةرادﻹا ﻞﻤﻋ ةﻮﻗ —ادإ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا تﺎآﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﺌﻴﺒﻟ ﺔﻳر
DRAM — ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ —تﺎﻔﺜﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺮﺋاود ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ مﻮﻘﺗ ةﺮآاذ .
DSL — ﻂﺧ ﻲﻤﻗﺮﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا —
E
ECC — ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗو ءﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا — ﻰﻟإ ﺎهروﺮﻣ ﺪﻨﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗد رﺎﺒﺘﺧﻻ ﺔﺻﺎﺧ تاراد ﻦﻤﻀﺘﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ
ﺎﻬﺟرﺎﺧو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﺧاد.
ECP — ﺔﻌﺳﻮﻣ تارﺪﻘﺑ ﺬﻔﻨﻣ —ﻦّﺴﺤﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻳزاﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻢﻴﻤﺼﺗ . مﺪﺨﺘﺴﻳو
ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا ،.
صاﺮﻗا تﺎآﺮﺤﻣوCD.
— ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻟﺎآو تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ Environmental Protection Agency ﻞﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا
ENERGY STAR
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا كﻼﻬﺘﺳا.
لﺎﺼﺗﻻا تاﺪﻌﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺮﺋاوﺪﻟﺎﺑ.
Express Service Code) ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا دﻮآ( — ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻤﻗر ﺰﻣر Dell™
Express Service Codeناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .
ExpressCard —لﺎﺧدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ / جاﺮﺧإ)I/O ( رﺎﻴﻌﻤﺑ مﺰﺘﻠﺗو جاﺮﺧﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗPCMCIA . تﻻّﻮﺤﻣو مدﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻞﺜﻤﺗو
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺋﺎﺷ ًﺎ ﻋ ا ﻮ ﻧ أ ﺔﻜﺒﺸﻟاExpressCard . تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺪﻤﺘﻌﺗوExpressCard رﺎﻴﻌﻤﻟا PCI Expressو USB 2.0.
ECP، ﺎﻤآو EPPنﺎﻴﺣﻷا ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ ءادﻷا ﻦّﺴﺤﻳ ﻮهو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟ
EIDE — ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻬﺟاو — ﺔﻬﺟاو ﻦﻣ ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺔﺨﺴﻧ IDE ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻤﻟ
EMI — ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا —ﻹا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻞﺧاﺪﺗ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا عﺎﻌﺷ.
®
EPP — ﻦّﺴﺤﻣ ٍزا ﻮ ﺘ ﻣ ﺬﻔﻨﻣ —تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا لﺎﺳرﻹا ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻳزاﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻢﻴﻤﺼﺗ .
ESD —ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﻲﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا —ﺔﻨآﺎﺴﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﻎﻳﺮﻔﺗ . رﺮﻀﻟا ﻖﺤﻠﻳ نأ ﻲﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑو
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا . مﺪﺨﺘﺳاExpress Service Code ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ Dellةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ . ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ
| ﻢﺠﻌﻤﻟا
152
Page 20
ﺠﻌﻤﻟاﻢ
ا تاﺰﻴﻤﻠﻟ ًﺎ ﺣ ﺮ ﺷ مﺪﻘﺗ ﺪﻗو ﻂﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ فﺪﻬﺑ ﻢﺠﻌﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺎﺑ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﻢﺗ ﺪﻘﻟ ﻲﻓ ﺔﻨّﻤﻀﻤﻟ
حﺮﺸﻟا اﺬه ﻞﺜﻣ مﺪﻘﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻤآ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
A
ACPI — ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻬﺟاو —ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻦّﻜﻤﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ىﺪﺣإ Microsoft®
Windows
إ ﻞﺼﺘﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻤآ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﺒﺴﻟا وأ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺧد
ناﻮﻟﻷﺎﺑو ﺔﺴ.
ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ةﺰﻴﻣ .
®
Active Management Technology — ﺮﺜآأ ةرادإ تارﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ
عﺮﺴﻤﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا AGPﻧﺎﺠﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ةرﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺮآاذو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺮﺋاود ﻦﻴﺑ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا
،ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺎًﻧﺎﻣأﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ نﺎآ اذإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﻲﻓ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻤﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ.
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻗوASFﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎ.
®
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
AGP — عﺮﺴﻤﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺬﻔﻨﻣ —ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ةﺮآاذ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺲﻜﻴﻓاﺮﺠﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺬﻔﻨﻣ . مﺪﻘﻳ ﺬﻔﻨﻣ
AHCI —) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻬﺟاو (— مﺎﻈﻨﺑ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻒﻴﻀﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻬﺟاو
SATA ﻞﺜﻣ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺢﻴﺘﺗ Native Command Queuing) وﻷا ﺐﻴﺗﺮﺗﺔﻴﻠﺻﻷا ﺮﻣا (و
hot plug) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﺘﻟازإو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻓﺎﺿإ(
ALS — ﻂﻴﺤﻤﻟا ءﻮﻀﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ —ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺴﺑ
AMT — ﺔﻄﺸﻨﻟا ةرادﻹا ﺔﻴﻨﻘﺗIntel
ASF — ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ —ةرادﻹا ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ىﺪﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻦﻋ مﻼﻋﻺﻟ ﺔﻴﻟﺁ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﺳﺎﻴﻗ رﺎﻴﻌﻣ .
B
BIOS — ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ — ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ )ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةادأ وأ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻴﺑ ﺔﻬﺟاﻮآ ﻞﻤﻌﻳ .
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎهﺮﻴﺛﺄﺘﺑ مﺎﻤﻟإ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ،تاداﺪﻋﻹا ﻩﺬه ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ .إ ﻢﺳﺎﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻳو
BTU — ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ةﺪﺣﻮﻟا —ةراﺮﺤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟ سﺎﻴﻗ ةﺪﺣو .
C
CMOS —ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ . ةﺮآاذ ﻦﻣ ًا ﺮ ﻴ ﻐ ﺻ ًا ر ا ﺪ ﻘ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ مﺪﺨﺘﺴﺗCMOS ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإو ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻼﻟ .
CRIMM —ﺮﺷ ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﺔآRambus — ﻢﺘﻳو ةﺮآاذ تﺎﻗﺎﻗر ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺔﺻﺎﺧ ةﺪﺣو
تﺎﺤﺘﻓ ءﻞﻤﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاRIMMﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ .
ﻢﺠﻌﻤﻟا | 151
Page 21
ﻢﺘﻳ ﻢﻳﺪﻘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا وأ ةﺰﻬﺟﻷا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻤﺑو ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﺢﺋاﻮﻟ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا :
ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا : Dell™ 500
ﻢﻗر ﻞﻳدﻮﻤﻟا : PP29L
ﻢﺳا ﺔآﺮﺸﻟا: Dell Inc.
Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs
One Dell Way
Round Rock, TX 78682 USA
512-338-4400
رﺎﻌﺷإ ﺞﺘﻨﻣ Macrovision
ﻢﻀﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﻤﺤﺗ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تاءاﺮﺑ عاﺮﺘﺧﻻا ﺔﻴآﺮﻴﻣﻷا
قﻮﻘﺣو ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ىﺮﺧﻷا .ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻻإ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Macrovision،
ﺎﻤآ ﺎﻬﻧأ ﺔﻤﻤﺼﻣ ًﺎ ﺼ ﻴ ﺼ ﺧ ضﺮﻐﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﻩﺮﻴﻏو ﻦﻣ ضاﺮﻏأ ضﺮﻌﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﺎﻣ ﻢﻟ
ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا وأ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﻤﻋﻷا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا.
حﺮﺼﺗ ﺔآﺮﺷ Macrovision ﺮﻴﻐﺑ ﻚﻟذ .ﺮﺒﺘﻌُﺗ
150
| ﻖﺤﻠﻤﻟا
Page 22
رﺎﻌﺷإ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا) ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻂﻘﻓ(
ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا) FCC(، ﺔﺌﻔﻟا B
اﺬه زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻳ مﺪﺨﺘﺴﻳو ﻦﻜﻤﻳو نأ ﻊﺸﻳ ﺔﻗﺎﻃ ددﺮﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ، اذإو ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻤﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ
ﺐﻴﺘآ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ردﺎﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﻬﺟ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﻳ ًﺎ ﺸ ﻳ ﻮ ﺸ ﺗ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻮﻳداﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو .ﻢﺗ رﺎﺒﺘﺧا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻨﺠﻟ
قﻼﻏإ زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ةﺪﺣوو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﻦﻴﺗﺮﺋاد
ﻦﻴﺘﻴﺑﺮﻬآ ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ .
ﻦﻴﺒﺗو ﻪﻘﺑﺎﻄﺗ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺟﻷﺎﺑةﺰﻬ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا B، ﺎﻤﺑو ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ءﺰﺠﻟا 15
تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا .
ﻖﺑﺎﻄﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ءﺰﺠﻟا 15 ﻦﻣ ﺢﺋاﻮﻟ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا) FCC .(ﻊﻀﺨﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ
ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا :
• ﻻأ ﺐﺒﺴﻳ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺧ ا ﺪ ﺗ ًا ر ﺎ ﺿ .
• ﺐﺠﻳ نأ ﻞﺒﻘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا يأ ﺪﺗﻞﺧا ﻢﺘﻳ ،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻰﺘﺣ نإو نﺎآ ﺐﺒﺴﻳ ﺾﻌﺑ ﻞﻠﺨﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻲﻓ
ءادﻷا .
رﺎﻌﺷإ: ﺺﻨﺗ ﺢﺋاﻮﻟ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ نأ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا وأ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ نوﺪﺑ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺔﻴﺑﺎﺘآ ﻦﻣ
ﺐﻧﺎﺟ ﺔآﺮﺷ. Dell Inc، ﺪﻗ يدﺆﺗ ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ﺨﻟاصﺎ ﻚﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا .
ﻢﺗ ﻊﺿو ﻩﺬه تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺮﻓﻮﺘﻟ ًا ر ﺪ ﻗ ًﻻ ﻮ ﻘ ﻌ ﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺪﺿ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﻴﻨﻜﺳ .ﻻإ ﻪﻧأ ﺲﻴﻟ كﺎﻨه ﺎﻣ ﻦﻤﻀﻳ مﺪﻋ ثوﺪﺣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻲﻓ يأ ﻦﻣ تﻻﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺘﻟا .اذإ ﺎﻣ نﺎآ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﺒﺴﻳ ًﻼ ﺧ ا ﺪ ﺗ ًا ر ﺎ ﺿ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ةﺰﻬﺟأ ﻮﻳداﺮﻟا وأ ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻮهو ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ
،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو ﻪﻧﺈﻓ ﺐﺠﻳ نأ لوﺎﺤﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
• ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﺋاﻮه لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا.
• ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻜﻣ مﺎﻈﻨﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و ةﺪﺣﻮﻟ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا.
• ﻞﻘﻧ مﺎﻈﻨﻟا ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﻦﻋ ةﺪﺣو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا.
• ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺧﺁ رﺎﻴﺘﻠﻟ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﻞآ
ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةروﺮﻀﻟا ةرﺎﺸﺘﺳا ﺪﺣأ ﻲﺑوﺪﻨﻣ ﺔآﺮﺷ Dell Inc.، وأ عﻮﺟﺮﻟا يﻷ ﻲﻨﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ
ﻮﻳداﺮﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو تارﺎﺴﻔﺘﺳا ىﺮﺧأ.
ﻖﺤﻠﻤﻟا | 149
Page 23
ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Dell ) تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻂﻘﻓ(
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا نوﺎﻌﺗ ﺔآرﺎﺸﻣو ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
داﺪﻌﺘﺳﻻاو ةدﺎﻌﺘﺳﻻ مﺎﻈﻧ ﺸﺘﻟاﻞﻴﻐ ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ
ﺎﻤآ ﻢﺗ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻦﻣ Dell، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺎآو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺷ Dell
ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺪﺣأ ،ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ
1
.
2
.
ﺮﻓاﻮﺘﺗ تﺎﻣﺪﺧ حﻼﺻﻹا ﺎًﻘﻓو دﻮﻨﺒﻠﻟ طوﺮﺸﻟاو ةدراﻮﻟا ﻲﻓ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻳأو دﻮﻘﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻋد
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺷ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ Dell ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﻮﻜﻣ Dell ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻣ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟﺎﺑ
لاﻮﻃ ةﺮﺘﻓ ﺪﻘﻋ ﺔﻣﺪﺧ
ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا وأ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺷ ﻦﻣ ﻃفﺮ ﺚﻟﺎﺛ ﻲﺘﻟاو ﻢﺗ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ عوﺮﺸﻣ CFI
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ اﺬه
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ support.dell.com .ﺪﻗ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ تارﺎﻴﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ءاﺮﺸﻠﻟ.
ﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺷ Dell ﻢﻋد ﻲﻨﻓ دوﺪﺤﻣ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يأو ﺞﻣاﺮﺑ وأ يأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻓﺮﻃ" ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ Dell "
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻬﺟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻢﻋد ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺷﺎهؤاﺮ ﻦﻣ فﺮﻃ ،ﺚﻟﺎﺛ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺷ و/وأ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ Dell ةﺰﻬﺟﻷاو ةﺰهﺎﺠﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟﺎﺑ
1
2
)CFI (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻞﻤﻌﺗ Dell ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لاﺪﺒﺘﺳا ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻐﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﻮﻜﻣ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا" ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻦﻣ Dell "
ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻦﻣ Dell ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا) Microsoft Office وNorton Antivirus ﺎﻣو ﻪﺑﺎﺷ.(
ﻞﻤﺘﺸﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻦﻣ Dell ﻰﻠﻋ يأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﺔﻴﻠﺧاد وأ ﺐﻠﻋ تاﺪﺣﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻦﻣ Dell وأ
تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ExpressCard .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺎﻣ ،ﻖﺒﺳ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺔﻳأ ةﺰﻬﺟأ ةدوﺰﻣ ﻦﻣ
Dell ،ﻞﺜﻣ تﺎﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا سوﺎﻤﻟاو تاﺮﺒﻜﻣو تﻮﺼﻟا ﻤﻟاوتﺎﻧﻮﻓوﺮﻜﻴ ةﺰﻬﺟﻷ مدﻮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
ةﺰﻬﺟأو ﺦﺴﻨﻟا ﻞﺛﺎﻤﺘﻤﻟا تﺎﻄﺤﻤﻟ/ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣو تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻓﺎآو مزاﻮﻟ تﻼﺑﺎﻜﻟا تاذ ﺔﻠﺼﻟا.
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا" ﻦﻣ فﺮﻃ ﺚﻟﺎﺛ"
ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا فﺮﻄﺑ ﺚﻟﺎﺛ يأ زﺎﻬﺟ ﻲﻓﺮﻃ وأ ﻖﺤﻠﻣ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﺗ ﻪﻌﻴﺑ ﻦﻣ Dell
ﺖﺤﺗ رﺎﻌﺷ Dell ) تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺤﺳﺎﻣو ﺔﻴﺋﻮﺿ تاﺮﻴﻣﺎآو بﺎﻌﻟأو ﺎﻣو ﻰﻟإ ﻚﻟذ .(ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا صﺎﺨﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
148
| ﻖﺤﻠﻤﻟا
Page 24
ﺔﺣﻮﻟ ﻤﻠﻟاﺲ
1 ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻗﻼﻏإو) ﺮﻈﻧا" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 111.(
2 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻦﻋ ﺬﺧﺂﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳأ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺔﺒآﺮﻣ) ﺮﻈﻧا" ءادأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓﺔﺤﻔﺻ 47.(
ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻟﺎﺴﻨﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺑ ﺢﻄﺳ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻖﻓﺮﺑ .
4 ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻤﻟا ﺐﻴﻃﺮﺘﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﻢﻋﺎﻨﻟا
ﻻ عﺪﺗ ءﺎﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻘﻟا بﺮﺴﺘﻳ ﻦﻴﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺪﻨﺴﻣو ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻂﻴﺤﻤﻟا ﺎﻬﺑ.
سوﺎﻤﻟا
رﺎﻌﺷإ: ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻨﺗ سوﺎﻤﻟا.
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ سوﺎﻤﻟا اذإ نﺎآ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺰﻔﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ كﺮﺤﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﻲﻌﻴﺒﻃ .
ﻒﻴﻈﻨﺗ سوﺎﻣ ﻲﺋﻮﺿ
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ فﻼﻐﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا سوﺎﻤﻠﻟ ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴﻃﺮﺗ لﻮﻠﺤﻤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻒﻴﻄﻟ.
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
رﺎﻌﺷإ: مﺪﺨﺘﺳا ﻬﻟاءاﻮ طﻮﻐﻀﻤﻟا ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﺳﺪﻌﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا
ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻣ ءاﻮﻬﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا .ﺐﺠﻳ ةﺎﻋاﺮﻣ مﺪﻋ ﺲﻤﻟ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻤﻟا.
لوﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ صاﺮﻗﻷا اذإ ﺖﻈﺣﻻ ،ﻞآﺎﺸﻣ ﻞﺜﻣ ﻲﻄﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺻﺎﺧ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
1 ﻚﺴﻣأ صﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻪﺘﻓﺎﺣ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا .ﻳﻚﻨﻜﻤ ًﺎﻀﻳأ ﺲﻤﻟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺤﺘﻔﻠﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺳﻮﺑ صﺮﻘﻟا.
رﺎﻌﺷإ: يدﺎﻔﺘﻟ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا ﺢﻄﺴﺑ ،صﺮﻘﻟا ﻻ ﻢﻘﺗ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔآﺮﺣ ﺔﻳﺮﺋاد لﻮﺣ صﺮﻘﻟا.
2 مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﻢﻋﺎﻨﻟا ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﻞﻔﺳأ صﺮﻘﻟا ﻖﻓﺮﺑ) ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻦﻣ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا(،
ﻚﻟذو ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺰآﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا صﺮﻘﻠﻟ.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ خﺎﺳوﻸﻟ ،ﺔﺒﻌﺼﻟا لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻤﻟا وأ لﻮﻠﺤﻣ ﻒﻔﺨﻣ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا نﻮﺑﺎﺼﻟاو ﻒﻴﻄﻠﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺾﻌﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺎﻬﻟ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﻷا
ءاﺮﺷ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةﺮﻓاﻮﺘﻤﻟا قاﻮﺳﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ صاﺮﻗﻷا ﺮﻴﻓﻮﺗو
ﺎﻤﺼﺑوت ﻊﺑﺎﺻﻷا شوﺪﺨﻟاو .ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ صاﺮﻗأ CD نﺎﻣﺄﺑ ﻊﻣ صاﺮﻗأ DVD.
ﻖﺤﻠﻤﻟا | 147
Page 25
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺎﻬﺠﻟاز
ﻞﻴﻟد
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﺗﺬﻴﻔﻨ يأ ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻢﺴﻘﻟا ﻰﺟﺮﻳ عﺎﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟاو
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﻔﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻟازإو ﺔﻳأ ﺎﻄﺑتﺎﻳر ﺔﺒآﺮﻣ .ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﻢﻋﺎﻨﻟا ﺔﻠﻠﺒﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻳأ تﺎﻔﻈﻨﻣ ﺔﻠﺋﺎﺳ وأ ،ﺔﻳزﺎﻏ ﻲﺘﻟاو
ﺪﻗ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ داﻮﻣ ﺔﻠﺑﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ.
• مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺒﻠﻋ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺔﻟازﻹ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻦﻣ ﻦﻴﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻟازﻹو ﺔﻳأ
وأخﺎﺳ وأ ﺮﺑو ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
رﺎﻌﺷإ: ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻻ ﻢﻘﺗ شﺮﺑ لﻮﻠﺤﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺧ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ،تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ ةروﺮﺿ عﺎﺒﺗإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.
• ﻢﻗ ﺐﻴﻃﺮﺘﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻴﻟﺎﺧو ﻦﻣ ﺮﺑﻮﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ وأ ﻒﻈﻨﻣ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا
ﺔﻴﻟﻮﺤﻜﻟا وأ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﺸﻧ .ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺑ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻦﻣ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ فاﻮﺤﻟا ﻰﺘﺣ
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻟازإو ﺔﻳأ تﺎﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺻأ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻂﻐﻀﻟا طﺮﻔﻤﻟا .
رﺎﻌﺷإ: يدﺎﻔﺘﻟ فﻼﺗإ ﺔﻘﺒﻃ ءﻼﻄﻟا دﺎﻀﻤﻟا ،ﺞهﻮﻠﻟ ﻻ ﻢﻘﺗ ﺢﺴﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نﻮﺑﺎﺼﻟا وأ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﻮﺤﻜﻟا .
• ﻢﻗ ﺐﻴﻃﺮﺘﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻴﻟﺎﺧو ﻦﻣ ﺮﺑﻮﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺢﺴﻣاو ﺎﻬﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .
ﻻ عﺪﺗ ءﺎﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻤﻘﻟاشﺎ بﺮﺴﺘﻳ ﻦﻴﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺪﻨﺴﻣو ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻂﻴﺤﻤﻟا ﺎﻬﺑ.
• ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﺷﺎﺷ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﻴﻃﺮﺗ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻔﻴﻈﻧو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءﺎﻤﻟا .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ
لﻮﻠﺤﻣ ﺺﺼﺨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺔﻘﺒﻃ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةدﺎﻀﻤﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا شﺎﻤﻗ وأ
• ﻢﻗ ﺢﺴﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻜﻟاوﺮﺗﻮﻴﺒﻤ ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻤﻋﺎﻧو ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴﻃﺮﺗ
لﻮﻠﺤﻤﺑ نﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ءاﺰﺟأ ءﺎﻣ ءﺰﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳ ﻒﻴﻈﻨﺗ نﻮﺤﺼﻟا.
ﻻ ﻊﻘﻨﺗ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻘﻟا وأ ﺢﻤﺴﺗ بﺎﻜﺴﻧﺎﺑ ءﺎﻤﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﺣﻮﻟ
146
| ﻖﺤﻠﻤﻟا
Page 26
ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ءﺪﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻗ ﺪﺤﺘﺑﺪﻳ) ﻞﻴﻠﻈﺗ (ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟﻷا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ﻢﻬﺴﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا وأ يﻮﻠﻌﻟا ﻢﺛ
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺒﻴﺗﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
• ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ رز ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا .ةدﺎﻋ ﺎﻣ نﻮﻜﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ
،ﻢﻗﺮﺑ ﺎﻣأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻟاﻲﺘ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻼﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﻗﻮﺒﺴﻣ ﻢﻗﺮﺑ.
ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺔﻗﻮﺒﺴﻣ
• ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋu> <ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا وأd> <ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا.
ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻌﻔﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا دﺮﺠﻤﺑ نأ مﻮﻘﺗ ﻆﻔﺤﺑ ﻩﺬه تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا جوﺮﺨﻟاو ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةﺮﻤﻟ ﺪﺣاوة
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ةﺮﻣ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ نوﺪﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا) ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا
اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ Dell Diagnostics ﻲﻓ ﻢﺴﻗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا(.
1 ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺗﻞﻴﻐﺸ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Start) أﺪﺑا.(
2 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا.
3
أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻌﺷ DELL ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا> F12 <ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا.
اذإ ﺖﻠﻃأ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺮﻬﻇو رﺎﻌﺷ Windows، ﺮﻤﺘﺳﺎﻓ ﻲﻓ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ىﺮﺗ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ Windows،
ﻢﻗو ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﺑفﺎﻘﻳﺈ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋإو ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.
ﻢﺛ ﻂﻐﺿا> Enter<.
4 ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟأ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا، ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ،ﻪﻨﻣ
مﻮﻘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
ﻲﻓو ةﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟاﻖﺑﺎﺴﻟا .
ﻖﺤﻠﻤﻟا | 145
Page 27
ﺔﺷﺎﺷ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﺼﻨﻋ دﺪﺤﻣ ﻲﻓ ىﺪﺣإ تﺎﺷﺎﺷ داﺪﻋإ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻠﻈﺘﺑ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﻈﻧاو
ﺔﻘﻄﻨﻣ Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻲﻓ ﻞآ ،ﺔﺷﺎﺷ نﻮﻜﺗ تارﺎﻴﺧ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻣﺔﺟرﺪ ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا .ﺪﺟﻮﻳو ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻳ ﻞآ رﺎﻴﺧ داﺪﻋإ وأ ﺔﻤﻴﻗ رﺎﻴﺨﻟا .
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ نﻮﻠﺑ ﺾﻴﺑأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻢﻴﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ) ًا ﺮ ﻈ ﻧ ﺎﻬﻧﻷ
نﻮﻜﺗ ةدﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ مﺎﻈﻨﻟا(، ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻞﻗأ ًﺎ ﻋ ﻮ ﻄ ﺳ.
ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣت تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا رﺎﻴﺨﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﻤﻟا ؛ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻴﺣ ضﺮﻌﺗ ﺔﻳواﺰﻟا
ضﺮﻌﺗ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﺟﻮﺗ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻔﺳﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻌﺋﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺾﻌﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻌﻔﺗ تاداﺪﻋﻹا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
دﺪﺤﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻦﻳأ مﻮﻘﻳ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا وأ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗو/ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﻔﺻ
Boot Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻟاﺪﻴﻬﻤﺘ (ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ ةﺮﻤﻟ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻊﺟار "ةﺪﺣاو ﺔﻤﻟ ﺪﻴﻬﻤﺗ ءاﺮﺟإ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 145.
ضﺮﻌﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا Boot Order) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ (ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻣﺎﻋ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ
ﻴﺒﻤﻜﻟاﺮﺗﻮ ،ﻚﻳﺪﻟ ﻲهو ﻞﻤﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﻻ ﺮﺼﺤﻟا:
• كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا
• كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺒﻠﺼﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا
• زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB
• كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ CD/DVD/CD-RW
• كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺒﻠﺼﻟا دﺪﻌﺘﻣ تاﺪﺣﻮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻋﻮﺒﺘﻤﻟا ﻢﻗﺮﺑ ﻲه ﺎهﺪﺣو ﻷاةﺰﻬﺟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ.
أﺪﺒﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ تاﻮﻄﺧ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻣ لوأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺺﺤﻔﻳو ﻞآ زﺎﻬﺟ ﻂﺸﻧ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
مﺎﻈﻨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﺠﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻩﺬه ،تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا أﺪﺒﻳو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .
144
| ﻖﺤﻠﻤﻟا
Page 28
A
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ ﺎﻈﻨﻟام
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ مﻮﻘﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻈﻌﻣ ﻟاتارﺎﻴﺨ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﻟﺬﺑو زوﺎﺠﺗ
تارﺎﻴﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا .ﻚﻟذو ﺎﻤﻴﻓ اﺪﻋ رﺎﻴﺨﻟا External Hot Key ) حﺎﺘﻔﻣ
رﺎﺼﺘﺧﻻا ﻲﺟرﺎﺨﻟا(، يﺬﻟاو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻓﺎﻘﻳإ وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻘﻓ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺮﻈﻧا Windows Help and Support ) ﺰآﺮﻣ Windows
Microsoft Windows XP تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟاو "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 17.(
تاداﺪﻋﻹاو
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺰﻴﻤﻟاتا ﻲﻓ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟاو ) (ﺮﻈﻧا" ﺰآﺮﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﺎﻤآ ﻲﻠﻳ:
• ﻂﺒﻀﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
• ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺜﻣ ﻢﺠﺣ ةﺮآاذ مﺎﻈﻨﻟا
ﺪﻌﺑ نأ مﻮﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﺘﺣ دﺎﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻬﺴﻴﻟ ﻟاعﻮﺟﺮ ﺎﻬﻴﻟإ ًﺎ ﻘ ﺣ ﻻ.
ضﺮﻌﺗ تﺎﺷﺎﺷ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا تاداﺪﻋإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲهو ﻞﺜﻣ:
• ﺔﺌﻴﻬﺗ مﺎﻈﻨﻟا
• ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ
• ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا) ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (
• تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا
• تاداﺪﻋإ نﺎﻣأ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻤﻠآو روﺮﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ًﺎ ﻣ ﺪ ﺨ ﺘ ﺴ ﻣ اًﺮﻴﺒﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ وأ ﺪﻗ ﻢﺗ ﻚﻬﻴﺟﻮﺗ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻢﺴﻗ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻲﻓ Dell، ﻻ ﻢﻘﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا .ﺪﻗ يدﺆﺗ ﺾﻌﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
1 ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ) وأ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ رﺎﻌﺷ DELL ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا> F2 <ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا.
اذإ ﺖﻠﻃأ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺮﻬﻇو رﺎﻌﺷ Microsoft Windows، ﺮﻤﺘﺳﺎﻓ ﻲﻓ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ىﺮﺗ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ
Windows، ﻢﻗو ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻋإوةد ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.
ﻖﺤﻠﻤﻟا | 143
Page 29
142
| تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
Page 30
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻴﺌﻴﺒﻟاﺔ
قﺎﻄﻧ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا:
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ 0ﻰﻟإ 35 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ) ﻦﻣ 32 ﻰﻟإ 95 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(
ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻦﻣ –20ﻰﻟإ 65 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ) ﻦﻣ –40 ﻰﻟإ 149 ﺔﺟرد
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا:(
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ 10% ﻰﻟإ 90%) نوﺪﺑ ﻒﺛﺎﻜﺗ(
ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻦﻣ 5% ﻰﻟإ 90%) نوﺪﺑ ﻒﺛﺎﻜﺗ(
ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ زاﺰﺘهﻼﻟ) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻃ زاﺰﺘهﻻا
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا يﺬﻟا ﻲآﺎﺤﻳ ﺔﺌﻴﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا:(
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 0.66 GRMS
ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا 1.3 GRMS
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
| 141
يدﻮﻤﻌﻟا ﺔﺑﺬﺑﺬﺑو ﻒﺼﻧ ﺔﻴﺒﻴﺟ ﺎﻬﻨﻣز 2 ﻲﻠﻠﻣ
رﻮﺤﻣ Z ) ﺪﻣﺎﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا :(40G
10 ﺳﻢ
ﺔﻟوﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ماﺪﻄﺻﻼﻟ) سﺎﻘﻳ كﺮﺤﻣو صﺮﻘﻟا
ﺐﻠﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺲﻴﻟو ﺔﻟﺎﺣ لﻮﺻو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﺑﺬﺑﺬﺑو ﻒﺼﻧ ﺔﻴﺒﻴﺟ ﺎﻬﻨﻣز 2 ﻲﻠﻠﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻐﺸﺘﻠﻟﻞﻴ .
سﺎﻘﻳ ﺎًﻀﻳأ كﺮﺤﻣو صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو
زﺎﻜﺗرﻻا
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ:(
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ارﻮﺤﻣ X وY ) يزاﻮﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا :(30G
ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا 163 G
ﻰﺼﻗأ عﺎﻔﺗرا ﺾﺒﻘﻤﻟ ﺪﻌﻘﻤﻟا) ﻘﻳسﺎ كﺮﺤﻣو
صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ،لﻮﻤﺨﻟا ﻊﻓر
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺣ ةﺪﺣاو ﻊﺿوو ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺎﻄﻟا :(
Page 31
لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا دﺮﺘﻤﻟاد
ﺪﻬﺠﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا لﺎﺧدﻺﻟ 100–240 ﺖﻟﻮﻓ رﺎﻴﺗ ﺘﻣددﺮ
رﺎﻴﺗ لﺎﺧدﻹا) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا( 1.5 ﺮﻴﺒﻣأ
ددﺮﺗ لﺎﺧدﻹا 50–60 ﺰﺗﺮه
رﺎﻴﺗ جاﺮﺧﻹا 3.34 ﺮﻴﺒﻣأ )ﺮﻤﺘﺴﻣ(
4.34 ﺮﻴﺒﻣأ )ةورﺬﻟا ﺪﻨﻋ ﺾﺒﻧ 4 ﺔﻴﻧﺎﺛ(
ﺔﻗﺎﻃ جاﺮﺧﻹا 65 طاو
ﺪﻬﺠﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺪﻘﻤﻟا جاﺮﺧﻺﻟ 19.5 ﺖﻟﻮﻓ رﺎﻴﺗ ﺮﻤﺘﺴﻣ +/– 5%
دﺎﻌﺑﻷا:
عﺎﻔﺗرﻻا 28.2 ﻢﻣ) 1.11 ﺻﻮﺑﺔ (
ﺔﺻﻮﺑ (
ضﺮﻌﻟا 57.9 ﻢﻣ) 2.28
ﻖﻤﻌﻟا 137.2 ﻢﻣ) 5.4 ﺔﺻﻮﺑ (
نزﻮﻟا) ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﻼﺒﻜﻟا( 0.4 ﻢﺠآ) 0.9 ﻞﻃر (
قﺎﻄﻧ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا:
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ 0 ﻰﻟإ 35 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ) ﻦﻣ 32 ﻰﻟإ 95 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (
ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻦﻣ– 40ﻰﻟإ 65ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد )ﻦﻣ – 40 ﻰﻟإ 149 ﺔﺟرد
(
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟاﺔ
عﺎﻔﺗرﻻا 24.1 ﻢﻣ ﻰﻟإ 37.5 ﻢﻣ) 0.94 ﺔﺻﻮﺑ ﻰﻟإ 1.47 ﺔﺻﻮﺑ (
ضﺮﻌﻟا 357 ﻢﻣ) 14.05 ﺔﺻﻮﺑ(
ﻖﻤﻌﻟا 256 ﻢﻣ) 10.08 ﺔﺻﻮﺑ(
نزﻮﻟا) ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺑ 4 ﺎﻳﻼﺧ:(
ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟإ ﻞﻗأ ﻦﻣ 2.7 ﻢﺠآ) 5.9 ﻞﻃر(
140
| اتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ
Page 32
ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا
ﺔﻗد ﻊﺿﻮﻣ X/Y )ﻊﺿو لوﺪﺟ ﺲﻜﻴﻓاﺮﺠﻟا( 240 فﺮﺣ ﻲﻓ ﺔﺻﻮﺒﻟا
ﻢﺠﺤﻟا:
ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا 73.7 ﻢﻣ) 2.9 ﺔﺻﻮﺑ (
ﻻاعﺎﻔﺗر ﻞﻴﻄﺘﺴﻣ 34.0 ﻢﻣ) 1.3 ﺔﺻﻮﺑ(
ﻳرﺎﻄﺒﻟاﺔ
عﻮﻨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ نﻮﻳأ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا" ﺔﻴآﺬﻟا "6 ﺎﻳﻼﺧ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺮﻤﻴﻟﻮﺑ
مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا" ﺔﻴآﺬﻟا "6 ﺎﻳﻼﺧ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺑ نﻮﻳأ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا 4 ﺎﻳﻼﺧ
دﺎﻌﺑﻷا:
ﻖﻤﻌﻟا 57.2 ﻢﻣ) 2.25 ﺔﺻﻮﺑ( )4/6 ﺎﻳﻼﺧ(
عﺎﻔﺗرﻻا 20 ﻢﻣ) 0.78 ﺔﺻﻮﺑ(
ضﺮﻌﻟا 205.1 ﻢﻣ) 8.07 ﺔﺻﻮﺑ( ) 4/6 ﺎﻳﻼﺧ(
ﺪﻬﺠﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا 11.1 ﺖﻟﻮﻓ رﺎﻴﺗ ﺮﻤﺘﺴﻣ) 6 ﺎﻳﻼﺧ(
14.8 ﺖﻟﻮﻓ رﺎﻴﺗ ﺮﻤﺘﺴﻣ) 4 ﺎﻳﻼﺧ(
:
ﻦﻣز ﻦﺤﺸﻟا) ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺎﺑ(
| 139
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻤﻜﻟاﺮﺗﻮﻴﺒ 4 تﺎﻋﺎﺳ
ةﺪﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا توﺎﻔﺘﺗ ةﺮﺘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺎًﻘﻓو فوﺮﻈﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳو نأ
ﺾﻔﺨﻨﺗ ةرﻮﺼﺑ ةﺮﻴﺒآ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺾﻌﺒﻟ فوﺮﻇ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ) ﺮﻈﻧا" تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 96 .(
ﺮﻈﻧا" ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺑ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 47 لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﻤﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
300 ةرود ﻦﺤﺷ/غاﺮﻓإ ﻦﺤﺷ
ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا) ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ(
قﺎﻄﻧ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا:
ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ 0ﻰﻟإ 35 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )ﻦﻣ 32 ﻰﻟإ 95 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(
ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻦﻣ– 40ﻰﻟإ 65ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد )ﻦﻣ – 40 ﻰﻟإ 149 ﺔﺟرد
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(
ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻳﻮﻠﺧ ةﺮﻐﺼﻣ CR-2032
Page 33
ﺷﺎﺸﻟاﺔ
عﻮﻨﻟا) مﺎﻈﻧ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﻷاناﻮﻟ ﺔﻄﺸﻨﻟا TFT ( WXGA 15.4 ﺔﺻﻮﺑ
دﺎﻌﺑﻷا:
عﺎﻔﺗرﻻا 207.0 ﻢﻣ) 8.1 ﺔﺻﻮﺑ (
ضﺮﻌﻟا 331.2 ﻢﻣ) 13.0 ﺔﺻﻮﺑ(
ﺮﻄﻘﻟا 391.2 ﻢﻣ) 15.4 ﺔﺻﻮﺑ (
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻗﺪﻟ حﻮﺿﻮﻟا:
WXGA 1280 x 800 ناﻮﻟﺄﺑ 262 K
لﺪﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا 60 ﺰﺗﺮه
ﺔﻳواز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 0ﺔﺟرد ) ﺔﻘﻠﻐﻣ (ﻰﺘﺣ 155 ردﺔﺟ
ﺎﻳواز ضﺮﻌﻟا:
ﺔﻴﻘﻓأ ±40 ﺔﺟرد
ﺔﺟرد/–30 ﺔﺟرد
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا) ﺮﻈﻧا" ﻒﺋﺎﻇو ضﺮﻌﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 42(
ﺔﻳدﻮﻤﻋ +15
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻦﻴﺑ تاﺪﺣو ﻞﺴﻜﺒﻟا:
WXGA 0.258 ﻢﻣ
رارزأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد عﻮﻄﺴﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ تارﺎﺼﺘﺧﻻا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا DVD ﻤﺠﻤﻟا،ﺔﻌ DVD+RW
®
ﺔﻠﺻﻮﻟا Roxio® Creator Plus
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
دﺪﻋ ﺗﺎﻔﻤﻟاﺢﻴ 87 )تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا اﺪﻨآو(؛ 88 )ﺎﺑوروأ( ؛91 )نﺎﺑﺎﻴﻟا(
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا QWERTY/AZERTY/Kanji
138
| تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
Page 34
ﻻﺎﺼﺗﻻات
ﺔﻠﺻﻮﻟا Intel High-Definition Audio
لّﻮﺤﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺤﻣ Ethernet 10/100 ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
ﻻالﺎﺼﺗ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ WLAN Mini-Card ﺔﻴﻠﺧاد
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا(
®
ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth
ﻳﺪﻴﻔﻟاﻮ
عﻮﻧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا: ﺞﻣﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا Intel 965 GM (Intel)
ةﺮآاذ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﺎًﻘﻓو ﺔﻌﺴﻟ ةﺮآاذ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻬﺟاو ﺔﺷﺎﺷ LCD LVDS
ﻢﻋد ﻞﻴﻐﺸﺗ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا VGA
ﻮﺼﻟات
عﻮﻧ تﻮﺼﻟا codec ﻲﺗﻮﺻ جودﺰﻣ ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ تﻮﺼﻟا Sigmatel STAC9228 Codec
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻮﻳﺮﺘﺳا 24 ﺖﺑ) يﺮﻇﺎﻨﺗ ﻰﻟإ ﻲﻤﻗر ﻲﻤﻗرو ﻰﻟإ يﺮﻇﺎﻨﺗ(
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
| 137
تﻼﺻﻮﻟا:
ﺔﻴﻠﺧاد Intel High-Definition Audio
ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺧد ،نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﺻﻮﻣو ﻲﺘﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا /
تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻮﻳﺮﺘﺳﻻا
ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا اﺮﺒﻜﻣ تﻮﺻ 4 موأ
ﻢﺨﻀﻣ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺻ ﻲﻠﺧاد 1 تاو ةﺎﻨﻘﻠﻟ ﻲﻓ 4 موأ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻣ ﻟاتﻮﺼ ﻢﺋاﻮﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رارزأو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
Page 35
ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا 8 ﻲﻓ 1
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا 8 ﻲﻓ 1 Ricoh R5C833
ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا 8 ﻲﻓ 1 ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻤﺠﻤﻟا 8 ﻲﻓ 1
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا • ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻨﻣﻵا) SD (
• SDIO
• MultiMediaCard (MMC)
• Memory Stick
• Memory Stick PRO
• ﺔﻗﺎﻄﺑ xD-Picture
• Hi Speed-SD
• Hi Density-SD
ﺮآاﺬﻟاة
ﺔﺤﺘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺪﺣو اﺬﻟاةﺮآ نﻼﺻﻮﻣ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ SODIMM
ﺔﻌﺳ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا 512 ﺎﺠﻴﻣ ،ﺖﻳﺎﺑ 1 ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ
عﻮﻧ ةﺮآاﺬﻟا SODIMM DDR2 533/667 ﺎﺠﻴﻣ ﺰﺗﺮه
ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ةﺮآاﺬﻠﻟ 512 ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ةﺮآاﺬﻠﻟ 2 ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا ﺔﺟودﺰﻣ ﻘﻟا،ةﺎﻨ ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﻲﺘﺤﺘﻓ ةﺮآاﺬﻟا نأو ﻼﺛﺎﻤﺘﺗ
ﻲﻓ ﻢﺠﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﺲﻜﻌﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻞﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاﺬﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا اًﺮﻈﻧ ﻆﻔﺤﻟ ءﺰﺟ ﻦﻣ
ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓو ﻴﺻﻮﺘﻟاﻞ
تﻮﺼﻟا ﻞﺻﻮﻣ ،نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﺻﻮﻣو تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا /تاﺮﺒﻜﻣ
تﻮﺼﻟا ﻮﻳﺮﺘﺳﻻا
IEEE 1394a ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ وذ ﺔﻌﺑرأ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ) يرﺎﻴﺘﺧا(
ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﻦﻣ عﻮﻧ IIIA
لّﻮﺤﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺬﻔﻨﻣ RJ-45
USB ثﻼﺛ تﻼﺻﻮﻣ 4 نﻮﻨﺳ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ USB 2.0
136
| تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
Page 36
14
ﺎﻔﺻاﻮﻤﻟات
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ضوﺮﻌﻟا ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا (
ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Help and Support )ﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﻢﻋﺪﻟاو(، ﻢﺛ دﺪﺣ رﺎﻴﺨﻟا ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻟﺎﻌﻣﺞ
عﻮﻧ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا Intel® Celeron™
شﺎآ L1 32 ﻮﻠﻴآ ﺖﻳﺎﺑ
شﺎآ L2 1 ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
667 ﺎﺠﻴﻣ ﺰﺗﺮه
تﻼﻗﺎﻧ ﺔﺟودﺰﻣ ةﺎﻨﻘﻟا) 2 (64 ﺖﺑ
تﺎﻗﺎﻄﺑ ExpressCard/54 )54 ﻢﻣ(
1.5 ﺖﻟﻮﻓ و3.3 ﺖﻟﻮﻓ
ددﺮﺗ ﻞﻗﺎﻨﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ﻞﻗﺎﻧ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻈﻨﻟام
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﻗﺎﻗر ﻨﻟامﺎﻈ Mobile Intel Express GM 965
ضﺮﻋ ﻞﻗﺎﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 64 ﺖﺑ
ضﺮﻋ ﻞﻗﺎﻧ DRAM )ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا(
ضﺮﻋ ﻞﻗﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا 36 ﺖﺑ
EPROM شﻼﻓ 2 ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
ﻞﻗﺎﻧ PCI 32 ﺖﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ExpressCard
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ Expre ssCard تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ExpressCard ﻂﻘﻓ .ﻲﻬﻓ ﻻ ﻢﻋﺪﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ
PC Cards .
ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ExpressCard Intel ICH8M
ﻞﺻﻮﻣ ExpressCard ﺔﺤﺘﻓ ExpressCard ةﺪﺣاو) 54 ﻢﻣ(
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ExpressCard/34 )34 ﻢﻣ (
ﻢﺠﺣ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ExpressCard 26 ﺳﻦ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا | 135
Page 37
لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻰﺟﺮﻳ ﺎﺼﺗﻻال ـﺑ800-WWW-DELL
)800-999-3355.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ لﺎﺼﺗا ﻂﺸﻧ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺗﺎﻓ ءاﺮﺸﻟا وأ
لﺎﺼﻳإ ﻦﺤﺸﻟا وأ ةرﻮﺗﺎﻔﻟا وأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا Contacting Dell techsheet وأ جﻮﻟﺎﺘآ ﺞﺘﻨﻣ Dell .
ﺮﻓﻮﺗ Dell ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو .ﻒﻠﺘﺨﺗو ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓاﻮﺘﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻟوﺪﻠﻟ
،ﺞﺘﻨﻤﻟاو ﺪﻗو ﻻ نﻮﻜﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ .لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔآﺮﺸﺑ Dell نﺄﺸﺑ تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا وأ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا
وأ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻣﺪﺧ ءﻼﻤﻌﻟا:
1 رز support.dell.com.
Choose A Country/Region
2 ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻚﺘﻟود وأ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
)ﺮﺘﺧا ﺔﻟود/ﺔﻘﻄﻨﻣ (ﻞﻔﺳأ ﺔﺤﻔﺼﻟا .
3 ﺮﻘﻧا Contact Us) لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻨﺑ (ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
4 دﺪﺣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا وأ ﻂﺑار ﻢﻋﺪﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻚﺟﺎﻴﺘﺣﻻ.
5 ﺮﺘﺧا ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell ﺋﻼﻤﻟاﺔﻤ ﻚﻟ.
| لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
134
Page 38
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﻴﺨﺸﺘﻟاﺺ
ﻢﺳﻻا:
ﺦﻳرﺎﺘﻟا:
ناﻮﻨﻌﻟا:
ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا:
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر) ﻂﻳﺮﺷ يدﻮآ ﺪﺟﻮﻳ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا وأ ﻞﻔﺳأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:(
دﻮآ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا:
ﻢﻗر ﺾﻳﻮﻔﺗ عﺎﺟرإ داﻮﻤﻟا) اذإ ﺎﻣ ﻢﺗ لﻮﺼﺤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﻲﻨﻔﻟا ﺺﺘﺨﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔآﺮﺷ Dell:(
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻩراﺪﺻإو:
ةﺰﻬﺟﻷا:
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا:
ﻞه
ﺖﻧأ ﻞﺼﺘﻣ ؟ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻢﻌﻧ ﻻ
راﺪﺻإ ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻮﺤﻣو ﺔﻜﺒﺸﻟا:
ﺞﻣاﺮﺒﻟا تاراﺪﺻﻹاو:
ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ءﺪﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻨﻟا .اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻞآ ﻒﻠﻣ ﺎﻬﻨﻣ .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳوﺪﺗ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞآ ﻒﻠﻣ ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ لﺎﺼﺗﻻا.
دﻮآ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا:
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا | 133
ﺔﻟﺎﺳر ،ﺄﻄﺨﻟا وأ دﻮآ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ،ﻲﺗﻮﺼﻟا وأ
ﻒﺻو ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ تاﻮﻄﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﺑ فﺎﺸﺘآﻻ حﻼﺻإو ﻞﻄﻌﻟا:
Page 39
عﺎﺟرإ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ضﺮﻐﺑ حﻼﺻﻹا ﺐﺟﻮﻤﺑ نﺎﻤﻀﻟا وأ ضﺮﻐﺑ
در ﻦﻤﺜﻟا
ﺐﺠﻳ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﻞآ ﺎﻧﻮﻜﻤﻟات ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﻋﺎﺟرإ ءاﻮﺳ ﺎﻬﺣﻼﺻﻹ وأ دﺮﻟ ،ﺎﻬﻨﻤﺛ ﻚﻟذو ًﺎ ﻘ ﻓ و تاﻮﻄﺨﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
1 ﻞﺼﺗا ﺔآﺮﺸﺑ Dell لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﺾﻳﻮﻔﺗ عﺎﺟرإ ،داﻮﻤﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺘآا حﻮﺿﻮﺑ ﻲﻓو نﺎﻜﻣ زرﺎﺑ ﻰﻠﻋ
قوﺪﻨﺻ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا.
134.
ﻊﻘﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ يأ ﺞﺘﻨﻣ ﻢﺘﻳ ،ﻪﻋﺎﺟرإ ﺎﻤآ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﻳأ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻢﻗر نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻓ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺮﻈﻧا" لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell " ﻲﻓﺔﺤﻔﺻ
2 ﻖﻓرأ ﻊﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ةرﻮﺗﺎﻔﻟا بﺎﻄﺧو ﺢﺿﻮﻳ ﺐﺒﺳ عﺎﺟرﻹا.
3 ﻖﻓرأ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا) ﺮﻈﻧا "ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 133(،
ًﺎ ﺤ ﺿ ﻮ ﻣ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋاﺮﺟﺈﺑ يأو ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺧ ﻢﺗ ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ Dell ) ﺮﻈﻧا
" Dell Diagnostics "ﺤﻔﺻ ﻲﻓﺔ 77.(
4 ﻢﻗ قﺎﻓرﺈﺑ ﺔﻳأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺺﺨﺗ ءﺰﺠﻟا) ءاﺰﺟﻷا (يﺬﻟا مﻮﻘﺘﺳ ﻪﻋﺎﺟرﺈﺑ) تﻼﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا صاﺮﻗﻷاو ﺔﻧﺮﻤﻟا
،ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ،تﺎﺒﻴﺘﻜﻟاو ﺮﻴﻏو ﻚﻟذ (ﻚﻟذو اذإ نﺎآ عﺎﺟرﻹا ﻢﺘﻴﺳ ضﺮﻐﺑ در ﻦﻤﺜﻟا.
5 ﻢﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﺑ تاﺪﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺘﺳ ﺎﻬﻋﺎﺟرﺈﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﻮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا) وأ داﻮﻣ ﻬﺑﺎﺸﻣﺔ ﺎﻬﻟ.(
فﻮﺳ نﻮﻜﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻊﻓد ﻒﻳرﺎﺼﻣ ﻦﺤﺸﻟا .فﻮﺳ
ﺮﻃﺎﺨﻣ ناﺪﻘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻋﺎﺟرإ ﺔآﺮﺸﻟ Dell .ﻻ ﺢﻤﺴُﻳ مﻼﺘﺳﺎﺑ دوﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ مﺎﻈﻨﺑ ﻊﻓﺪﻟا ﺪﻨﻋ
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا) C.O.D.(
دوﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ مﺰﺘﻠﺗ يﺄﺑ ﻦﻣ طوﺮﺸﻟا اﺔﻘﺑﺎﺴﻟ ﻦﻟ ﻞﺒﻘُﺗ ﻲﻓ ﺰآﺮﻣ مﻼﺘﺳﻻا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ Dell، ﺎﻤآ ﻢﺘﻴﺳ
ﺎﻬﻋﺎﺟرإ
ﻚﻟ.
ﻞﺒﻗ نأ ﺼﺘﺗﻞ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ دﻮآ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ .ﺪﻋﺎﺴﻳ اﺬه دﻮﻜﻟا مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ
ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ،ﻲﻟﻵا مﻮﻘﻴﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗا ةرﻮﺼﺑ ﺮﺜآأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ .ﺪﻗ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر) ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
وأ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﺳأﻞﻔ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
ﺮآﺬﺗ نأ مﻮﻘﺗ لﺎﻤﻜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا) ﺮﻈﻧا"ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 133(. ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
زﺎﻬﺠﻟا نإ ﻦﻜﻣأ ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell ﺪﻘﻓ نﻮﻜﻳ ﻚﻟذ ،ًاﺪﻴﻔﻣ ﺎﻤآ ﺐﺠﻳ ءاﺮﺟإ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﻒﺗﺎه ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ
،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا وأ
ﻞﻴﻟد
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺾﻌﺑ ﺮﻣاوﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ داﺪﻋإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺑﺮﺠﺗ تاﻮﻄﺧ ىﺮﺧأ حﻼﺻﻹ ﻞﻄﻌﻟا ﻻ ﻢﺘﺗ ﻻإ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﺴﻔﻧ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ﻖﺋﺎﺛو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻣ
كﺪﻳ .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ عﺎﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻷانﺎﻣ ﻲﻓ
| لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
132
Page 40
• ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﺴﻘﺑ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا تﺎﻌﻴﺒﻤﻟاو ىﺪﻟ Dell
apmarketing@dell.com )لوﺪﻟا ﺔﻳﻮﻴﺳﻵا لوﺪﻟاو ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺤﻤﻟا يدﺎﻬﻟا ﻂﻘﻓ(
sales_canada@dell.com) اﺪﻨآ ﻂﻘﻓ(
• لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻞﻘﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا نوﺪﺑ ﻢﺳا لﻮﺧد) FTP(
ftp.dell.com
ﻟاﻞﻴﺠﺴﺘ ﻚﻧﺄﺑ مﺪﺨﺘﺴﻣ :anonymous، مﺪﺨﺘﺳا ﻚﻧاﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻤﻠﻜآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻚﺑ.
ﺔﻣﺪﺧ AutoTech ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻲﻨﻔﻟا ﻲﻟﻵا
ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻣﺪﺧ AutoTech ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻲﻨﻔﻟا ﻲﻟﻵا ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell، تﺎﺑﺎﺟإ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ءﻼﻤﻋ
ﺔآﺮﺸﻟا لﻮﺣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا وأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﺗ ﺔﻣﺪﺨﺑ AutoTech، مﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﻔ ﺗ ﺎ ه ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﺲﻤﻠﻟا ﻰﺘﺣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ رﺎﻴﺘﺧا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﺔآﺮﺸﺑ Dell "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 134.
ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ ﻚﺘﻠﺌﺳأ .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻢﻗر نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻓ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺮﻈﻧا" لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻣﺪﺧ Order-Status Service فﺮﻌﺘﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺁ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻠﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣ يأ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ Dell ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ،ﺎﻬﺒﻠﻄﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةرﺎﻳز ﻊﻗﻮﻤﻟا support.dell.com، وأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻣﺪﺨﺑ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻠﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺁ .فﻮﺳ ﻊﻤﺴﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﻚﻨﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﺒﻠﻃ غﻼﺑﻹاو ﻪﻨﻋ .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻢﻗر نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻓ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺮﻈﻧا" لﺎﺼﺗﻻا
ﺔآﺮﺸﺑ Dell "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 134.
تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟا
اذإ ﺎﻣ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻳأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺐﻠﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻞﺜﻣ دﻮﺟو ءاﺰﺟأ ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ،ةرﻮﺗﺎﻔﻟا ﻰﺟﺮﻳ
لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ءﻼﻤﻌﻟا .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ةرﻮﺗﺎﻔﻟا وأ لﺎﺼﻳإ ﻦﺤﺸﻟا ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻣ ﻚﻳﺪﻳ
ﻲﻓ
ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻢﻗر نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻓ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺮﻈﻧا" لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell "
ﺔﺤﻔﺻ 134.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
اذإ ﺎﻣ ﺖﺠﺘﺣا ﻰﻟإ ﺔﻳأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ىﺪﻟ ﺔآﺮﺷ Dell، وأ تدرأ نأ ﺐﻠﻄﺗ ﺪﺣأ
،تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا www.dell.com .فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر
ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﻪﺑ ﻦﻣ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ وأ ثﺪﺤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ﺺﺼﺨﺘﻣ ،تﺎﻌﻴﺒﻣ ﺮﻈﻧا" لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell "
ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
134.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا | 131
Page 41
ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺔﻣﺪﺧو ﻼﻤﻌﻟاء
حﺎﺘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ Dell ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻠﺌﺳأ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ™Dell. مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻖﻳﺮﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻨﻳﺪﻟ
مﺎﻈﻧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ تﺎﺑﺎﺟﻹا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻗدو.
لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻢﻋد ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ Dell ﺮﻈﻧا" ﻞﺒﻗ نأ ﻞﺼﺘﺗ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 132، ﻢﺛ ﺮﻈﻧا ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺼﺗﻻا
ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا support.dell.com.
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ
DellConnect
ﺪﻌﻳ DellConnect ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ةادأ لﻮﺻو ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺢﻴﺘﺗ يﻷ ﻮﻀﻋ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻓ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﺔآﺮﺸﺑ Dell
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ كزﺎﻬﺟ ﻦﻣ لﻼﺧ لﺎﺼﺗا ﺾﻳﺮﻋ ﺮﺘﻟادد ﺺﻴﺨﺸﺗو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺖﺤﺗ
ﻚﻓاﺮﺷإ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا support.dell.com، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ DellConnect .
تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺒﻋ ﻧﺮﺘﻧﻹاﺖ
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﺠﺘﻨﻣ تﺎﻣﺪﺧو Dell ﻰﻠﻋ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
www.dell.com
www.dell.com/ap) لوﺪﻟا ﺔﻳﻮﻴﺳﻵا لوﺪﻟاو ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺤﻤﻟا يدﺎﻬﻟا ﻂﻘﻓ (
www.dell.com/jp )ﻴﻟانﺎﺑﺎ ﻂﻘﻓ(
www.euro.dell.com )ﺎﺑوروأ ﻂﻘﻓ(
www.dell.com/la) ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا لودو ﻲﺒﻳرﺎﻜﻟا(
www.dell.ca )اﺪﻨآ ﻂﻘﻓ(
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
support.dell.com
support.jp.dell.com) ﺑﺎﻴﻟانﺎ ﻂﻘﻓ(
support.euro.dell.com )ﺎﺑوروأ ﻂﻘﻓ(
mobile_support@us.dell.com
support@us.dell.com
la-techsupport@dell.com) لود ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا لودو ﻲﺒﻳرﺎﻜﻟا ﻂﻘﻓ(
apsupport@dell.com )لوﺪﻟا ﺔﻳﻮﻴﺳﻵا لوﺪﻟاو ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ اﻂﻴﺤﻤﻟ يدﺎﻬﻟا ﻂﻘﻓ(
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻋد Dell ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
• ﻊﻗاﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ Dell
• ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﺑ Dell
| لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
130
Page 42
13
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟاة
ﻪﻴﺒﻨﺗ :اذإ تدرأ ﺔﻟازإ ﺔﻴﻄﻏأ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ًﻻ و أ ﻞﺼﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺎآو تﻼﺒآ مدﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
اذإو ﺖﻬﺟاو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ مﺎﻴﻘﻟا تاﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو:
1 ﺮﻈﻧا" ﺎﺸﻜﺘﺳاﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا ف "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ تاءاﺮﺟﻹاو تاذ ﺔﻠﺼﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟﺎﺑ
ﻲﺘﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
2 ﺮﻈﻧا" Dell Diagnostics "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77 لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
Dell Diagnostics .
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 133.
ﺔآﺮﺸﻠﻟ) support.dell.com (ﻚﻟذو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تاﻮﻄﺧو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو .ﺮﻈﻧا" تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 130 عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﻰﻠﻋ
Dell Support ﺮﺒﻋ ﻧﻹاﺖﻧﺮﺘ.
3 ﻸﻣا "
4 مﺪﺨﺘﺳا ﺠﻣﺔﻋﻮﻤ تﺎﺠﺘﻨﻣ Dell ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺮﺒﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا
5
اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻞﺤﺑ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺮﻈﻧا" لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 134.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﺼﺗا ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻓ Dell ﻦﻣ ﻒﺗﺎه ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺪﺟﻮﻳ ،ﻪﺒﻧﺎﺠﺑ اﺬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻖﻳﺮﻔﻟ ﻢﻋﺪﻟا
ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻳأ تاءاﺮﺟإ ﺔﻳروﺮﺿ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ مﺎﻈﻧ دﻮآ ﺔﻣﺪﺧ Dell Express ًﺎ ﺣ ﺎ ﺘ ﻣ ﻲﻓ ﻞآ لوﺪﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻣ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻟﻵا ﻲﻓ Dell ،ﻚﻟذ ﻢﻗ ﻟﺎﺧدﺈﺑﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا دﻮﻜ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ لﺎﺼﺗﻻا ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻰﻟإ ﻒﻇﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا Dell Support ﺮﻈﻧا" ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺔﻣﺪﺧو ءﻼﻤﻌﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 130.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺾﻌﺑ ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ناﺪﻠﺒﻟا جرﺎﺧ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا .ﻞﺼﺗا بوﺪﻨﻤﺑ Dell
ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه تﺎﻣﺪﺨﻟا.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا | 129
Page 43
ﺢﺋﺎﺼﻧ ﺮﻔﺴﻠﻟ
رﺎﻌﺷإ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻚﻟذو ﻊﻨﻤﻟ ﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.
رﺎﻌﺷإ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﺑﻊﺿﻮ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﺔﻌﺘﻣﻷا.
• ﺮّﻜﻓ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ تارﺎﻴﺧ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻳﺪﻟ ةدﺎﻳﺰﻟ ةﺮﺘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ) ﺮﻈﻧا" ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ
ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 51.(
• اذإ ﺖﻨآ ﺮﻓﺎﺴﺗ ﻰﻟإ جرﺎﺧ ،دﻼﺒﻟا ﻞﻤﺣا ﻚﻌﻣ ًﻼ ﻴ ﻟ د ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻠﻣ زﺎﻬﺠﻟا — وأ ﻚﺘﻴﻘﺣأ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا اذإ آنﺎ
ﻦﻣ كرﺎﻤﺠﻟا .ﻊﺟار ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﺔﻴآﺮﻤﺠﻟا لوﺪﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻂﻄﺨﺗ
(ﻦﻣ ﻚﺘﻣﻮﻜﺣ.
زاﻮﺟ روﺮﻣ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا
ًﺎ آ ﻮ ﻠ ﻤ ﻣ ﺔآﺮﺸﻠﻟ — ﻚﻟذو ﻞﻴﺠﻌﺘﻟ كروﺮﻣ
،ﺎﻬﺗرﺎﻳﺰﻟ ﺮّﻜﻓو ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻲﻟود )فﺮﻌﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻢﺳﺎﺑ
• ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ عﻮﻧ ﺬﺧﺂﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺨﺘﺴﺗﺎﻬﻣﺪ لوﺪﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﻨﺗ ،ﺎﻬﺗرﺎﻳز صﺮﺣاو ﻰﻠﻋ بﺎﺤﻄﺻا
تﻻﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻚﻌﻣ.
• ﺮﺴﻔﺘﺳا ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ ﺔﻗﺎﻄﺑ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻋ عاﻮﻧأ تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺋرﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ تﻼﺣر ﺮﻔﺴﻟا.
ﺮﻔﺴﻟا ًا ﻮ ﺟ
رﺎﻌﺷإ: ﺐﻨﺠﺗ ﺮﻳﺮﻤﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺟ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ ندﺎﻌﻤﻟا .ﻢﻗو ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻌﺷﺄﺑ ﺲآإ
وأ ﺐﻠﻃا نأ ﻢﺘﻳ ﻪﺼﺤﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ.
• ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻓاﻮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻚﻌﻣ ﻲﻓ لﺎﺣ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
• ﻞﺒﻗ دﻮﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﺘﻣ ةﺮﺋﺎﻄﻟا، ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ .ﺾﻌﺒﻓ تﺎآﺮﺷ ناﺮﻴﻄﻟا ﻊﻨﻤﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ءﺎﻨﺛأ ناﺮﻴﻄﻟا .ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻊﻨﻤﺗ ﻊﻴﻤﺟ تﺎآﺮﺷ ناﺮﻴﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ءﺎﻨﺛأ عﻼﻗﻹا طﻮﺒﻬﻟاو.
128
| بﺎﺤﻄﺻا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺮﻔﺴﻟا
Page 44
12
بﺎﺤﻄﺻا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻔﺴﻟاﺮ
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا
• ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﺳا وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
• ﻢﻗ ﻦﻳوﺪﺘﺑ Service Tag )ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا (ﻪﻨﻳﺰﺨﺗو ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻞﻤﺤﻟا .
مﺪﺨﺘﺳا Service Tag )ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا (اذإ ﺖﺠﺘﺣا غﻼﺑﻺﻟ ﻦﻋ ﺪﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻪﺘﻗﺮﺳ تﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا وأ Dell .
ﻢﺳﺎﺑ if_found )اذإ ﺪﺟو زﺎﻬﺠﻟا .(
®
ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ Microsoft® Windows
• ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ
ﻊﺿ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ ﻢﺳﻻا ناﻮﻨﻌﻟاو ﻢﻗرو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟا.
• ﻞﺼﺗا ﺔآﺮﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺮﺴﻔﺘﺳاو اذإ ﺖﻧﺎآ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ةﺮﻔﺸﻣ.
ﻒﻴﻠﻐﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
• ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ.
• ﻢﻗ ﻦﺤﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳأو تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ىﺮﺧأ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻠﻤﺣ ﻚﻌﻣ.
• ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
• ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا.
ﻌﺷإرﺎ: ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺪﻗ يدﺆﻳ دﻮﺟو مﺎﺴﺟأ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻰﻟإ فﻼﺗإ
ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.
• ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳأ مﺎﺴﺟأ ،ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻞﺜﻣ ﻚﺑﺎﺸﻣ قرﻮﻟا مﻼﻗﻷاو روﻷاوقا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺪﻨﺴﻣو ﺔﺣار ﺪﻴﻟا
ﻢﺛ ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا.
• مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻤﺣﻞ Dell ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﻤﺤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣو ﺎًﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻦﻣﺁ.
وأ ءﺎﻣ ﺖﻴﻟاﻮﺘﻟا وأ ﺔﻤﻌﻃﻷا.
ضﺮﻌﺘﻟاو طﺮﻔﻤﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﺲﻤﺸﻟا وأ ﺔﺑﺮﺗﻷا وأ خﺎﺳوﻷا وأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا.
ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا.
بﺎﺤﻄﺻا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺮﻔﺴﻟا | 127
• ﺐﻨﺠﺗ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ءﺎﻴﺷأ ﻞﺜﻣ ﻢﻳﺮآ ﺔﻗﻼﺤﻟا وأ رﻮﻄﻌﻟا
رﺎﻌﺷإ: اذإ ضﺮﻌﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ةراﺮﺣ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻪآﺮﺗﺎﻓ ةﺪﻤﻟ ﺔﻋﺎﺳ ﻰﺘﺣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻳ ﻊﻣ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺔﻓﺮﻐﻟا
ﻞﺒﻗ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ.
• ﻢﻗ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو كﺮﺤﻣو صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا
• ﻢﻗ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ قﻻﺰﻧﻻا ﻲﻓ وﺪﻨﺻق ةرﺎﻴﺴﻟا وأ ﻲﻓ ﻢﺴﻗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا قﻮﻓ
Page 45
1
2
1رﺎﻤﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا 2ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
1 ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳواﺰﺑ ﺎﻬﻌﺿﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
2 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ.
126
| ﺔﻓﺎﺿإ لاﺪﺒﺘﺳاو ءاﺰﺟﻷا
Page 46
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card
رﺎﻌﺷإ: ﻢﺗ ﺰﻴﻴﻤﺗ تﻼﺻﻮﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا .اذإ تﺮﻌﺷ ،ﺔﻣوﺎﻘﻤﺑ ﻢﻘﻓ ﺺﺤﻔﺑ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺣﻮﻟو مﺎﻈﻨﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
رﺎﻌﺷإ: يدﺎﻔﺘﻟ فﻼﺗإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-card ،ﻻ ﻢﻘﺗ ﻊﺿﻮﺑ تﻼﺒآ ﻞﻔﺳأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺎًﻘﻠﻄﻣ.
1 ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻳواﺰﺑ ﺎهرﺪﻗ 45 ﺔﺟرد.
2 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧاد ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
تﻼﺒﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
دﺮﺗ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card.
4 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ تﻼﺒﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card، ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻳأ ﻞﺒآ ﺐﺠﻳ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ يﺄﺑ ،ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻈﻧا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﺘﻟا
5 ﻢﻗ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ تﻼﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﺠﻟا ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ رﻼﻴﻤﻟا.
6 ﺴﻣ ﻂﺑراو ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎ.
ﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﺔ
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
®
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﻠﺧاد ةدوﺰﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ Bluetooth
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ يأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻢﺴﻘﻟا ﻰﺟﺮﻳ عﺎﺒﺗإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا ﻲﻓ
رﺎﻌﺷإ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺮﻄﺑف ﻲﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﺾﻳرﺄﺗ ﻢﺼﻌﻤﻠﻟ
وأ ﺲﻤﻠﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
رﺎﻌﺷإ: ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ يدﺎﻔﺗ ﻒﻠﺗ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا
اذإ ﺖﺒﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ Bluetooth ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻊﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻧﺈﻓ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 111.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا) ﺮﻈﻧا" ءﺎﻄﻏ ﻲﻠﺼﻔﻣ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 116.(
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺎﻤﺴﻤﻟار يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
4 ﻚﺴﻣأ فﺮﻃ ﻞﺻﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻢﻗو ﻪﺟاﺮﺧﺈﺑ ﻦﻣ ﻞﻔﺳأ ﺔﻨﺴﻟأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
5 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻣ
| 125
ﺔﻓﺎﺿإ لاﺪﺒﺘﺳاو ءاﺰﺟﻷا
Page 47
4 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ تﻼﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ﻗﺎﻄﺑﺔ Mini-card .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-card ﻰﻠﻋ نﻼﺻﻮﻣ وأ ،ﺔﺛﻼﺛ ﺎًﻘﻓو عﻮﻨﻟ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺒﻠﻃ ﺎهءاﺮﺷ.
2
1
1تﻼﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا 2رﺎﻤﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
5 ﻢﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-card ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻟازإ رﺎﻤﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
1
1ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card
6 ﻢﻗ جاﺮﺧﺈﺑ
124
| ﺔﻓﺎﺿإ لاﺪﺒﺘﺳاو ءاﺰﺟﻷا
Page 48
تﺎﻗﺎﻄﺑ Mini-Cards ﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﺔ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ يأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻢﺴﻘﻟا ﻰﺟﺮﻳ عﺎﺒﺗإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ
.
1
1ءﺎﻄﻐﻟا 2ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا) 8 (
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
رﺎﻌﺷإ: ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ يدﺎﻔﺗ ﻒﻠﺗ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا
ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
اذإ ﺖﻤﻗ ﺐﻠﻄﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ نﺈﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺘﺳ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ .
ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ تﺎﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) WLAN . (
ﺔﻟازإ تﺎﻗﺎﻄﺑ Mini-Card
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 111 .
2 ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ءﺎﻄﻐﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ.
2
| 123
ﺔﻓﺎﺿإ لاﺪﺒﺘﺳاو ءاﺰﺟﻷا
Page 49
1
2
1نﺎﺴﻟ 2ﻦﺴﻟا
رﺎﻌﺷإ: اذإ نﺎآ ﻦﻣ ﺐﻌﺼﻟا قﻼﻏإ ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ةدﺎﻋإو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ .ﺪﻗ يدﺆﻳ قﻼﻏإ ءﺎﻄﻐﻟا ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ
فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
4 ﻞﺧدأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ لّﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا ﻟﺎﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ ﺬﺧﺄﻤﺑو رﺎﻴﺘﻠﻟ
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا.
5 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ءﺎﻨﺛأ ﺪﻴﻬﻤﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻧﺈﻓ مﻮﻘﻳ فﺎﺸﺘآﺎﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺚﻳﺪﺤﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
I General ) مﺎﻋ.(
ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﺠﺣ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ
• ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties
)ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا(
122
| ﺔﻓﺎﺿإ لاﺪﺒﺘﺳاو ءاﺰﺟﻷا
Page 50
رﺎﻌﺷإ: ﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ ﻓﻲ ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ،ةﺮآاﺬﻟا ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تاودأ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
رﺎﻌﺷإ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﺴﻔﻧ فﺮﻄﺑ ﻲﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﺾﻳرﺄﺗ ﻢﺼﻌﻤﻠﻟ
وأ ﺲﻤﻠﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺠﻟاﺐﻧﺎ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
3 امﺪﺨﺘﺳ فاﺮﻃأ ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺮﻃ ﻲﻠﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻚﻟذو ﻰﺘﺣ
ﻊﻓﺪﻨﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋﻷ .
4 ﻢﻗ جاﺮﺧﺈﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا.
1 2
1ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا) 2( 2 ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
رﺎﻌﺷإ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﺴﻔﻧ فﺮﻄﺑ ﻲﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﺾﻳرﺄﺗ ﻢﺼﻌﻤﻠﻟ
وأ ﺲﻤﻠﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
1 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻦﺴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ فﺮﻃ ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻣ نﺎﺴﻠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺻّﻮﻤﻟا .
2 ﻊﻓدا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺒﺜﺑ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻳواﺰﺑ 45 ،ﺔﺟرد ﻢﺛ ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ .اذإ
ﻢﻟ ﺮﻌﺸﺗ ،ﺎهراﺮﻘﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻓ جاﺮﺧﺈﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ةدﺎﻋإو ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒآﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻢﻴﻠﺳ ﺪﻘﻓ ﻻ أﺪﺒﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ .ﻻو ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳر
ﺄﻄﺧ ﻦﻴﺒﺗ اﺬه ﻞﻠﺨﻟا.
| 121
ﺔﻓﺎﺿإ لاﺪﺒﺘﺳاو ءاﺰﺟﻷا
Page 51
ﺮآاﺬﻟاة
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ يأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻢﺴﻘﻟا ﻰﺟﺮﻳ عﺎﺒﺗإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ
.
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻳز ةﺮآاذ ﺠﻟازﺎﻬ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻴآﺮﺘﺑ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺮﻈﻧا" تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 135
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺮآاﺬﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻻ ﺖﺒﺜﺗ ﻻإ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ اﺬه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻘﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﻤﺸﻳ نﺎﻤﺿ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ةاﺮﺘﺸﻤﻟا ﻦﻣ Dell .
يﻮﺘﺤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺴﺒﻘﻣ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا SODIMM ،DIMM A وDIMM B ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳ
لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻤﻬﻴﻟإ ﻦﻣ ﻞﻔﺳأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
رﺎﻌﺷإ: اذإ ﺖﻨآ جﺎﺘﺤﺗ ﺐﻴآﺮﺘﻟ تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺻﻮﻤﻟا،ﻦﻴﻠ ﻢﻘﻓ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا
"DIMMA "ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاذ ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟا" DIMMB ."
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
ﺪﺟﻮﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻔﺳأ ءﺎﻄﻏ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻔﺳأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 111 .
2 ﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﻠﻘﺑ ﻢﻗءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻓو ﺮ) ﺮﻈﻧا" ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻔﺳأ " ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ 28( ،ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا.
1
2
1ءﺎﻄﻐﻟا 2ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا) 8 (
120
| ﺔﻓﺎﺿإ لاﺪﺒﺘﺳاو ءاﺰﺟﻷا
Page 52
1
2
3
4
5
1ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 2 ( 2ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
3ﺔﻨﺴﻟأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا) 5 ( 4ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
5ﻞﻔﻗ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
1 ﻞﺧدأ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
2 ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻞﻔﻗ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﻞﺒﻜﻟا .
3 ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﻨﺴﻟأ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا.
ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ.
| 119
ﺔﻓﺎﺿإ لاﺪﺒﺘﺳاو ءاﺰﺟﻷا
4 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻟاءﺰﺠ يﻮﻠﻌﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ
5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
Page 53
ﺔﺣﻮﻟ ﺎﻔﻤﻟاﻴﺗﺢ
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺮﻈﻧا" ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺲﻤﻠﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 41.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ يأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻢﺴﻘﻟا ﻰﺟﺮﻳ عﺎﺒﺗإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ
.
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
رﺎﻌﺷإ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﺴﻔﻧ فﺮﻄﺑ ﻲﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﺾﻳرﺄﺗ ﻢﺼﻌﻤﻠﻟ وأ
ﺲﻤﻠﺑ ﺳﺢﻄ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
رﺎﻌﺷإ: ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ يدﺎﻔﺗ ﻒﻠﺗ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا
ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
1 ﻊﺒﺗا اتادﺎﺷرﻹ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 111.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا) ﺮﻈﻧا" ءﺎﻄﻏ ﻲﻠﺼﻔﻣ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 116.(
3 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .
رﺎﻌﺷإ: نإ سوؤر ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﺸه ﻳوﻞﻬﺴ ،ﺎﻬﻜﻓ قﺮﻐﺘﺴﺗو ًﺎ ﺘ ﻗ و ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ .ﻦآ
اًرﺬﺣ ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﺎﻬﻌﻣ.
4 ﻢﻗ ﻊﻓﺮﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﻢﺛ مﺎﻣﻸﻟ رﺬﺤﺑ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .
5 ﻞﺼﻔﻟ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻞﻔﻗ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ
اﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
118
| ﺔﻓﺎﺿإ لاﺪﺒﺘﺳاو ءاﺰﺟﻷا
Page 54
ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا
1 ﻊﺒﺗا تاءاﺮﺟﻹا اةدراﻮﻟ ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 111.
2 ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
رﺎﻌﺷإ: ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ ءﺎﻄﻐﻟا ،ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا ﻻ ﻢﻘﺗ ﻊﻓﺮﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا.
3 ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ طﺎﻄﺨﻤﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻲﻓ ﻖﺸﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻊﻓﺮﻟ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا.
4 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺻﻮﻣ رارزأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
5 ﻢﻗ ﻊﻓﺮﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا ،ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺒﺤﺳاو ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ ،رﺎﺴﻴﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﺘﻟازﺈﺑ.
1
2
1ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا 2طﺎﻄﺨﻣ
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ اءﺎﻄﻐﻟ ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺻﻮﻣ رارزأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 ﻞﺧدأ ﺔﻓﺎﺤﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻠﺼﻔﻤﻟا.
3 ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻦﻣ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
| 117
ﺔﻓﺎﺿإ لاﺪﺒﺘﺳاو ءاﺰﺟﻷا
Page 55
1
2
3
1كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 2رﺎﻤﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا 3ﻦﺴﻟا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
1 ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا .
2 ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا مﺎﻜﺣإو ﻪﻄﺑر.
ءﺎﻄﻏ ﻠﺼﻔﻣﻲ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ يأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻢﺴﻘﻟا ﻰﺟﺮﻳ عﺎﺒﺗإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا ﻲﻓ
رﺎﻌﺷإ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﺴﻔﻧ فﺮﻄﺑ ﻲﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﺾﻳرﺄﺗ ﻢﺼﻌﻤﻠﻟ
وأ ﺲﻤﻠﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
رﺎﻌﺷإ: ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ يدﺎﻔﺗ ﻒﻠﺗ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا
116
| ﺔﻓﺎﺿإ لاﺪﺒﺘﺳاو ءاﺰﺟﻷا
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
Page 56
عﺎﺟرإ صﺮﻗ ﺐﻠﺻ ﻰﻟإ Dell
ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻰﻟإ Dell ﻲﻓ ﻪﻓﻼﻏ ﻲﻠﺻﻷا وأ فﻼﻏ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﻔﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا .ﻻإو ﺪﻘﻓ
ضﺮﻌﺘﻳ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻘﻨﻟا.
2
1
1فﻼﻏ ﻦﻴﻠﻔﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا 2صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻴﺋﻮﻀﻟاﺔ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ يأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻢﺴﻘﻟا ﻰﺟﺮﻳ عﺎﺒﺗإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا ﻲﻓ
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
1 ﺗاﻊﺒ تادﺎﺷرﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 111 .
2 ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻤﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
4 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ طﺎﻄﺨﻣ ،ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻢﻗ ﻊﻓﺪﺑ ﻦﺴﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺤﻟا.
5 ﻢﻗ جاﺮﺧﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺤﻟا .
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
| 115
ﺔﻓﺎﺿإ لاﺪﺒﺘﺳاو ءاﺰﺟﻷا
Page 57
ﺔﻟازإ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 111 .
2 ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻊﻠﺧا يرﺎﻤﺴﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا.
1
2
1ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 2 ( 2صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا
رﺎﻌﺷإ: ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ نﻮﻜﻳ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﻪﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻲﻓ فﻼﻏ ﻲﻗاو لزﺎﻋ ﻬﻜﻠﻟءﺎﺑﺮ
.(
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ﺮﻈﻧا" ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا "ﻲﻓ
3 ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
لاﺪﺒﺘﺳا صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا
1 جﺮﺧأ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﻓﻼﻏ.
ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ فﻼﻐﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ وأ ﻦﺤﺷ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا.
رﺎﻌﺷإ: ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ تﺎﺒﺜﺑ ﻞﻜﺸﺑو ٍو ﺎ ﺴ ﺘ ﻣ ﻊﻓﺪﻟ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻪﻟﺎﺧدإو ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻣ .اذإ ﺖﻐﻟﺎﺑ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ،ةﻮﻘﻟا ﺪﻘﻓ
ﻒﻠﺘﺗ ﻞﺻّﻮﻤﻟا.
2 ﻢﻗ ﻊﻓﺪﺑ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﻳ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻣ.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻊﻣ مﺎﻜﺣإ ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺗ.
4 ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎﻤآ مﺰﻠﻳ) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 107.(
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 104.(
5 ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎﻤآ مﺰﻠﻳ) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ
114
| ﺔﻓﺎﺿإ لاﺪﺒﺘﺳاو ءاﺰﺟﻷا
Page 58
21
1ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا 2ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
8 ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋﻷ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺢﺘﻓاو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻓ ExpressCard ) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻄﺑﺔﻗﺎ ExpressCard وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
" ﻲﻓ
ﺔﻏرﺎﻔﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 63 (ئرﺎﻗو ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا 8 ﻲﻓ 1 ) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا
ﺔﺤﻔﺻ 65 .(
فﻼﻐﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا
ﻼﻓ ﺲﻤﺗ
صﺮﻘﻟا ﻠﺼﻟاﺐ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :اذإ ﺖﻤﻗ ﺑجاﺮﺧﺈ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ صﺮﻘﻟا ،ًﺎﻨﺧﺎﺳ
صﺮﻘﻠﻟ ﺐﻠﺼﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ يأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ،ﻢﺴﻘﻟا ﻰﺟﺮﻳ عﺎﺒﺗإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ
.
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
رﺎﻌﺷإ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﺮﻈﻧا" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 111 (ﻞﺒﻗ
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
Sleep ) نﻮﻜﺳ.(
رﺎﻌﺷإ: صاﺮﻗﻷا ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺔﺸه ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ .ﻦآ اًرﺬﺣ ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻦﻤﻀﺗ Dell ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻻو مﺪﻘﺗ ﻢﻋﺪﻟا صاﺮﻗﻸﻟ ﺔﺒﻠﺼﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ىﺮﺧأ فﻼﺨﺑ Dell .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ صﺮﻗ ﺐﻠﺻ دراو ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﺮﺧﺁ فﻼﺨﺑ Dell، فﻮﺴﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا) ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا " ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ 107 و"ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻴﻐﺸﺘﻟاﻞ تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 104.(
| 113
ﺔﻓﺎﺿإ ﺳاولاﺪﺒﺘ ءاﺰﺟﻷا
Page 59
ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺮ
مﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا نﺎﻣﻸﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺿﺮﻌﺗ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟو
ﻰﻠﻋ نﺎﻤﺿ ﻚﺘﻣﻼﺳ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ يأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ ﺬها ،ﻢﺴﻘﻟا ﻰﺟﺮﻳ عﺎﺒﺗإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ
.
ﻲﻨﺛ ﺔﻳأ نﺎﻨﺳأ ﻲﻓ
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻢﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ .ﻻو ﺲﻤﻠﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا وأ طﺎﻘﻧ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا .ﻚﺴﻣأ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻓاﻮﺣ وأ ﻦﻣ ﺾﺒﻘﻣ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو نﻮﻜﻤﻟ ﻞﺜﻣ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻢﻗ ﻪآﺎﺴﻣﺈﺑ ﻦﻣ ﻪﻓاﻮﺣ ﺲﻴﻟو
ﻦﻣ نﻮﻨﺴﻟا.
رﺎﻌﺷإ: ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ءاﺮﺟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
رﺎﻌﺷإ: ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﺪﺣأ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻢﻗ ﻪﺒﺤﺴﺑ ﻦﻣ ﻞﺻّﻮﻤﻟا وأ ةوﺮﻋ ﻒﻴﻔﺨﺗ ،ﺪﺸﻟا ﺲﻴﻟو ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟا ﻪﺴﻔﻧ .ﻞﻤﺘﺸﺗ
ﺾﻌﺑ تﻼﺒﻜﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﺻﻮﻣ تاذ ﺔﻨﺴﻟأ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ اذﺈﻓ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﻟأ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻜﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ،تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻞﺻّﻮﻤﻟا .،ًﺎﻀﻳأو ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﺣأ ،تﻼﺒﻜﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺻّﻮﻤﻟا) ﺲﺒﻘﻣ ﺔﺤﺘﻓو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا (ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا
ةاذﺎﺤﻤﻟاو ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا .
رﺎﻌﺷإ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ﻹا،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﺴﻔﻧ فﺮﻄﺑ ﻲﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﺾﻳرﺄﺗ ﻢﺼﻌﻤﻠﻟ
وأ ﺲﻤﻠﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(
رﺎﻌﺷإ: ﻊﻨﻤﻟ ضﺮﻌﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻢﻗ تاﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻲﻓ ﻤﻌﻟاﻞ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
1 ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﺢﻄﺴﻣ ﻒﻴﻈﻧو ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ضﺮﻌﺘﻟا شوﺪﺨﻠﻟ.
2 ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﻊﺟار" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 111.(
رﺎﻌﺷإ: ﻞﺼﻔﻟ ﻞﺒآ ىﺪﺣإ ،تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻢﻗ ًﻻ و أ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻣ ﻜﻟا،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﻠﺼﻔﺑ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ﻂﺋﺎﺤﻟا.
3 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻳأ تﻼﺒآ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
4 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻪﺑ ﻦﻣ ﺬﺧﺂﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا.
رﺎﻌﺷإ: ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ يدﺎﻔﺗ ﻒﻠﺗ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: يدﺎﻔﺘﻟ قﺎﺤﻟإ ﻒﻠﺘﻟا ﺒﻤﻜﻟﺎﺑ،ﺮﺗﻮﻴ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ﺎًﺼﻴﺼﺧ اﺬﻬﻟ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Dell
ﻂﻘﻓ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Dell ىﺮﺧﻷا.
5 ﻢﻗ ﺐﻠﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
6 ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻩﺎﺠﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
7 ﻢﻗ جاﺮﺧﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.
112
| ﺔﻓﺎﺿإ لاﺪﺒﺘﺳاو ءاﺰﺟﻷا
Page 60
11
ﺔﻓﺎﺿإ لاﺪﺒﺘﺳاو اﺰﺟﻷاء
ﻞﺒﻗ نأ ﺪﺒﺗأ
مﺪﻘﻳ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﺐﻴآﺮﺗو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺎﻣو ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ﺮﻴﻐﺑ ،ﻚﻟذ
ضﺮﺘﻔﺗ ﻞآ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻓاﻮﺗ طوﺮﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
• ﻚﻧأ ﺖﻤﻗ ﻞﻤﻌﺑ تاءاﺮﺟﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 111 و" ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 112.
ﻓﻲ
Dell
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻣ
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻲﺴﻜﻌﻟا.
• ﻚﻧأ تأﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا
• ﻦﻜﻤﻳ لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﺣأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا - وأ اذإ ﻢﺗ ﻩؤاﺮﺷ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ - ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺬﻴﻔﻨﺗ تاﻮﻄﺧ ﺔﻟازﻹا
تاودﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ
ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ تاءاﺮﺟﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ دﻮﺟو تاودﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
• ﻚﻔﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﻦﺴﺑ ﺢﻄﺴﻣ
• ﻚﻔﻣ Phillips
• طﺎﻄﺨﻣ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺮﻴﻐﺻ
• ﺚﻳﺪﺤﺗ Flash BIOS ) ﺮﻈﻧا ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋد Dell ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ support.dell.com (
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺮ
رﺎﻌﺷإ: يدﺎﻔﺘﻟ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ قﻼﻏإو ﺔﻳأ تﺎﻔﻠﻣ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻢﻗو جوﺮﺨﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻳأ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻞﺒﻗ قﻼﻏإ
ﻤﻜﻟاﺮﺗﻮﻴﺒ.
1 ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ قﻼﻏإو ﺔﻳأ تﺎﻔﻠﻣ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ جوﺮﺨﻟاو ﻦﻣ ﺔﻳأ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ.
2 ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:
I Shut Down ) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( I Shut down ) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ.
ةﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻦﻣ
8 ﻰﻟإ
| 111
ﺔﻓﺎﺿإ لاﺪﺒﺘﺳاو ءاﺰﺟﻷا
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start ) أﺪﺑا(
3 ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ قﻼﻏإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳأو ةﺰﻬﺟأ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻪﺑ . ﻪﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ
10ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ناﻮﺛ .
Page 61
ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإWindows XP
ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗﺔﻋﺎﺳﺎﺳ ﻰﻟإ ﻞﻤﺘﻜﺘﻟ ﻦﻴﺘﻋ . ﺐﺠﻴﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺪﻌﺑ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺮﻴﻏو ،تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ ًﺎﻀﻳأ ﻚﻴﻠﻋ.
)مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (تارﺎﻴﺧ ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺗ Windows XP .ﻦﻜﻤﻳو
Microsoft
، ﻢﻗو ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋإو ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.
رﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋDELL حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا >F12 <رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ.
®
Windows
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا.
CD/DVD/CD-RW ( ﻂﻐﺿا ﻢﺛ>Enter<.
رﺎﻌﺷإ: مﺪﻘﺗ ﻂﺋﺎﺳو Operating System
تارﺎﻴﺨﻠﻟ نأ لﺪﺒﺘﺴﺗ ،تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺪﻗو ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا .ﻚﻟﺬﻟو ﻻ ﻢﻘﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
Windows XP ﺎﻣ ﻢﻟ ﻚﺤﺼﻨﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﺣأ ﻲﻠﺜﻤﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻦﻣ Dell.
1 ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻳأ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟاو ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳأ قﻼﻏإو ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ.
2 ﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮOperating System) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ.(
3 ﺮﻘﻧاExit) جوﺮﺧ ( ﺔﻟﺎﺳر تﺮﻬﻇ اذإInstall Windows) ﺖﻴﺒﺜﺗWindows.(
4 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻠﻃأ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻌﺷ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻤﺘﺳﺎﻓ ﻲﻓ كرﺎﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ىﺮﺗ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ
®
ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﻮﻘﺗ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةﺮﻤﻟ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ .ﻲﻓو ةﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﻴﻐﺸﺘﻟا،ﻞ مﻮﻘﻳ
5 ةﺰﻬﺟأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،CD/DVD/CD-RW Drive ) صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ
6 ﻞﺟأ ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاBoot from CD-ROM) طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(.
7 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا لﺎﻤآﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا.
110
| فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
Page 62
مﺎﻈﻨﻠﻟ ةدﺎﻌﺘﺳا ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟاﺮﺘﻟا
رﺎﻌﺷإ: ﻞﺒﻗ ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﺧﺁ ةدﺎﻌﺘﺳا ،مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻢﻗ ﺤﺑﻆﻔ قﻼﻏإو ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا جوﺮﺨﻟاو ﻦﻣ ﺔﻳأ ﺞﻣاﺮﺑ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ وأ ﺢﺘﻓ وأ فﺬﺣ ﺔﻳأ تﺎﻔﻠﻣ وأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﺘﻜﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا.
1 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart) أﺪﺑا( I All Programs) ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞآ( I Accessories) ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا( I
I System Restore) مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا(.
System Tools) مﺎﻈﻨﻟا تاودأ(
2 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاUndo my last restoration) ةدﺎﻌﺘﺳا ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟاﺮﺘﻟا ( ﺮﻘﻧا ﻢﺛNext) ﻲﻟﺎﺘﻟا.(
ﻜﻤﺗمﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻦﻴ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإWindows XP ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ دﻮﺟو ﻊﻣ 200 ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
ﻞﻤﻋ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ فﻮﺴﻓSystem Restore) مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا (ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .
نﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟSystem Restore) مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا (ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ:
I Control Panel) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ( I Performance and
I System) مﺎﻈﻨﻟا.(
Turn off
Maintenance) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ءادﻷا(
1 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart) أﺪﺑا(
2 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاSystem Restore )ﺘﺳامﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌ (ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو
System Restore) مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا فﺎﻘﻳإ.(
ماﺪﺨﺘﺳاﻂﺋﺎﺳو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ
أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ﺮﻜﻔﺗ ﺖﻨآ اذإWindows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ىﺪﺣإ حﻼﺻﻹ ﻢﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا ًﻻ و أ بّﺮﺟ ،ًاﺮﺧﺆﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗDevice Driver Rollback ) زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ( مﺎﻈﻧ ﻲﻓ
Windows ) ﺮﻈﻧا" ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺻﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳاWindowsﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻰﻟإ " ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإزﺎ ( مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
System Restore) مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ( ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ نﺎآ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ةدﺎﻋﻹ
ﺪﻳﺪﺠﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ.
ﺔﺤﻔﺻ 104 .( ﻞﺤﻳ ﻢﻟ اذإDevice Driver Rollback) ﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
رﺎﻌﺷإ: ﻞﺒﻗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻓﺎﻜﻟ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ اصﺮﻘﻟ ﺐﻠﺼﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو
ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا صﺮﻘﻠﻟ ،ﺐﻠﺼﻟا نﻮﻜﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻮه كﺮﺤﻤﻟا لوﻷا يﺬﻟا ﻪﻔﺸﺘﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋﻹWindowsﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،:
• Dell Operating System media ) ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻂﺋﺎﺳوDell (
• ﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا طDrivers and Utilities) ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ(
Drivers and Utilities
) ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ( ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Drivers and Utilities
) تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو | 109
ﺔﻈﺣﻼﻣ :يﻮﺘﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو
ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﻳأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ اذإ نﺎآ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺗ RAID .
Page 63
ماﺪﺨﺘﺳاMicrosoft Windows System Restore ) ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳاMicrosoft Windows (
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﻓﻮﻳWindows ةﺰﻴﻣ System Restore ) مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ( ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻴﻟ
ﻰﻟوﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا)تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا نود ( وأ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ ﻚﻟذو
ﻣ ﺎهﺮﻴﻏ وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟاﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺖآﺮﺗ ﺪﻗ مﺎﻈﻨﻟا تاداﺪﻋإ
ﻦ . عﻮﺟﺮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺄﺑ ًﺎ ﻤ ﻠ ﻋ
ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻩﺬه ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻳأ ﻲﻓ.
رﺎﻌﺷإ: ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻣ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﺻﺎﺨﻓ System Restore) ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا (
ﻻ ﺐﻗاﺮﺗ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻻو مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺖﻤﺗ ﺔﺑﺎﺘآ تاءاﺮﺟﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ضﺮﻌﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ Windows، ﻚﻟﺬﻟ ﺪﻗ ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺗ اذإ
ﺖﻤﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Dell ﻰﻠﻋ ضﺮﻋ Windows Classic) Windows ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا.(
1 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart ) أﺪﺑا( I Help and Support ) ﻢﻋﺪﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.(
2 ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﻗSystem Restore ) مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻘﺣ ﻲﻓ>Enter <.
ﻼﻣﺔﻈﺣ: ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ةﺬﻓﺎﻧ User Account Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .(اذإ ﺖﻨآ لﻮﺌﺴﻣ
ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺮﻘﻧا Continue )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( وأ ﻞﺼﺗا لﻮﺌﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻜﻟ ﺮﻤﺘﺴﺗ ءاﺮﺟﻹﺎﺑ بﻮﻠﻄﻤﻟا .
3 ﺮﻘﻧاNext) ﻲﻟﺎﺘﻟا ( ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺮﻣاوﻷا ﻊﺒﺗاو.
ﺻﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺤُﺗ ﻢﻟ اذإ ﺔﻴSystem Restore) مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا( ةدﺎﻌﺘﺳا ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ،
مﺎﻈﻨﻠﻟ.
ءﺪﺑSystem Restore
رﺎﻌﺷإ: ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘﺗ ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ قﻼﻏإو ﺔﻳأ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ جوﺮﺨﻟاو ﻦﻣ
ﺔﻳأ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ وأ ﺢﺘﻓ وأ فﺬﺣ ﺔﻳأ تﺎﻔﻠﻣ وأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﺘﻜﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا.
1 ﺮﻘﻧاStart )أﺪﺑا( I All Programs) تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا( I Accessories )ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا( ISystem
I System Restore) مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا(.
Create a restore point )ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧإ.(
ﺔﻴﺻﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺤُﺗ ﻢﻟ اذإSystem Restore) مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا( ةدﺎﻌﺘﺳا ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟاﺮﺘﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ،
Tools) مﺎﻈﻨﻟا تاودأ(
2 ﺎﻣإ ﺮﻘﻧاRestore my computer to an earlier time ) ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻗو ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ( وأ
3 ﺮﻘﻧاNext) ﻲﻟﺎﺘﻟا (ﺗاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺮﻣاوﻷا ﻊﺒ.
مﺎﻈﻨﻠﻟ.
108
| فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
Page 64
ﺎﻬﺤﻠﺼﻣو ةﺰﻬﺟﻷا لﺎﻄﻋأ ﻒﺸﺘﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ:
I Help and Support )ﻢﻋﺪﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(.
1 ﺮﻘﻧاStart )أﺪﺑا(
2 ﺐﺘآاhardware troubleshooter) ﺎﻬﺣﻼﺻإو ةﺰﻬﺟﻷا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا ةادأ ( ﻞﻘﺣ ﻲﻓ
ﻂﻐﺿاو ﺚﺤﺒﻟا>Enter <ﺚﺤﺒﻟا ءﺪﺒﻟ.
3 ءﺰﺠﻟا ﻲﻓFix a Problem )ﺔﻠﻜﺸﻣ حﻼﺻإ( ﺮﻘﻧا ،Hardware Troubleshooter) ةادأ
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ةﺰﻬﺟﻷا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا.(
4 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓHardware Troubleshooter) ﻬﺣﻼﺻإو ةﺰﻬﺟﻷا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا ةادأﺎ( رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣ ،
قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻒﺻو ﻞﻀﻓأ ﻞﻤﺤﻳ يﺬﻟاNext) ﻲﻟﺎﺘﻟا ( تاﻮﻄﺧ ﻲﻗﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
ﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ةدﺎﻌﺘﺳاﻞ
طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﺖﻴﻘﻠﺗ اذإOperating System ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ( ةدﺎﻌﺘﺳﻻ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ . طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻟوOperating System ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ( ًﺎ ﻀ ﻳ أ مﻮﻘﻳ ﺔﻓﺎآ فﺬﺤﺑ
ﻰﻠﻋ رﺬﻌﺗ اذإ System Restore
ﻂﻘﻓ
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا . طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا مﺪﺨﺘﺳا
)مﺎﻈﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ . ﺮﻈﻧا ،تادﺎﺷرﻹا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ"ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻂﻴﺳو ماﺪﺨﺘﺳا "
ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 109.
فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو | 107
Page 65
ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷأ ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﺎآ اذإConsumer IR ةدﺎﻋﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻧأو
ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗConsumer IRﺔﻌﺷﻷا ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ًﻻو أ ﺐﺠﻴﻓ ، ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ
Consumer IRمﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ) ﺮﻈﻧا" ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 143 (ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ
ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 104 .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا)
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻟاصﺎﺨ ،ﻚﺑ ﺮﻈﻧا" ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 19.
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻔﻠﻣ جاﺮﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ:
I My Computer) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( I Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ( I Hardware
)ةﺰﻬﺟﻷا(
I Device Manager) ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻳﺪﻣ.(
I Update Driver) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ.(
I Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا.(
ﺪﺤﻣ د)مﺪﻘﺘﻣ((
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ.
ﻬﺣﻼﺻإو ةﺰﻬﺟﻷاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﻼﻜﺸﻣ فﺎﺸﺘآا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺎ
Microsoft
ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺗ ﺪﻗ نﺎآ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻦﻜﻟو ﻪﻓﺎﺸﺘآا ﻢﺗ وأ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ داﺪﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣأ فﺎﺸﺘآا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ
®
Windows® XP
داﺪﻋإ ءﺎﻨﺛأ ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣأ فﺎﺸﺘآا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﺖﻤﺗ ﻦﻜﻟ ﻪﻓﺎﺸﺘآا ﻢﺗ اذإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ
مﺪﺨﺘﺳﺎﻓWindows Help and Support ) مﺎﻈﻨﺑ ﻢﻋﺪﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاWindows (ﻖﻓاﻮﺘﻟا مﺪﻋ ﻞﺤﻟ:
ﻴﺤﺻ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺢ"ﺎﻬﺣﻼﺻإو ةﺰﻬﺟﻷا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا ةادأ "ﻖﻓاﻮﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ.
1 ﺮﻘﻧاStart) أﺪﺑا(
2 ﻪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ًا ﺮ ﻘ ﻧ ﺮﻘﻧا) ًﻼ ﺜ ﻣAudio وأ Video(.
3 ﺳا ﻰﻠﻋ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ًا ﺮ ﻘ ﻧ ﺮﻘﻧاﻪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻢ.
4 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧاDriver) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ(
5 ﺮﻘﻧاInstall from a list or specific location (Advanced) ) ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ
6 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا) Browseضاﺮﻌﺘﺳا( تﺎﻔﻠﻣ ﻪﻴﻟإ ﺖﺨﺴﻧ نأو ﻖﺒﺳ يﺬﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ضﺮﻌﺘﺳاو
7 ﺮﻘﻧا ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﺳا ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋNext) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
8 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاFinish) ءﺎﻬﻧإ (ﺪﻋأوﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ .
106
| فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺣﻼﺻإوﺎﻬ
Page 66
2 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاDrivers and Utilities) ﺞﻣاﺮﺑ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.(
Drivers and Utilities ) تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .اذﺈﻓ ﻢﻟ أﺪﺒﻳ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا Windows Explorer، ﺮﻘﻧاو ﻞﻴﻟد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﻻﺎﺤﻟا أﺪﺒﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ضﺮﻌﻟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ صﺮﻘﻟا ،طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻣ autorcd.exe.
3 رﺎﻃإ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋInstallShield Wizard Complete ) ﺞﻟﺎﻌﻣ لﺎﻤﺘآاInstallShield ( ﻢﻗ ،
ﻂﺋﺎﺳو جاﺮﺧﺈﺑDrivers and Utilities ) و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷا ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛFinish
)ءﺎﻬﻧإ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ.
Drivers and Utilities
) ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ( ﺢﻄﺳ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
4 ﻂﺋﺎﺳو لﺎﺧدإ ﺪﻋأ
ﺐﺘﻜﻣWindows .
5 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋWelcome Dell System Owner ) مﺎﻈﻧ ﻚﻟﺎﻤﺑ ﺐﻴﺣﺮﺗDell( ﺮﻘﻧا ، قﻮﻓ
Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا.(
)ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (ﺞﻣاﺮﺑ ﻴﻐﺸﺘﻟاﻞ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ضﺮﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Drivers and Utilities
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﻘﻓ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻲﺘﻟا دﺮﺗ ﺔﺒآﺮﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﺖﻤﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ةﺰﻬﺟأ ،ىﺮﺧأ ﺪﻘﻓ ﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ةﺪﻳﺪﺠﻟا .اذإو ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﻩﺬه جﺮﺧﺎﻓ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Drivers and Utilities
)ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا .(لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻟا،ﻞﻴﻐﺸﺘ ﺮﻈﻧا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﺘﻟا
ﺐﺤﺼﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﺄﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗDrivers and Utilities ) ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ( ﻒﺸﺘﻜﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا.
رﺎﻃﻹا ﻲﻓ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﻬﻈﺗMy Drivers—The
ResourceCD has identified these components in your system ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا— فﺮﻌﺗ ResourceCDﻚﺑ صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ .(
يﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻘﻧا .
6 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻳﺮﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻚﻟذ نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ جاردإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ.
فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو | 105
Page 67
ﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ
2 رﺎﻃإ ﻲﻓSystem Properties ) مﺎﻈﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ(ﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ، ﺐHardware
)ةﺰﻬﺟﻷا( قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،Device Manager ) ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻳﺪﻣ.(
ﺐﺠﻌﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺑاو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷا ﻮﺤﻧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ) ﻊﻣ ةﺮﺋاد]
ﻪﺗءاﺮﻗ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻮه ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ءﺰﺟ نﺎآ اذإ
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺟرﺎﺧ —
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ.
2 عﻮﻄﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗو.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺐﻴﻋ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ .
134.(
ـﺑ ﻞﺼﺗاDell ) ﺮﻈﻧا" ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
ﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑﻞ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮه ﺎﻣ؟
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ وأ سوﺎﻤﻟا وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣأ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ ًﺎ ﺠ ﻣ ﺎ ﻧ ﺮ ﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻤﻳ . ﻊﻴﻤﺟ جﺎﺘﺤﺗو
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا.
زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ىﺮﺧأ ﺞﻣاﺮﺑ يأو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻤﺟﺮﺗ ةﺪﺣﻮآ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻤﻌﻳ . ﻪﺘﻋﻮﻤﺠﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟو
ﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺮﻣاوﻷا ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺨﻟاﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ىﻮﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻳ ﻻ ﻲﺘ.
ﺔﺌﻴﻬﺗ وأ ﺖﻴﺒﺜﺗ يأ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻻو ،ﻪﻴﻓ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ نﻮﻜﺗو ﻚﻴﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
.
®
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا دﺮﺗ- ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﺜﻣ - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ Microsoft® Windows
ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا :
ﻦﺤﺸﺗDellﺔﻴﻓﺎﺿإ
رﺎﻌﺷإ: ﺪﻗ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻂﺋﺎﺳو Drivers and Utilities ) ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ( ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﺸﺗﻞﻴﻐ
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اﺬﻟ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ مﻮﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
• ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻗﺮﺗ.
• ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ.
• ﺪﻳﺪﺟ زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ وأ ﻞﻴﺻﻮﺗ.
ﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاﻞ
ﻻ مأ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا رﺪﺼﻣ ﻮه ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،زﺎﻬﺟ يأ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟاو اذإ ﺚﻳﺪﺤﺗو ،
ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ.
I Control Panel ) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ( I System )مﺎﻈﻨﻟا.(
فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو | 103
1 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart ) أﺪﺑا(
Page 69
ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا — ًﻼ ﺜ ﻣ ،ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻩرﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟذو ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﺮﺒﺘﺧا
حﺎﺒﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
ﺺﺤﻓا لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا — ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﺒآ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺺﺤﻓا . ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ نﺎآ اذإ
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳﻪﺗءﺎﺿإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻓ ،حﺎﺒﺼﻣ .
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ — ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎآﺮﺘﺸﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ةﺰﻬﺟأ زوﺎﺠﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا تﻼﺒآو.
نﻮﻜﺳ
ﻲﻓ Help and Support ) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا — ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺑا
ﻢﻋﺪﻟاو( مﺎﻈﻨﺑ Windows .
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا — ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﺑ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﺎآ اذإ<Fn><F8> ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﻮﺻ.
ﺔﺷﺎﺸﻟا ةءاﺮﻗ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ نﺎآ اذإ
ﻂﺒﺿ عﻮﻄﺴﻟا — ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا>Fn <ﻞﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺴﻟا حﺎﺘﻔﻣو.
ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا )ﺒﺻﺮﻓوﻮ( ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا — ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻳ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻓ ،ﺮﻓوﻮﺒﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
60 ﻢﺳ )2مﺪﻗ .(
ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ يأ ﻞﺧاﺪﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ — فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ حواﺮﻤﻟا وأ ﻦﻴﺟﻮﻟﺎه ﺢﻴﺑﺎﺼﻣو ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣو
ﻣ ﺎهﺮﻴﻏةﺰﻬﺟﻷا ﻦ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻄﺒﺿو ﻰﻠﻋ ﻩﺎﺠﺗا ﺮﺧﺁ — ﺪﻗ يﺬﻟاو ،ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺞهﻮﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ضﺎﻔﺨﻧا ﻰﻟإ يدﺆﻳ.
ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ W INDOWS —
1 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart ) أﺪﺑا( I Control Panel ) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ( I Display ) ﺔﺷﺎﺸﻟا.(
2 ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻘﻧا وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺮﻘﻧاDisplay) ضﺮﻋ.(
3 ﻦﻣ ﻞآ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻢﻗColor quality) ناﻮﻟﻷا ةدﻮﺟ (وScreen resolution
)ﺔﺷﺎﺸﻟا حﻮﺿو ﺔﻗد.(
ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ارﺎﺒﺘﺧات ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا — ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺖﻟز ﻻو ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻳأ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ اذإ
ةﺰﻬﺟأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﻦﻜﻟو ،ضﺮﻌﻟاVideo ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ( ﻲﻓ"Dell
Diagnostics "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77 ، ﺔآﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗا ﻢﺛDell ) ﺮﻈﻧا" ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 134.(
ﺮﻈﻧا "ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا"— ﺮﻈﻧا ،ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر تﺮﻬﻇ اذإ"ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 85.
102
| فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
Page 70
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ ﻞﺒآ سوﺎﻤﻟا — ﻢﺛ ،ﻒﻠﺗ يأ ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺧ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو سوﺎﻤﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ.
ﻞﻴﺻﻮﺗو ﻪﻠﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،سوﺎﻤﻠﻟ ًﺎﻴﻓﺎﺿإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ سوﺎﻤﻟا.
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻦﻤﻜﺗ ﻲﻓ ،سوﺎﻤﻟا ﺺﺤﻓا ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا —
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ.
2 سوﺎﻤﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ.
3 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا .
ﻪﺤﺘﻔﺑ ﻢﻗو ًا ﺰ ﻣ ر ﺮﺘﺧاو ،ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺪﺨﺘﺳا.
4 ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻦﻣWindows،
ﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻧﺎآ اذإسوﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺲ.
ﺺﺤﻓا تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا — ﺢﻴﺤﺼﻟا زﺎﻬﺠﻟا جاردﺈﺑ مﻮﻘﻳ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ةرﺎﺷﻹا زﺎﻬﺟ رﺎﻴﺨﻟ) سوﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺮﻌﺘﻳUSBتاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ ﺔﻳﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا نوﺪﺑ .(
ﺮﺒﺘﺧا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ سوﺎﻤﻟا — سوﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو رﺎﺒﺘﺧﻻ)ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔآﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟاو (
رﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،سوﺎﻤﻟا رارزأ وأ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗوMouse ) سوﺎﻤﻟا ( تارﺎﺒﺘﺧا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ
Pointing Devices ) ةرﺎﺷﻹا ةﺰﻬﺟأ ( ﻲﻓ"Dell Diagnostics "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77 .
ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ اﺲﻤﻠﻟ — ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ " ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ 104.
ﺷﺎﺸﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﻼﻜﺸﻣﺔ
ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ"ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 133ﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ صﻮﺤﻔﻟا ﻩﺬه لﺎﻤآﺈﺑ م.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﻲﻓ نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ًﺎ ﺠ ﻣ ﺎ ﻧ ﺮ ﺑ جﺎﺘﺤﻳ ﻰﻟإ ﺔﻗد حﻮﺿو ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﺢﺼﻨُﻳ نﺄﺑ مﻮﻘﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
ﺺﺤﻓا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا — تﺪﻔﻧ ﺪﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻳوﺰﺘﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ . ﻢﻗ
ﻴﺘﻠﻟ لﻮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑاو ،ددﺮﺘﻤﻟا رﺎ.
فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﻼﺻإوﺎﻬﺣ | 101
Page 71
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ تﻮﺻ يأ رﺪﺼﻳ ﻻ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا )ﺮﻓوﻮﺒﺻ( تﺎﻋﺎﻤﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا — ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺟار
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻣ مﺪﻘﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا . ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺎﻬﺑ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﻓ ،تﻮﺼﻟا
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟاو ﺮﻴﻬﺠﻟاو تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ.
ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ W INDOWS — ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺰﻣر ﻰﻠﻋ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ًا ﺮ ﻘ ﻧ وأ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺮﻘﻧا
ﺐﻧﺎﺠﻟاﻦﻤﻳﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟاﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ .مﻮﺘﻜﻣ ﺮﻴﻏ تﻮﺼﻟا نأ ﻦﻣو تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا — ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ردﺎﺼﻟا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ
سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻤﺑ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ.
ﺮﺒﺘﺧا ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا — ًﻼ ﺜ ﻣ ،ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻩرﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟذو ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
حﺎﺒﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ يأ ﻞﺧاﺪﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ — فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗم ﻞﻴﻐﺸﺗ حواﺮﻤﻟا ﻦﻴﺟﻮﻟﺎه ﺢﻴﺑﺎﺼﻣو ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣو ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا
ﻞﺧاﺪﺘﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ.
ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺼﻟا — ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ " ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ 104 .
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ DELL DIAGNOSTICS— ﺮﻈﻧا"Dell Diagnostics "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻰﻄﺨﺘﻳ حﺎﺘﻔﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تﻼﻐﺸﻣ MP3 داﺪﻋإ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ
Windows .اذإ ﺖﻨآ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻰﻟإ تﺎﻴﻨﻏأ MP3، ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺾﻔﺨﺑ وأ فﺎﻘﻳإ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا
ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟا.
سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻲﻓ تﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
ﺺﺤﻓا تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺒآﻞ ﺔﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا — ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺑ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺒآ لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
سأﺮﻟا) ﺮﻈﻧا"ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺮﻈﻨﻤﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 26(.
ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ W INDOWS — ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺰﻣر ﻰﻠﻋ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ًا ﺮ ﻘ ﻧ وأ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺮﻘﻧا
ﺐﻧﺎﺠﻟاﻦﻤﻳﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟاﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ .ﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻦﻣ ﺪآﺄﺗمﻮﺘﻜﻣ ﺮﻴﻏ تﻮﺼﻟا نأ ﻦﻣو تﻮ.
سوﺎﻤﻟا وأ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﻼﻜﺸﻣ
ﺺﺤﻓا تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا —
1 ﺮﻘﻧاStart) أﺪﺑا( I Control Panel) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ( I Printers and Other Hardware
I Mouse) سوﺎﻣ.(
)ﻷا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏو تﺎﻌﺑﺎﻄﻟاةﺰﻬﺟ(
2 تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ بّﺮﺟ.
100
| فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
Page 72
ﺪﻋأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا بّﺮﺟو ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ةﺮﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺺﺤﻓا
تﻼﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا —
• ﻞﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﺮﻈﻧا.
• ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟﺎﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟا تﻼﺒآ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ مﺎﻈﻧ MICROSOFT WINDOWS فﺮﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا —
1 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart) أﺪﺑا( I Control Panel) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ( I Printers and Other
Hardware) ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷاو تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا( I Scanners and Cameras) تﺎﺤﺳﺎﻤﻟا
تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو.(
2 نﺈﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ًﺎ ﺟ ر ﺪ ﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟا نﺎآ اذإWindowsﻪﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻳ .
ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا — تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﺮﻈﻧا.
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاو تﻮﺼﻟا ﻞآﺎﺸﻣ
ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ"ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 133صﻮﺤﻔﻟا ﻩﺬه لﺎﻤآﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ .
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻹا ﻦﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻲﻓ نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا تاءاﺮﺟ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ تﻮﺻ يأ رﺪﺼﻳ ﻻ
ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ W INDOWS — ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺰﻣر قﻮﻓ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ًا ﺮ ﻘ ﻧ ﺮﻘﻧا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا . تﻮﺼﻟا نأ ﻦﻣو تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻦﻣ ﺪآﺄﺗمﻮﺘﻜﻣ ﺮﻴﻏ . ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟا وأ ﺮﻴﻬﺠﻟا وأ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ.
ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا — ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا<Fn><End>
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ)ﻢﺘآ (ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ ةدﺎﻋإ وأ.
ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺼﻟا — ﺮﻈﻧا"دﺎﻋإةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ة " ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ 104.
فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو | 99
Page 73
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺺﺤﻓا
تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا —
• تﻼﺒﻜﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﺮﻈﻧا.
• ﻦﻣ ﺪآﺄﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﻼﺒآ نأ .
ﺮﺒﺘﺧا ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا — ًﻼ ﺜ ﻣ ،ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻩرﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟذو ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
حﺎﺒﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ مﺎﻈﻧ W INDOWS فﺮﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا —
1 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart ) أﺪﺑا( I Control Panel ) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ( I Printers and Other
Hardware ) ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأو تﺎﻌﺑﺎﻃ( I View installed printers or fax printers
)ﺒآﺮﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻌﺑﺎﻃ وأ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ضﺮﻋﺔ.(
2 ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺰﻣر ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ.
I Ports )ﺬﻓﺎﻨﻣ( . ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺐﻴآﺮﺘﻟﺔﻳزاﻮﺘﻣ ،نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗداﺪﻋإ Print
3 ﺮﻘﻧاProperties) ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا(
to the following port(s): ) ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا)ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا (ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا( ﻮه LPT1 (Printer Port) .
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑUSB داﺪﻋإ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،Print to the following port(s)) ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ)ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا (
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ( ﻮهUSB.
ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا— تادﺎﺷرﻹا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﺮﻈﻧا.
ﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟا تﻼﻜﺸﻣﻲ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﻲﻓ نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﺢﺳﺎﻤﻠﻟ ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﺼﺗا ﺔﻬﺠﺑ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﻊﺟار
ﻖﺋﺎﺛو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا — عﻼﻃﻼﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﺮﻈﻧا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﺘآا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ.
ءﺎﻐﻟإ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا — ﻲﻓ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻊﺿو.
98
| فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
Page 74
ﺺﺤﻓا
حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا — نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ حﺎﺒﺼﻣ نﺎآ اذإﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟا ءﻮﻀﺑ ءﻲﻀﻳ وأ ،
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآﺪﻔﻧ وأ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ نأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻴﻓ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ .ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟاﻨﻌﻴﻓ ، ﻻ ﺎﻤﺑ ًا ﺪ ﺟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نأ ﻚﻟذ ﻲ
و قرزﻷا ﻦﻴﻧﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ حﺎﺒﺼﻣ نﺎآ اذإ
ﺎﻬﻨﺤﺸﺑ ﺢﻤﺴﻳ . ادﺮﺒﻴﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺗا ﻢﺛ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﻗ
ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﻟ ﻼﺼﻳ ﻰﺘﺣ.
نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺾﻣﻮﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟﺎﺣ حﺎﺒﺼﻣ نﺎآ اذإ
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟاﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﻠﺧ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ، . ـﺑ ﻞﺼﺗا
Dellﺮﻈﻧا " ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 134.(
ﺺﺤﻓا ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا — يﻮﺌﻤﻟا ﺮﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺖﻧﺎآ اذإ)32 ﺔﺟرد
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ ﻦﻠﻓ ،.
ﺮﺒﺘﺧا ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا — ﻊﻣ ﻩرﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟذو ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ًﻼ ﺜ ﻣ ،ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺟ
حﺎﺒﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
ﺺﺤﻓا لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا — ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﺒآ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺺﺤﻓا . ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ نﺎآ اذإ
ﻪﺗءﺎﺿإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻓ ،حﺎﺒﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ — ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎآﺮﺘﺸﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ةﺰﻬﺟأ زوﺎﺠﺗ
تﻼﺒآوﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا.
ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ يأ ﻞﺧاﺪﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ — فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ حواﺮﻤﻟا وأ ﻦﻴﺟﻮﻟﺎه ﺢﻴﺑﺎﺼﻣو ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣو
ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا — ﺮﻈﻧا"ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرادإ تاداﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 51.
ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا — ﺪﻋﺄﻓ ،ﺔﻏرﺎﻓ ﺖﻠﻇ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻜﻟو ًءﺎﻀﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻃ حﺎﺒﺼﻣ نﺎآ اذإ
ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ) ﺮﻈﻧا"ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 120.(
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد
ﻌﺑﺎﻄﻟا تﻼﻜﺸﻣﺔ
ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ"ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 133ﺬه لﺎﻤآﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ صﻮﺤﻔﻟا ﻩ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﻲﻓ نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻨﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻞﺼﺗا ﺔﻬﺠﺑ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻟاﺔﻌﺑﺎﻄ.
ﻊﺟار
ﻖﺋﺎﺛو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا — لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﺘآاو داﺪﻋﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﻊﺟار
ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو | 97
Page 75
ﻜﺒﺸﻟا ﻞآﺎﺸﻣﺔ
ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ"ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 133ﻩﺬه لﺎﻤآﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ صﻮﺤﻔﻟا .
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﻲﻓ نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﺔﻜﺒﺸﻟا — ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ ًﻼ آ ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒآ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺻﻮﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐ.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ةءﺎﺿإ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا — مﺪﻋ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ ةءﺎﺿإ دﻮﺟو مﺪﻌﻓ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﻣ لﺎﺼﺗا دﻮﺟو .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒآ لﺪﺒﺘﺳا.
ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻚﻳﺪﻟ — ﺌﺴﻤﺑ ﻞﺼﺗا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟﻮﺗ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻮ
ﺺﺤﻓا
ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا نأ ﻦﻣو ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﺤﺻ.
ﻗﺎﻄﻟا تﻼﻜﺸﻣﺔ
ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ"ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 133صﻮﺤﻔﻟا ﻩﺬه لﺎﻤآﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ .
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﻲﻓ نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺺﺤﻓا
حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا — حﺎﺒﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻴﻓ ،ﺾﻣﻮﻳ وأ ًءﺎﻀﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ . ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻴﻓ ،ﺾﻣﻮﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ نﺎآ اذإSleep ) نﻮﻜﺴﻟا(— ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻂﻐﺿا
ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟSleep ) نﻮﻜﺴﻟا( .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻂﻐﺿا ،ًﺎﺌﻔﻄﻣ حﺎﺒﺼﻤﻟا نﺎآ اذإ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻟﺎﺤﺑ نﻮﻜﺳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻈﻧا" ﻊﺿو رﺎﻈﺘﻧﻻا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 50.
ﻦﺤﺷ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا — ﺪﻔﻧ ﺪﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ.
1 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.
2 ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺳا.
3 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺺﻗﺎﻨﺘﻳ ﻦﻣز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا) ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ (روﺮﻤﺑ ﺖﻗﻮﻟا .ﺎًﻘﻓو لﺪﻌﻤﻟ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا فوﺮﻈﻟاو ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴُﺗ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ءاﺮﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ءﺎﻨﺛأ ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
96
| فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺣﻼﺻإوﺎﻬ
Page 76
ﺞﻣاﺮﺒﺑ ًﺎﺑﺎﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﺈﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺟاﻮﺗ ﺖﻨآ وأ ،رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ
ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ
support.dell.com ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺑاو spyware .
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﺣأ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ دﻮﺟو ﺐﺒﺴﺑ) ﺮﻈﻧا"Dell Diagnostics "ﻓﺔﺤﻔﺻ ﻲ 77.(
ﺮآاﺬﻟا ﻞآﺎﺸﻣة
ًﺎ ﺠ ﻣ ﺎ ﻧ ﺮ ﺑ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻦﻋ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺺﺤﻔﻟ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا وأ صاﺮﻗﻷا ﺔﻧﺮﻤﻟا وأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
ﺪﺨﺘﺳام
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﻦﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﺴﺠﺗﺲ — ﻟا ءادأ ءﻂﺑ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺖﻨآ اذإ تﺎﻧﻼﻋإ ﻰﻘﻠﺘﺗ وأ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ
ﺺﺤﻓا
ﺲﺴﺠﺘﻟا . ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ًﺎ ﺠ ﻣ ﺎ ﻧ ﺮ ﺑ مﺪﺨﺘﺳا) ﻚﻳﺪﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا جﺎﺘﺤﻳ ﺪﻗ
ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻰﻟإ (ازإو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﻚﻟذوﺲﺴﺠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻟ.
ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ"ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 133آﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ صﻮﺤﻔﻟا ﻩﺬه لﺎﻤ.
ﻢﻗ
ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا
ﻆﻔﺤﺑ قﻼﻏإو ﺔﻳأ تﺎﻔﻠﻣ وأ ﺞﻣاﺮﺑ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻢﻗو فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻢﻗ
START )أﺪﺑا(
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ DELL DIAGNOSTICS — ﻩﺬه ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،حﺎﺠﻨﺑ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞآ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ اذإ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﻲﻓ نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺔﻟﺎﺳر لﻮﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ةﺮآاذ ﺔﻴﻓﺎآ —
اذإ
• ﺔﻳأ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟاو ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳأ قﻼﻏإو ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ نﺎآ اذإ ﺎﻣ ىﺮﺘﻟ ﻚﻟذو ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣاﺮﺑ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺤﻟ يدﺆﻳ ﻚﻟذ.
• ةﺮآاﺬﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﺮﻈﻧا . ﻢﻗ ،ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ ةﺮآاذ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ) ﺮﻈﻧا"ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 120.(
• ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ةﺮآاﺬﻟا ﻊﻣ ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ) ﺮﻈﻧا"ةﺮآاﺬﻟا "
ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 120.(
• ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗDell Diagnostics ) ﺮﻈﻧا"Dell Diagnostics "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77.(
اذإ ﺖﻬﺟاو ﺔﻳأ تﻼﻜﺸﻣ ىﺮﺧأ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا —
• ﻊﻣ ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ةﺮآاﺬﻟا ) ﺮﻈﻧا"ةﺮآاﺬﻟا "
ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 120.(
• ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ تادﺎﺷرإ عﺎﺒﺗإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ) ﺮﻈﻧا"ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 120.(
• ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗDell Diagnostics ) ﺮﻈﻧا"Dell Diagnostics "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77.(
فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو | 95
Page 77
®
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﺳ راﺪﺻﻹ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا Microsoft® Windows
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ PROGRAM C OMPATIBILITY W IZARD )ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا( — ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻮهWindows ﻦﻣ مﺪﻗأ تاراﺪﺻﻹ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ Windows .
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ، ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻤﻠﻜﻟاprogram compatibility wizard ) ﻓاﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻖ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا(
ﻲﻓHelp and Support ) مﺎﻈﻨﺑ ﻢﻋﺪﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاWindows (.
مﻮﻘﻳProgram Compatibility Wizard) ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ ( ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ
فﻼﺨﺑ ىﺮﺧﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ تﺎﺌﻴﺒﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣXP.
I All Programs) ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞآ( I Accessories )تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا( I
I Next )ﻲﻟﺎﺘﻟا.(
Program Compatibility Wizard) ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ(
1 ا قﻮﻓ ﺮﻘﻧStart) أﺪﺑا(
2 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا.
ﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻗرز ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗﺔ
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا — ﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ًا ر د ﺎ ﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﻰﻠﻋ ل
ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،سوﺎﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ8 ﻰﻟإ 10 ناﻮﺛ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا قﻼﻏإ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ .
ﻣاﺮﺒﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧأ تﻼﻜﺸﻣﺞ
ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺛو ﻟاﺞﺘﻨﻤ وأ ﻞﺼﺗا ﺔﻬﺠﺑ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو —
• ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
• ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟﺎﺑ ﻲﻔﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ .ﺘﻨﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﺮﻈﻧا ﺞ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا.
• ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺄﻴﻬﻣو ﺖﺒّﺜُﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
ﻻ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ.
• ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﺗ
• ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ةروﺮﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.
94
| فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
Page 78
ﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟاو ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا مﺪﻋ تﻼﻜﺸﻣت
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻲﻓ نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻴﻐﺸﺘﻟا أﺪﺒﻳ ﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻞ
ﺺﺤﻓا لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا — رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺼﺘﻣ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا.
ا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺔ
رﺎﻌﺷإ: ﺪﻗ ﺪﻘﻔﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ اﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.
ﻢﻗ
فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا — ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ًا ر د ﺎ ﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،سوﺎﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا8 ﻰﻟإ 10 ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ناﻮﺛ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا قﻼﻏإ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ.
ﺪﺣأﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻄﻌﺘﻳ وأ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ر
ﻢﻗ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا —
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا><Crtl> ><Shift <Esc ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ .
2 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋApplications )تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا دﺪﺣو .
3 ﺮﻘﻧاEnd Task) ﺔﻤﻬﻤﻟا ءﺎﻬﻧإ.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ chkdsk ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .
ﻊﺟار
ﺎﺛوﻖﺋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ — ﻢﺛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ةروﺮﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ . نﺮﻣ صﺮﻗ ﻰﻠﻋ وأ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺎﻣ ًة د ﺎ ﻋ
طﻮﻐﻀﻣ وأ.
فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو | 93
Page 79
ﺺﺤﻓا
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا —
1 ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﻗ ،ﺔﻘﻴﻗد ﺮﻈﺘﻧاو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ.
2 تاءاﺮﺟإ لﻼﺧ ﺾﻣﻮﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻞﻔﻗو ةﺮﻴﺒﻜﻟا فﺮﺣﻷاو مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.
I All Programs ) ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞآ( I
I Notepad ) ةﺮﻜﻔﻤﻟا .(
Accessories ) تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا(
3 ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻦﻣWindows ، قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart ) أﺪﺑا(
4 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﺐﺘآا.
ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإ.
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻦﻤﻜﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺺﺤﻓا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا —
1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ.
2 ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ.
3 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا .
I All Programs ) ﻞآﺞﻣاﺮﺒﻟا( I
I Notepad ) ةﺮﻜﻔﻤﻟا .(
Accessories ) تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا(
4 ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻦﻣWindows ، قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart ) أﺪﺑا(
5 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﺐﺘآا.
ﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟو نﻵا ﺮﻬﻈﺗ فﺮﺣﻷا ﺖﻧﺎآ اذإ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ نﻮﻜﺗ نأ ﻞﻤﺘﺤﻴﻓ ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤ
.(
ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا . ـﺑ ﻞﺼﺗاDell ) ﺮﻈﻧا" ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 134
ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تارﺎﺒﺘﺧا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا — ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا تﺎﺣﻮﻟ تارﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
PC-AT ﻲﻓ Dell Diagnostics ) ﺮﻈﻧا"Dell Diagnostics "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77 .( ﺮﻴﺸﺗ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺖﻧﺎآ اذإ
ﺔآﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإDell ) ﺮﻈﻧا" ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 134.(
ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ فﺮﺣأ
ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا — ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا>Num Lk < نﺎآ اذإ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
ﻢﺘﻳفوﺮﺤﻟا ﻦﻣ ًﻻ ﺪ ﺑ مﺎﻗرأ ضﺮﻋ .ءﺎﻀﻣ ﺮﻴﻏ مﺎﻗرﻷا ﻞﻔﻗ حﺎﺒﺼﻣ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ.
92
| فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
Page 80
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد
زﺎﻬﺟ تﻼﻜﺸﻣIEEE 1394
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﻲﻓ نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻣ فﺮﻌﺗ مﺎﻈﻧ W INDOWS ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ IEEE 1394 —
ﺪآﺄﺗ
1 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart) أﺪﺑا( قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،Control Panel) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ.(
I System Properties ) مﺎﻈﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ( I Hardware
I Device Manager ) ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻳﺪﻣ.(
زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟاIEEE 1394a ) ﺮﻈﻧا" ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 134 .(
زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟاIEEE 1394a )ﻧا ﺮﻈ" ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 134 .(
2 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاSystem ) مﺎﻈﻨﻟا(
)ةﺰﻬﺟﻷا(
اذإ ﺖﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ IEEE 1394 يﺬﻟا ﻩﺮﻓﻮﺗ DELL — ـﺑ ﻞﺼﺗاDell ﺔﻬﺠﻟا وأ
اذإ
ﺖﻬﺟاو تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ IEEE 1394 يﺬﻟا ﻢﻟ ﻞﺼﺤﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣ D ELL — ـﺑ ﻞﺼﺗاDell وأ
زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗIEEE 1394aﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ .
ﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞآﺎﺸﻣﺢ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻰﻘﺒﺗ ﻟﺔﺣﻮ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ.
ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ"ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 133ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا صﻮﺤﻔﻟا لﺎﻤآﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ .
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﻲﻓ نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ Dell Diagnostics وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ.
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا — ﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺧ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔ
ﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮ
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﻼﻜﺸﻣ
مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﻒﻠﺗ يأ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗو ﻪﻠﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻞﺒآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨآ اذإ.
فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو | 91
Page 81
IME-OF-DAY CLOCK STOPPED )ﺔﻋﺎﺳ بﺎﺴﺣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﺖﻔﻗﻮﺗ( — ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
T
ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﻢﻋﺪﺗ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تﺮﻤﺘﺳا اذإ ﺔآﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗاDell ) ﺮﻈﻧا" ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell "ﻲﻓﺔﺤﻔﺻ 134(.
TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE S YSTEM SETUP PROGRAM )ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ
،ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا( — ﻻ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ نﺰﺨﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا وأ ﺖﻗﻮﻟا
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻋﺎﺳ ﻖﺑﺎﻄﻳ . تارﺎﻴﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ﻢﻗDate ) ﺦﻳرﺎﺘﻟا(و Time ) ﻗﻮﻟاﺖ( ) ﺮﻈﻧا
"مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 143.(
TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED )ﻞﺸﻓ داﺪﻌﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺔﻗﺎﻗﺮﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا( — ﺔﻗﺎﻗر كﺎﻨه نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
ﻞﻤﻌﺗ ﻻ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ . تارﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ)مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ( System Set ﻲﻓ Dell Diagnostics ) ﺮﻈﻧا
"Dell Diagnostics "ﺻ ﻲﻓﺔﺤﻔ 77.(
U NEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE )ﺖﺛﺪﺣ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﻲﻓ
ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا( — ةﺮآاذ ةﺪﺣو دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا وأ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ﻲﻓ رﻮﺼﻗ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺪﻗ
Keyboard Controller
ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ . تارﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗSystem Memory ) مﺎﻈﻨﻟا ةﺮآاذ (رﺎﺒﺘﺧاو
)ﺣوﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ةﺪ ( ﻲﻓDell Diagnostics ) ﺮﻈﻧا"Dell Diagnostics "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77.(
X : \ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY )X:\ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ.
كﺮﺤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺪﻌﺘﺴﻣ( — ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﺪﻋأو كﺮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ًﺎﺻﺮﻗ ﻞﺧدأ.
WARNING: BATTERY IS CRITICALLY LOW )ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ( — دﺎﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻚﺷوأ. ﻻإو ؛ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ وأ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓتﺎﺒﺴﻟا ﻊﺿوﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ .
ﺔﻗﺎﻄﺑ تﻼﻜﺸﻣExpressCard
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺗإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻲﻓ نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺺﺤﻔﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ E XPRESSC ARD — ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗExpressCardﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ .
ﻢﻗ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ مﺎﻈﻧ W INDOWS فﺮﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا — قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧاSafely Remove
Hardware ) نﺎﻣﺄﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟازإ ( مﺎﻬﻤﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﺑWindows .ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ﻢﻋﺪﺗ ﻻ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺾﻌﺑ .
ةﺰﻴﻣ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎآ اذإWindowsﺔﻗﺎﻄﺒﻟا جاردإ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻩﺬه .
اذإ ﺖﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ EXPRESSCARD ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ DELL — ا ـﺑ ﻞﺼﺗDell
)ﺮﻈﻧا" ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 134.(
اذإ ﺖﻬﺟاو تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ E XPRESSC ARD ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﺎهﺮﻓﻮﺗDELL — ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟExpressCard .
90
| فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
Page 82
O
PERATING SYSTEM NOT FOUND )مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻴﻏ دﻮﺟﻮﻣ( — ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ
) ﺮﻈﻧا"ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 113 .( ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تﺮﻤﺘﺳا اذإ ﺔآﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗاDell ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻈﻧا
Dell) ﺮﻈﻧا" ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 134(
OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM )عﻮﻤﺠﻤﻟا يرﺎﺒﺘﺧﻻا ةﺮآاﺬﻟ ROM ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﺢﻟﺎﺻ( — ةﺮآاذ ﻲﻓ ﻞﺸﻓROMﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا . ـﺑ ﻞﺼﺗاDell ) ﺮﻈﻧا" ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell "
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 134.(
A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND )رﺬﻌﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻣ .DLL بﻮﻠﻄﻣ( —
ﻲﺳﺎﺳأ ﻒﻠﻣ ﻪﺼﻘﻨﻳ ﻪﺤﺘﻓ لوﺎﺤﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .
I Control Panel) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ( I Add or Remove Programs
I Programs and Features) تاﺰﻴﻤﻟاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا.(
1 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart) أﺪﺑا(
)ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻟازإ وأ ﺔﻓﺎﺿإ(
2 ﻪﺘﻟازإ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﺘﺧا.
3 ﺮﻘﻧاUninstall) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻐﻟإ.(
4 دﺎﺷرﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﺮﻈﻧاﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تا.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تادﺎﺷرﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛو ﺮﻈﻧا.
SECTOR NOT FOUND )ﻢﻟ ﻢﺘﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﻄﻗ( — عﺎﻄﻗ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ رﺬﻌﺗ
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ . مﺎﻈﻧ وأ ﻞﻠﺧ ﻪﺑ عﺎﻄﻗ ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ ﺪﻗوFATﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻟﺎﺗ . ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ءﺎﻄﺧأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا Windowsﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻚﻟذو . ﺮﻈﻧا
Windows Help and Support ) مﺎﻈﻨﺑ ﻢﻋﺪﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاWindows ( تادﺎﺷرﻹا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
) قﻮﻓ
ﺮﻘﻧاStart ) أﺪﺑا( I Help and Support ) ﻢﻋﺪﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا .((آ دﺪﻋ كﺎﻨه نﺎآ اذإ ﻦﻣ ﺮﻴﺒ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا)ﻦﻜﻣأ نإ(ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،.
SEEK ERROR )ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا( — صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﻣ رﺎﺴﻣ دﺎﺠﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺐﻠﺼﻟا .
SHUTDOWN FAILURE )ﻞﻄﻋ ﻲﻓ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا( — ﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻗر كﺎﻨه نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻻ م
ﻞﻤﻌﺗ .تارﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ )مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ( System Set ﻲﻓ Dell Diagnostics ) ﺮﻈﻧا"Dell
Diagnostics "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77.(
TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER )ﺔﻋﺎﺳ بﺎﺴﺣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا تﺪﻘﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا( — ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﺪﺟﻮﻳ
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ .ﺸﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤ . ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تﺮﻤﺘﺳا اذإ
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا دادﺮﺘﺳا لوﺎﺣ ، لﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ءﺎﻬﻧإ ﻢﺛ) ﺮﻈﻧا
ﺮﻈﻧا
فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو | 89
"مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 143 .( ،رﻮﻬﻈﻠﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا تدﺎﻋ اذإ ﺔآﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗاDell )
" ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 134.(
Page 83
M
EMORY ALLOCATION ERROR )ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺺﻴﺼﺨﺗ ةﺮآاﺬﻟا( — ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ لوﺎﺤﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ىﺮﺧأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةادأ ﻊﻣ وأ ﺮﺧﺁ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ . ﺮﻈﺘﻧاو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
30ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ لوﺎﺣ . ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ ﺮﻤﺘﺳا اذإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا.
MEMORY DATA LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE
ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻧأ وأ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻞﻠﺧ .ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ نإ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗو
ﺮﻣﻷا مﺰﻟ) ﺮﻈﻧا"ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 120.(
MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING
)ﻞﻄﻋ ﻲﻓ ﻖﻄﻨﻣ ﺔﻤﻠآ ةرﺮﻜﻣ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ثﺪﺣ ﻲﻓ ،ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ةءاﺮﻘﻟا ﺮﻈﺘﻨﺗ
VALUE
ﺔﻤﻴﻘﻟا( — ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻧأ وأ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻞﻠﺧ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺪﻗ . ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ
ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﺮﻣﻷا مﺰﻟ نإ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗو ) ﺮﻈﻧا"ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 120.(
MEMORY ODD/ EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING
)ﻞﻄﻋ ﻲﻓ ﻖﻄﻨﻤﻟا ﻲﺟوﺰﻟا يدﺮﻔﻟاو ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ثﺪﺣ ﻲﻓ ،ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ةءاﺮﻘﻟا ﺮﻈﺘﻨﺗ
VALUE
ﺔﻤﻴﻘﻟا( — ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻧأ وأ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻞﻠﺧ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺪﻗ . ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ
ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣوﻢﻗو ﺮﻣﻷا مﺰﻟ نإ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ) ﺮﻈﻧا"ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 120.(
MEMORY WRITE/ READ FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE
ﻲﻓ ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻧأ وأ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻞﻠﺧ كﺎﻨهﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ .ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ ﻢﻗو
ﺮﻣﻷا مﺰﻟ نإ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ) ﺮﻈﻧا"ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 120.(
)ﻞﻄﻋ ﻲﻓ ﺮﻄﺳ تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺮآاﺬﻟا ثﺪﺣ ﻲﻓ ،ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ةءاﺮﻘﻟا ﺮﻈﺘﻨﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا( — كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺪﻗ
)ﻞﻄﻋ ﻲﻓ ةءاﺮﻘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا ثﺪﺣ ﻲﻓ ،ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ةءاﺮﻘﻟا ﺮﻈﺘﻨﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا( — نﻮﻜﻳ ﺪﻗ
NO BOOT DEVICE AVAILABLE )ﻻ ﺮﻓاﻮﺘﻳ زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺗ( — صﺮﻘﻟا دﺎﺠﻳإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺐﻠﺼﻟا . ﻲﻓ ﻩراﺮﻘﺘﺳا ﻦﻣو ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻮه ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا نﺎآ اذإ ،ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻌﺿﻮﻣ
ﺪﻴﻬﻤﺗ زﺎﻬﺠآ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗو.
NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE )ﻻ ﺪﺟﻮﻳ عﺎﻄﻗ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا( —
ًﺎ ﻔ ﻟ ﺎ ﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ . ـﺑ ﻞﺼﺗاDell ) ﺮﻈﻧا" ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 134.(
N O TIMER TICK INTERRUPT )ﻢﻟ ثﺪﺤﺗ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ تﺎﻗﺪﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا( — نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻗﺎﻗر كﺎﻨه
ﻞﻤﻌﺗ ﻻ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ .تارﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ) مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ( System Set ﻲﻓ Dell Diagnostics ) ﺮﻈﻧا
"Dell Diagnostics "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77 .(
NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN
)ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ةﺮآاذ وأ دراﻮﻣ ﺔﻴﻓﺎآ. ﻢﻗ جوﺮﺨﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ اﺞﻣاﺮﺒﻟ ﺪﻋأو ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا( — ﺮﻴﺒآ دﺪﻋ ﻚﻳﺪﻟ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ .ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺢﺘﻓاو ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﻊﻴﻤﺟ قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ.
88
| فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
Page 84
H
ARD- DISK DRIVE READ FAILURE )ﻞﻄﻋ ﻲﻓ ةءاﺮﻗ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا( —
ﺐﻠﺼﻟا كﺮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺪﻗ . ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا جاﺮﺧإ) ﺮﻈﻧا" صﺮﻘﻟا
ﺐﻠﺼﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 113(طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗو ، . ﺪﻋأو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺐﻴآﺮﺗ . بّﺮﺟ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺮﺧﺁ كﺮﺤﻣ . ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
ﻲﻓ
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا تارﺎﺒﺘﺧاDell Diagnostics ) ﺮﻈﻧا"Dell Diagnostics" ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77.(
INSERT BOOTABLE MEDIA )ﻞﺧدأ ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ(— ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ لوﺎﺤﻳ
صﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟاﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏطﻮﻐﻀﻣ وأ نﺮﻣ صﺮﻗ ﻞﺜﻣ ، . ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺧدأﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ.
INVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN S YSTEM S ETUP
PROGRAM )تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻟﺎﺻ - ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا( —
ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻻ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ . ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻌﺑ تﻻﺎﺤﻟا ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه ﺮﻬﻈﺗ
ةﺮآاذ . مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"إ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳامﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋ "
ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 143.(
KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE )ﻞﻄﻋ ﻲﻓ ﻂﺧ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا( — تﺎﺣﻮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻞﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .رﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣوDell
Diagnostics ) ﺮﻈﻧا"Dell Diagnostics "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77.(
KEYBOARD CONTROLLER FAILURE )ﻞﻄﻋ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا( — ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻞﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا تﺎﺣﻮﻠﻟ . وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺗو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تاءاﺮﺟإ لﻼﺧ سوﺎﻤﻟا . ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو رﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗDell Diagnostics
) ﺮﻈﻧا"Dell Diagnostics "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77.(
KEYBOARD DATA LINE FAILURE )ﻞﻄﻋ ﻲﻓ ﻂﺧ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا( — تﺎﺣﻮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻞﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا . ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو رﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗDell
Diagnostics ) ﺮﻈﻧا"Dell Diagnostics "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77.(
KEYBOARD STUCK KEY FAILURE )ﻞﻄﻋ بﺎﺻأ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا( — وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا تﺎﺣﻮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻞﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ . ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺗو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تاءاﺮﺟإ لﻼﺧ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ .رﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻣ حﺎﺘﻔﻣDell Diagnostics ) ﺮﻈﻧا"Dell
Diagnostics "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77.(
MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING
)ﻞﻄﻋ ﻲﻓ ﺮﻄﺳ ناﻮﻨﻋ ةﺮآاﺬﻟا ثﺪﺣ ﻲﻓ ،ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ةءاﺮﻘﻟا ﺮﻈﺘﻨﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا( —
VALUE
ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻧأ وأ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﻞﻠﺧ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺪﻗﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ةﺮﻘﺘﺴﻣ .ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ ﻢﻗو
ﺮﻣﻷا مﺰﻟ نإ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ) ﺮﻈﻧا"ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 120.(
فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو | 87
Page 85
E
XTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED )ﻢﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪﺘﻤﻤﻟا( — ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺠﺣ
ةﺮآاذ ﻲﻓ ﻞﺠﺴﻤﻟاNVRAM ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﺘﱠﺒﺜﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻻ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ . ةﺮﻣ ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻬﻇ اذإ
THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE DESTINATION DRIVE )ﻒﻠﻤﻟا
ﺊﻠﺘﻤﻣ صﺮﻘﻟا نأ وأ ،صﺮﻘﻟا ﻪﻌﺴﻳ نأ ﻦﻣ ﺮﺒآأ ﻪﺨﺴﻧ لوﺎﺤﺗ . مﺪﺨﺘﺳا وأ ﻒﻠﺘﺨﻣ صﺮﻗ ﻰﻟإ ﻒﻠﻤﻟا ﺦﺴﻧ بّﺮﺟ
ﺮﺒآأ ﺔﻌﺳ اذ ًﺎﺻﺮﻗ.
A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS: \ / :
* ? “ < > |
)ﻻ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻢﺳا ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: \ / : * ؟ “ > < |(— ﻻ
تﺎﻔﻠﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ ﻲﻓ فﺮﺣﻷا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺴﺗ.
GATE A20 FAILURE )ﻞﻄﻋ ﻲﻓ ﺔﺑاﻮﺑ A20( — ةﺮآاذ ةﺪﺣو كﺎﻨه نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑرﺔﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ . ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ
ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﺮﻣﻷا مﺰﻟ نإ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗو ) ﺮﻈﻧا"ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 120.(
GENERAL FAILURE )ﻞﻄﻋ مﺎﻋ( — ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ رﺬﻌﺗﺮﻣﻷا ﺬﻴﻔﻨﺗ . ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻚﻠﺗ ﻊﺒﺘﻳ ﺎﻣ ًة د ﺎ ﻋ
ةدﺪﺤﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ— ،ﻞﺜﻣPrinter out of paper ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا ﺪﻔﻧ(.
مزﻼﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺬﺨﺗا.
H ARD- DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR )ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا) ﺮﻈﻧا"ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 113(طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗو ، . ﻢﻗ ﻢﺛ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ . صﺮﻘﻟا تارﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
"ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77.(
،ىﺮﺧأ ﺔآﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗاDell ) ﺮﻈﻧا" ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 134.(
يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺨﺴﻧ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﺮﻴﺒآ ًا ﺪ ﺟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﺦﺴﻨﻟا ﻪﻴﻟإ( — ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا
ﺐﻠﺼﻟا( — صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ عﻮﻧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ جاﺮﺧإ
ﻲﻓ ﺐﻠﺼﻟاDell Diagnostics ) ﺮﻈﻧا"Dell Diagnostics
HARD- DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0 )ﻞﻄﻋ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا
ﺐﻠﺼﻟا 0 ( — ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺮﻣاوﻸﻟ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
و ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا جاﺮﺧإ) ﺮﻈﻧا"ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 113(ﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗو ،طﻮﻐﻀﻤﻟا ص .
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ . راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا تارﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗDell Diagnostics ) ﺮﻈﻧا"Dell
ﺮﺧﺁ ًﺎ آ ﺮ ﺤ ﻣ بّﺮﺟ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا . ﻲﻓ
Diagnostics "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77.(
H ARD- DISK DRIVE FAILURE )ﻞﻄﻋ ﻲﻓ ﺮﺤﻣك صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا( — صﺮﻘﻟا ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺮﻣاوﻸﻟ ﺐﻠﺼﻟا .و ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا جاﺮﺧإ) ﺮﻈﻧا
"ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 113(طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗو ، . ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
ﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﺮﺗﻮ . بّﺮﺟ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا تارﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗDell Diagnostics ) ﺮﻈﻧا"Dell Diagnostics " ﻲﻓ
ﺮﺧﺁ ًﺎ آ ﺮ ﺤ ﻣ . ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ 77.(
86
| فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
Page 86
ﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳرﺄ
ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ"ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 133صﻮﺤﻔﻟا ﻩﺬه لﺎﻤآﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ .
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ نﺎآ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻊﺟاﺮﻓ ،ﺎﻨه ةدراو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
AUXILIARY DEVICE FAILURE )ﻞﻄﻋ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﻮﻧﺎﺜﻟا( — ﺧ دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا ،ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺄﻄ
ﻲﺟرﺎﺨﻟا سوﺎﻤﻟا وأ .ﻞﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا سوﺎﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .رﺎﻴﺧ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗPointing
BAD COMMAND OR FILE NAME )ﺮﻣأ وأ ﻢﺳا ﻒﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ( — ءﺎﺠه ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﺢﻴﺤﺼﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻢﺳا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﻚﻧأو ،ﺢﻴﺤﺼﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا ﻊﺿوو ،ﺮﻣاوﻷا.
CACHE DISABLED DUE TO FAILURE )ﻢﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺮآاذ شﺎﻜﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻄﻋ( — ﻞﻄﻋ ثﺪﺣ
ﺳﻷا شﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﻲﻓﻖﻴﻗﺪﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎ . ـﺑ ﻞﺼﺗاDell ) ﺮﻈﻧا" ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell " ﻲﻓ
CD DRIVE CONTROLLER FAILURE )ﻞﻄﻋ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ CD ( — ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ
DATA ERROR )ﺄﻄﺧ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا( — تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةءاﺮﻗ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ) ﺮﻈﻧا" تﻼﻜﺸﻣ
صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 81.(
DECREASING AVAILABLE MEMORY )ﻞﻴﻠﻘﺗ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا( — ىﺪﺣإ ﻲﻓ ﺐﻴﻋ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﺪﻗ
ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻧأ وأ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو .ﺪﻋأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗو ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا رﻮﻬﻇ.
صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣCD ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ةدراﻮﻟا ﺮﻣاوﻸﻟ ) ﺮﻈﻧا"صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ تﻼﻜﺸﻣ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 81.(
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻣﻷا مﺰﻟ نإ) ﺮﻈﻧا"ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 120.(
ﻪﻴﺒﻨﺗ :اءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻲﻓ نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا ت
Device ) ةرﺎﺷﻹا زﺎﻬﺟ ( مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ) ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا " ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ 143 .( ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تﺮﻤﺘﺳا اذإ ﺔآﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗاDell ) ﺮﻈﻧا"ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا Dell " ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ 134.(
ﺔﺤﻔﺻ 134.(
DISK C: FAILED INITIALIZATION )D ISK C : ﺖﻠﺸﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ( — ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺖﻠﺸﻓ .
ﻲﻓ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا تارﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗDell Diagnostics ) ﺮﻈﻧا"Dell Diagnostics "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77.(
DRIVE NOT READY )كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺮﻴﻏ ﺰهﺎﺟ( — ﻲﻓ ﺐﻠﺻ صﺮﻗ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا جﺎﺘﺤﻳ
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻳوﺎﺤﻟا .ﺐﻠﺻ صﺮﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻷا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ) ﺮﻈﻧا"ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا " ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ 113 .(
ERROR READING PCMCIA CARD )ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةءاﺮﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ PCMCIA ( — ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاExpressCard .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ ىﺮﺧأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ لوﺎﺣ وأ ) ﺮﻈﻧا"تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا "
ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 61.(
فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو | 85
Page 87
I Modem Diagnostic Utility ) ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا
Modem Diagnostic Tool )مدﻮﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ ةادأ(
Modem Diagnostic Utility ) مدﻮﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ.(
ﻢﺛ ،
Query Modem ) مدﻮﻤﻟا ﺺﺤﻓ (ﻮﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﻞﺼﺘﻳ مدWindows .
ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ مدﻮﻤﻟا نأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻴﻓ ،ﺎﻬﻟ تﺎﺑﺎﺠﺘﺳا ﺮﻣاوﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺖﻘﻠﺗ اذإ.
Work Offline
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗا.
ﺞﻣاﺮﺒﺑ ًﺎﺑﺎﺼﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺟاﻮﺗ ﺖﻨآ وأ ،رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ
ﻢﻗ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ
.
support.dell.com ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺑاو spyware
ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ مدﻮﻤﻟا — قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart ) أﺪﺑا( I Programs )ﺞﻣاﺮﺒﻟا( I
ﻞﻴﻐﺸﺗ
مدﻮﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ .(تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﺣو مدﻮﻤﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ) ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻻ
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ مدﻮﻤﻟا ﻞﺼﺘﻳ مﺎﻈﻨﺑ W INDOWS —
1 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart ) أﺪﺑا ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛControl Panel ) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ.(
2 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاPhone and Modem Options ) مدﻮﻤﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا تارﺎﻴﺧ.(
3 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاModems ) مدﻮﻤﻟا تاﺪﺣو.(
4 ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻘﻧاCOMﻚﻳﺪﻟ مدﻮﻤﻟا ﻲﻓ .
5 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاProperties ) ﺺﺋﺎﺼﺧ( ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،Diagnostics ) ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا( ﺮﻘﻧا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ — ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺮﻓﻮﻣ ىﺪﻟ كﺮﺘﺸﻣ ﻚﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ . ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻓا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاOutlook Express ﺮﻘﻧا ﻪﻨﻣو ،File) ﻒﻠﻣ .(ﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻣﻼﻋ دﻮﺟو ﺪﻨﻋراﻮﺠ
)لﺎﺼﺗا نود ﻞﻤﻌﻟا(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻟازﻹ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻧﺎﺧ ﺮﻘﻧﺎﻓ ، . ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺺﺤﻓا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﻦﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﺴﺠﺗﺲ — ﻼﻋإ ﻰﻘﻠﺘﺗ وأ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءادأ ءﻂﺑ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺖﻨآ اذإ تﺎﻧ
ﺲﺴﺠﺘﻟا . ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ًﺎ ﺠ ﻣ ﺎ ﻧ ﺮ ﺑ مﺪﺨﺘﺳا)ﺪﻗ ﻰﻟإ ﻚﻳﺪﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا جﺎﺘﺤﻳ
ﺔﻴﻗﺮﺗ (ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻟازإو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﻚﻟذو .عﻼﻃﻼﻟ ةرﺎﻳﺰﺑ
84
| فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
Page 88
ﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا تﻼﻜﺸﻣﺐ
كﺮﺗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ — نإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻦﺧﺎﺴﻟا ﺪﻗ ﻊﻨﻤﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .بﺮﺟ حﺎﻤﺴﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ةدﻮﻌﻠﻟ ﺔﺟرﺪﻟ ةراﺮﺣ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ CHECK DISK —
1 ﺮﻘﻧاStart) أﺪﺑا ( ﻢﺛﺮﻘﻧا My Computer) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ .(
2 ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧاLocal Disk C:) ﻲﻠﺤﻤﻟا صﺮﻘﻟاC:.(
Tools I) تاودأ( I Check Now )نﻵا ﺺﺤﻓ(.
3 ﺮﻘﻧاProperties) ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا(
4 ﺮﻘﻧاScan for and attempt recovery of bad sectors) ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا
ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻟوﺎﺤﻣو ( ﺮﻘﻧا ﻢﺛStart) أﺪﺑا.(
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو مدﻮﻤﻟاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا تﻼﻜﺸﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻦﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻲﻓ نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻂﻘﻓ يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ مدﻮﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ . ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ مدﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
ﻲﻤﻗﺮﻟا.
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ M ICROSOFT O UTLOOK® EXPRESS وأ W INDOWS
MAIL — ﺢﺘﻓ رﺬﻌﺗ اذإتﺎﻘﻓﺮﻣﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا :
1 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓOutlook Express قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Tools ) تاودأ( قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،Options ) تارﺎﻴﺧ ( ﺮﻘﻧا ﻢﺛ
قﻮﻓSecurity ) نﺎﻣﻷا.(
2 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاDo not allow attachments ) ﺎﻘﻓﺮﻤﻟﺎﺑ حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋت (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ.
ﺺﺤﻓا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻞﺻﻮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺺﺤﻓا
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مدﻮﻤﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا
ﻢﻗ
مﺪﺨﺘﺳا ًﺎ ﻄ ﺧ ًﺎ ﻔ ﻠ ﺘ ﺨ ﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ
• مدﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺧ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ) ﺮﻀﺧأ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣإ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ
ﻪﺒﻧﺎﺠﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺰﻣر وأ .(
• ﺄﺗ ﻦﻣ ﺪآعﺎﻤﺳﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻩراﺮﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ مدﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺧ ﻞﺻّﻮﻣ لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ تﻮﺻ .
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو مدﻮﻤﻟا ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺧ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .
• ﻦﻴﻨﻄﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺳا ﻢﺛ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
• ﻦﻣ ٍق ا و وأ ﺲآﺎﻓ زﺎﻬﺟ وأ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا دﺮﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ،ﻂﺨﻟا ﻲﻓ كﺮﺘﺸﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻔﺗﺎه ةﺰﻬﺟأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ
ةدﺎﻳز ﻂﺨﻟا ﻞﺼﻓ ةﺪﺣو وأ رﺎﻴﺘﻟا)ﺮﺘﻠﺒﺳ( ﻞﺻﻮﻤﺑ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ مدﻮﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو ةﺰﻬﺟﻷا ﻩﺬه زوﺎﺠﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،
ﺖﻨآ اذإ3 ﺮﺘﻣ)10 مﺪﻗ ( ًﺎ ﻄ ﺧ ماﺪﺨﺘﺳا لوﺎﺤﻓ ،ﺮﺜآأ وأ
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا . لﻮﻄﺑ ًﺎ ﻄ ﺧ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺮﺼﻗأ.
فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو | 83
Page 89
ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا وأ صﺮﻘﻟا— ﺮﻈﻧا"زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 146.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ تﺎﺒﺛ ﻂﺋﺎﺳو CD وأ DVD ﻰﻠﻋ رﻮﺤﻣ ناروﺪﻟا
تﻼﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا
ﺺﺤﻓا
ﻖﻘﺤﺗ
®
Windows® XP "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 106.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻼﺻإوMicrosoft
ﻦﻣ دﻮﺟو تﻻﺎﺣ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻦﻴﺑ ةﺰﻬﺟﻷا — ﺮﻈﻧا"ﺘآا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﻼﻜﺸﻣ فﺎﺸ
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ DELL DIAGNOSTICS — ﺮﻈﻧا"Dell Diagnostics "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 77.
ﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ تﻼﻜﺸﻣﺔ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﺜﻤﻳ ثوﺪﺣ زاﺰﺘهﻻا ﻲﻓ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ًا ﺮ ﻣ أ ،ًﺎﻳدﺎﻋ ﺪﻗو ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ثوﺪﺣ ءﺎﺿﻮﺿ
ﺎﻤﻣ ﻻ ﺮﻴﺸﻳ دﻮﺟﻮﻟ ﺐﻴﻋ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ًا ﺮ ﻈ ﻧ فﻼﺘﺧﻻ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا فﻼﺘﺧاو تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ،صاﺮﻗﻷا ﺲﻴﻠﻓ ﻞآ صاﺮﻗأ DVD ﻞﻤﻌﺗ
ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ تﺎآﺮﺤﻣ DVD.
كﺮﺤﻣ ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣCD-RW وأ DVD+/-RW
ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﺮﺧﻷا — تﺎآﺮﺤﻣ ﻰﻘﻠﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳCD-RWو DVD+/-RW ﻦﻣ ًﺎﻤﻈﺘﻨﻣ ًﺎ ﻘ ﻓ د
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﻨﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .ﻖﻓﺪﻟا اﺬه ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ثﺪﺤﻳو . ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ قﻼﻏإ بﱢﺮَﺟ
كﺮﺤﻤﻟا.
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﺴﻟا ﻲﻓ مﺎﻈﻧ W INDOWS ﺒﻗﻞ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻗ CD/DVD — ﺮﻈﻧا
"رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 50نﻮﻜﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ .
ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا رﺎﻴﺘﺧاو لﺪﻌﻣ ﻞﻗأ ﺔﻋﺮﺳ— صاﺮﻗأ ءﺎﺸﻧإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺮﻈﻧا
CD وأDVD.
كﺮﺤﻤﻟا جرد جاﺮﺧإ رﺬﻌﺘﻳ
1 ﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗﻞﻴﻐﺸ.
2 ةﻮﻘﺑ ﻂﻐﺿاو ،كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا جاﺮﺧﻹا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻪﻴﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻞﺧدأو قرو ﻚﺒﺸﻣ دﺮﻔﺑ ﻢﻗ
ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻜﺸﺑ جرﺪﻟا جاﺮﺧإ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ.
3 ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﻓﺮﺑ جرﺪﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ.
فﻮﻟﺄﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻳﺮﺻ وأ كﺎﻜﺘﺣا تﻮﺻ رﺪﺼﻳ كﺮﺤﻤﻟا
• ﻘﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻳ ﻻ تﻮﺼﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮ.
• ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺗ ﺪﻗ صﺮﻘﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
82
| فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
Page 90
رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺮﻓﻮﺗCustom Test ) رﺎﺒﺘﺧا
ﺺﺼﺨﻣ ( وأSymptom Tree ) ﺔﻤﺋﺎﻗضاﺮﻋﻷا:(
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻌﻳ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟاو ةﺮآاﺬﻟاو مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد
ﺎﻬﺘﻓدﺎﺼﻣ ﺖﻤﺗ ﺄﻄﺧ تﻻﺎﺣ ﺔﻳأو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻌﺗ.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ًﺎ ﺣ ﺮ ﺷ و ﺄﻄﺨﻟا داﻮآأو ﺎﻬﺘﻓدﺎﺼﻣ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺄﻄﺨﻟا تﻻﺎﺣ ضﺮﻌﺗ.
ﺘﺧﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳروﺮﺿ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻳأو رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا اﺬه ﻒﺼﻳرﺎﺒ.
دﺪﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺌﻴﻬﺗ ضﺮﻌﺗ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺼﺤﻳDell Diagnostics ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا رﺎﻃﻹا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ .أ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﺗ ﻻ
ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ وأ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒآﺮﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
رﺎﺒﺘﺧﻻا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﻟذو كرﺎﻴﺘﺧا ﺐﺴﺣ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ.
اﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ تﻼﻜﺸﻣص
فﺮﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا —
®
Configuration
Parameters
WINDOWS
IMy Computer ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ.(
Results )ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا(
®
Errors) ءﺎﻄﺧﻷا(
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(
)ﺔﺌﻴﻬﺗ(
)تﻼِﻣﺎﻌُﻤﻟا(
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﻲﻓ نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ"ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 133 لﺎﻤآﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑصﻮﺤﻔﻟا ﻩﺬه.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ M ICROSOFT
قﻮﻓ ﺮﻘﻧاStart ) أﺪﺑا(
ﺮﺒﺘﺧا كﺮﺤﻤﻟا —
• وأ نﺮﻣ صﺮﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗCD وأ DVDﻠﺻﻷا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻄﻋ دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺮﺧﺁ ﺔﻴ.
• ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ نﺮﻣ صﺮﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ.
فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو | 81
Page 91
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاDell Diagnostics
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻌﺑDell Diagnostics ﺔﺷﺎﺷ رﻮﻬﻇو Main Menu) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا( رﺎﻴﺨﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا رﺰﻟا ﺮﻘﻧا ،
بﻮﻠﻄﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻰﺻﻮُﻳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Test System )مﺎﻈﻨﻟا رﺎﺒﺘﺧا( رﺎﺒﺘﺧا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺎﺒﺘﺧا ﻞﻣﺎآ زﺎﻬﺠﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧا ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺸﺗﺺﻴﺨ مﺎﻈﻨﻟا
جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا
رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻬﻈﺗTest System ) مﺎﻈﻨﻟا رﺎﺒﺘﺧا (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ.
رﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟﺈﺑ مﻮﻘﻳﻊﻳﺮﺳﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷ . ﻦﻴﺑ ﺎﻣ رﺎﺒﺘﺧﻻا قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺎﻣ ًة د ﺎ ﻋ و10 ﻰﺘﺣ
20ﻚﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺗ يأ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ ﻻو ﺔﻘﻴﻗد . ﻞّﻐﺷExpress Test) ﻊﻳﺮﺳ رﺎﺒﺘﺧا ( ًﻻ و أ
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻊﺒﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ةدﺎﻳﺰﻟ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ًﺎ ﻘ ﻴ ﻗ د ًﺎ ﺼ ﺤ ﻓ ءاﺮﺟﺈﺑ مﻮﻘﻳ . ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ رﺎﺒﺘﺧﻻا قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺎﻣ ًة د ﺎ ﻋ و
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ ﻰﻟإ ﺮﺧﻵاو ﻦﻴﺤﻟا ﻦﻴﺑ جﺎﺘﺤﻳو ﺮﺜآأ وأ ﺖﻗﻮﻟا
ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺔﻠﺌﺳأ.
ﻜﻟا ﻲﻓ ًﺎﻨّﻴﻌﻣ ًا ز ﺎ ﻬ ﺟ رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ مﻮﻘﻳ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ
ﺎﻬﻴﻠﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا.
ًادﺎﻨﺘﺳا ﻚﻟذو رﺎﺒﺘﺧا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗو ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ضاﺮﻋﻷا ﻦﻣ ًادﺪﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه دﺮﺴﺗ
ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ضرﺎﻌﻟا ﻰﻟإ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﺘﻓدﺎﺼﻣ ﻢﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ًﺎ ﻔ ﺻ و و ﺄﻄﺨﻟا ﺰﻣر ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺘﺳ ،رﺎﺒﺘﺧا . ﻞّﺠﺳ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاو ناﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤآ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻒﺻوو ﺄﻄﺨﻟا ﺰﻣر . ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ
Test Memory
)رﺎﺒﺘﺧا ةﺮآاﺬﻟا(
Test System
)رﺎﺒﺘﺧا مﺎﻈﻨﻟا(
Exit) جوﺮﺧ(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻰﺻﻮﻳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Extended Test ) رﺎﺒﺘﺧا ﺪﺘﻤﻣ (ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺎﻧدأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺺﺤﻓ ﺮﺜآأ ﺔﻗد
ﻬﺟﻸﻟةﺰ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
Express Test
)ﻊﻳﺮﺳ رﺎﺒﺘﺧا(
Extended Test
)ﺪﺘﻤﻣ رﺎﺒﺘﺧا(
Custom Test
)صﺎﺧ رﺎﺒﺘﺧا(
Symptom Tree
)ضاﺮﻋﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ(
ﺔآﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓDell) ﺮﻈﻧا" ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻاDell "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 134.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﺟﻮﻳ رﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋأ ﻞآ ﺔﺷﺎﺷ رﺎﺒﺘﺧا .ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﺔآﺮﺷ
Dell، ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا ةﺰهﺎﺟ.
80
| فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
Page 92
ﻞﻴﻐﺸﺗDell Diagnostics ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ Drivers and Utilities
1 أ ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺧدDrivers and Utilities )ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ.(
2 ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ.
3 رﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋDELL حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا >F12 <رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ثﺪﺤﻳ ﻞﻄﻋ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻂﻐﻀﻟا ﻤﺘﺳﺎﺑراﺮ ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا تاﺮﺘﻔﻟ ﺖﻗو ﺔﻠﻳﻮﻃ .ﺐّﻨﺠﺘﻟ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ ﻞﻄﻋ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻤﻟا> F12 <
ﻩرﺮﺣو لﻼﺧ تاﺮﺘﻓ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ زﺎﻬﺟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.
4 ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷو ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺳﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣCD/DVD/CD-RW ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
>Enter <.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮّﻴﻐﺗ ةﺰﻴﻣ Quickboot ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ .ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻐﺘﺸﻳ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﺘﻟ ﺎًﻘﻓو ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا.
5 رﺎﻴﺧ دﺪﺣBoot from CD-ROM ) ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ( ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺮﻬﻈﺗ>Enter <.
6 ﺐﺘآا1 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ Drivers and Utilities ) ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ( ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ>Enter <.
7 ﺮﺘﺧاRun the 32 Bit Dell Diagnostics) ﻞﻴﻐﺸﺗDell Diagnostics مﺎﻈﻨﻟ 32ﺖﺑ ( ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا راﺪﺻﻹا ﺮﺘﺧا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ تاراﺪﺻإ ةﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
8 ﻲﻓMain Menu )ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا( ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ Dell Diagnosticsﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا دﺪﺣ ،.
ﻼﻣﺔﻈﺣ: ﻞّﺠﺳ زﻮﻣر ﺄﻄﺨﻟا يأو ﻒﺻو ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺎﻤآ ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا.
9 ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ رﺎﺒﺘﺧﻻا رﺎﻃإ قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ،تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞآ لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﺑMain Menu )ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(
ـﻟDell Diagnostics .
10 ﻂﺋﺎﺳو جﺮﺧأDrivers and Utilities ) ﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴ(رﺎﻃإ ﻖﻠﻏأ ﻢﺛ ،
Main Menu )ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا( ءﺎﻬﻧﻹDell Diagnosticsﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإو .
فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو | 79
Page 93
تادﺎﺷرﻹا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ءﺎﺳرﻹا زﺎﻬﺟ.
®
، ﻢﻗو ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﺎﻋإو ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.
Microsoft
)ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاودﻷاو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.(
Windows
Diagnostics ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو Drivers and Utilities
®
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺮﺠﻳPre-boot System Assessment ) ﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺒ( ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮهو ،
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷو ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻟوﻷا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻦﻣ.
فﺎﻘﻳﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا n> < ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻲﻟﺎﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟو ؛y> < ةدﺎﻋﻹو ؛
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﻓ ﻞﺸﻓ يﺬﻟا نﻮﻜﻤﻟا رﺎﺒﺘﺧاr> < .
دﻮآ ﻦﻳوﺪﺘﺑ)داﻮآأ وأ (ﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗاو ،ﺄﻄﺨﻟا ﺔآDell .
Pre-boot System Assessment ) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ( ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻘﻠﺘﺘﺳ ﻚﻧﺈﻓ ،حﺎﺠﻨﺑ
ﻞﻤﺘآا اذإ
Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any
key to continue ) ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ﻢﺴﻗ ﺪﻴﻬﻤﺗ نﻵا ﻢﺘﻳDell Diagnostics . يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ حﺎﺘﻔﻣ.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ) ﻞَﺻّﻮﻣ (ﻘﻓﻢ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ .ﺮﻈﻧا ﻊﻣ ةدراﻮﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﺋﺎﺛو
1 ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﻚﻳﺪﻟ فوﺮﻌﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
2 ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ)ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ وأ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑاDell Diagnosticsﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟا ىﺪﺣﺈﺑ ﻦﻴﺘ:
a
رﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ™DELL حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا >F12 <رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ . ﺮﺘﺧاDiagnostics
)ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ>Enter <.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻠﻃأ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻌﺷ مﺎﻈﻧ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺑﺎﺘﻓ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ىﺮﺗ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ رﺎﻴﺨﻟا ،ب ﺐﺠﻳ ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎﻣﺎﻤﺗ.
b حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا>Fn <ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ءﺎﻨﺛأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻳأر ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻴﻔﺗ رﺬﻌﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻗ ةادأ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑDell
• ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﻳأ ﻰﻠﻋ دﺮﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا اﺬه لﻼﺧ.
• ﻪﻴﺒﻨﺗ تﻮﺻ رﺪﺼﻳو ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﻞﻄﻋ فﺎﺸﺘآا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . ةدﺎﻋإو ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا
• لﻼﺧ لﺎﻄﻋأ فﺎﺸﺘآا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓPre-boot System Assessment ) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ( ﻢﻗ ،
4 ءﺪﺒﻟ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻂﻐﺿاDell Diagnosticsصﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ةادأ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻠﺼﻟا.
78
| فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
Page 94
10
ﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﺘآاﺎ
ﺪﺤﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻲﻨﻔﻟا ﺚﻳDell
ﻦﻣ ﻲﻨﻔﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ مﺪﻘﺗDell ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ةﺰﻬﺟﻷاو ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ لﻮﺣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ًا ر ﺎ ﻌ ﺷ إ
ﻚﻳﺪﻟ .تارﺎﻌﺷﻹا ﻲﻘﻠﺗ لﺪﻌﻣ ﻦﻋ ًﻼﻀ ﻓ ،ﺎﻬﺘﻐﻴﺻو ﺎهاﻮﺘﺤﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳو ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻩﺬه.
ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟDell ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ﻊﻗﻮﻣsupport.dell.com/technicalupdate.
Dell Diagnostics
.
ﺔﻴﻨﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺟﻮﻳDell Diagnosticsصﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻸﻟ ﻲﻔﺨﻣ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻠﺼﻟا .
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﻲﻓ نﺎﻣﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻰﺘﻣDell Diagnostics
تﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟاو "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 93 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ Dell Diagnostics ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ Dell ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﻤﻌﻳ Dell Diagnosticsﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Dell ﻂﻘﻓ.
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا () ﺮﻈﻧا"ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ءﺪﺑDell Diagnosticsﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻊﻄﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ضﺮﻋ ةرﻮﺻ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺔآﺮﺸﺑ Dell ) ﺮﻈﻧا" لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ
Dell "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 134.(
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟد
ﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟاو اذإ ﻲ" ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا مﺪﻋ تﻼﻜﺸﻣ
ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ تاءاﺮﺟﻹا ﻩﺬه ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻦﺴﺤﺘﺴﻳ.
رﺎﺒﺘﺧﻻا ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗو ،مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ ﻞﺧدأ
ﻂﺸﻧو مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻲﻓ ًﺎﺿوﺮﻌﻣ ﻪﻴﻠﻋ) ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 143.(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳو "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 14.(
أﺪﺑاDell Diagnostics ﻦﻣ وأ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳوDrivers and Utilities ) تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ
فﺎﺸﺘآا لﺎﻄﻋﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو | 77
Page 95
إرﺎﻌﺷ: ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻮﺘﺴﻣ ٍل ﺎ ﻋ ﻦﻣ نﺎﻣﻷا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا
ﺐﻠﺼﻟا .ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ .اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،نﺎﻣﻷا لوﺎﺤﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻜﺷأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻞﺜﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﻴﻔﺸﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .
®
ءﺎﺸﻧﻹ تﺎﺑﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﻣ وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا .رﻮﻓ ءﺎﺸﻧإ
Windows
مﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺧ User Accounts ) تﺎﺑﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Control Panel ) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (ﻲﻓ
®
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ Microsoft
ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءﺎﻐﻟإ ﻪﻨﻴﻣﺄﺗ .اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ لﺎﺧدﺈﺑ
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا لﻼﺧ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد دﻮﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻖﺋﺎﺛو
Windows .
ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻞﺜﻣ تﺎﻤﻠآ روﺮﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا وBIOS، ﻞﺼﺗا ـﺑ Dell
اذإ ﺖﻴﺴﻧ يأ ﻦﻣ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
)ﺮﻈﻧا" لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 134 .(ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺐﻠﻄﻴﺳ ﻚﻨﻣ ﻖﻳﺮﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻲﻓ ﺔآﺮﺷ
Dell تﺎﺒﺛإ ﻚﺘﻴﺼﺨﺷ نﺎﻤﻀﻟ نأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﺺﺨﺷ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ.
اذإ ﺪﻘُﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ضﺮﻌﺗ ﺔﻗﺮﺴﻠﻟ
• ﻞﺼﺗا ىﺪﺣﺈﺑ تﺎﺌﻴه ﻖﻴﺒﻄﺗ نﻮﻧﺎﻘﻟا غﻼﺑﻺﻟ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﻘﻔﻤﻟا وأ قوﺮﺴﻤﻟا .ﻢﻗو جاردﺈﺑ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻲﻓ ﻒﺻو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺐﻠﻃا ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﻗر ﺔﻴﻀﻘﻠﻟ ﻢﻗو ،ﻪﻨﻳوﺪﺘﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻦﻳوﺪﺗ ﻢﺳا ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻧاﻮﻨﻋو ﻢﻗرو ﺎﻬﻔﺗﺎه .نإو ،ﻦﻜﻣأ ﻢﻗ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﺳا ﻂﺑﺎﺿ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ ﻋﻰﻠ ﻢﻠﻋ نﺎﻜﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻴﻓ ﺪﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا وأ ،ﻪﺘﻗﺮﺳ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ﻞﺼﺗا ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .اذإو ﺖﻨآ ﻻ ﻢﻠﻌﺗ نﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﺑ.
• اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺺﺨﻳ ىﺪﺣإ ،تﺎآﺮﺸﻟا ﻢﻘﻓ ﺑرﺎﻄﺧﺈ ﺐﺘﻜﻣ ﻦﻣﻷا ﻲﻓ ﺔآﺮﺸﻟا.
• ﻞﺼﺗا ﺔﻣﺪﺨﺑ ءﻼﻤﻌﻟا ﻲﻓ Dell غﻼﺑﻺﻟ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﻘﻔﻤﻟا .ﻢﻗ ﻢهﺪﻳوﺰﺘﺑ ﻢﻗﺮﺑ Service Tag
)ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا (ﺰﻴﻤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗرو ﺔﺛدﺎﺤﻟا ﻢﺳاو ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻣﺪﻗ ﺎﻬﻴﻟإ
ﻢﻗرو ﺎﻬﻔﺗﺎه .نإو ،ﻦﻜﻣأ ﻢﻗ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻢﺳا ﻂﺑﺎﺿ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا.
،ﻚﺑ ﻢﺘﻴﺴﻓ فﺮﻌﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ دﻮﻘﻔﻣ وأ قوﺮﺴﻣ .
غﻼﺒﻟا صﻮﺼﺨﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﻘﻔﻤﻟا ﻧاﻮﻨﻋوﺎﻬ
مﻮﻘﻴﺳ بوﺪﻨﻣ ﺔﻣﺪﺧ ءﻼﻤﻌﻟا ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Dell ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ غﻼﺒﻟا يﺬﻟا ﺖﻣﺪﻘﺗ ﻪﺑ ﺖﺤﺗ ﻢﻗر ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﺎﺷﻹاو ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ًادﻮﻘﻔﻣ وأ ًﺎ ﻗ و ﺮ ﺴ ﻣ .اذإ ﻞﺼﺗا ﺺﺨﺷ ﺎﻣ ﺔآﺮﺸﺑ Dell لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا مﺎﻗو ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻢﻗر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا
فﻮﺳو لوﺎﺤﻳ بوﺪﻨﻤﻟا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻪﻧاﻮﻨﻋو .ﻢﺛ مﻮﻘﺗ Dell لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻏﻼﺑﺈﺑ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﻘﻔﻤﻟا.
76
| ﻦﻴﻣﺄﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Page 96
9
ﻦﻴﻣﺄﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﻔﻗ ﻞﺒآ ﻳﺎﻤﺤﻟاﺔ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻲﺗﺄﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًا د و ﺰ ﻣ ﻞﻔﻘﺑ ﻞﺒﻜﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا.
ﻞﺜﻤﻳ ﻞﻔﻗ ﻞﺒآ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا اًزﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺪﺿ ﺔﻗﺮﺴﻟا ًا ﺮ ﻓ ﻮ ﺘ ﻣ ﻲﻓ قاﻮﺳﻷا .ﺨﺘﺳﻻماﺪ ،ﻞﻔﻘﻟا ﻢﻗ ﻪﺒﻴآﺮﺘﺑ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺒآ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Dell .عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ ٍﺪ ﻳ ﺰ ﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺬه
زﺎﻬﺠﻟا.
رﺎﻌﺷإ: ﻞﺒﻗ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءاﺮﺸﺑ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺪﺿ ﺔﻗﺮﺴﻟا، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺐﺳﺎﻨﻴﺳ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺒآ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
ﻊﻨﻤﺗ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻪﺑ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺎﻣﺪﻨﻋ أﺪﺒﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لوﻷ
،ةﺮﻣ ﺐﺠﻳ نأ ﻦﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﺑ .اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻤﻠآ ﻟاروﺮﻤ لﻼﺧ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد دﻮﻌﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ﺐﺠﻳ ماﺰﺘﻟﻻا تادﺎﺷرﻹﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎهﺮآﺬﺗ ﻦﻜﻟو ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻠﻬﺳ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻨﻴﻤﺨﺗ .ﻼﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ًﻼ ﺜ ﻣ ءﺎﻤﺳأ داﺮﻓأ
ةﺮﺳﻷا وأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا ﺔﻔﻴﻟﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻴﺑﺮﺗ تﺎﻤﻠﻜآ روﺮﻣ.
• ﻰﺻﻮﻳ مﺪﻌﺑ ﻦﻳوﺪﺗ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا .ﻦﻜﻟو اذإ ﺖﻤﻗ ،ﺎﻬﻨﻳوﺪﺘﺑ ﺐﺠﻴﻓ نأ ﺪآﺄﺘﺗ ﺎﻬﻧأ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ.
روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻦﻴﻣﺄﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا | 75
• ﻻ ﻊﻠﻄﺗ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠآ
• ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﻦَﻣ ﻚﺒﻗاﺮﻳ ﺖﻧأو ﺐﺘﻜﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
Page 97
74
| داﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳاو تﺎﻜﺒﺸﻟا
Page 98
اذإ ﺢﺿوأ رﺎﻃﻹا Choose a wireless network ) ﺮﺘﺧا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ (ﻲﻟﺎﺘﻟاClick an item in the
list below to connect to a wireless network in range or to get more information
)ﺮﻘﻧا قﻮﻓ يأ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺎﻧدأ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻲﻓ قﺎﻄﻧ دﺪﺤﻣ وأ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا(، نﺈﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP ﻮه يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ةرادﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻟ،ﻚﻳ ﺮﻈﻧا
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةدﺪﺤﻣ لﻮﺣ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻓ Windows Help and Support Center ) ﺰآﺮﻣ Windows
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟاو) (ﺮﻈﻧا" ﺰآﺮﻣ Microsoft Windows XP تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟاو "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 17.(
ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﺒﻋ Dell QuickSet
ﺢﻴﺘﻳ ﺮﺷﺆﻣ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻚﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﺔﻟﺎﺣ اةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺮﺷﺆﻣ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر QuickSet ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ مﺎﻬﻣ ، ﻢﺛ ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Hotkey
Popups ) تارﺎﻃﻹا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا .(ءﻲﻀﻳ ،ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺣ مﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺧWireless
طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .(ﻻ ءﻲﻀﻳ ،ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺧ
Activity Indicator Off ) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ
Wireless Activity Indicator Off ) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.(
ضﺮﻌﻳ ﺮﺷﺆﻣ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻴﺒﻤﻜﻟاﺮﺗﻮ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .
ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا نﺈﻓ ﺮﺷﺆﻣ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟا .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ٍﺪ ﻳ ﺰ ﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﺷﺆﻣ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا Dell QuickSet، ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا
قﻮﻓ ﺰﻣر QuickSet ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ،مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Help ) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( .
| 73
داﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳاو تﺎﻜﺒﺸﻟا
Page 99
ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺘﻳو فﺎﺸﺘآا دﻮﺟو ﺔﻜﺒﺷ) ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ (ﻲﻓ ،راﻮﺠﻟا
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺰﻣر ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ مﻼﻋﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ Windows .
لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ:
I Settings ) تاداﺪﻋإ( I Network Connections ) تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا( I
1 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start ) أﺪﺑا(
Wireless Network Connection ) لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.(
2 دﺪﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Connect ) لﺎﺼﺗا.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻜﺒﺷ ،ﺔﻨﻣﺁ ﺐﺠﻳ نأ ﻞﺧﺪﺗ حﺎﺘﻔﻣ WEP ) ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺆﻓﺎﻜﺘﻟا ﺴﻟاﻲﻜﻠ (وأ WPA
)لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا(، ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﺑ .نﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ نﺎﻣأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺮﺼﺘﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﻂﻘﻓ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺲﻴﻟ روﺪﻘﻤﺑ ﺔآﺮﺷ Dell كﺪﻳوﺰﺗ ﻩﺬﻬﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ نأ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻠﻣﺎآ ﻢﺘﻴﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟا .
دﺮﺠﻤﺑ نأ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻜﺒﺷ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺮﻬﻈﻴﺳ رﺎﻃإ ﻖﺜﺒﻨﻣ ﺮﺧﺁ كرﺎﻄﺧﻹ نﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺼﺘﻣ ﻚﻠﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺪﻌﺑو ،ﻚﻟذ ﺎﻤﻨﻴﺣ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ﻞﺧاد قﺎﻄﻨﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺘﻟا
ﺖﻤﻗ ،ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﺑ فﻮﺳ كﺮﻄﺨﻳ ﺲﻔﻧ رﺎﻃﻹا ﻖﺜﺒﻨﻤﻟا ﻚﻟﺎﺼﺗﺎﺑ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﻳﺪﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻦﻣ تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ةرادإ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﻚﻳﺪﻟ ﻚﻟذو ًﺎ ﻘ ﻓ و
ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ:
• ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﻌﻟ ﺑﺔﻗﺎﻄ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
• مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ةرادﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ
Windows XP :
1 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start ) أﺪﺑا( I Settings ) تاداﺪﻋإ( I Control Panel ) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( I Network
Connections ) تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا.(
2 ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر Wireless Network Connection ) لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا(،
ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ View Available Wireless Networks ) ضﺮﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا.(
اذإ ﺢﺿوأ رﺎﻃﻹا Choose a wireless network ) ﺮﺘﺧا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ (ﻲﻟﺎﺘﻟاWindows cannot
configure this connection ) مﺎﻈﻧ Windows ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ اﺬه لﺎﺼﺗﻻا(، نﺈﻓ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻞﻴﻤﻌﻟ ﺎﻄﺑ
ﺔﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲه ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ةرادﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
72
| داﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳاو تﺎﻜﺒﺸﻟا
Page 100
14 ﺮﻈﻧا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﺘﻟا دﺮﺗ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ا،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟ ﻚﻟذو ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟاو داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا:
• ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ لﺎﺼﺗا ﻦﻴﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
• ﻢﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﺼﺘﻴﻟ زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا يذ قﺎﻄﻨﻟا يددﺮﺘﻟا ﺾﻳﺮﻌﻟا.
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻚﻳﺪﻟ .ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﻲﻨﻘﺘﻟا ﻢﺳﻻ ﺚﺑ زﺎﻬﺟ
• فّﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺳا ﺚﺒﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻮه Service Set Identifier ) فﱢﺮﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا) (SSID ( وأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا.
15 اذإ نﺎآ ﻚﻟذ ،ًﺎﻳروﺮﺿ ﻢﻘﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﺘﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا) ﺮﻈﻧا
"ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 71.(
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ىﺪﺣﺈﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻣ قﺎﻄﻨﻟا) WLAN (، ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ عﺎﺒﺗإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﻠﺤﻣ قﺎﻄﻨﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 68.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟاو لﺎﻤﻋﺄﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا.
Bluetooth
،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ نﻮﻜﺗو تﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻈﻧا" ﺺﺤﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻚﻳﺪﻟ "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 69.
®
مﺪﻘﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣزﻼﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻴﻨﻘﺗ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ةدﺎﻋ ﺎﻣ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ءﺎﻤﺳأ تﺎﻜﺒﺸﻟا
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗو ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا .ﺮﻈﻧا "ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺤﻣﺔﻴﻠ قﺎﻄﻨﻟا "ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 68 ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ
داﺪﻋﻹا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ قﺎﻄﻨﻟا .
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺎﻣ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻟازﻺﻟ وأ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻊﺒﺗﺎﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻖﺋﺎﺛو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ عﻮﻧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻚﻳﺪﻟ ﻢﺛ ﺚﺤﺑا ﻦﻋ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا
ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Dell™ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا support.dell.com .عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ عﻮﻧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ
| 71
داﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳاو تﺎﻜﺒﺸﻟا
Loading...