DELL Vostro 470 User Manual [ru]

Dell Vostro 470

Руководство по эксплуатации

нормативная модель: D10M нормативный тип: D10M002

Примечания, предупреждения и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно

работать с компьютером.

ОСТОРОЖНО: Указывает на риск повреждения оборудования или потери данных в случае несоблюдения инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования, получения травмы или на угрозу для жизни.

Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго запрещается. Товарные знаки, упоминаемые в данном тексте: Dell™, логотип DELL, Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™, Latitude™,

Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ и Wi-Fi Catcher™ — являются товарными знаками Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™,

™

Atom

других странах. AMD ATI Radeon Windows Vista знаками Microsoft Corporation в США и (или) в других странах. Blu-ray Disc ray Disc Association (BDA) и лицензированным для использования на дисках и плеерах. ловесный знак Bluetooth

охраняемым товарным знаком, принадлежащим Bluetooth разрешено лицензией. Wi-Fi

Другие товарные знаки и торговые названия могут быть использованы в настоящем документе в качестве ссылки на их владельцев и на названия их продуктов. Dell Inc. отказывается от прав собственности на любые товарные знаки и торговые названия, кроме своих собственных.

Centrino

и Celeron

™

и ATI FirePro

кнопка «Пуск» Windows Vista и Office Outlook

являются охраняемыми товарными знаками или товарными знаками Intel Corporation в США и

является охраняемым товарным знаком, а AMD Opteron

™

товарными знаками Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft

—

является охраняемым товарным знаком Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

являются

SIG, Inc.,

™

AMD Phenom

охраняемыми товарными знаками или товарными

™

является товарным знаком, принадлежащим Blu-

Windows

™

AMD Sempron

MS-DOS

™

AMD Athlon

является

и любое использование этого знака со стороны Dell Inc.

™

2012 – 03

Rev. A00

Содержание

Примечания, предупреждения и предостережения.....................................................2

Глава 1: Работа с компьютером...........................................................................................5

Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера....................................................................5

Рекомендуемые инструменты...............................................................................................................................6

Выключение компьютера......................................................................................................................................6

После работы с внутренними компонентами компьютера................................................................................7

Глава 2: Снятие крышки........................................................................................................9

Установка крышки...............................................................................................................................................10

Глава 3: Извлечение модулей памяти.............................................................................11

Установка модулей памяти.................................................................................................................................11

Глава 4: Извлечение платы расширения ......................................................................13

Установка платы расширения.............................................................................................................................14

Глава 5: Извлечение оптического дисковода...............................................................15

Установка оптического дисковода.....................................................................................................................16

Глава 6: Извлечение жесткого диска...............................................................................17

Установка жесткого диска...................................................................................................................................19

Глава 7: Извлечение устройства считывания карт памяти...................................21

Установка устройства считывания карт памяти...............................................................................................23

Глава 8: Извлечение заднего системного вентилятора............................................25

Установка заднего системного вентилятора.....................................................................................................26

Глава 9: Извлечение батарейки типа «таблетка».......................................................27

Установка батарейки типа «таблетка»...............................................................................................................27

Глава 10: Извлечение радиатора.......................................................................................29

Установка радиатора............................................................................................................................................30

Глава 11: Извлечение процессора......................................................................................31

Установка процессора..........................................................................................................................................31

Глава 12: Извлечение блока питания..............................................................................33

Установка блока питания....................................................................................................................................36

Глава 13: Извлечение системной платы.........................................................................37

Установка системной платы................................................................................................................................39

Глава 14: Снятие лицевой панели.....................................................................................41

Установка лицевой панели..................................................................................................................................42

Глава 15: Извлечение платы WLAN...................................................................................43

Установка платы WLAN.......................................................................................................................................44

Глава 16: Извлечение переключателя питания и светодиодного

индикатора активности жесткого диска........................................................................45

Установка переключателя питания и светодиодного индикатора активности жесткого диска..................47

Глава 17: Извлечение переднего аудиомодуля.............................................................49

Установка переднего аудиомодуля....................................................................................................................50

Глава 18: Извлечение переднего USB-модуля...............................................................51

Установка переднего USB-модуля......................................................................................................................51

Глава 19: Краткое описание программы настройки системы...............................53

Вход в программу настройки системы...............................................................................................................53

Экраны настройки системы.................................................................................................................................53

Параметры настройки системы..........................................................................................................................54

Main (Основное меню)...................................................................................................................................54

Advanced (Дополнительно)...........................................................................................................................56

Security (Безопасность)..................................................................................................................................58

Boot (Загрузка)................................................................................................................................................58

Exit (Выход).....................................................................................................................................................59

Глава 20: Диагностические сообщения об ошибках..................................................61

Диагностические звуковые сигналы..................................................................................................................62

Системные сообщения.........................................................................................................................................63

Глава 21: Технические характеристики.........................................................................65

Глава 22: Обращение в компанию Dell............................................................................69

Обращение в компанию Dell................................................................................................................................69

Работа с компьютером

Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера

Во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности следуйте приведенным ниже указаниям по технике безопасности. Если не указано иное, каждая процедура, предусмотренная в данном документе, подразумевает соблюдение следующих условий:

• прочитаны указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру;

• для замены компонента или установки отдельно приобретенного компонента выполните процедуру снятия в обратном порядке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности, прилагаемыми к компьютеру. Дополнительные сведения о рекомендуемых правилах техники безопасности можно посмотреть на начальной странице раздела, посвященного соответствию нормативным требованиям: www.dell.com/

regulatory_compliance.

ОСТОРОЖНО: Многие виды ремонта могут производиться только сертифицированным техническим специалистом. Вам следует устранять неполадки и выполнять простой ремонт, разрешенный в соответствии с документацией к продукции или проводимый в соответствии с указаниями, которые можно найти в Интернете, получить по телефону или в службе технической поддержки. Ваша гарантия не рапространяется на обслуживание, не сертифицированное компанией

Dell. Прочтите инструкции по технике безопасности, прилагаемые к продукту, и следуйте им.

ОСТОРОЖНО: Во избежание электростатического разряда следует заземлиться, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности (например, к разъемам на задней панели компьютера).

ОСТОРОЖНО: Соблюдайте осторожность при обращении с компонентами и платами. Не следует дотрагиваться до компонентов и контактов платы. Держите плату за края или за металлическую монтажную скобу. Такие компоненты, как процессор, следует держать за края, а не за контакты.

ОСТОРОЖНО: При отсоединении кабеля беритесь за разъем или специальную петлю на нем. Не тяните за кабель. На некоторых кабелях имеются разъемы с фиксирующими защелками. Перед отсоединением кабеля такого типа необходимо нажать на фиксирующие защелки. При разъединении разъемов старайтесь разносить их по прямой линии, чтобы не погнуть контакты. А перед подсоединением кабеля убедитесь в правильной ориентации и соосности частей разъемов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет компьютера и некоторых компонентов может отличаться от цвета, указанного в

этом документе.

Во избежание повреждения компьютера выполните следующие шаги, прежде чем приступать к работе с внутренними компонентами компьютера.

1. Чтобы не поцарапать крышку компьютера, работы следует выполнять на плоской и чистой поверхности.

2. Выключите компьютер (см. раздел «Выключение компьютера»).

ОСТОРОЖНО: При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства.

3. Отсоедините от компьютера все сетевые кабели.

4. Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети.

5. Нажмите и не отпускайте кнопку питания, пока компьютер не подключен к электросети, чтобы заземлить системную плату.

6. Снимите крышку.

ОСТОРОЖНО: Прежде чем прикасаться к чему-либо внутри компьютера, снимите статическое электричество, прикоснувшись к некрашенной металлической поверхности (например, на задней панели компьютера). Во время работы периодически прикасайтесь к некрашеной металлической поверхности, чтобы снять статическое электричество, которое может повредить внутренние компоненты.

Выключение компьютера

ОСТОРОЖНО: Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ перед выключением компьютера.

1. Завершите работу операционной системы.

– В Windows Vista:

Нажмите Пуск , затем щелкните стрелку в нижнем правом углу меню Пуск, показанную ниже, и нажмите Выключение.

– В Windows XP:

Нажмите Пуск → Выключение → Выключение . Компьютер выключится после окончания процесса завершения работы операционной системы.

2. Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если компьютер и подключенные устройства не выключились автоматически по завершении работы операционной системы, нажмите и не отпускайте кнопку питания примерно 4 секунды, пока они не выключатся.

После работы с внутренними компонентами компьютера

После завершения любой процедуры замены не забудьте подсоединить все внешние устройства, платы и кабели, прежде чем включать компьютер.

1. Установите на место крышку.

ОСТОРОЖНО: Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала подсоедините его к сетевому устройству, а затем к компьютеру.

2. Подсоедините к компьютеру все телефонные или сетевые кабели.

3. Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети.

4. Включите компьютер.

5. Проверьте правильность работы компьютера, запустив программу Dell Diagnostics.

Снятие крышки

1. Выполните процедуры, приведенные в разделе «Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера».

2. Открутите два барашковых винта, которыми крышка компьютера крепится к компьютеру.

Рисунок 1.

3. Сдвиньте крышку компьютера по направлению к задней части компьютера, затем снимите ее с компьютера.

Рисунок 2.

4. Снимите крышку с компьютера.

Рисунок 3.

Установка крышки

1. Разместите крышку на компьютере и потяните ее по направлению внутрь от задней части компьютера.

2. Вставьте и затяните барашковые винты, чтобы закрепить крышку на компьютере.

3. Выполните процедуры, приведенные в разделе «После работы с внутренними компонентами компьютера».

Извлечение модулей памяти

1. Выполните процедуры, приведенные в разделе «Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера».

2. Снимите крышку.

3. Нажмите фиксирующие защелки с двух сторон модуля памяти и поднимите его, чтобы извлечь из

компьютера.

Рисунок 4.

Установка модулей памяти

1. Совместите выемку на модуле памяти с выступом в разъеме на системной плате.

2. Вставьте модуль памяти в соответствующее гнездо.

3. Нажмите на модуль памяти, чтобы сработали фиксаторы, которыми крепится модуль памяти.

4. Установите крышку.

5. Выполните процедуры, приведенные в разделе «После работы с внутренними компонентами компьютера».

Извлечение платы расширения

1. Выполните процедуры, приведенные в разделе «Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера».

2. Снимите крышку.

3. Нажмите синюю фиксирующую защелку, а затем — фиксирующую панель.

Рисунок 5.

4. Нажмите защелку и извлеките плату расширения из компьютера.

Рисунок 6.

Установка платы расширения

1. Вставьте плату расширения в гнездо карты памяти и зафиксируйте защелку.

2. Присоедините модуль фиксатора платы расширения к корпусу.

3. Установите крышку.

4. Выполните процедуры, приведенные в разделе «После работы с внутренними компонентами компьютера».

Извлечение оптического дисковода

1. Выполните процедуры, приведенные в разделе «Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера».

2. Снимите крышку.

3. Отсоедините кабель питания и кабель передачи данных от задней панели оптического дисковода.

Рисунок 7.

4. Выверните винты, которыми оптический дисковод крепится к корзине для дисков.

Рисунок 8.

5. Выдвиньте оптический дисковод с передней стороны компьютера.

Рисунок 9.

Установка оптического дисковода

1. Установите оптический дисковод с передней стороны компьютера.

2. Установите винты, которыми оптический дисковод крепится в корзине для дисков.

3. Подключите кабель питания и кабель передачи данных к оптическому дисководу.

4. Установите крышку.

5. Выполните процедуры, приведенные в разделе «После работы с внутренними компонентами компьютера».

Извлечение жесткого диска

1. Выполните процедуры, приведенные в разделе «Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера».

2. Снимите крышку.

3. Отключите кабель питания и кабель передачи данных от задней панели жесткого диска дисков.

Рисунок 10.

4. Выверните винты, которыми корзина для жестких дисков крепится к корпусу компьютера.

Рисунок 11.

5. Выдвиньте жесткий диск, подняв его вверх.

Рисунок 12.

6. Выверните винты, которыми жесткий диск крепится к корзине для дисков.

Рисунок 13.

7. Приподнимите корзину для жестких дисков в указанном направлении, чтобы извлечь жесткий диск из корзины для жестких дисков.

Рисунок 14.

Установка жесткого диска

1. Затяните винты, которыми жесткий диск крепится к корзине для дисков.

2. Вставьте жесткий диск в разъем и затяните винты, которыми корзина для жестких дисков крепится к

корпусу.

3. Подключите кабель питания и кабель передачи данных к жесткому диску.

4. Установите крышку.

5. Выполните процедуры, приведенные в разделе «После работы с внутренними компонентами компьютера».

Извлечение устройства считывания карт памяти

1. Выполните процедуры, приведенные в разделе «Подготовка к работе с внутренними компонентами

компьютера».

2. Снимите крышку.

3. Отсоедините от системной платы кабель карты памяти.

Рисунок 15.

4. Отсоедините кабель устройства чтения карт памяти от фиксирующей защелки.

+ 48 hidden pages