Page 1
םיפסונ םיבאשמו עדימ שופיח
הניקתל תומיאתה רתאבו ךתושרבש בשחמל םיפרוצמה הניקתהו תוחיטבה ימוסרפב ןייע
________________
שארמ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז םוסרפב עדימה.
ולא םירמוח לש הקתעה לע טלחומ רוסיא לח ,איהש ךרד לכב , בתכב תושר תלבק אלל
Intel ו םושר ירחסמ ןמיס אוה -™Core לש ירחסמ ןמיס אוה Intel
טה םימרוגל םיסחייתמ הז םוסרפב םירכזומה םירחא םיירחסמ תומשו םיירחסמ םינמיס םינעו
תומשה לעו םינמיסה לע תולעבל ,הלא םימרוג לש םירצומה לע וא . תרבח.Dell Inc תרתוומ
הלש התולעבבש הלא טעמל םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב
®
ירחסמ םינמיסהז ךמסמב םיעיפומה םי :™Dell , לש וגולהDELLו -™Vostro םינמיס םה
Corporationהראב "תורחא תוצראבו ב.
יניינק ןיינע לכ לע.
לש
תביבסי
תבותכבwww.dell.com/regulatory_complianceףסונ עדימ תלבקל :
• םייבטימ תוחיטב ילהונ
• תוירחא
• תוינתהו םיאנת
• קת רושיאהני
• הימונוגרא
• הצק שמתשמל ןוישיר םכסה
) 50– דע 35,000לגר (
© 2010 Dell Inc. תורומש תויוכזה לכ .ןילופב ספדוה.
תאמ.Dell Inc .
םיירחסמ.Dell Inc ;
הלעפהב אל °C40– דע °C65) °C40– דע°F149(
הלעפהב אל 15.2– דע 10,668 רטמ
יריווא םוהיז תמר 2G וא ןקתב רדגומכ תוחפISA-S71.04-1985
מטהרוטרפ:
הלעפה °C10 דע °C35 )°C50 דע °F95(
תיסחי תוחל % 20 דע% 80) יוביע אלל(
הבוג:
הלעפה 15.2– דע 3048 רטמ ) 50– דע 10,000לגר (
Page 2
100 טלוו - 127טלוו /200 טלוו - 240טלוו ,
50 ץרה - 60ץרה ,10 רפמא/5רפמא
משחל
קפסה 350טאו
חתמ
יברמ םוח רוזיפ 1837 BTU העשל ) לש חוכ קפס350טאו (
בשחמה לש הניש בצמ.
תמייקש ןייצמ בשחמהתקפסאב וא תכרעמה חולב היעב
הרעה: בוקנה קפסהה יפל בשוחמ םוח רוזיפ.
הרעה: תודוא בושח עדימ תלבקל בשחמל ףרוצמה תוחיטבה עדימב ןייע
חתמ תורדגה.
עבטמ תללוס םויתיל עבטמ תללוסCR2032 לש 3טלוו
זיפ תודימוית
הבוג
סיסב אלל 360.00מ " מ)14.17ץניא '(
סיסב םע 362.90מ " מ)14.29ץניא '(
בחור 175.00מ " מ)6.89ץניא '(
קמוע 445.00מ " מ)17.52ץניא '(
לקשמ 9.66ק " ג- 11.22ק " ג)21.30 תורביל - 24.74תורביל (
ןנוכב םינותנ בתוכ וא ןנוכ ךותמ.
ןוחבאה תוירונ לע
לש הכימתה רתאב ןימזהDell תבותכב
support.dell.com/manuals .
ןבל רוא-ליעפ בצמ ןייצמ ףיצר ןבל ; ןייצמ בהבהמ ןבל
םותכ רוא-תא ליעפהל ןתינ אל רשאכ ףיצר םותכ רוא
ןבל רוא- םינותנ ארוק בשחמהש ןייצמ בהבהמ ןבל
םותכ וא קורי רוא- ןיבל תשרה ןיב בוט רוביח םייק
בשחמה.
יובכ)יארוא ן (-תשרל יזיפ רוביח ההזמ וניא בשחמה .
עדימ תלבקל ,ב ןייעתורישה ךירדמ
ןוחבא תוירונו הרקב תוירונ
הלעפהה ןצחל תירונ
למשחה . היעב ןייצמ בהבהמ םותכ רוא תכרעמה חולב.
ןנוכ תוליעפ תירונ
רושיקה תוניקת תירונ
ןוחבא תוירונ
Page 3
רכיז לודומ רבחמןו יצירח העבראDIMM
ןורכיז לודומ תלוביק GB 1, GB 2 וא GB 4
םיינש
ץוחבמ השיג ילעב:
לדוגב םיננוכ יצרפמ3.5ץניא ' דחא
לדוגב םיננוכ יצרפמ5.25ץניא ' םיינש
םינפבמ השיג ילעב:
םיננוכ יצרפמ
ןורכיז
םיטרפמ
הרעה: מהםיטרפ םיאבה םה קר הלא קוחהש שרוד וחלשייש דחי םע
בשחמה .תלבקל המישר האלמ תינכדעו לש טרפמה רובע בשחמה
ךתושרבש ,רובע לא support.dell.com.
ןורכיז גוס 1333 MHz DDR3
ילמינימ ןורכיז GB 1
יברמ ןורכיז GB 16
םיננוכ
SATA לדוגב 3.5ץניא '
Intel Core i3 series
Intel Core i5 series
Intel Core i7 series
יפרג סיטרכPCI-E x16
• NVIDIA GeForce GTX460
• NVIDIA M114A
• NVIDIA M207 GT420
• AMD Radeon HD 5450
• AMD Radeon HD 5670
MB 256 , MB 512ו - MB 1024
תכרעמ עדימ
םיבבש תכרע Intel H67
םידרפנ םיסיטרכ
ואדיו ןורכיז)דרפנ:(
דבעמ
ואדיו
ואדיו גוס:
בלושמ Intel HD graphics 2000
Page 4
ןופלטה לבכ תא רבח)ילנויצפוא.(
בשחמבו גצב הלעפהה ינצחל לע ץחל.
תשרה לבכ תא רבח)ילנויצפוא.(
12
ךתושרבש בשחמל ףרוצמה . ןתינ תוצלמומה הדובעה תוטיש לע ףסונ עדימ
הריהמ הנקתה
הרהזא: הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל ,עדימ תא ארקתוחיטבה
תבותכב אוצמלwww.dell.com/regulatory_compliance.
הרעה: םינקתה םימיוסמ םייושע אלש תויהל םילולכ ,םא אל תנמזה םתוא.
הרעה: ןכתייךתושרבש בשחמל ופרוצ אל םילבכהמ קלחש .
ילנויצפואה דרפנה יפרגה סיטרכה תא תשכר םא ,דרפנה יפרגה סיטרכבש רבחמה לא גצה תא רבח .ןיפולחל ,ה רבחמ תועצמאב הגוצתה תא רבח-VGAה וא -HDMIהנבומה . תא רבח
םיאבה םילבכה דחא תועצמאב הגוצתה .
3
לבכ תא רבח)י (למשחה.
רבכעה וא תדלקמה תא רבח ילעב
ה רוביח-USB) ילנויצפוא.(
456
Page 5
1 ירבחמ USB 2.0 )2(
2 תירונ תוניקת רושיק
3 רבחמ םאתמ תשר
4 תירונ תוליעפ תשר
5 רבחמ יזכרמ/subwoofer
6 רבחמ וק-הסינכ (line-in)
7 רבחמ וק-האיצי L/R) לאמש/ןימי (ימדק
8 רבחמ ןופורקימ
9 רבחמ לוקמר L/R) לאמש/ימין (ירוחא
דנוארס L/R) לאמש/ןימי (ידצ
10 רבחמ
11 ירבחמ USB 2.0 )2(
12 רבחמ VGA
13 eSATA רבחמ
14 רבחמ HDMI
15 רבחמ S/PDIF
ירוחא חול
Page 6
תורהזא תודוא
הרהזא :"הרהזא "שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ ,תוומ וא תינפוג העיגפ.
Dell Vostro 460
ה לע עדימתונוכתו הנקת
1 ןנוכ ואיטפ
2 ןנוכ יטפוא) ילנויצפוא(
3 תירונ תוליעפ לש ןנוכ חישק
4 ארוק יסיטרכ הידמ) ילנויצפוא(
5 רבחמ ןופורקימ
6 רבחמ תוינזוא
7 חול ימדק לש ץרפמ ןנוכה) חותפ(
8 ינצחל האצוה לש ןנוכה יטפואה) 2(
9 רבחמ USB 2.0 םע תקפסא למשח
10 ירבחמ USB 2.0 )3(
11 תלד חול ימדק) החותפ(
12 ןצחל הלעפה
13 תירונ ןוחבא קפס חוכ
14 גתמ תריחב חתמ
15 רבחמ למשח
16 ירבחמ חולה ירוחאה
17 םיצירח יסיטרכל הבחרה) 4(
18 ץירח לבכ החטבא
19 ץירח לוענמ
רוחאמו תיזחהמ טבמ
הרעה: ןקתומ םא קר לעופ יטפואה ןנוכה לש ינשה האצוהה ןצחל
ינש יטפוא ןנוכ בשחמב .
הניקת םגד :M10D הניקת גוס :001M10D
רבמצד 2011
Loading...