Bemærk, forsigtig og advarsel
Sådan arbejder du med computeren
Dæksler
Frontramme
Kabinetblæser
Harddisk
Processor
Fanen Udvidelseskort
Strømforsyning
Skærmkort
Hukommelse
Kort
Optisk drev
Kortlæserens kort
Tænd/sluk-knap og indikator for harddiskaktivitet
I/O-panel
Knapcellebatteri
Bundkort
System Setup (Systeminstallation)
Fejlfinding
Specifikationer
Kontakt Dell
OBS! OBS angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt.
FORSIGTIG! FORSIGTIG angiver mulig skade på hardware eller tab af data, hvis
ADVARSEL! ADVARSEL angiver risiko for tingskade, legemsbeskadigelse eller dødsfald.
Enhver form for gengivelse af disse materialer uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Varemærker i denne tekst: Dell, DELL-logoet, Dell Precision, Precision ON,ExpressCharge, Latitude,
Latitude ON, OptiPlex, Vostro og Wi-Fi Catcher er varemærker, der er ejet af Dell Inc. Intel, Pentium,
Xeon, Core, Atom, Centrino og Celeron er registrerede varemærker eller varemærker, der er ejet af Intel
Corporation i USA og andre lande. AMD er et registreret varemærke og AMD Opteron, AMD Phenom, AMD
Sempron, AMD Athlon, ATI Radeon og ATI FirePro er varemærker, der er ejet af Advanced Micro Devices,
Inc. Microsoft, Windows, MS-DOS, Windows Vista, Windows Vista-startknap og Office Outlook er enten
varemærker eller registrerede varemærker, der er ejet af Microsoft Corporation i USA og/eller andre
lande. Blu-ray Disc er et varemærke, der er ejet af Blu-ray Disc Association (BDA) og givet i licens til
brug på diske og afspillere. Ordmærket Bluetooth er et registreret varemærke og er ejet af Bluetooth
SIG, Inc. og enhver brug af sådant mærke af Dell Inc. sker under licens. Wi-Fi er et registreret
varemærke, der er ejet af Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i denne udgivelse til at henvise til enten de fysiske
eller juridiske personer, som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc.
fraskriver sig enhver interesse eller tingslig rettighed, til andre varemærker og firmanavne end deres
egne.
Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele
ADVARSEL! Inden du udfører arbejde på computerens indvendige dele, skal du læse de
FORSIGTIG! Mange reparationer må kun foretages af uddannet servicetekniker. Du bør
følg de sikkerhedsinstruktionerne, der blev leveret sammen med din computer.
FORSIGTIG! Forebyg elektrostatisk afladning ved at jorde dig selv ved hjælp af en
på bagsiden af computeren.
FORSIGTIG! Håndter komponenter og kort forsigtigt. Rør ikke ved komponenterne eller
komponent som f.eks. en processor ved dens kanter og ikke ved dens ben.
FORSIGTIG! Når du frakobler et kabel, skal du tage fat i dets stik eller dets trækflig og
hinanden, inden du sætter et kabel i.
OBS! Farven på computeren og visse komponenter kan variere fra, hvad der er vist i dette
dokument.
FORSIGTIG! Hvis du vil frakoble et netværkskabel, skal du først koble kablet fra
FORSIGTIG! Inden du rører ved noget inde i computeren, skal du jorde dig selv ved
Tilbage til indholdssiden
Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele
Følg nedenstående sikkerhedsretningslinjer for at beskytte computeren mod potentielle skader og af
hensyn til din egen sikkerhed. Hvis intet andet er angivet bygger hver fremgangsmåde i dette dokument
på følgende forudsætninger:
Du har læst de sikkerhedsoplysninger, som fulgte med din computer.
En komponent kan udskiftes eller – hvis købt separat – installeres ved at udføre
fjernelsesproceduren i omvendt rækkefølge.
sikkerhedsanvisninger, der fulgte med computeren. Du kan finde yderligere oplysninger
om best practices for sikkerhed på webstedet Regulatory Compliance på
www.dell.com/regulatory_compliance.
kun foretage fejlfinding og enkle reparationer, som angivet i din produktdokumentation,
eller som anvist af vores online eller telefonservice og supportteam Beskadigelser som
følge af sevicering, som ikke er autoriseret af Dell dækkes ikke af vores garanti. Læs og
håndledsjordingsrem eller ved jævnligt at røre ved en umalet metaloverflade f.eks. et stik
kortenes kontaktområder. Hold et kort i kanterne eller i opsætningsrammen. Hold en
ikke i selve kablet. Nogle kabler har stik med låsetappe, og her skal låsetappene trykkes
ind, inden kablet fjernes. Når du trækker stik ud, skal du sikre at de flugter for at undgå at
bøje stikkets ben. Du bør også sikre dig, at begge stik sidder rigtigt og flugter med
Inden du udfører arbejde på computerens indvendige dele, skal du benytte følgende fremgangsmåde for
at forebygge skader på computeren.
1. Sørg for, at arbejdsoverfladen er jævn og ren for at forhindre, at computerdækslet bliver ridset.
2. Sluk for computeren (se Sådan slukkes computeren).
computeren og derefter koble kablet fra netværksenheden.
3. Træk alle netværkskabler ud af computeren.
4. Frakobl computeren og alle tilsluttede enheder fra deres stikkontakter.
5. Tryk på og hold tænd/sluk-knappen nede, mens computeren er taget ud af stikkontakten, for at
jordforbinde bundkortet.
6. Fjern dækslet.
at røre en umalet metaloverflade som f.eks. metallet på bagsiden af computeren.
Mens du arbejder, skal du med jævne mellemrum røre en umalet metaloverflade for
på den måde at fjerne statisk elektricitet, der kan skade de interne komponenter.
FORSIGTIG! For at undgå datatab bør du gemme og lukke alle åbne filer og afslutte alle
åbne programmer, inden du slukker computeren.
Tilbage til indholdssiden
Sådan slukkes computeren
1. Luk operativsystemet:
I Windows 7:
Klik på Start , klik derefter på Luk computeren.
I Windows Vista:
Klik på Start , klik derefter på pilen i nederste højre hjørne af menuen Start som vist
nedenfor, og klik derefter på Luk computeren.
I Windows XP:
Klik på Start® Sluk computeren® Sluk. Computeren slukker, når operativsystemets
nedlukningsproces er fuldført.
2. Sørg for, at computeren og alle tilsluttede enheder er slukket. Hvis computeren og de tilsluttede
enheder ikke blev slukket automatisk, da du lukkede operativsystemet, skal du trykke på
tænd/sluk-knappen i 6 sekunder for at slukke dem.
5. Løft forsigtigt samlingen med kølelegeme//blæser opad, og fjern den fra computeren. Læg samlingen med blæseren
nedad, og hvor det termisk smøremiddel vender opad.
6. Skub frigørelsesgrebet ned, og tryk det derefter udad for at frigøre det fra fastholdelseskrogen, der fastgør det.
FORSIGTIG! Medmindre du er en erfaren computerbruger, skal du undlade at ændre
fungerer korrekt.
Tilbage til indholdssiden
Oversigt
Med System Setup (Systeminstallation) kan du:
ændre systemkonfigurationsoplysningerne, når du har tilføjet, ændret eller fjernet hardware i
computeren.
angive eller ændre en brugerdefinerbar indstilling, som f.eks. brugeradgangskoden.
aflæse aktuel ledig hukommelse eller angive, hvilken type harddisk der er installeret.
Inden du foretager ændringer under System Setup (Systeminstallation), anbefales det, at du skriver
oplysningerne fra skærmbilledet med System Setup (Systeminstallation) ned, så du har dem til fremtidig
reference.
indstillingerne for dette program. Visse ændringer kan forårsage, at computeren ikke
OBS! F2-prompten angiver, at tastaturet er initialiseret. Denne prompt kan blive vist meget
inden prompten vises, registreres tastetrykket ikke.
Tilbage til indholdssiden
Sådan åbnes System Setup (Systeminstallation)
1. Tænd (eller genstart) computeren.
2. Når det blå DELL-logo vises, skal du vente, indtil F2-prompten vises.
3. Når F2-prompten vises, skal du straks trykke på F2.
hurtigt, så du skal holde øje med den og derefter trykke på <F2>. Hvis du trykker på <F2>,
4. Hvis du venter for længe, og operativsystemlogoet vises, skal du vente, indtil du ser skrivebordet i
Microsoft Windows. Luk derefter computeren ned, og prøv igen.
(Systeminstallation). Feltet har en menu, der giver
adgang til funktionerne i System Setup
(Systeminstallation). Tryk på < Venstre-pil > og <
Højre-pil > -tasterne for at navigere. Når en
menuindstilling er fremhævet, viser Options
List (Funktionsliste) de funktioner, som definerer
den hardware, der er installeret på computeren.
Options List
(Funktionslist
e) — Vises i
venstre side af
vinduet System
Setup
(Systeminstallat
ion). Feltet viser
de funktioner,
der definerer
computerens
konfiguration,
herunder
installeret
hardware,
strømbesparels
e og
sikkerhedsfunkt
ioner. Rul op og
ned i listen med
Pil op- og Pil
ned-tasterne.
Når en funktion
er fremhævet,
viser Options
Field
(Funktionsfelt)
funktionens
aktuelle og
tilgængelige
indstillinger.
Options Field
(Funktionsfelt
) — Vises til
højre for
Options List
(Funktionsliste)
og indeholder
oplysninger om
hver af de
funktioner, der
er vist i
Options List
(Funktionsliste).
I dette felt kan
du få vist
oplysninger om
computeren og
foretage
ændringer til de
aktuelle
indstillinger.
Tryk på
<Enter> for at
foretage
ændringer i de
aktuelle
indstillinger.
Tryk på <ESC>
for at vende
tilbage til
Options List
(Funktionsliste).
Help (Hjælp)
— Vises til
højre i i vinduet
System Setup
(Systeminstallat
ion) og
indeholder
hjælpeoplysning
er om den
funktion, der er
valgt i Options
List
(Funktionsliste).
alle de
indstillinger
, der er
vist i
Options
Field
(Funktionsf
elt), kan
Key Funktions (Tastefunktioner) — Vises under
Options Field (Funktionsfelt) og indeholder taster
og deres funktioner i det aktive felt i System Setup
(Systeminstallation).
Brug følgende taster til at navigere i skærmene i System Setup (Systeminstallation):
OBS! Hvis indikatoren for strømforsyning ikke er tændt, er strømforsyningen defekt.
Tilbage til indholdssiden
Strømforsyningsindikator
Strømforsyningsindikator tændes af et signal i strømforsyningen kaldet Power_Good (PG). Når +3,3 V, +5
V og +12 V rails er oppe og indenfor specifikationerne, starter PG-signalet og tænder indikatoren for
selvtest. Ved at fjerne kabelbundtet i enheder, der ikke består testen, kan kunden eller teknikerem isolere
årsagen til fejlen til en enhed tilsluttet strøm forsyningen.
Comput
eren er
enten
slukket
eller
strømfor
synes
ikke.
Genanbring
strømkablet
i
strømstikket
bag på
computeren
og i
stikkontakte
n.
Hvis
computeren
er tilsluttet
en
strømskinne,
skal du
kontrollere,
at
strømskinne
n er tilsluttet
til en
stikkontakt,
og at der er
tændt for
den. Omgå
desuden
strømbeskytt
elsesenheder
,
strømskinner
og
forlængerled
ninger for at
bekræfte, at
computeren
tænder, som
den skal.
Kontrollér, at
stikkontakte
n fungerer
ved at
afprøve den
med en
anden
enhed, som
f.eks. en
lampe.
unormal måde,
skal du
frakoble og
tilslutte
vekselstrømled
ningen. Tænd
derefter
systemet.
Ellers kan du
få vist en
forkert tilstand
for
strømindikator
.
Konstant
hvidt
System
et er
fuldt
funktion
elt og i
Tændttilstand.
Hvis computeren
ikke svarer, skal du
gøre følgende:
Kontrollér at
skærmen er
tilsluttet og
tændt.
Lyt, hvis
skærmen er
tilsluttet og
tændt, efter
en bipkode.
Systemet kan udsende en serie bip under opstart, hvis skærmen ikke kan vise fejl eller problemer. Disse
bipserier, kaldet bipkoder, identificerer forskellige problemer.
1. 3 betyder 3-3-3-3...Dvs, 3 bip og 3 bip og ...: Uendelig sløjfe indtil bruger trykker på tænd/slukknappen for at lukke systemet.
2. Forsinkelsen mellem bippene er 300 ms, Forsinkelsen mellem hvert bipgruppe er 3 sek., biplyden
varer i 300 ms.
3. Efter hvert bip og hver bipgruppe, skal BIOS registrere om brugeren trykker på tænd/slukknappen, hvis det er tilfældet, vil BIOS springe ud af sløfen og udføre den normale lukningsproces
og strømsystem.
Beep
Power LED
Status
(Indikatorstatus
for strøm)
(Bip)
Description
(Beskrivelse)
Failure
Coverage
(Dækning ved
fejl)
1BIOS ROM
checksum in
progress or
failure (BIOS
ROMkontrolsum i
gang eller
mislykket).
BIOS Chip
(BIOS-chip)
2No RAM
Detected
(Ingen RAM
fundet)
3
Chipset
Error
(North
and
South
Bridge
Chipset
,
DMA/IM
R/Timer
Error
for Intel
platfor
m);
Chipset
Error
(Chips
æt-fejl
(North
og
South
Bridgechipsæt
,
DMA/IM
R/Timer
fejl for
System board
failure
(Bundkortfejl).
Covers BIOS
corruption or
ROM error
(Dækker BIOSbBeskadigelse
eller ROM-fejl)
No memory
detected (Der
blev ikke fundet
nogen
hukommelse)
BAD COMMAND OR FILE
NAME (Forkert
kommando eller filnavn)
CACHE DISABLED DUE
TO FAILURE (Cachelager deaktiveret på
grund af fejl)
CD DRIVE CONTROLLER
FAILURE (Fejl i cd-drevcontroller)
DATA ERROR (Datafejl)Harddisken kan ikke
Mulig fejl ved pegefeltet
eller den eksterne mus.
For en ekstern mus skal
du kontrollere
kabeltilslutningen.
Aktivér indstillingen
Pointing Device
(Pegeenhed) i
programmet system
setup
(systeminstallation).
Kontroller, at du har
skrevet kommandoen
korrekt, at du har indsat
mellemrum de rigtige
steder, og at du har
brugt det rigtige stinavn.
Der er opstået en fejl i
mikroprocessorens
primære interne cachelager. Kontakt Dell.
Cd-drevet svarer ikke på
kommandoer fra
computeren.
læse data.
DECREASING
AVAILABLE MEMORY
(Nedsætter tilgængelig
hukommelse)
DISK C: FAILED
INITIALIZATION (Disk
C: kunne ikke
initialiseres)
DRIVE NOT READY
(Drevet er ikke klar)
ERROR READING
PCMCIA CARD (Fejl ved
læsning af PCMCIA-kort)
EXTENDED MEMORY
SIZE HAS CHANGED
(Den udvidede
hukommelses størrelse
er blevet ændret)
Et eller flere
hukommelsesmoduler
kan have fejl eller være
sat forkert i. Geninstaller
hukommelsesmodulerne,
og udskift dem
eventuelt.
Harddisken blev ikke
initialiseret. Kør
harddisktestene i Dell
Diagnostics.
Handlingen kræver, at
der er en harddisk i
rummet, før den kan
fortsætte. Installer en
harddisk i
harddiskrummet.
Computeren kan ikke
identificere ExpressCard.
Sæt kortet i igen eller
prøv et andet kort.
Den
hukommelsesmængde,
der er registreret i den
permanente
hukommelse
(Nonvolatile memory –
NVRAM), svarer ikke til
den hukommelse, der er
installeret i computeren.
Genstart computeren.
THE FILE BEING COPIED
IS TOO LARGE FOR THE
DESTINATION DRIVE
(Filen der kopieres, er
for stor til
destinationsdrevet)
A FILENAME CANNOT
CONTAIN ANY OF THE
FOLLOWING
CHARACTERS (Et filnavn
må ikke indeholde
følgende tegn): \ / : * ?
" < > | -
GATE A20 FAILURE
(Gate A20-fejl)
GENERAL FAILURE
(General fejl)
Filen du forsøger at
kopiere, er for stor til
disken, eller disken er
fuld. Prøv at kopiere filen
til en anden disk, eller
anvend en disk med
større kapacitet.
Brug ikke disse tegn i
filnavne.
Et hukommelsesmodul
sidder muligvis løst.
Geninstaller
hukommelsesmodulerne,
og udskift dem
eventuelt.
Operativsystemet kan
ikke udføre
kommandoen.
Meddelelsen efterfølges
som regel af specifik
information – f.eks.
Printer out of paper (Der
er ikke mere papir i
printeren). Foretag den
relevante handling.
Computeren kan ikke
identificere drevtypen.
Sluk computeren, fjern
harddisken, og start
computeren fra en cd.
Sluk derefter
computeren, geninstaller
harddisken, og genstart
computeren. Kør
harddisktestene i Dell
Diagnostics.
Harddisken svarer ikke
på kommandoer fra
computeren. Sluk
computeren, fjern
harddisken, og start
computeren fra en cd.
Sluk derefter
computeren, geninstaller
harddisken, og genstart
computeren. Prøv med
en anden harddisk, hvis
problemet fortsætter.
Kør harddisktestene i
Dell Diagnostics.
Harddisken svarer ikke
på kommandoer fra
computeren. Sluk
computeren, fjern
harddisken, og start
computeren fra en cd.
Sluk derefter
computeren. Prøv med
en anden harddisk, hvis
problemet fortsætter.
Kør harddisktestene i
Dell Diagnostics.
HARD-DISK DRIVE
READ FAILURE
(Harddisklæsefejl)
INSERT BOOTABLE
MEDIA (Indsæt
startmedie)
INVALID
CONFIGURATION
INFORMATION-PLEASE
RUN SYSTEM SETUP
PROGRAM (Ugyldige
konfigurationsoplysninge
r-kør
systeminstallationsprogr
ammet)
Harddisken kan være
defekt. Sluk
computeren, fjern
harddisken, og start
computeren fra en cd.
Sluk derefter
computeren, geninstaller
harddisken, og genstart
computeren. Prøv med
en anden harddisk, hvis
problemet fortsætter.
Kør harddisktestene i
Dell Diagnostics.
Operativsystemet prøver
at starte fra et ikkestartbart medie, f.eks.
diskette eller cd. Insert
bootable media (Indsæt
startmedie).
Systemkonfigurationsopl
ysningerne stemmer
ikke overens med
hardwarekonfigurationen
. Meddelelsen vises
oftest, efter at der er
blevet installeret et
hukommelsesmodul. Ret
de behørige indstillinger
i
systeminstallationsprogr
ammet.
KEYBOARD CLOCK LINE
FAILURE (Fejl i
tastaturclockledning)
KEYBOARD DATA LINE
FAILURE (Fejl i
tastaturdataledning)
KEYBOARD STUCK KEY
FAILURE (Tastaturfejl
For eksterne tastaturer
skal du kontrollere
kabeltilslutningen. Kør
testen Keyboard
Controller
(Tastaturcontroller) i
Dell Diagnostics.
For eksterne tastaturer
skal du kontrollere
kabeltilslutningen.
Genstart computeren, og
undgå at røre ved
tastaturet eller musen
under startrutinen. Kør
testen Keyboard
Controller
(Tastaturcontroller) i
Dell Diagnostics.
For eksterne tastaturer
skal du kontrollere
kabeltilslutningen. Kør
testen Keyboard
Controller
(Tastaturcontroller) i
Dell Diagnostics.
Dell MediaDirect kan
ikke kontrollere DRMrestriktionerne for filen,
og filen kan derfor ikke
afspilles.
Et hukommelsesmodul
kan have fejl eller være
sat forkert i. Geninstaller
hukommelsesmodulerne,
og udskift dem
eventuelt.
Softwareen du forsøger
at køre, er i konflikt med
operativsystemet, et
andet program eller et
hjælpeprogram. Sluk
computeren, vent 30
sekunder, og genstart
derefter computeren.
Prøv at køre programmet
igen. Hvis
fejlmeddelelsen stadig
vises, skal du søge
hjælp i
softwaredokumentatione
n.
MEMORY DOUBLE WORD
LOGIC FAILURE AT
ADDRESS, READ VALUE
EXPECTING VALUE
(Hukommelsesdobbeltor
dlogikfejl ved adresse,
læst værdi forventet
værdi)
MEMORY ODD/EVEN
LOGIC FAILURE AT
ADDRESS, READ VALUE
EXPECTING VALUE
(Hukommelses
ulige/lige-ordlogikfejl
ved adresse, læst værdi
forventet værdi)
MEMORY WRITE/READ
FAILURE AT ADDRESS,
READ VALUE EXPECTING
VALUE
(Hukommelseslæse/skri
vefejl ved adresse, læst
værdi forventet værd)
NO BOOT DEVICE
AVAILABLE (Ingen
startenhed til stede)
Et hukommelsesmodul
kan have fejl eller være
sat forkert i. Geninstaller
hukommelsesmodulerne,
og udskift dem
eventuelt.
Et hukommelsesmodul
kan have fejl eller være
sat forkert i. Geninstaller
hukommelsesmodulerne,
og udskift dem
eventuelt.
Et hukommelsesmodul
kan have fejl eller være
sat forkert i. Geninstaller
hukommelsesmodulerne,
og udskift dem
eventuelt.
Computeren kan ikke
finde harddisken. Hvis
harddisken er din
startenhed, skal du
kontrollere, at
harddisken er installeret,