Dell Vostro 430 User Manual [sk]

O výstrahách

VAROVANIE: VAROVANIE označuje možné poškodenie majetku, osobné

zranenie alebo smrt.

Dell™ Vostro™ 430
Informačný technický hárok Nastavenie a
Vlastnosti

Zobrazenie spredu a zozadu

11

10

9

8

7

6

1

predný panel jednotkového modulu (otvorený)

3 USB 2.0 konektory (4) 4 kryt predného panela (otvorený)
5 tlačidlo napájania 6 konektor slúchadiel
7 konektor mikrofónu 8 čítačka kariet (voliteľná)
9 kontrolka prístupu na disk 10 optická jednotka (voliteľná)
11 optická jednotka 12 krúžok zámku

1

2

3

4

5

17

16

15

14

2 tlačidlá vysunutia pre optickú jednotku (2)

12

13

Jún 2010

Regulačný model:
typový rad D02M
Regulačný typ:
D02M001

13 zásuvka bezpečnostného kábla 14 zásuvky na rozširujúce karty (4)
15 konektory zadného panela 16 prepínač napätia
17 konektor napájania

POZNÁMKA: Druhé tlačidlo vysunutia je funkčné iba vtedy, ak je v systéme

nainštalovaná druhá optická jednotka.

Zadný panel

12

3

11

10

9

1 kontrolka integrity spojenia 2 konektor sieťového adaptéra
3 kontrolka činnosti siete 4 konektor zvukového vstupu / zadný Ľ/P

5 konektor line-out / predný Ľ/P konektor 6 konektor pre mikrofón / konektor pre

7 konektory rozhrania USB 2.0 (6) 8 sériový port
9 konektor DVI-I 10 PS/2 konektor – klávesnica
11 PS/2 konektor – myš

POZNÁMKA: Konektor DVI–I je k dispozícii len s čipovou sadou Intel

87

konektor

stredový reproduktor/subwoofer

®

H57 Express.

4

5

6

Rýchle nastavenie

VAROVANIE: Predtým, ako začnete s ktorýmkoľvek z postupov uvedených v

tejto časti, prečítajte si bezpečnostné informácie dodané s počítačom. Ďalšie
informácie o najvhodnejších postupoch nájdete na
stránke www.dell.com/regulatory_compliance.

POZNÁMKA: Niektoré zariadenia nemusia tvorit súčast dodávky, ak ste si ich

neobjednali.

Pripojte monitor s použitím len jedného z nasledovných káblov:

1

a

Modrý kábel VGA

c

VGA kábel do DVI adaptéra

b

Biely kábel DVI

2

Pripojte USB klávesnicu alebo myš
(voliteľné).

3

Pripojte sieťový kábel (voliteľné).

4

Pripojte modem (voliteľné).

6

Stlačte hlavné vypínače na monitore a počítači.

5

Pripojte napájací kábel.

Technické údaje

POZNÁMKA: Nasledujúce technické údaje obsahujú len informácie, ktorých dodanie

s počítačom je požadované zákonom. Kompletný a aktuálny súpis technických údajov
vášho počítača nájdete na stránke support.dell.com.

Informácie o systéme

Čipová sada Čipová sada Intel P55 Express / Intel H57 Express

Procesor

Typ procesora • Procesor série Intel Core™ i3 s grafickým akcelerátorom

Intel Graphics Media Accelerator HD

• Procesor série Intel Core i5 s grafickým akcelerátorom Intel
Graphics Media Accelerator HD

• Procesor série Intel Core i7

Video

Typ videa:

Integrované

Diskrétne

Videopamäť 512 MB, 1024 MB

Integrované na procesoroch série Intel Core i3/i5
(Len čipová sada Intel H57 Express)

POZNÁMKA: i7-975, i7-965, i7-950, i7-940, i7-920, i7-880,

i7-870, Procesory typu i7-860, i7-860S, i5-750 a i5-750S
nepodporujú integrované video.

Grafická karta PCI-E x16

• ATI HD4350 — 512 MB DDR2 (iba pre počítače s čipovou
sadou Intel P55 Express)

• NVIDIA GT310 — 512 MB DDR2

• NVIDIA GT220 – 1024 MB DDR3

• NVIDIA GTS240 – 1024MB DDR3

Pamät

Konektor pre pamäťový modul 4 zásuvky DIMM

Kapacita pamäťového modulu 1 GB, 2 GB alebo 4 GB

Typ 1066 MHz, 1333 MHz DDR3

Minimálna pamäť 1 GB

Maximálna pamäť 16 GB

Disky

Externe prístupné:

šachty na 3,5-palcové jednotky

šachty na 5,25-palcové jednotky

Jedna

Dve

Vnútorne prístupné:

Šachty pre 3,5-palcové jednotky

Dva

SATA

Dostupné zariadenia:

3,5-palcové pevné disky SATA

5,25-palcová mechanika SATA
DVD-ROM, DVD+/-RW alebo
mechanika Blu-ray Disc

Kontrolné a diagnostické kontrolky

™

disk

Dva

Dva

Kontrolka napájania nesvieti – systém je buď vypnutý, alebo nie je napájaný.

modrá – systém je plne funkčný a je v zapnutom stave. Blikajúca
modrá signalizuje, že počítač je v stave spánku.

žltá – neprerušované žlté svetlo v prípade, že sa počítač nespustil,
signalizuje problém so systémovou doskou alebo napájaním.
Blikajúce žlté svetlo signalizuje problém s niektorým zariadením v
systéme.

Kontrolka prístupu na disk Zobrazuje aktivitu pevného disku SATA alebo CD/DVD

mechaniky.
Modré svetlo – blikajúce modré svetlo signalizuje, že počítač číta

dáta z disku alebo naň dáta zapisuje.

Kontrolka integrity pripojenia nesvieti – systém je vypnutý alebo nerozpoznal fyzické pripojenie

k sieti.
zelená – medzi sieťou a počítačom existuje dobré pripojenie 10

alebo 100 Mb/s.
oranžová – medzi sieťou a počítačom existuje dobré pripojenie

1000 Mb/s.

Napájanie

Príkon 350 W

Maximálny tepelný rozptyl 1837 BTU/h (350 W napájanie)

POZNÁMKA: Rozptyl tepla sa vypočíta pomocou menovitého napájacieho príkonu.

Napätie 100 V – 127 V/200 V – 240 V, 50 Hz – 60 Hz, 10/5 A

(pozri bezpečnostné informácie dodané s počítačom, ktoré sú dôležité pre nastavenie napätia)

Gombíková batéria 3 V CR2032 lítiová gombíková batéria

Fyzikálne údaje

Výška 370,40 mm (14,58 palca)

Šírka 170,00 mm (6,69 palca)

Hĺbka 442,75 mm (17,43 palca)

Hmotnosť 8,10 kg – 10,65 kg (17,86 lb – 23,48 lb)

Nároky na prostredie

Teplota:

V prevádzke

Skladovanie

Relatívna vlhkosť 20 až 80 % (nekondenzujúca)

Nadmorská výška:

V prevádzke

Skladovanie

Úroveň vzduchom prenášaných
kontaminantov

10 až 35 °C (50 až 95 °F)

–40 °C až 65 °C (–40 °F až 149 °F)

–15,2 m až 3048 m (–50 až 10 000 stôp)

–15,2 m až 10 668 m (–50 až 35 000 stôp)

G2 alebo nižšia, ako je definované ISA-S71.04-1985

Hľadanie ďalších informácií a zdrojov

Ak potrebujete: Pozrite:

Nájsť informácie o najlepších bezpečnostných
postupoch pre váš počítač, prezrieť informácie o
záruke Zmluvné podmienky (iba USA),
bezpečnostné pokyny, regulačné informácie,
ergonomické informácie a licenčná zmluva
s koncovým používateľom

Dokumenty týkajúce sa bezpečnosti a zákonných
požiadaviek dodané s počítačom a stránka
uvádzajúca zákonné požiadavky na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.

____________________

Informácie v tejto príručke sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.
© 2009–2010 Dell Inc. Všetky práva vyhradené. Vytlačené v Poľsku.

Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu spoločnosti Dell Inc.
je prísne zakázaná.

Ochranné známky použité v tomto texte: Dell, logo DELL a Vo s t r o sú ochranné známky spoločnosti
Dell Inc.; Blu-ray je ochranná známka asociácie Blu-ray Disc Association; Intel je registrovaná ochranná
známka a Core je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v USA a iných krajinách.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy v tejto príručke sa môžu používať ako odkazy na spoločnosti,
ktoré si uplatňujú nárok na tieto značky a názvy, alebo ako referencie na ich produkty. Spoločnosť Dell
Inc. sa zrieka akéhokoľvek nároku na vlastníctvo iných, než vlastných ochranných známok a obchodných
názvov.