Page 1
Dell⢠Vostro⢠420/220/220s
ãµãŒãã¹ããã¥ã¢ã«
ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°
ã³ã³ããŒãã³ãã®åãä»ããšåãå€ã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒ
ããŒã«
ã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ãã
PCI ããã³ PCI Express ã«ãŒã
ãã©ã€ã
I/O ããã«
ãã¡ã³
ã¢ãã«ïŒDCSCLF ãDCSCMF ãDCSCSF
ããã»ããµããŒãã·ã³ã¯/ ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããª
ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«
黿ºè£
眮
ã³ã€ã³åããããªãŒ
ã·ã¹ãã åºæ¿
ããã»ããµ
ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£
ãã«ãžã®ãåãåãã
ã¡ã¢ã泚æãèŠå
ã¡ã¢ïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã䜿ããããããããã®éèŠãªæ
å ±ã説æããŠã㟠ãã
泚æïŒ ããŒããŠã§ã¢ã®æå·ãããŒã¿ã®æå€±ã®å¯èœæ§ã瀺ãããã®å±éºãå é¿ããããã®æ¹æ³ã説æããŠããŸãã
èŠåïŒ ç©çæå®³ãããããŸãã¯æ»äº¡ã®åå ãšãªãå¯èœæ§ãããããšã瀺ã ãŠããŸãã
®
Dell⢠n ã·ãªãŒãºã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã賌å
¥ããã ããå Žåãæ¬æžã® Microsoft
Windows® OS ã«ã€ããŠã®èª¬æã¯é©çšãããŸããã
æ¬æžã®å
容ã¯äºåãªã倿ŽãããããšããããŸãã
© 2008 å
šãŠã®èäœæš©ã¯ Dell Inc. ã«ãããŸãã
Dell Inc. ã®æžé¢ã«ããèš±å¯ã®ãªãè€è£œã¯ããããªã圢æ
ã«ãããŠãå³éã«çŠããããŠããŸãã
æ¬æžã«äœ¿çšãããŠããåæšïŒDell ãDELL ã®ããŽãVostro 㯠Dell Inc. ã®åæšã§ããIntel ã¯ç±³åœããã³ãã®ä»ã®åœã«ããã Intel Corporation ã®ç»é²åæšã§ãã
Microsoft ãWindows ã Windows Vista ãWindows Vista ã¹ã¿ãŒããã¿ã³ã®ããŽã¯ç±³åœããã³/ ãŸãã¯ãã®ä»ã®åœã«ããã Microsoft Corporation ã®åæšãŸãã¯ç»é²å
æšã§ããBluetooth 㯠Bluetooth SIG, Inc. ææã®ç»é²åæšã§ãDell Inc. ã®äœ¿çšã¯ã©ã€ã»ã³ã¹ã«åºã¥ããŠããŸãã
ãã®ææžã§ã¯ãäžèšèšèŒä»¥å€ã®åæšããã³äŒç€Ÿåã䜿çšãããŠããå ŽåããããŸãããããã®åæšãäŒç€Ÿåã¯ãäžå Dell Inc. ã«åž°å±ãããã®ã§ã¯ãããŸããã
2009 幎 9 æ Rev.A01
Page 2
ç®æ¬¡ã«æ»ã
ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°
Dell⢠Vostro⢠420/220/220s ãµãŒãã¹ããã¥ã¢ã«
åé¡ã®è§£æ±ºã«åœ¹ç«ã€æ
å ±
Dell DiagnosticsïŒèšºæïŒããã°ã©ã
åé¡ã®è§£æ±º
ãã«ãã¯ãã«ã«ã¢ããããŒããµãŒãã¹
ãã«ãµããŒããŠãŒãã£ãªãã£
åé¡ã®è§£æ±ºã«åœ¹ç«ã€æ
å ±
黿ºã©ã€ã
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®åé¢ã«ãã黿ºãã¿ã³ã©ã€ãã¯ãç¹æ»
ãããç¹ç¯ããããšã§ä»¥äžã®ããŸããŸãªåäœç¶æ
ã瀺ããŸãã
黿ºã©ã€ããéè²ã«ç¹ç¯ããŠããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåå¿ããªãå ŽåãããŒãã³ãŒã ãåç
§ããŠãã ããã
黿ºã©ã€ããéè²ã«ç¹æ»
ããŠããå Žåãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¯ã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«å
¥ã£ãŠããŸããããŒããŒãã®ããŒãæŒããããããŠã¹ãåã
ãããã黿ºãã¿ã³ãæŒããããããšãéåžžã®åäœãåéãããŸãã
黿ºã©ã€ããæ¶ç¯ããŠããå Žåã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãåããŠããããé»åãäŸçµŠãããŠããŸããã
黿ºã±ãŒãã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿èé¢ã®é»æºã³ãã¯ã¿ãšã³ã³ã»ã³ãã®äž¡æ¹ã«ãã£ãããšè£
çããªãããŸãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã黿ºã¿ããã«æ¥ç¶ãããŠããå Žåã黿ºã¿ãããã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ãããŠããŠé»æºãå
¥ã£ãŠããããšã確èªããŸ
ãã
黿ºä¿è·è£
眮ã黿ºã¿ããã黿ºå»¶é·ã±ãŒãã«ãªã©ãã䜿ãã®å Žåãããããåãå€ããŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ£ãã黿ºãå
¥ãã確
èªããŸãã
黿°ã¹ã¿ã³ããªã©ã®å¥ã®é»å補åã§è©ŠããŠãã³ã³ã»ã³ããæ©èœããŠããã確èªããŸãã
äž»é»æºã±ãŒãã«ããã³åé¢ããã«ã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ã«ãã£ãããšæ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŸãïŒã·ã¹ãã åºæ¿ã®ã³ã³
ããŒãã³ããåç
§ïŒã
黿ºã©ã€ããæ©è²ã§ç¹æ»
ããŠããå Žåã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«é»åã¯äŸçµŠãããŠããŸãããå
éšã§é»æºã®åé¡ãçºçããŠããå¯èœæ§ããããŸ
ãã
該åœããå Žåãé»å§åãæ¿ãã¹ã€ããã®èšå®ããã䜿çšã®å°åã® AC 黿ºã«äžèŽããŠããã確èªããŸãã
ããã»ããµé»æºã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ã«ãã£ãããšæ¥ç¶ãããŠããã確èªããŸãïŒã·ã¹ãã åºæ¿ã®ã³ã³ããŒãã³ã ãåç
§ïŒã
黿ºã©ã€ããæ©è²ã«ç¹ç¯ããŠããå Žåã¯ãããã€ã¹ã誀åäœããŠãããæ£ããåãä»ããããŠããªãå¯èœæ§ããããŸãã
ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ãåãå€ããŠãåãä»ããªãããŸãïŒã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã®äº€æãŸãã¯è¿œå ãåç
§ïŒã
å
šãŠã®ã«ãŒããåãå€ããŠããè£
çããªãããŸãïŒPCI ããã³ PCI Express ã«ãŒã ãåç
§ïŒã
黿°çãªåŠšå®³ãè§£æ¶ããŸãã黿°çãªå¹²æžã®åå ã«ã¯ã次ã®ãã®ããããŸãã
Page 3
黿ºãããŒããŒããããã³ããŠã¹ã®å»¶é·ã±ãŒãã«ã䜿çšãããŠãã
黿ºã¿ããã«ããŸãã«å€ãã®ããã€ã¹ãæ¥ç¶ãããŠãã
åãã³ã³ã»ã³ãã«è€æ°ã®é»æºã¿ãããæ¥ç¶ãããŠãã
ããŒãã³ãŒã
ã¢ãã¿ã«ã¯ãšã©ãŒãåé¡ã衚瀺ãããªããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®èµ·åæã«ããŒãé³ãé£ç¶ããŠé³ŽãããšããããŸããäŸãã°ãçãããŒãé³ã 3 å
ç¹°ãè¿ãããŒãã³ãŒãããããŸããç¹°ãè¿ãããŒãé³ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ã·ã¹ãã åºæ¿é害ã®å¯èœæ§ãæ€åºãããããšãç¥ãããŠããŸãã
ã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®èµ·åæã«ãããŒãé³ãé£ç¶ããŠé³Žãå Žåã«ã¯ãæ¬¡ã®æé ã«åŸããŸãã
111 ããŒãã³ãŒããæžãçããŸãã
111 Dell DiagnosticsïŒèšºæïŒããã°ã©ã ãå®è¡ããåé¡ã詳ãã調æ»ã㟠ããïŒDell Diagnostics
ã³ãŒã
ïŒçã
ããŒã
é³ã®ç¹°
ãè¿ã
åæ°ïŒ
1
2
3
èª¬æ æšå¥šãããåŠçœ®
BIOS ãã§ãã¯ãµã é
害ãã·ã¹ãã åºæ¿ã«é害
ãçºçããŠããå¯èœæ§ã
ãããŸãã
ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ãæ€åº
ãããŸããã
ã·ã¹ãã åºæ¿ã«é害ãçº
çããŠããå¯èœæ§ããã
ãŸãã
ãã«ã«ãåãåãããã ããïŒãã«ãžã®ãåãåãã ãåç
§ïŒã
2 ã€ä»¥äžã®ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ãåãä»ããããŠããå Žåã¯ã¢ãžã¥ãŒã«ãåãå€ãïŒã¡ã¢ãªã¢
ãžã¥ãŒã«ã®äº€æãŸãã¯è¿œå ãåç
§ïŒã1 ã€ã®ã¢ãžã¥ãŒã«ãåãä»ããªãããŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·
åããŸããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãæ£åžžã«èµ·åããå Žåã¯ãé害ã®ããã¢ãžã¥ãŒã«ã確èªãããããŸãã¯
ãšã©ãŒãçºçããªããŸãŸå
šãŠã®ã¢ãžã¥ãŒã«ãåãä»ããªãããŸã§ãæ®ãã®ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã 1
æãã€è¿œå ããŠãããŸãã
åãçš®é¡ã§åäœç¢ºèªæžã¿ã®ã¡ã¢ãªãããå Žåã¯ããã®ã¡ã¢ãªãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«åãä»ããŸãïŒã¡
ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã®äº€æãŸãã¯è¿œå ãåç
§ïŒã
åé¡ã解決ããªãå Žåã¯ããã«ã«ãåãåãããã ããïŒ ãã«ãžã®ãåãåãã ãåç
§ïŒã
ãã«ã«ãåãåãããã ããïŒãã«ãžã®ãåãåãã
ãåç
§ïŒã
ïŒèšºæïŒããã°ã©ã ãåç
§ïŒã
4
5
6
RAM æžã蟌㿠/ èªã¿å
ãé害ã
ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã¯ããã¯é
害ãããããªãŒãŸãã¯ã·
ã¹ãã åºæ¿ã«é害ãçºç
ããŠããå¯èœæ§ããããŸ
ãã
ãã㪠BIOS ãã¹ãé
害ã
ã·ã¹ãã ã¡ãã»ãŒãž
ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã« / ã¡ã¢ãªã³ãã¯ã¿ã®é
眮ã«ç¹å¥ãªèšçœ®èŠä»¶ããªãããšã確èªããŸãïŒã¡ã¢ãªã¢
ãžã¥ãŒã«ã®äº€æãŸãã¯è¿œå ãåç
§ïŒã
䜿çšããã¡ã¢ãªãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ãµããŒããããŠããããšã確èªããŸãã
åé¡ã解決ããªãå Žåã¯ããã«ã«ãåãåãããã ããïŒ ãã«ãžã®ãåãåãã ãåç
§ïŒã
ããããªãŒã亀æããŸãïŒã³ã€ã³åããããªãŒ ãåç
§ïŒã
åé¡ã解決ããªãå Žåã¯ããã«ã«ãåãåãããã ããïŒ ãã«ãžã®ãåãåãã ãåç
§ïŒ ã
ãã«ã«ãåãåãããã ããïŒãã«ãžã®ãåãåãã
ãåç
§ïŒã
Page 4
ã¡ã¢ïŒ åãåã£ãã¡ãã»ãŒãžããªã¹ãã«ãªãå Žåã¯ãã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããããšãã«å®è¡ãããŠãããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãŸã
ã¯ãããã°ã©ã ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
Alert!Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. ïŒèŠå!ãã®ã·ã¹ãã ã®ååã®èµ·åæã«ã
ãã§ãã¯ãã€ã³ã [nnnn] ã§é害ãçºçããŸããããã®åé¡ã解決ããã«ã¯ããã®ãã§ãã¯ãã€ã³ããã¡ã¢ããŠãã«ãã¯ãã«ã«ãµããŒãã«ã
åãåãããã ãããïŒ â 3 åé£ç¶ããŠåããšã©ãŒãçºçããèµ·åã«ãŒãã³ãçµäºã§ããŸããã§ããïŒãã«ãžã®ãåãåãã ãåç
§ïŒã
CMOS checksum error (CMOS ãã§ãã¯ãµã ãšã©ãŒ) â ã·ã¹ãã åºæ¿ã«é害ãçºçããŠãããããŸã㯠RTC ããããªãŒãäœäžããŠãã
å¯èœæ§ããããŸããããããªãŒã亀æããŸãïŒã³ã€ã³åããããªãŒã®åãä»ã ãåç
§ïŒã
CPU fan failure (CPU ãã¡ã³é害) â ããã»ããµããŒãã·ã³ã¯/ ãã¡ã³é害ã®å¯èœæ§ããããŸããããŒãã·ã³ã¯ / ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããªã亀æã
ãŸãïŒããã»ããµããŒãã·ã³ã¯/ ãã¡ã³ã¢ã»ã³ã㪠ãåç
§ïŒã
Hard-disk read failure ( ããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ãèªã¿åãé害) â ããŒããã©ã€ãèµ·åãã¹ãäžã«ããŒããã©ã€ãé害ãçºçããå¯èœæ§
ããããŸãã
Keyboard failure ( ããŒããŒãé害) â ããŒããŒãã«é害ããããããŸãã¯ããŒããŒãã±ãŒãã«ãç·©ãã§ããå¯èœæ§ããããŸãïŒããŒããŒ
ãã®åé¡ãåç
§ïŒã
NO BOOT DEVICE AVAILABLE ( èµ·åããã€ã¹ããããŸãã) â ã·ã¹ãã ããèµ·åå¯èœãªããã€ã¹ãŸãã¯ããŒãã£ã·ã§ã³ãèŠã€ããããŸ
ããã
ããŒããã©ã€ããèµ·åããã€ã¹ã®å Žåãã±ãŒãã«ããã©ã€ãã«é©åã«åãä»ããããŠããŠãèµ·åããã€ã¹ãšããŠããŒãã£ã·ã§ã³
åå²ãããŠããããšã確èªããŸãã
ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ãèµ·åããŠïŒã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªã㣠ãåç
§ïŒãèµ·åé åºã®æ
å ±ãæ£ããã確èªããŸãã
NO TIMER TICK INTERRUPT ( ã¿ã€ããŒããã¯å²ã蟌ã¿ä¿¡å·ããããŸãã) â ã·ã¹ãã åºæ¿äžã®ãããã誀åäœããŠããããŸãã¯ã·ã¹ã
ã åºæ¿é害ã®å¯èœæ§ããããŸãïŒãµããŒã㯠ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªã㣠ãåç
§ïŒã
NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal
operating range. (泚æ - ããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ãã®èªå·±ç£èŠã·ã¹ãã ã¯ããã©ã¡ãŒã¿ãŒãéåžžã®åäœç¯å²ãè¶
ããŠããããšãå ±åããŠã
ãŸãã) Dell recommends that you back up your data regularly. ( ãã«ã§ã¯ããŒã¿ã宿çã«ããã¯ã¢ããããããšããå§ãããŸ
ãã) A parameter out of range may or may not indicate a potential hard drive problem. ( ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãç¯å²ãè¶
ããŠ
ããããŒããã©ã€ãã«åé¡ãçºçããŠãããšã¯éããŸããã) â S.M.A.R.T ãšã©ãŒãããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ãé害ã®å¯èœæ§ããããŸãããã®
é害ã«ãããBIOS èšå®ã§æå¹ãšããããç¡å¹ãšããããããå¯èœæ§ããããŸãã
ããŒããŠã§ã¢ã«é¢ãããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°
ããã€ã¹ã OS ã®ã»ããã¢ããäžã«æ€ç¥ãããªãããŸãã¯ãæ€ç¥ãããŠãèšå®ãæ£ãããªãå Žåã¯ãããŒããŠã§ã¢ã«é¢ãããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£
ã³ã°ãå©çšã㊠OS ãšããŒããŠã§ã¢ã®äžé©åã®åé¡ã解決ã§ããŸãã
Windows
111 ã¹ã¿ãŒã® ãã«ããšãµããŒã ãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 æ€çŽ¢ãã£ãŒã«ãã« ããŒããŠã§ã¢ã«é¢ãããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° ãšå
¥åãã<Enter> ãæŒããŠæ€çŽ¢ãéå§ããŸãã
111 åé¡ã解決ãã ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ãããŒããŠã§ã¢ã®ãã©ãã«ã·ã¥ãŒã㣠ã³ã° ãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 ããŒããŠã§ã¢ã«é¢ãããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° ã®ãªã¹ãã§ãåé¡ã« é¢é£ãããªãã·ã§ã³ãéžæããæ¬¡ãž ãã¯ãªãã¯ããŠããã®åŸã«è¡šç€º
®
ã®å ŽåïŒ
XP
ããããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ã®æé ã«åŸããŸãã
®
ã®å ŽåïŒ
Windows Vista
111 Windows Vista ã®ã¹ã¿ãŒããã¿ã³ ãã¯ãªãã¯ããŠããã«ããšãµ ããŒã ãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 æ€çŽ¢ãã£ãŒã«ãã«ãhardware troubleshooter ãšå
¥åãã<Enter> ãæŒ ããŠæ€çŽ¢ãéå§ããŸãã
Page 5
111 æ€çŽ¢çµæã®ãã¡ãåé¡ãæããã衚ããŠãããªãã·ã§ã³ãéžæãã æ®ãã®ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°æé ã«åŸããŸãã
ãããã¹ãã®çµæãèšé²ããä»»æã®ããŒãæŒããŠåã®ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãã
Dell Diagnostics ïŒèšºæïŒããã°ã©ã
èŠåïŒ æ¬é
ã®æé ãéå§ããåã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ããèªã¿ãã ãããå®
å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
Dell Diagnostics ã䜿çšããå Žå
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«åé¡ãçºçããå Žåããã«ã«ãåãåããã«ãªããµããŒããåããåã«ãæ¬é
ã®ãã§ãã¯äºé
ãå®è¡ããŠããã Dell
DiagnosticsïŒèšºæïŒããã°ã©ã ãå®è¡ããŸãã
Dell Diagnostics ã¯ãããŒããã©ã€ãããããŸãã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ã® Drivers and Utilities ãã£ã¹ã¯ããèµ·åã§ããŸãã
ã¡ã¢ïŒ Drivers and Utilities ãã£ã¹ã¯ã¯ãªãã·ã§ã³ãªã®ã§ãåºè·æã«å
šãŠã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããããã§ã¯ãããŸããã
ã¡ã¢ïŒ Dell Diagnostics 㯠Dell ã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã§ã®ã¿åäœããŸãã
Dell Diagnostics ãããŒããã©ã€ãããèµ·åããå Žå
Dell Diagnostics ïŒèšºæïŒããã°ã©ã ãå®è¡ããåã«ãã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ãèµ·åããŠïŒã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªã㣠ãåç
§ïŒã³ã³
ãã¥ãŒã¿ã®èšå®æ
å ±ãåç
§ãããã¹ãããããã€ã¹ãã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ã«è¡šç€ºãããã¢ã¯ãã£ãã§ããããšã確èªããŸãã
Dell Diagnostics ã¯ãããŒããã©ã€ãã®èšºæãŠãŒãã£ãªãã£å°çšã®ããŒãã£ã·ã§ã³ã«æ ŒçŽãããŠããŸãã
ã¡ã¢ïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ç»é¢ã€ã¡ãŒãžã衚瀺ãããªãå Žåã¯ããã«ãŸã§ãåãåãããã ããïŒãã«ãžã®ãåãåãã ãåç
§ïŒã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããæ£åžžã«æ©èœããŠããããšãç¢ºèªæžã¿ã®ã³ã³ã»ã³ã ã«æ¥ç¶ãããŠããããšã確ãããŸãã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãå
¥ããŸãïŒãŸãã¯åèµ·åããŸãïŒã
111 DELL ããŽã衚瀺ãããããããã« <F12> ãæŒããŸãã
ã¡ã¢ïŒ ããŒãé·ãæŒãããŸãŸã«ãããšãããŒããŒããšã©ãŒãçºçããå ŽåããããŸããããŒããŒããšã©ãŒãåé¿ããã«
ã¯ã<F12> ãæŒããŠæŸãæäœãçééã§è¡ã£ãŠ èµ·åããã€ã¹ã¡ãã¥ãŒãéããŠãã ããã
ããŒãæŒãã¿ã€ãã³ã°ãé
ããŠãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®ããŽã衚瀺ãããŠããŸã£ãããMicrosoft Windows ãã¹ã¯ãããã衚瀺ã
ãããŸã§ãã®ãŸãŸåŸ
æ©ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã·ã£ããããŠã³ããŠæäœããããªãããŠãã ããã
111 äžäžç¢å°ããŒã䜿çšããŠèµ·åã¡ãã¥ãŒãã Diagnostics ãéžæãã <Enter> ãæŒããŸãã
ã¡ã¢ïŒ 蚺æãŠãŒãã£ãªãã£ããŒãã£ã·ã§ã³ãæ€åºãããªãã£ããšããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããå Žåã¯ãDrivers and Utilities
ãã£ã¹ã¯ãã Dell Diagnostics ãå®è¡ããŸãïŒãDrivers and Utilities ãã£ã¹ã¯ãããã® Dell Diagnostics ïŒèšºæïŒããã°ã©
ã ã®èµ·åãåç
§ïŒã
111 ä»»æã®ããŒãæŒããšãããŒããã©ã€ãäžã®èšºæãŠãŒãã£ãªã£ã㣠ããŒãã£ã·ã§ã³ãã Dell Diagnostics ãèµ·åããŸãã
111 <Tab> ãæŒã㊠Test System ãéžæãã <Enter> ãæŒããŸãã
ã¡ã¢ïŒ Test System ãéžæããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®å®å
šãªãã¹ããå®è¡ããããããšããå§ãããŸãã Test Memory ãéžæ
ãããšãæ¡åŒµã¡ã¢ãªã®ãã¹ããéå§ãããŸãããã®ãã¹ããå®äºãããŸã§ 30 å以äžãããå ŽåããããŸãããã¹ããå®äºãã
Page 6
111 Dell Diagnostics ã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã§ãããŠã¹ãã¯ãªãã¯ãããã <Tab> ãæŒããŠãã <Enter> ãæŒããŠãå®è¡ãããã¹ããéžæ
ããŸã ïŒDell DiagnosticsïŒèšºæïŒããã°ã©ã ã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ ãåç
§ïŒã
ã¡ã¢ïŒ ãšã©ãŒã³ãŒããšåé¡ã®èª¬æãæ£ç¢ºã«ãã®ãŸãŸæžãçããç»é¢ã®æç€ºã«åŸããŸãã
111 å
šãŠã®ãã¹ããå®äºãããããã¹ããŠã£ã³ããŠãéããDell Diagnostics ã® Main MenuïŒã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒïŒã«æ»ããŸãã
111 Main MenuïŒã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒïŒãŠã£ã³ããŠãéã㊠Dell Diagnostics ã çµäºããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åããŸãã
ãDrivers and Utilities ãã£ã¹ã¯ãããã® Dell Diagnostics ïŒèšºæïŒããã°ã©ã ã®
èµ·å
Dell Diagnostics ïŒèšºæïŒããã°ã©ã ãå®è¡ããåã«ãã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ãèµ·åããŠïŒã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªã㣠ãåç
§ïŒã³ã³
ãã¥ãŒã¿ã®èšå®æ
å ±ãåç
§ãããã¹ãããããã€ã¹ãã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ã«è¡šç€ºãããã¢ã¯ãã£ãã§ããããšã確èªããŸãã
111 Drivers and Utilities ãã£ã¹ã¯ããªããã£ã«ã«ãã©ã€ãã«ã»ããã㟠ãã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åããŸãã
111 DELL ããŽã衚瀺ãããããããã« <F12> ãæŒããŸãã
ã¡ã¢ïŒ ããŒãé·ãæŒãããŸãŸã«ãããšãããŒããŒããšã©ãŒãçºçããå ŽåããããŸããããŒããŒããšã©ãŒãåé¿ããã«
ã¯ã<F12> ãæŒããŠæŸãæäœãçééã§è¡ã£ãŠ èµ·åããã€ã¹ã¡ãã¥ãŒãéããŠãã ããã
ããŒãæŒãã¿ã€ãã³ã°ãé
ããŠãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®ããŽã衚瀺ãããŠããŸã£ãããMicrosoft Windows ãã¹ã¯ãããã衚瀺ã
ãããŸã§ãã®ãŸãŸåŸ
æ©ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã·ã£ããããŠã³ããŠæäœããããªãããŠãã ããã
111 èµ·åããã€ã¹ã®ãªã¹ãã衚瀺ãããããäžäžç¢å°ããŒã䜿çšã㊠CD/DVD/CD-RW Drive ããã€ã©ã€ã衚瀺ãã<Enter> ãæŒããŸ
ãã
ã¡ã¢ïŒ 1 åéãã®èµ·åã¡ãã¥ãŒãéžæãããšãä»åã®èµ·åã«éãèµ·åé åºã倿ŽãããŸããåèµ·åãããšãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¯ã»ã
ãã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ã§æå®ãããèµ·åé åºã«åŸã£ãŠèµ·åããŸãã
111 ä»»æã®ããŒãæŒããŠãCD/DVD ããèµ·åããããšã確å®ããŸãã
ããŒãæŒãã¿ã€ãã³ã°ãé
ããŠãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®ããŽã衚瀺ãããŠããŸã£ãããMicrosoft Windows ãã¹ã¯ãããã衚瀺ã
ãããŸã§ãã®ãŸãŸåŸ
æ©ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã·ã£ããããŠã³ããŠæäœããããªãããŠãã ããã
111 1 ãå
¥åã㊠Run the 32 Bit Dell Diagnostics ãéžæããŸãã
111 Dell Diagnostics Menu ã§ã 1 ãå
¥åã㊠Dell 32-bit Diagnostics for Resource CD ïŒgraphical user interface ïŒã
éžæããŸãã
111 <Tab> ãæŒã㊠Test System ãéžæãã<Enter> ãæŒããŸãã
ã¡ã¢ïŒ Test System ãéžæããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®å®å
šãªãã¹ããå®è¡ããããããšããå§ãããŸãã Test Memory ãéžæ
ãããšãæ¡åŒµã¡ã¢ãªã®ãã¹ããéå§ãããŸãããã®ãã¹ããå®äºãããŸã§ 30 å以äžãããå ŽåããããŸãããã¹ããå®äºãã
ãããã¹ãã®çµæãèšé²ããä»»æã®ããŒãæŒããŠåã®ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãã
111 Dell Diagnostics ã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã§ãããŠã¹ãã¯ãªãã¯ãããã <Tab> ãæŒããŠãã <Enter> ãæŒããŠãå®è¡ãããã¹ããéžæ
ããŸã ïŒDell DiagnosticsïŒèšºæïŒããã°ã©ã ã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ ãåç
§ïŒã
ã¡ã¢ïŒ ãšã©ãŒã³ãŒããšåé¡ã®èª¬æãæ£ç¢ºã«ãã®ãŸãŸæžãçããç»é¢ã®æç€ºã«åŸããŸãã
Page 7
11 å
šãŠã®ãã¹ããå®äºãããããã¹ããŠã£ã³ããŠãéããDell Diagnostics ã® Main MenuïŒã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒïŒã«æ»ããŸãã
11 Main MenuïŒã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒïŒãŠã£ã³ããŠãéã㊠Dell Diagnostics ã çµäºããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åããŸãã
11 Drivers and Utilities ãã£ã¹ã¯ããªããã£ã«ã«ãã©ã€ãããåãåºã㟠ãã
Dell DiagnosticsïŒèšºæïŒããã°ã©ã ã®ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ
Dell Diagnostics ïŒèšºæïŒããã°ã©ã ãããŒãããããšã以äžã®ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã
ãªãã·ã§ã³ æ©èœ
Test Memory
Test System
Exit
<Tab> ãæŒããŠãå®è¡ãããã¹ããéžæãã <Enter> ãæŒããŸãã
ã¡ã¢ïŒ Test System ãéžæããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®å®å
šãªãã¹ããå®è¡ããããããšããå§ãããŸãã Test Memory ãéžæãã
ãšãæ¡åŒµã¡ã¢ãªã®ãã¹ããéå§ãããŸãããã®ãã¹ããå®äºãããŸã§ 30 å以äžãããå ŽåããããŸãããã¹ããå®äºãããããã¹ãã®
çµæãèšé²ããä»»æã®ããŒãæŒããŠãã®ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸãã
Test System ãéžæãããšã以äžã®ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã
ãªãã·ã§ã³ æ©èœ
Express
Test
Extended
Test
ã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ã¡ã¢ãªã®ãã¹ããå®è¡ããŸãã
ã·ã¹ãã 蚺æããã°ã©ã ãå®è¡ããŸãã
蚺æããã°ã©ã ãçµäºããŸãã
ã·ã¹ãã ããã€ã¹ã®ã¯ã€ãã¯ãã¹ããå®è¡ããŸãããã®ãã¹ãã¯éåžž 10 ïœ 20 åããããŸãã
ã¡ã¢ïŒ Express Test ã§ã¯ãŠãŒã¶ãŒã®æäœã¯å¿
èŠãããŸãããæåã« Express Test ãå®è¡ãããšãåé¡ããã°ããç¹å®ã§ã
ãå¯èœæ§ãå¢ããŸãã
ã·ã¹ãã ããã€ã¹ã®å®å
šãªãã§ãã¯ãå®è¡ããŸãããã®ãã¹ãã¯éåžž 1 æé以äžãããå¯èœæ§ããããŸãã
ã¡ã¢ïŒ Extended Test ã§ã¯ã衚瀺ããã質åã«ãŠãŒã¶ãŒãåçãå
¥åããå¿
èŠããããŸãã
Custom
Test
Symptom
Tree
ã¡ã¢ïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ããã€ã¹ã®å®å
šãªãã§ãã¯ãå®è¡ããå Žåã¯ãExtended Test ãéžæããããšããå§ãããŸãã
ãã¹ãäžã«åé¡ãæ€åºããããšããšã©ãŒã³ãŒããšåé¡ã説æããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãããšã©ãŒã³ãŒããšåé¡ã®èª¬æãæ£ç¢ºã«ãã®ãŸãŸæžã
çããç»é¢ã®æç€ºã«åŸããŸããåé¡ã解決ã§ããªãå Žåã¯ããã«ã«ãåãåãããã ããïŒãã«ãžã®ãåãåãã
ã¡ã¢ïŒ ãã«ã«ãåãåããã«ãªããšããµãŒãã¹ã¿ã°ãå°ããããŸãã®ã§ãäºåã«ç¢ºèªããŠãããŠãã ãããã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®
ãµãŒãã¹ã¿ã°ã¯ãåãã¹ãç»é¢ã®äžéšã«ãããŸãã
以äžã®ã¿ãã«ã¯ãCustom Test ãŸã㯠Symptom Tree ãªãã·ã§ã³ããå®è¡ããããã¹ãã®è¿œå æ
å ±ã衚瀺ãããŸãã
ã¿ã æ©èœ
Results
Errors
ç¹å®ã®ããã€ã¹ããã¹ãããããå®è¡ãããã¹ããã«ã¹ã¿ãã€ãºããå Žåã«äœ¿çšããŸãã
ãã®ãªãã·ã§ã³ã§ã¯ãçºçããŠããåé¡ã®çç¶ã«åºã¥ãããã¹ããéžæã§ããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãæãäžè¬çãªçç¶ãäž
芧衚瀺ããŸãã
ãåç
§ïŒã
ãã¹ãã®çµæãããã³çºçããå
šãŠã®ãšã©ãŒã®ç¶æ
ã衚瀺ããŸãã
æ€åºããããšã©ãŒç¶æ
ããšã©ãŒã³ãŒããåé¡ã®èª¬æã衚瀺ãããŸãã
Page 8
Help
ãã¹ãã®èª¬æã衚瀺ãããŸãããã¹ãå®è¡ã®èŠä»¶ãããã°ããã®èª¬æã衚瀺ãããŸãã
Configuration
éžæããããã€ã¹ã®ããŒããŠã§ã¢æ§æã衚瀺ãããŸãã
Dell Diagnostics ïŒèšºæïŒããã°ã©ã ã§ã¯ãã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ãã¡ã¢ãªãããã³åçš®å
éšãã¹ãããå
šãŠã®ãã
ã€ã¹ã®æ§ææ
å ±ãååŸããŠãç»é¢å·Šã®ãŠã£ã³ããŠã®ããã€ã¹äžèЧã«è¡šç€ºããŸãã
ã¡ã¢ïŒ ããã€ã¹ãªã¹ãã«ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«åãä»ããããã³ã³ããŒãã³ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ãããããã€ã¹ã®ååã
å
šãŠè¡šç€ºããããšã¯éããŸããã
Parameters
å¿
èŠã«å¿ããŠãã¹ãã®èšå®ã倿Žãããã¹ããã«ã¹ã¿ãã€ãºããããšãã§ããŸãã
åé¡ã®è§£æ±º
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ã«ã€ããŠã¯ã次ã®ãã³ãã«åŸã£ãŠãã ããã
éšåã远å ãããåãå€ããåŸã«åé¡ãçºçããå Žåã¯ãåãä»ãæé ãèŠçŽããŠãéšåãæ£ããåãä»ããããŠããã確èªããŸãã
åšèŸºæ©åšãæ©èœããªãå Žåã¯ããã®æ©åšãæ£ããæ¥ç¶ãããŠããã確èªããŸãã
ç»é¢ã«ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããå Žåã¯ãã¡ãã»ãŒãžãæ£ç¢ºã«ã¡ã¢ããŸãããã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ããµããŒãæ
åœè
ãåé¡ã蚺æããã³
解決ããã®ã«åœ¹ç«ã€å ŽåããããŸãã
ããã°ã©ã ã®å®è¡äžã«ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããå Žåããã®ããã°ã©ã ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
ã¡ã¢ïŒ ãã®ããã¥ã¢ã«ã®æé ã¯ãWindows ã®ããã©ã«ã衚瀺çšã§ãã®ã§ãã䜿ãã® Dell⢠ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã Windows ã¯ã©ã·ãã¯è¡šç€º
ã«èšå®ããŠãããšãåäœããªãå ŽåããããŸãã
ããããªãŒã®åé¡
èŠåïŒ ããããªãŒã®åãä»ãæ¹ãééã£ãŠãããšãç Žè£ãããããããããŸããããããªãŒã亀æããå Žåã¯ãåãããããªãŒããŸã
ã¯è£œé å
ãæšå¥šããåçã®ããããªãŒã®ã¿ã䜿çšããŠãã ãããäœ¿çšæžã¿ã®ããããªãŒã¯ã補é å
ã®æç€ºã«åŸã£ãŠå»æ£ããŠãã ããã
èŠåïŒ æ¬é
ã®æé ãéå§ããåã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ãèªã¿ããã®æç€ºã«
åŸã£ãŠãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
ããããªãŒã亀æããŸã â ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãå
¥ããåŸãæå»ãšæ¥ä»ã®æ
å ±ãç¹°ãè¿ããªã»ããããå¿
èŠãããå ŽåããŸãã¯èµ·åæã«é
éã£ãæå»ãæ¥ä»ã衚瀺ãããå Žåã¯ãããããªãŒã亀æããŸãïŒã³ã€ã³åããããªãŒ ãåç
§ïŒãããã§ãããããªãŒãæ£åžžã«æ©èœããªãå Žå
ã¯ããã«ã®ãµããŒã support.jp.dell.com ã«ãåãåãããã ããã
ãã©ã€ãã®åé¡
èŠåïŒ æ¬é
ã®æé ãéå§ããåã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ãèªã¿ããã®æç€ºã«
åŸã£ãŠãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
Microsoft® Windows® ããã©ã€ããèªèããŠãããã確èªããŸã â
Windows XP ã®å Žå:
ã¹ã¿ãŒã ãã¯ãªãã¯ããŠããã€ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã¯ãªãã¯ããŸãã
Windows Vista
Windows Vista ã®ã¹ã¿ãŒããã¿ã³ ãã¯ãªãã¯ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ ãã¯ãªãã¯ããŸãã
®:
Page 9
ãã©ã€ããäžèЧã«è¡šç€ºãããŠããªãå Žåãã¢ã³ããŠã€ã«ã¹ãœããã§ãŠã€ã«ã¹ãã§ãã¯ãè¡ãããŠã€ã«ã¹ã®é€å»ãè¡ããŸãããŠã€ã«ã¹ãåå ã§
Windows ããã©ã€ããæ€åºã§ããªãããšããããŸãã
ãã©ã€ãããã¹ãããŸã â å
ã®ãã©ã€ãã«æ¬ é¥ããªãããšã確èªããããã«ãå¥ã®ãã£ã¹ã¯ãæ¿å
¥ããŸãã
ãã©ã€ããŸãã¯ãã£ã¹ã¯ãã¯ãªãŒãã³ã°ããŸã â ãã»ããã¢ããããã³ã¯ã€ãã¯ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã¬ã€ããã®ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ã¯ãªãŒãã³ã°ãã
åç
§ããŠãã ããã
ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ã確èªããŸãã
ããŒããŠã§ã¢ã«é¢ãããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãå®è¡ããŸã â ããŒããŠã§ã¢ã«é¢ãããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãåç
§ããŠãã ããã
Dell Diagnostics ãå®è¡ããŸã â Dell DiagnosticsïŒèšºæïŒããã°ã©ã ãåç
§ããŠãã ããã
ãªããã£ã«ã«ãã©ã€ãã®åé¡
ã¡ã¢ïŒ é«éãªããã£ã«ã«ãã©ã€ãã®æ¯åã¯äžè¬çãªãã®ã§ããã€ãºãåŒãèµ·ããããšããããŸããããã©ã€ããã¡ãã£ã¢ã®ç°åžžã§ã¯ã
ããŸããã
ã¡ã¢ïŒ åœã«ãã£ãŠãªãŒãžã§ã³ãéã£ããããã£ã¹ã¯ãã©ãŒãããã«ãåçš®ãããããDVD ãã©ã€ãã§åçã§ããªã DVD ããããŸãã
Windows ã®ããªã¥ãŒã ã調æŽããŸã â
ç»é¢å³äžè§ã«ããã¹ããŒã«ãŒã®ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã
ã¹ã©ã€ãããŒãã¯ãªãã¯ããäžã«ãã©ãã°ããŠãé³éãäžããããšã確èªããŸãã
ãã§ãã¯ããŒã¯ã®ä»ããããã¯ã¹ãã¯ãªãã¯ããŠããµãŠã³ãããã¥ãŒãã«èšå®ãããŠããªãã確èªããŸãã
ã¹ããŒã«ãŒãšãµããŠãŒããŒã確èªããŸã â ãµãŠã³ããšã¹ããŒã«ãŒã®åé¡ãåç
§ããŠãã ããã
ãªããã£ã«ã«ãã©ã€ããžã®æžã蟌ã¿ã®åé¡
ãã®ä»ã®ããã°ã©ã ãéããŸã â ãªããã£ã«ã«ãã©ã€ãã¯ãããŒã¿ã®æžã蟌ã¿äžãäžå®ããããŒã¿ã®æµããå¿
èŠãšããŸããããŒã¿ã®æµããäž
æããããšãšã©ãŒãçºçããŸãããªããã£ã«ã«ãã©ã€ããžã®æžã蟌ã¿ãéå§ããåã«ãå
šãŠã®ããã°ã©ã ãçµäºããŠãã ããã
ãã£ã¹ã¯ã«æžã蟌ãåã«ãWindows ã®ã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãããªãã«ããŸã â çé»åã¢ãŒãã«ã€ããŠã¯ãWindows ã®ãã«ããšãµããŒãã§ã¹ã¿
ã³ãã€ãšããããŒã¯ãŒãã§æ€çŽ¢ããŸãã
ããŒããã©ã€ãã®åé¡
ãã§ãã¯ãã£ã¹ã¯ãå®è¡ããŸã â
Windows XP ã®å Žå:
111 ã¹ã¿ãŒã ãã¯ãªãã¯ããŠããã€ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 ããŒã«ã«ãã£ã¹ã¯ïŒC: ïŒãå³ã¯ãªãã¯ããŸãã
111 ããããã£Â® ããŒã«Â® ãã§ãã¯ãã ãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 äžè¯ã»ã¯ã¿ãã¹ãã£ã³ããå埩ãã ãã¯ãªãã¯ããéå§ ãã¯ãªãã¯ããŸãã
Windows Vista
111 ã¹ã¿ãŒã ãã¯ãªãã¯ããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ ãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 ããŒã«ã«ãã£ã¹ã¯ïŒC: ïŒãå³ã¯ãªãã¯ããŸãã
111 ããããã£Â® ããŒã«Â® ãã§ãã¯ãã ãã¯ãªãã¯ããŸãã
ã®å Žå:
Page 10
ãŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ãå¶åŸ¡ ãŠã£ã³ããŠã衚瀺ãããå ŽåããããŸããã客æ§ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ç®¡çè
ã®å Žåã¯ãç¶è¡ ãã¯ãªãã¯ããŸãã
管çè
ã§ãªãå Žåã¯ã管çè
ã«åãåãããŠç®çã®æäœãç¶è¡ããŸãã
111 ç»é¢ã®æç€ºã«åŸããŸãã
ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãž
èŠåïŒ æ¬é
ã®æé ãéå§ããåã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ãèªã¿ããã®æç€ºã«
åŸã£ãŠãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžããªã¹ãã«ãªãå Žåã¯ãã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããããšãã«å®è¡ããŠãã OS ãŸãã¯ããã°ã©ã ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ã
ãã
A filename cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " < > | â ãããã®èšå·ããã¡ã€ã«åã«äœ¿çšããªãã§
ãã ããã
A required .DLL file was not found â å®è¡ããããšããŠããããã°ã©ã ã«å¿
èŠãªãã¡ã€ã«ããããŸãããæ¬¡ã®æäœãè¡ããããã°ã©ã
ãåé€ããŠåã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã
Windows XP ã®å Žå:
111 ã¹ã¿ãŒã® ã³ã³ãããŒã« ããã«Â® ããã°ã©ã ã®è¿œå ãšåé€Â® ããã°ã©ã ãšæ©èœãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 åé€ããããã°ã©ã ãéžæããŸãã
111 ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã« ãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 ã€ã³ã¹ããŒã«æé ã«ã€ããŠã¯ãããã°ã©ã ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
Windows Vista
111 ã¹ã¿ãŒã ® ã³ã³ãããŒã« ãã㫠® ããã°ã©ã ® ããã°ã©ã ãšæ©èœ ãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 åé€ããããã°ã©ã ãéžæããŸãã
111 ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã« ãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 ã€ã³ã¹ããŒã«æé ã«ã€ããŠã¯ãããã°ã©ã ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
drive letter :\ is not accessible.The device is not ready â ãã©ã€ãããã£ã¹ã¯ãèªã¿åãããšãã§ããŸããããã©ã€ãã«ãã£ã¹
ã¯ãã»ããããå詊è¡ããŠãã ããã
Insert bootable media â èµ·åå¯èœãª CD ãŸã㯠DVD ãæ¿å
¥ããŸãã
ã¡ã¢ãªãŸãã¯ãªãœãŒã¹ãäžè¶³ããŠããŸããããã°ã©ã ãããã€ãéããŠããå詊è¡ããŠãã ãã â å
šãŠã®ãŠã£ã³ããŠãéãã䜿çšããããã°
ã©ã ã®ã¿ãéããŸããå Žåã«ãã£ãŠã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åããŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ãªãœãŒã¹ã埩å
ããå¿
èŠããããŸãããã®å Žåã䜿çšãããã
ã°ã©ã ãæåã«éããŸãã
Operating system not found â ãã«ã«ãåãåãããã ããïŒãã«ãžã®ãåãåãã
ã®å Žå:
ãåç
§ïŒã
IEEE 1394 ããã€ã¹ã®åé¡
èŠåïŒ æ¬é
ã®æé ãéå§ããåã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ãèªã¿ããã®æç€ºã«
åŸã£ãŠãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
ã¡ã¢ïŒ ã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããµããŒãããŠããã®ã¯ãIEEE 1394a èŠæ Œã®ã¿ã§ãã
ããã€ã¹ããã³ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ã³ãã¯ã¿ã« IEEE 1394 ããã€ã¹ã®ã±ãŒãã«ãé©åã«æ¿å
¥ãããŠããããšã確èªããŸã
Page 11
ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ã§ IEEE 1394 ããã€ã¹ãæå¹ã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŸã â ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ãåç
§ããŠãã ã
ãã
IEEE 1394 ããã€ã¹ã Windows ã«ãã£ãŠèªèãããŠããã確èªããŸã â
Windows XP ã®å ŽåïŒ
111 ã¹ã¿ãŒããã¯ãªãã¯ããã³ã³ãããŒã«ããã«ãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 äœæ¥ããåéãéžã³ãŸã ã§ãããã©ãŒãã³ã¹ãšã¡ã³ããã³ã¹ ® ã·ã¹ãã ® ã·ã¹ãã ã®ãããã㣠® ããŒããŠã§ã¢ ® ããã€ã¹ãããŒ
ãžã£ ãã¯ãªãã¯ããŸãã
Windows Vista
111 ã¹ã¿ãŒã ® ã³ã³ãããŒã«ãã㫠® ããŒããŠã§ã¢ãšãµãŠã³ã ãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 ããã€ã¹ãããŒãžã£ãã¯ãªãã¯ããŸãã
IEEE 1394 ããã€ã¹ããªã¹ãã«è¡šç€ºãããŠããå ŽåãWindows ã¯ããã€ã¹ãèªèããŠããŸãã
Dell IEEE 1394 ããã€ã¹ã«åé¡ãçºçããŠããå Žå â ãã«ã«ãåãåãããã ããïŒãã«ãžã®ãåãåãã
ãã«ä»¥å€ãã賌å
¥ãã IEEE 1394 ããã€ã¹ã«åé¡ãããå Žå â IEEE 1394 ããã€ã¹ã®è£œé å
ã«ãåãåãããã ããã
ã®å ŽåïŒ
ãåç
§ïŒã
ããŒããŒãã®åé¡
èŠåïŒ æ¬é
ã®æé ãéå§ããåã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ãèªã¿ããã®æç€ºã«
åŸã£ãŠãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
ããŒããŒãã±ãŒãã«ã確èªããŸã â
ããŒããŒãã±ãŒãã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ãã£ãããšæ¥ç¶ãããŠããã確èªããŸãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã·ã£ããããŠã³ãïŒäœæ¥ãéå§ããåã« ãåç
§ïŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ã®ã»ããã¢ããå³ã®éãã«ããŒããŒãã±ãŒãã«ã
æ¥ç¶ããªãããŠãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åããŸãã
ã±ãŒãã«ã«æå·ããªãããæŠãåããŠããªãããã±ãŒãã«ã³ãã¯ã¿ã®ãã³ãæ²ãã£ããå£ããŠãããããªããã確èªããŸããæ²ãã£ãã
ã³ãããã°ããŸã£ããã«ããŸãã
ããŒããŒãå»¶é·ã±ãŒãã«ãããã°ãããå€ããããŒããŒããçŽæ¥ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããŸãã
ããŒããŒãã確èªããŸã â æ£åžžã«æ©èœããŠããå¥ã®ããŒããŒããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããæäœããŠã¿ãŸãã
ããŒããŠã§ã¢ã«é¢ãããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãå®è¡ããŸã â ããŒããŠã§ã¢ã«é¢ãããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãåç
§ããŠãã ããã
ããªãŒãºããã³ãœãããŠã§ã¢ã®åé¡
èŠåïŒ æ¬é
ã®æé ãéå§ããåã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ãèªã¿ããã®æç€ºã«
åŸã£ãŠãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãèµ·åããªã
蚺æã©ã€ãã確èªããŸã â 黿ºã©ã€ããåç
§ããŠãã ããã
黿ºã±ãŒãã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšã³ã³ã»ã³ãã«ãã£ãããšæ¥ç¶ãããŠããã確èªããŸã
Page 12
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®åå¿ã忢ãã
泚æïŒ OS ã®ã·ã£ããããŠã³ãå®è¡ã§ããªãå ŽåãããŒã¿ã倱ããããããããããŸãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãåããŸã â ããŒããŒãã®ããŒãæŒããããããŠã¹ãåãããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãå¿çããªãå Žåã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æº
ãåãããŸã§ã黿ºãã¿ã³ã 8 ïœ 10 ç§ä»¥äžæŒãç¶ããŸãã黿ºãåããããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åããŸãã
ããã°ã©ã ãå¿çããªã
ããã°ã©ã ãçµäºããŸã â
111 <Ctrl><Shift><Esc> ãåæã«æŒããŠã¿ã¹ã¯ãããŒãžã£ãéããŸãã
111 ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã
111 å¿çããªããªã£ãããã°ã©ã ãã¯ãªãã¯ããŠéžæããŸãã
111 ã¿ã¹ã¯ã®çµäº ãã¯ãªãã¯ããŸãã
ããã°ã©ã ãç¹°ãè¿ãã¯ã©ãã·ã¥ããå Žå
ã¡ã¢ïŒ ã»ãšãã©ã®ãœãããŠã§ã¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã®æé ã¯ããœãããŠã§ã¢ã®ããã¥ã¢ã«ã«èšèŒãããŠããããCD ãŸã㯠DVD ã«åé²ãã
ãŠããŸãã
ãœãããŠã§ã¢ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŸã â å¿
èŠã«å¿ããŠãããã°ã©ã ãã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããŠããåã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã
ããã°ã©ã ã以åã® Windows OS åãã«èšèšãããŠãã
ããã°ã©ã äºææ§ãŠã£ã¶ãŒããå®è¡ããŸã â
Windows XP ã®å ŽåïŒ
Windows XP ã«ã¯ã Windows XP ãšã¯ç°ãªã OS ã«è¿ãç°å¢ã§ããã°ã©ã ãåäœããããã«èšå®ã§ããããã°ã©ã äºææ§ãŠã£ã¶ãŒãããããŸ
ãã
111 ã¹ã¿ãŒã ® ããã°ã©ã ® ã¢ã¯ã»ãµãª ® ããã°ã©ã äºææ§ãŠã£ã¶ãŒã ® 次㞠ãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 ç»é¢ã®æç€ºã«åŸããŸãã
Windows Vista
Windows Vista ã«ã¯ã Windows Vista ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãšã¯ç°ãªããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã«è¿ãç°å¢ã§ãããã°ã©ã ãåäœãã
ããèšå®ã§ããããã°ã©ã äºææ§ãŠã£ã¶ãŒãããããŸãã
111 ã¹ã¿ãŒã
111 ããã°ã©ã äºææ§ãŠã£ã¶ãŒãã®éå§ç»é¢ã§ã次㞠ãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 ç»é¢ã®æç€ºã«åŸããŸãã
ã®å ŽåïŒ
® ã³ã³ãããŒã«ãã㫠® ããã°ã©ã ® å€ãããã°ã©ã ããã®ããŒãžã§ã³ã® Windows ã§äœ¿çš ãã¯ãªãã¯ããŸãã
ç»é¢ãéè²ïŒãã«ãŒã¹ã¯ãªãŒã³ïŒã«ãªã£ã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãåããŸã â ããŒããŒãã®ããŒãæŒããããããŠã¹ãåãããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãå¿çããªãå Žåã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æº
ãåãããŸã§ã黿ºãã¿ã³ã 8 ïœ 10 ç§ä»¥äžæŒãç¶ããŸãã黿ºãåããããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åããŸãã
ãã®ä»ã®ãœãããŠã§ã¢ã®åé¡
Page 13
ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°æ
å ±ã«ã€ããŠã¯ããœãããŠã§ã¢ã®ããã¥ã¢ã«ã確èªããããœãããŠã§ã¢ã®è£œé å
ã«åãåãããŸã â
ããã°ã©ã ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãã OS ãšäºææ§ãããã確èªããŸãã
ã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããœãããŠã§ã¢ãå®è¡ããã®ã«å¿
èŠãªæå°ããŒããŠã§ã¢èŠä»¶ãæºãããŠããããšã確èªããŸãã詳现ã«é¢ããŠã¯ã
ãœãããŠã§ã¢ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
ããã°ã©ã ãæ£ããã€ã³ã¹ããŒã«ããã³èšå®ãããŠããã確èªããŸãã
ããã€ã¹ãã©ã€ããããã°ã©ã ãšç«¶åããŠããªãã確èªããŸãã
å¿
èŠã«å¿ããŠãããã°ã©ã ãã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããŠããåã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã
ããã«ã䜿ãã®ãã¡ã€ã«ã®ããã¯ã¢ãããäœæããŸã
ãŠã€ã«ã¹ã¹ãã£ã³ããã°ã©ã ã䜿çšããŠãããŒããã©ã€ããCD ããŸã㯠DVD ã調ã¹ãŸãã
éããŠãããã¡ã€ã«ãå
šãŠä¿åããŠããéããå®è¡äžã®ããã°ã©ã ãå
šãŠçµäºããŠãã¹ã¿ãŒã ã¡ãã¥ãŒããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã·ã£ããããŠã³ããŸ
ãã
ã¡ã¢ãªã®åé¡
èŠåïŒ æ¬é
ã®æé ãéå§ããåã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ãèªã¿ããã®æç€ºã«
åŸã£ãŠãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
ã¡ã¢ãªãäžè¶³ããŠãããšããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããå Žå â
éããŠãããã¡ã€ã«ãå
šãŠä¿åããŠããéãã䜿çšããŠããªãå®è¡äžã®ããã°ã©ã ãå
šãŠçµäºããŠãåé¡ã解決ããã調ã¹ãŸãã
ã¡ã¢ãªã®æå°èŠä»¶ã«ã€ããŠã¯ããœãããŠã§ã¢ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ãããå¿
èŠã«å¿ããŠãå¢èšã¡ã¢ãªãåãä»ããŸãïŒã¡ã¢ãªã¢
ãžã¥ãŒã«ã®äº€æãŸãã¯è¿œå ãåç
§ïŒã
ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ãæãå·®ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã¡ã¢ãªãšæ£åžžã«éä¿¡ããŠããã確èªããŸãã
Dell Diagnostics ãå®è¡ããŸãïŒDell DiagnosticsïŒèšºæïŒããã°ã©ã ãåç
§ïŒã
ã¡ã¢ãªã«ãã®ä»ã®åé¡ãããå Žå â
ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ãæãå·®ãããŠïŒã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã®äº€æãŸãã¯è¿œå ãåç
§ïŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã¡ã¢ãªãšæ£åžžã«ããŒã¿ã®ããåããå®
è¡ããŠããã確èªããŸãã
ã¡ã¢ãªã®åãä»ãã¬ã€ãã©ã€ã³ã«åŸã£ãŠããã確èªããŸãã
䜿çšããã¡ã¢ãªãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ãµããŒããããŠããããšã確èªããŸããã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ãµããŒããããŠããã¡ã¢ãªã®
ã¿ã€ãã«ã€ããŠã¯ããã»ããã¢ããããã³ã¯ã€ãã¯ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã¬ã€ããã®ã仿§ããåç
§ããŠãã ããã
Dell Diagnostics ãå®è¡ããŸãïŒDell DiagnosticsïŒèšºæïŒããã°ã©ã ãåç
§ïŒã
ããŠã¹ã®åé¡
èŠåïŒ æ¬é
ã®æé ãéå§ããåã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ãèªã¿ããã®æç€ºã«
åŸã£ãŠãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
ããŠã¹ã±ãŒãã«ã確èªããŸã â
ã±ãŒãã«ã«æå·ããªãããæŠãåããŠããªãããã±ãŒãã«ã³ãã¯ã¿ã®ãã³ãæ²ãã£ããå£ããŠãããããªããã確èªããŸããæ²ãã£ãã
ã³ãããã°ããŸã£ããã«ããŸãã
䜿çšããŠããããŠã¹å»¶é·ã±ãŒãã«ãå
šãŠåãå€ããããŠã¹ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«çŽæ¥æ¥ç¶ããŸãã
ããŠã¹ã±ãŒãã«ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ã®ã»ããã¢ããå³ã®éãã«æ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŸãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åããŸãã â
111 <Ctrl><Esc> ãåæã«æŒããŠãStart ïŒã¹ã¿ãŒãïŒã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã
111 <u> ãæŒããäžäžç¢å°ããŒãæŒã㊠Shut down ïŒã·ã£ããããŠã³ïŒãŸãã¯Turn Off ïŒé»æºãåãïŒããã€ã©ã€ã衚瀺ãã <Enter>
ãæŒããŸãã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãåã£ãåŸãã»ããã¢ããå³ã®éãã«ããŠã¹ã±ãŒãã«ãæ¥ç¶ããªãããŸãã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãå
¥ããŸãã
Page 14
ããŠã¹ã確èªããŸã â æ£åžžã«æ©èœããŠããå¥ã®ããŠã¹ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããŠã䜿çšããŠã¿ãŸãã
䜿çšããŠãã黿ºã¿ãããããã°ã黿ºã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããããªã³ã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŸãã
ããŠã¹ã®èšå®ã確èªããŸã â
Windows XP ã®å ŽåïŒ
111 ã¹ã¿ãŒã ® ã³ã³ãããŒã«ãã㫠® ããŠã¹ ãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 å¿
èŠã«å¿ããŠèšå®ã調æŽããŸãã
Windows Vista
111 StartïŒã¹ã¿ãŒãïŒ Â® Control Panel ïŒã³ã³ãããŒã«ããã«ïŒÂ® Hardware and Sound ïŒããŒããŠã§ã¢ãšãµãŠã³ãïŒÂ®
MouseïŒããŠã¹ïŒãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 å¿
èŠã«å¿ããŠèšå®ã調æŽããŸãã
ããŠã¹ãã©ã€ããåã€ã³ã¹ããŒã«ããŸã
ããŒããŠã§ã¢ã«é¢ãããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãå®è¡ããŸã â ããŒããŠã§ã¢ã«é¢ãããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°
ã®å ŽåïŒ
ãåç
§ããŠãã ããã
ãããã¯ãŒã¯ã®åé¡
èŠåïŒ æ¬é
ã®æé ãéå§ããåã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ãèªã¿ããã®æç€ºã«
åŸã£ãŠãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
ãããã¯ãŒã¯ã±ãŒãã«ã®ã³ãã¯ã¿ã確èªããŸã â ãããã¯ãŒã¯ã±ãŒãã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿èé¢ã®ãããã¯ãŒã¯ã³ãã¯ã¿ããã³ãããã¯ãŒã¯
ãžã£ãã¯ã®äž¡æ¹ã«ããã£ãããšå·®ã蟌ãŸããŠããã確èªããŸãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿èé¢ã®ãããã¯ãŒã¯ã€ã³ãžã±ãŒã¿ã確èªããŸã â ãªã³ã¯ä¿å
šã©ã€ãïŒãã»ããã¢ããããã³ã¯ã€ãã¯ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã¬ã€ããã®
ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ããŠããåç
§ïŒãæ¶ç¯ã®å Žåããããã¯ãŒã¯éä¿¡ã¯è¡ãããŠããŸããããããã¯ãŒã¯ã±ãŒãã«ãåãæ¿ããŸãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åããŠããããã¯ãŒã¯ã«ãã°ã€ã³ããªãããŠã¿ãŸã
ãããã¯ãŒã¯ã®èšå®ã確èªããŸã â ãããã¯ãŒã¯ç®¡çè
ããŸãã¯ã䜿ãã®ãããã¯ãŒã¯ãèšå®ããæ¹ã«ãåãåããã«ãªãããããã¯ãŒã¯ãž
ã®æ¥ç¶èšå®ãæ£ããããããã¯ãŒã¯ãæ£åžžã«æ©èœããŠããã確èªããŸãã
ããŒããŠã§ã¢ã«é¢ãããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãå®è¡ããŸã â ããŒããŠã§ã¢ã«é¢ãããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãåç
§ããŠãã ããã
黿ºã®åé¡
èŠåïŒ æ¬é
ã®æé ãéå§ããåã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ãèªã¿ããã®æç€ºã«
åŸã£ãŠãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
黿ºã©ã€ããéè²ã«ç¹ç¯ããŠããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®å¿çã忢ããå Žå â 黿ºã©ã€ããåç
§ããŠãã ããã
黿ºã©ã€ããéè²ã«ç¹æ»
ããŠããå Žå â ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¯ã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«ãªã£ãŠããŸããããŒããŒãã®ããŒãæŒããããããŠã¹ãåããã
ãã黿ºãã¿ã³ãæŒããããããšãéåžžã®åäœãåéãããŸãã
黿ºã©ã€ããæ¶ç¯ããŠããå Žå â ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãåããŠãããããŸãã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«é»åãäŸçµŠãããŠããŸããã
黿ºã±ãŒãã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿èé¢ã®é»æºã³ãã¯ã¿ãšã³ã³ã»ã³ãã«æãå·®ãããŸãã
黿ºã¿ããã黿ºå»¶é·ã±ãŒãã«ãããã³ãã®ä»ã®ãã¯ãŒãããã¯ã·ã§ã³ããã€ã¹ã䜿çšããŠããå Žåã¯ãããããå€ããŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®
黿ºãæ£åžžã«å
¥ãããšã確èªããŸãã
Page 15
黿°ã¹ã¿ã³ããªã©ã®å¥ã®é»å補åã§è©ŠããŠãã³ã³ã»ã³ããæ©èœããŠããã確èªããŸãã
äž»é»æºã±ãŒãã«ããã³åé¢ããã«ã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ã«ãã£ãããšæ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŸãïŒã·ã¹ãã åºæ¿ã®ã³ã³ããŒãã³
ããåç
§ïŒã
黿ºã©ã€ããæ©è²ã«ç¹æ»
ããŠãããããŒãã³ãŒãã 3 ã®å Žå â ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«é»æºã¯äŸçµŠãããŠããŸãããã·ã¹ãã åºæ¿é害ã®å¯èœæ§ããã
ãŸãã
é»å§åãæ¿ãã¹ã€ããã®èšå®ããã䜿çšã®å°åã® AC 黿ºã«äžèŽããŠããã確èªããŸãã
å
šãŠã®ã³ã³ããŒãã³ããšã±ãŒãã«ãæ£ããåãä»ããããã·ã¹ãã åºæ¿ã«ãã£ãããšæ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŸãïŒã·ã¹ãã åºæ¿ã®
ã³ã³ããŒãã³ããåç
§ïŒã
黿ºã©ã€ããé»è²ã«ç¹ç¯ããŠããå Žå â ããã€ã¹ãæ
éããŠãããããŸãã¯æ£ããåãä»ããããŠããªãå¯èœæ§ããããŸãã
ããã»ããµé»æºã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ã®é»æºã³ãã¯ã¿ïŒPOWER2 ïŒã«ãã£ãããšæ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŸãïŒã·ã¹ãã åºæ¿ã®
ã³ã³ããŒãã³ããåç
§ïŒã
å
šãŠã®ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ãåãå€ããŠããè£
çããªãããŸãïŒã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã®äº€æãŸãã¯è¿œå ãåç
§ïŒã
ã°ã©ãã£ãã¯ã«ãŒããå«ããå
šãŠã®æ¡åŒµã«ãŒããåãå€ããŠããè£
çããªãããŸãïŒPCI ããã³ PCI Express ã«ãŒã ãåç
§ïŒã
黿°çãªåŠšå®³ãè§£æ¶ããŸã â 黿°çãªå¹²æžã®åå ã«ã¯ã次ã®ãã®ããããŸãã
黿ºãããŒããŒããããã³ããŠã¹ã®å»¶é·ã±ãŒãã«ã䜿çšãããŠãã
åã黿ºã¿ããã«æ¥ç¶ãããŠããããã€ã¹ãå€ããã
åãã³ã³ã»ã³ãã«è€æ°ã®é»æºã¿ãããæ¥ç¶ãããŠãã
ããªã³ã¿ã®åé¡
èŠåïŒ æ¬é
ã®æé ãéå§ããåã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ãèªã¿ããã®æç€ºã«
åŸã£ãŠãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
ã¡ã¢ïŒ ããªã³ã¿ã®ãã¯ãã«ã«ãµããŒããå¿
èŠãªå Žåãããªã³ã¿ã®è£œé å
ã«ãåãåãããã ããã
ããªã³ã¿ã®ããã¥ã¢ã«ã確èªããŸã â ããªã³ã¿ã®ã»ããã¢ããããã³ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãããªã³ã¿ã®ããã¥ã¢ã«ãå
ç
§ããŠãã ããã
ããªã³ã¿ã®é»æºãå
¥ã£ãŠãããã©ãã確èªããŸã
ããªã³ã¿ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ã確èªããŸã â
ã±ãŒãã«æ¥ç¶ã«ã€ããŠã¯ãããªã³ã¿ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
ããªã³ã¿ã±ãŒãã«ãããªã³ã¿ãšã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ãã£ãããšæ¥ç¶ãããŠããã確èªããŸãã
ã³ã³ã»ã³ãããã¹ãããŸã â 黿°ã¹ã¿ã³ããªã©ã®å¥ã®é»å補åã§è©ŠããŠãã³ã³ã»ã³ããæ©èœããŠããã確èªããŸãã
Windows ã§ããªã³ã¿ãæ€åºããŸã â
Windows XP ã®å ŽåïŒ
111 ã¹ã¿ãŒã ® ã³ã³ãããŒã«ãã㫠® ããªã³ã¿ãšãã®ä»ã®ããŒããŠã§ã¢ ® ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããããªã³ã¿ãŸã㯠FAX ããªã³ã¿ã衚瀺
ãããã¯ãªãã¯ããŸãã
111 ããªã³ã¿ã衚瀺ãããããããªã³ã¿ã®ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ããŸãã
111 ãããã㣠® ããŒããã¯ãªãã¯ããŸãããã©ã¬ã«ããªã³ã¿ã®å Žåãå°å·ããããŒãã LPT1 ïŒããªã³ã¿ããŒãïŒã«èšå®ãããŠããã確
èªããŸãã USB ããªã³ã¿ã®å Žåã¯ãå°å·ããããŒãã USB ã«èšå®ãããŠããã確èªããŸãã
Windows Vista
111 StartïŒã¹ã¿ãŒãïŒ Â® Control Panel ïŒã³ã³ãããŒã«ããã«ïŒÂ® Hardware and Sound ïŒããŒããŠã§ã¢ãšãµãŠã³ãïŒÂ®
PrinterïŒããªã³ã¿ïŒãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 ããªã³ã¿ã衚瀺ãããããããªã³ã¿ã®ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ããŸãã
ã®å ŽåïŒ
Page 16
111 PropertiesïŒããããã£ïŒãã¯ãªãã¯ãã PortsïŒããŒãïŒãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 å¿
èŠã«å¿ããŠèšå®ã調æŽããŸãã
ããªã³ã¿ãã©ã€ããåã€ã³ã¹ããŒã«ããŸã â ããªã³ã¿ãã©ã€ããåã€ã³ã¹ããŒã«ããæé ã«ã€ããŠã¯ãããªã³ã¿ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã
ããã
ã¹ãã£ãã®åé¡
èŠåïŒ æ¬é
ã®æé ãéå§ããåã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ãèªã¿ããã®æç€ºã«
åŸã£ãŠãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
ã¡ã¢ïŒ ã¹ãã£ãã®ãã¯ãã«ã«ãµããŒãã«ã€ããŠã¯ãã¹ãã£ãã®è£œé å
ã«ãåãåãããã ããã
ã¹ãã£ãã®ããã¥ã¢ã«ã確èªããŸã â ã¹ãã£ãã®ã»ããã¢ããããã³ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ã®è©³çްã«é¢ããŠã¯ãã¹ãã£ãã®ããã¥ã¢ã«ãå
ç
§ããŠãã ããã
ã¹ãã£ãã®ããã¯ãè§£é€ããŸã â ããã¯ãè§£é€ãããŠããã確èªããŸãïŒã¹ãã£ãã«ããã¯ã¿ãããã¿ã³ãããå ŽåïŒã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åããŠãããäžåºŠã¹ãã£ããå®è¡ããŠã¿ãŸã
ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ã確èªããŸãã â
ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ã«ã€ããŠã¯ãã¹ãã£ãã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
ã¹ãã£ãã®ã±ãŒãã«ãã¹ãã£ããšã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ãã£ãããšæ¥ç¶ãããŠããã確èªããŸãã
Microsoft Windows ãã¹ãã£ããèªèããŠããã確èªããŸã â
Windows XP ã®å ŽåïŒ
111 ã¹ã¿ãŒã ® ã³ã³ãããŒã«ãã㫠® ããªã³ã¿ãšãã®ä»ã®ããŒããŠã§ã¢ ® ã¹ãã£ããšã«ã¡ã©ãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 ã䜿ãã®ã¹ãã£ããäžèЧã«è¡šç€ºãããŠããå ŽåãWindows ã¯ã¹ãã£ããèªèããŠããŸãã
Windows Vista
111 StartïŒã¹ã¿ãŒãïŒ Â® Control PanelïŒã³ã³ãããŒã«ããã«ïŒÂ® Hardware and SoundïŒããŒããŠã§ã¢ãšãµãŠã³ãïŒÂ®
Scanners and CameraïŒã¹ãã£ããšã«ã¡ã©ïŒãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 ã䜿ãã®ã¹ãã£ããäžèЧã«è¡šç€ºãããŠããå ŽåãWindows ã¯ã¹ãã£ããèªèããŠããŸãã
ã¹ãã£ããã©ã€ããåã€ã³ã¹ããŒã«ããŸã â æé ã«ã€ããŠã¯ãã¹ãã£ãã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
ã®å ŽåïŒ
ãµãŠã³ããšã¹ããŒã«ãŒã®åé¡
èŠåïŒ æ¬é
ã®æé ãéå§ããåã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ãèªã¿ããã®æç€ºã«
åŸã£ãŠãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
ã¹ããŒã«ãŒããé³ãåºãªã
ã¡ã¢ïŒ MP3 ããã³ãã®ä»ã®ã¡ãã£ã¢ãã¬ãŒã€ãŒã®ããªã¥ãŒã 調ç¯ã Windows ã®ããªã¥ãŒã èšå®ããåªå
ãããããšããããŸããã¡
ãã£ã¢ãã¬ãŒã€ãŒã®ããªã¥ãŒã ãäœã調ç¯ãããŠãããããªãã«ãªã£ãŠããªãããåžžã«ç¢ºèªããŠãã ããã
ã¹ããŒã«ãŒã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ã確èªããŸã â ã¹ããŒã«ãŒã®ã»ããã¢ããå³ã®æç€ºéãã«ã¹ããŒã«ãŒãæ¥ç¶ãããŠããã確èªããŠãã ããããµãŠ
ã³ãã«ãŒããã賌å
¥ãããå Žåãã¹ããŒã«ãŒãã«ãŒãã«æ¥ç¶ãããŠããã確èªããŸãã
Page 17
ãµããŠãŒããŒããã³ã¹ããŒã«ã®é»æºãå
¥ã£ãŠããã確èªããŸã
â
ã¹ããŒã«ãŒã«ä»å±ããŠããã»ããã¢ããå³ãåç
§ããŠãã ãããã¹ããŒã«ãŒ
ã«ããªã¥ãŒã ã³ã³ãããŒã«ãä»ããŠããå Žåãé³éãäœé³ããŸãã¯é«é³ã調æŽããŠé³ã®æªã¿ãè§£æ¶ããŸãã
Windows ã®ããªã¥ãŒã ã調æŽããŸã â ç»é¢å³äžè§ã«ããã¹ããŒã«ãŒã®ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãŸãã¯ããã«ã¯ãªãã¯ããŸããããªã¥ãŒã ãäžã
ãŠããããµãŠã³ãããã¥ãŒãã«èšå®ãããŠããªãã確èªããŸãã
ããããã©ã³ãããããã©ã³ã³ãã¯ã¿ããå€ããŸãã â ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®åé¢ããã«ã«ããããããã©ã³ã³ãã¯ã¿ã«ããããã©ã³ãæ¥ç¶ãã
ãšãèªåçã«ã¹ããŒã«ãŒããã®é³å£°ã¯èãããªããªããŸãã
ã³ã³ã»ã³ãããã¹ãããŸã â 黿°ã¹ã¿ã³ããªã©ã®å¥ã®é»å補åã§è©ŠããŠãã³ã³ã»ã³ããæ©èœããŠããã確èªããŸãã
黿°çãªåŠšå®³ãè§£æ¶ããŸã â ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®è¿ãã§äœ¿çšããŠããæé¢šæ©ãèå
ç¯ããŸãã¯ããã²ã³ã©ã³ãã®é»æºãåã£ãŠã¿ãŸãã
ã¹ããŒã«ãŒã®èšºæããã°ã©ã ãå®è¡ããŸã
ãµãŠã³ããã©ã€ããåã€ã³ã¹ããŒã«ããŸã
ããŒããŠã§ã¢ã«é¢ãããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãå®è¡ããŸã â ããŒããŠã§ã¢ã«é¢ãããã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãåç
§ããŠãã ããã
ããããã©ã³ããé³ãåºãªã
ããããã©ã³ã®ã±ãŒãã«æ¥ç¶ã確èªããŸã â ããããã©ã³ã±ãŒãã«ãããããã©ã³ã³ãã¯ã¿ã«ãã£ãããšæ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŸã
ïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éš ãåç
§ïŒã
Windows ã®ããªã¥ãŒã ã調æŽããŸã â ç»é¢å³äžè§ã«ããã¹ããŒã«ãŒã®ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãŸãã¯ããã«ã¯ãªãã¯ããŸããé³éãäžããŠã
ãããµãŠã³ãããã¥ãŒãã«èšå®ãããŠããªãã確èªããŸãã
ãããªããã³ã¢ãã¿ã®åé¡
èŠåïŒ æ¬é
ã®æé ãéå§ããåã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ãèªã¿ããã®æç€ºã«
åŸã£ãŠãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
泚æïŒ å·¥å Žåºè·æã« PCI ã°ã©ãã£ãã¯ã«ãŒããåãä»ããããŠããå Žåã¯ã远å ã®ã°ã©ãã£ãã¯ã«ãŒããåãä»ããéã«ãã®ã«ãŒãã
åãå€ãå¿
èŠã¯ãããŸããããã®ã«ãŒãã¯ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ã®éã«å¿
èŠã«ãªããŸããã«ãŒããåãå€ããå Žåã¯ãå®å
šãªå Žæã«
ä¿ç®¡ããŠãã ãããã°ã©ãã£ãã¯ã«ãŒãã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãsupport.jp.dell.com ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ç»é¢ã«äœã衚瀺ãããªã
ã¡ã¢ïŒ ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ã®æé ã«ã€ããŠã¯ãã¢ãã¿ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
ç»é¢ãèŠã¥ãã
ã¢ãã¿ã®ã±ãŒãã«æ¥ç¶ã確èªããŸã â
ã¢ãã¿ã±ãŒãã«ãæ£ããã°ã©ãã£ãã¯ã«ãŒãã«æ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŸãã
ãªãã·ã§ã³ã® DVI-VGA ã¢ããã¿ã䜿çšããŠããå Žåã¯ãã¢ããã¿ãã°ã©ãã£ãã¯ã«ãŒããšã¢ãã¿ã«æ£ããæ¥ç¶ãããŠããããšã確èª
ããŸãã
ã¢ãã¿ã±ãŒãã«ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ã®ã»ããã¢ããå³ã«ç€ºãããŠããããã«æ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŸãã
ãããªå»¶é·ã±ãŒãã«ãããã°ãããå€ããã¢ãã¿ãçŽæ¥ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããŸãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã³ã¢ãã¿ã®é»æºã±ãŒãã«ã亀æããŠãã¢ãã¿ã®é»æºã±ãŒãã«ã«åé¡ããªãã確èªããŸãã
ã³ãã¯ã¿ãæ²ãã£ãŠããªããããã³ãå£ããŠããªãã確èªããŸããã¢ãã¿ã®ã±ãŒãã«ã³ãã¯ã¿ã¯äžé𿬠ããŠããŸãããããã¯ç Žæã§ã¯ã
Page 18
ã¢ãã¿ã®é»æºã©ã€ãã確èªããŸã â
黿ºã©ã€ããç¹ç¯ãŸãã¯ç¹æ»
ããŠããå Žåãã¢ãã¿ã«ã¯é»åãäŸçµŠãããŠããŸãã
黿ºã©ã€ããæ¶ç¯ããŠããå Žåããã¿ã³ããã£ããæŒããŠãã¢ãã¿ã®é»æºãå
¥ã£ãŠããã確èªããŸãã
黿ºã©ã€ããç¹æ»
ããŠããå ŽåãããŒããŒãã®ããŒãæŒããããããŠã¹ãåãããããããšãéåžžã®åäœãåéãããŸãã
ã³ã³ã»ã³ãããã¹ãããŸã â 黿°ã¹ã¿ã³ããªã©ã®å¥ã®é»å補åã§è©ŠããŠãã³ã³ã»ã³ããæ©èœããŠããã確èªããŸãã
蚺æã©ã€ãã確èªããŸã â 黿ºã©ã€ããåç
§ããŠãã ããã
ã¢ãã¿ã®èšå®ã確èªããŸã â ã¢ãã¿ã®ã³ã³ãã©ã¹ããšèŒåºŠã®èª¿æŽãã¢ãã¿ã®æ¶ç£ãããã³ã¢ãã¿ã®ã»ã«ããã¹ããå®è¡ããæé ã«ã€ããŠã¯ã
ã¢ãã¿ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
ãµããŠãŒããŒãã¢ãã¿ããé¢ããŸã â ã¹ããŒã«ãŒã·ã¹ãã ã«ãµããŠãŒããŒãå«ãŸããŠããå Žåã¯ããµããŠãŒããŒãã¢ãã¿ãã 60 cm 以äžé¢
ããŠããããšã確èªããŸãã
å€éšé»æºãã¢ãã¿ããé¢ããŸã â æé¢šæ©ãèå
ç¯ãããã²ã³ã©ã€ããããã³ãã®ä»ã®é»å補åã«ãã£ãŠç»é¢ããã¶ãããããšããããŸããè¿
ãã®ããã€ã¹ã®é»æºãåã£ãŠå¹²æžãçºçããŠããã調ã¹ãŸãã
ã¢ãã¿ãå転ãããçŽå°æ¥å
ãå¹²æžãæžãããŸã
Windows ã®ç»é¢èšå®ã調æŽããŸã â
Windows XP ã®å ŽåïŒ
111 ã¹ã¿ãŒã ® ã³ã³ãããŒã«ãã㫠® ãã¹ã¯ãããã®è¡šç€ºãšããŒã ãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 倿Žããé åãã¯ãªãã¯ããããç»é¢ ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 ç»é¢ã®è² ããã³ ç»é¢ã®è§£å床 ãå¥ã®èšå®ã«ããŠã¿ãŸãã
Windows Vista
111 ã¹ã¿ãŒã ® ã³ã³ãããŒã«ããã«Â® ããŒããŠã§ã¢ãšãµãŠã³ã® å人èšå®Â® ç»é¢ã®èšå®ãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 å¿
èŠã«å¿ããŠè§£å床ããã³è²ã®èšå® ã調æŽããŸãã
ã®å ŽåïŒ
3D ã€ã¡ãŒãžã®å質ãè¯ããªãå Žå
ã°ã©ãã£ãã¯ã«ãŒãã®é»æºã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ã確èªããŸã â ã°ã©ãã£ãã¯ã«ãŒãã®é»æºã±ãŒãã«ãã«ãŒãã«æ£ããæ¥ç¶ãããŠããããšã確èªã
ãŸãã
ã¢ãã¿ã®èšå®ã確èªããŸã â ã¢ãã¿ã®ã³ã³ãã©ã¹ããšèŒåºŠã®èª¿æŽãã¢ãã¿ã®æ¶ç£ãããã³ã¢ãã¿ã®ã»ã«ããã¹ããå®è¡ããæé ã«ã€ããŠã¯ã
ã¢ãã¿ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
ç»é¢ã®äžéšãã衚瀺ãããªã
å€ä»ãã¢ãã¿ãæ¥ç¶ããŸã â
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã·ã£ããããŠã³ããŠãå€ä»ãã¢ãã¿ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ ã«åãä»ããŸãã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã³ã¢ãã¿ã®é»æºãå
¥ããã¢ãã¿ã®èŒåºŠããã³ã³ã³ ãã©ã¹ãã調æŽããŸãã
å€ä»ãã¢ãã¿ãåäœããå Žåãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ã¢ãã¿ãŸãã¯ãããªã³ã³ãããŒã©ãäžè¯ã®å¯èœæ§ããããŸãã ãã«ã«ãåãåãããã ããïŒã
ã«ãžã®ãåãåãããåç
§ïŒã
Page 19
ãã«ãã¯ãã«ã«ã¢ããããŒããµãŒãã¹
ãã«ãã¯ãã«ã«ã¢ããããŒããµãŒãã¹ã¯ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«é¢ãããœãããŠã§ã¢ããã³ããŒããŠã§ã¢ã®ã¢ããããŒããé»åã¡ãŒã«ã«ãŠäº
åã«éç¥ãããµãŒãã¹ã§ãããã®ãµãŒãã¹ã¯ç¡åã§æäŸãããå
容ããã©ãŒããããããã³éç¥ãåãåãé »åºŠãã«ã¹ã¿ãã€ãºããããšãã§ã
ãŸãã
ãã«ãã¯ãã«ã«ã¢ããããŒããµãŒãã¹ã«ç»é²ããã«ã¯ãsupport.dell.com/technicalupdate ïŒè±èªïŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã«ãµããŒããŠãŒãã£ãªãã£
ãã«ãµããŒããŠãŒãã£ãªãã£ã¯ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãããã¿ã¹ã¯ããŒã®ãã«ãµããŒãã ã¢ã€ã³ã³ãŸã㯠ã¹ã¿ãŒ
ã ãã¿ã³ãã䜿çšã§ããŸãããã®ãµããŒããŠãŒãã£ãªãã£ã¯ãã»ã«ããµããŒãæ
å ±ããœãããŠã§ã¢ã®ã¢ããããŒããããã³ã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒ
ã¿ç°å¢ã®ç¶æ
ãã¹ãã£ã³ããå Žåã«äœ¿çšããŸãã
ãã«ãµããŒããŠãŒãã£ãªãã£ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹
ãã«ãµããŒããŠãŒãã£ãªãã£ã¯ãã¿ã¹ã¯ããŒã® ã¢ã€ã³ã³ãŸã㯠ã¹ã¿ãŒãã¡ãã¥ãŒ ããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã
ãã«ãµããŒãã¢ã€ã³ã³ãã¿ã¹ã¯ããŒã«è¡šç€ºãããŠããªãå Žåã¯ãæ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŸãã
111 ã¹ã¿ãŒã ® ããã°ã©ã ® Dell Support ® Dell Support èšå® ãã¯ãªãã¯ã㟠ãã
111 ã¿ã¹ã¯ããŒã®ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãã ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠãã ããšã確èªããŸãã
ã¡ã¢ïŒ ãã«ãµããŒããŠãŒãã£ãªãã£ã ã¹ã¿ãŒã ã¡ãã¥ãŒããå©çšã§ããªãå Žåã¯ãsupport.jp.dell.com ãããœãããŠã§ã¢ãããŠ
ã³ããŒãããŠãã ããã
ãã«ãµããŒããŠãŒãã£ãªãã£ã¯ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ç°å¢ã«ã«ã¹ã¿ãã€ãºãããŠããŸãã
ã¿ã¹ã¯ããŒã® ã¢ã€ã³ã³ã¯ãã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã¯å³ã¯ãªãã¯ããå Žåã§ããããæ©èœãç°ãªããŸãã
ãã«ãµããŒãã¢ã€ã³ã³ã®ã¯ãªãã¯
次ã®ã¿ã¹ã¯ãå®è¡ããã«ã¯ã ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãŸãã¯å³ã¯ãªãã¯ããŸãã
ã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ç°å¢ã®ãã§ãã¯
ãã«ãµããŒããŠãŒãã£ãªãã£ã®èšå®ã®è¡šç€º
ãã«ãµããŒããŠãŒãã£ãªãã£ã®ãã«ããã¡ã€ã«ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹
ãããããåãåããïŒFAQ ïŒã®è¡šç€º
ãã«ãµããŒããŠãŒãã£ãªãã£ã®è©³çްã®è¡šç€º
ãã«ãµããŒããŠãŒãã£ãªãã£ã®çµäº
ãã«ãµããŒãã¢ã€ã³ã³ã®ããã«ã¯ãªãã¯
Page 20
ã¢ã€ã³ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ãããšãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ç°å¢ã®æåãã§ãã¯ããããããåãåããïŒFAQ ïŒã®è¡šç€ºããã«ãµããŒããŠãŒ
ãã£ãªãã£ã®ãã«ããã¡ã€ã«ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ããã«ãµããŒãèšå®ã®è¡šç€ºãå®è¡ã§ããŸãã
ãã«ãµããŒããŠãŒãã£ãªãã£ã®è©³çްã«é¢ããŠã¯ããã«ãµããŒãç»é¢ã®äžéšã«ããçå笊ïŒ? ïŒãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã
ç®æ¬¡ã«æ»ã
Page 21
ç®æ¬¡ã«æ»ã
ã³ã³ããŒãã³ãã®åãä»ããšåãå€ã
Dell⢠Vostro⢠420/220/220s ãµãŒãã¹ããã¥ã¢ã«
æšå¥šããããŒã«
äœæ¥ãéå§ããåã«
ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éš
ã·ã¹ãã åºæ¿ã®ã³ã³ããŒãã³ã
äœæ¥ãçµããåŸã«
ãã®ææžã§ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ã³ã³ããŒãã³ãã®åãå€ãããã³åãä»ãã«ã€ããŠèª¬æããŸããç¹ã«æç€ºããªãéããããããã®æé ã§ã¯ä»¥äž
ã®æ¡ä»¶ãæºãããŠããããšãåæãšããŸãã
ã³ã³ããŒãã³ãã®åãä»ããšåãå€ãã§ã®æé ãæ¢ã«å®äºããŠããããšã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«å梱ã®å®å
šã«é¢ããæ
å ±ãèªãã§ããããšã
ã³ã³ããŒãã³ãã亀æããéã¯ãæ¢åã®ã³ã³ããŒãã³ããäºåã«åãå€ããŠããããšïŒåãä»ããããŠããå ŽåïŒã
ã¡ã¢ïŒ ã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®è²ããã³äžéšã®ã³ã³ããŒãã³ãã¯ãæ¬æžã§ç€ºãããŠãããã®ãšç°ãªãå ŽåããããŸãã
æšå¥šããããŒã«
ãã®ããã¥ã¡ã³ãã§èª¬æããæäœã«ã¯ã以äžã®ããŒã«ãå¿
èŠã§ãã
å°åã®ãã€ãã¹ãã©ã€ã
ãã©ã¹ãã©ã€ã
å°åã®ãã©ã¹ããã¯ã¹ã¯ã©ã€ã
ãã©ãã·ã¥ BIOS ã®ã¢ããããŒãïŒãã«ãµããŒããµã€ã support.jp.dell.com ãåç
§ïŒ
äœæ¥ãéå§ããåã«
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®æå·ãé²ãããèªèº«ãå±éºããå®ããããæ¬¡ã®å®å
šã«é¢ããæ³šæäºé
ã«åŸã£ãŠãã ããã
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
èŠåïŒ ä¿®çã®ã»ãšãã©ã¯ãèªå®ãåãããµãŒãã¹æè¡è
ã®ã¿ãè¡ããŸããã客æ§ã¯ã補åããã¥ã¢ã«ã§èªããããããããã¯ãªã³ã©ã€
ã³ãé»è©±ã«ãããµãŒãã¹ããµããŒãããŒã ããæç€ºãåããå
容ã®ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ãããã³ç°¡åãªä¿®çäœæ¥ã®ã¿ãè¡ã£ãŠãã
ããããã«ãèªå¯ããŠããªããµãŒãã¹ã«ããæ
éã¯ãä¿èšŒã®å¯Ÿè±¡ã«ãªããŸããã補åã«å梱ã®å®å
šã«é¢ããæç€ºãããèªã¿ãåŸã£ãŠäœ
æ¥ããŠãã ããã
泚æïŒ ã±ãŒãã«ãå€ããšãã¯ãã³ãã¯ã¿ãŸãã¯ã³ãã¯ã¿ã®ãã«ã¿ããæã¡ãã±ãŒãã«èªèº«ãåŒã£åŒµããªãã§ãã ãããã±ãŒãã«ã«ãã£
ãŠã¯ãããã¯ã¿ãä»ãã®ã³ãã¯ã¿ãããã±ãŒãã«ããããŸãããã®ã¿ã€ãã®ã±ãŒãã«ãåãå€ããšãã¯ãããã¯ã¿ããæŒãå
¥ããŠãã
ã±ãŒãã«ãæããŸããã³ãã¯ã¿ãæãéã«ã¯ãã³ãã¯ã¿ãã³ãæ²ããªãããã«ããŸã£ããåŒãæããŠãã ããããŸããã±ãŒãã«ãæ¥ç¶
ããéã¯ãäž¡æ¹ã®ã³ãã¯ã¿ã®åããåã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããã
泚æïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãžã®æå·ãé²ããããã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«æ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŠãã ããã
Page 22
111
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ã«ããŒã«å·ãã€ããªãããã«ãäœæ¥å°ãå¹³ãã§ããã æ±ããŠããªãããšã確èªããŸãã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãåããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãåã
泚æïŒ ãããã¯ãŒã¯ã±ãŒãã«ãåãå€ãã«ã¯ããŸãã±ãŒãã«ã®ãã©ã°ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ããå€ããæ¬¡ã«ã±ãŒãã«ããããã¯ãŒã¯ããã€ã¹
ããå€ããŸãã
111 é»è©±ã±ãŒãã«ããããã¯ãŒã¯ã±ãŒãã«ãå
šãŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ããåã å€ããŸãã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãããã³åãä»ããããŠããå
šãŠã®ããã€ã¹ãã³ã³ã» ã³ãããå€ããŸãã
111 ã·ã¹ãã ã®ã³ã³ã»ã³ããå€ãããŠããç¶æ
ã§ã黿ºãã¿ã³ããã°ã ãæŒããŠãã·ã¹ãã åºæ¿ã®é黿°ãé€å»ããŸãã
泚æïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®éšåã«è§Šããåã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿èé¢ã®éå±éšãªã©å¡è£
ãããŠããªãéå±é¢ã«è§ŠããŠã身äœã®é黿°ãé€å»
ããŠãã ãããäœæ¥äžãã宿çã«å¡è£
ãããŠããªãéå±é¢ã«è§ŠããŠãå
èµã³ã³ããŒãã³ããæå·ãããããã®ããé黿°ãé€å»ããŠ
ãã ããã
ãå ç
§ïŒã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãåã
泚æïŒ ããŒã¿ã®æå€±ãé²ããããéããŠããå
šãŠã®ãã¡ã€ã«ãä¿åããŠããéããå®è¡äžã®å
šãŠã®ããã°ã©ã ãçµäºããŠãããã³ã³
ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãåããŸãã
111 ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãã·ã£ããããŠã³ããŸãã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšå
šãŠã®åšèŸºæ©åšã®é»æºãåããŠããããšã確èªã㟠ãããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãã·ã£ããããŠã³ããéã«ã³ã³
ãã¥ãŒã¿ããã³åãä»ããããŠããããã€ã¹ã®é»æºãèªåçã«åã ãªãã£ãå Žåã¯ã黿ºãã¿ã³ã 4 ç§ä»¥äžæŒãç¶ããŠé»æºãåããŸ
ãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éš
Vostro⢠420
Page 23
1
ã€ã³ããã©ã€ããã€ïŒ3ïŒ
2
5.25
3
ã¡ãã£ã¢ã«ãŒããªãŒããŒïŒãªãã·ã§ã³ïŒ
5
3.5 ã€ã³ãããŒããã©ã€ããã€ïŒ 4ïŒ
Vostro 220
4
I/O ããã«
6
ã·ã£ãŒã·ãã¡ã³
1
黿ºãŠããã
3
ã¡ãã£ã¢ã«ãŒããªãŒããŒïŒãªãã·ã§ã³ïŒ
5
3.5 ã€ã³ãããŒããã©ã€ããã€ïŒ 2ïŒ
Vostro 220s
2
5.25 ã€ã³ããã©ã€ããã€ïŒ 2ïŒ
4
I/O ããã«
6
ã·ã£ãŒã·ãã¡ã³
Page 24
1
黿ºãŠããã
2
ã·ã£ãŒã·ãã¡ã³
3
ãªããã£ã«ã«ãã©ã€ã
5
I/O ããã«
4
ã¡ãã£ã¢ã«ãŒããªãŒããŒïŒãªãã·ã§ã³ïŒ
6
3.5 ã€ã³ãããŒããã©ã€ããã€ïŒ 2ïŒ
ã·ã¹ãã åºæ¿ã®ã³ã³ããŒãã³ã
Vostro 420
1
PWR2 黿ºã³ãã¯ã¿
4
äž»é»æºã³ãã¯ã¿
ïŒPWR1 ïŒ
7
ã·ãªã¢ã« ATA ããŒã
ãã©ã€ãã³ãã¯ã¿
ïŒSATA3 ïŒ
10
ã·ãªã¢ã« ATA ããŒã
ãã©ã€ãã³ãã¯ã¿
ïŒSATA0 ïŒ
13
ã·ãªã¢ã« ATA 5.25
ã€ã³ããã©ã€ãã³ã
ã¯ã¿ïŒSATA6 ïŒ
16
USB3 ã·ã¹ãã ããŒ
2
ããã»ããµããŒãã·
ã³ã¯/ ãã¡ã³ã¢ã»ã³ã
ãªé»æº
5
ããããªãŒãœã±ãã
8
ã·ãªã¢ã« ATA ããŒ
ããã©ã€ãã³ãã¯ã¿
ïŒSATA2 ïŒ
11
ã·ãªã¢ã« ATA 5.25
ãã©ã€ãã³ãã¯ã¿
ïŒSATA5 ïŒ
14
USB1 ã³ãã¯ã¿ïŒå
é¢ I/O ããã«ããïŒ
17
ãªãŒãã£ãªã³ãã¯ã¿
3
ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã³ãã¯ã¿
ïŒDIMM_1 ãDIMM_2 ãDIMM_3 ãDIMM_4 ïŒ
6
ã·ãªã¢ã« ATA 5.25 ã€ã³ããã©ã€ãã³ãã¯ã¿
ïŒSATA4 ïŒ
9
ã·ãªã¢ã« ATA ããŒããã©ã€ãã³ãã¯ã¿
ïŒSATA1 ïŒ
12
åé¢ I/O ããã«ã³ãã¯ã¿
15
USB2 ã³ãã¯ã¿ïŒåé¢ I/O ããã«ããïŒ
18
PCI ã³ãã¯ã¿ïŒ PCI4ïŒ
Page 25
ãã³ãã¯ã¿ ïŒ F_AUDIOïŒ
19
PCI ã³ãã¯ã¿
ïŒ PCI3ïŒ
22
PCI Express x1 ã³
ãã¯ã¿ïŒ PCIE_x1
2ïŒ
20
PCI ã³ãã¯ã¿
ïŒ PCI2ïŒ
23 PCI Express x16
ã³ãã¯ã¿
ïŒPCIE_x16 ïŒ
21
PCI ã³ãã¯ã¿ïŒ PCI 1ïŒ
24
PCI Express x1 ã³ãã¯ã¿ïŒ PCIE_x1 1ïŒ
25
ãªãŒãã£ãªã³ãã¯ã¿
28
USB ããŒãïŒ 2ïŒã
ãã³ E-SATA ã³ãã¯
ã¿
31
ãããªïŒVGA ïŒãã
ã³ãã©ã¬ã«ããŒã
Vostro 220
26
LAN ããŒãïŒ 1ïŒã
ãã³ USB ããŒã
ïŒ2 ïŒ
29
ã·ã£ãŒã·ãã¡ã³ã³ã
ã¯ã¿
32
PS/2 ããŠã¹ããã³
ããŒããŒãã³ãã¯ã¿
27
USB ããŒãïŒ 2ïŒ
30
ãã£ã¹ãã¬ã€ããŒã
1
PWR2 黿ºã³ãã¯ã¿
4
äž»é»æºã³ãã¯ã¿
ïŒPWR1 ïŒ
7
ã·ãªã¢ã« ATA ãã©ã€ãã³
ãã¯ã¿ïŒSATA3 ïŒ
10
åé¢ I/O ããã«ã³ãã¯ã¿
2
ããã»ããµããŒãã·ã³ã¯/ ãã¡
ã³ã¢ã»ã³ããªé»æº
5
ã·ãªã¢ã« ATA ãã©ã€ãã³ãã¯
ã¿ïŒSATA2 ïŒ
8
ã·ãªã¢ã« ATA ãã©ã€ãã³ãã¯
ã¿ïŒSATA0 ïŒ
11
USB1 ã·ã¹ãã åºæ¿ã³ãã¯ã¿
ïŒåé¢ I/O ããã«ããïŒ
3
ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã³ãã¯ã¿ïŒ 2ïŒ
6
ã·ãªã¢ã« ATA ãã©ã€ãã³ãã¯ã¿
ïŒSATA1 ïŒ
9
ããããªãŒãœã±ãã
12
USB2 ã·ã¹ãã åºæ¿ã³ãã¯ã¿
ïŒåé¢ I/O ããã«ããïŒ
Page 26
13
CMOS ãžã£ã³ãïŒ CLEAR
CMOSïŒ
14
USB3 ã·ã¹ãã ããŒãã³ãã¯ã¿
15
ãªãŒãã£ãªã³ãã¯ã¿
16
PCI ã³ãã¯ã¿ïŒ PCI 1ïŒ
17
PCI ã³ãã¯ã¿ïŒ PCI2ïŒ
ïŒAUDIO1 ïŒïŒåé¢ I/O ããã«
ããïŒ
18
PCI Express x16 ã³ãã¯ã¿
ïŒ PCIE_x16ïŒ
19
PCI Express x1 ã³ãã¯ã¿
ïŒ PCIE_X1ïŒ
22
ã·ã£ãŒã·ãã¡ã³é»æº
25
PS/2 ããŠã¹ããã³ããŒ
ããŒãã³ãã¯ã¿
Vostro 220s
20
ãªãŒãã£ãªã³ãã¯ã¿
23
USB ããŒãïŒ 2ïŒ
21
24
LAN ããŒãïŒ 1ïŒããã³ USB
ããŒãïŒ2 ïŒ
ãããªã³ãã¯ã¿ïŒVGA ïŒ
1
PWR2 黿ºã³ãã¯ã¿
4
äž»é»æºã³ãã¯ã¿
ïŒPWR1 ïŒ
7
ã·ãªã¢ã« ATA ãã©ã€ãã³
ãã¯ã¿ïŒSATA3 ïŒ
10
åé¢ I/O ããã«ã³ãã¯ã¿
13
CMOS ãžã£ã³ãïŒ CLEAR
CMOSïŒ
16
PCI ã³ãã¯ã¿ïŒ PCI 1ïŒ
2
ããã»ããµããŒãã·ã³ã¯/ ãã¡
ã³ã¢ã»ã³ããªé»æº
5
ã·ãªã¢ã« ATA ãã©ã€ãã³ãã¯
ã¿ïŒSATA2 ïŒ
8
ã·ãªã¢ã« ATA ãã©ã€ãã³ãã¯
ã¿ïŒSATA0 ïŒ
11
USB1 ã·ã¹ãã åºæ¿ã³ãã¯ã¿
ïŒåé¢ I/O ããã«ããïŒ
14
USB3 ã·ã¹ãã ããŒãã³ãã¯ã¿
17
PCI ã³ãã¯ã¿ïŒ PCI2ïŒ
3
ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã³ãã¯ã¿ïŒ 2ïŒ
6
ã·ãªã¢ã« ATA ãã©ã€ãã³ãã¯ã¿
ïŒSATA1 ïŒ
9
ããããªãŒãœã±ãã
12
USB2 ã·ã¹ãã åºæ¿ã³ãã¯ã¿
ïŒåé¢ I/O ããã«ããïŒ
15
ãªãŒãã£ãªã³ãã¯ã¿
ïŒAUDIO1 ïŒïŒåé¢ I/O ããã«
ããïŒ
18
PCI Express x16 ã³ãã¯ã¿
ïŒ PCIE_x16ïŒ
Page 27
19
PCI Express x1 ã³ãã¯ã¿
ïŒ PCIE_X1ïŒ
20
ãªãŒãã£ãªã³ãã¯ã¿
21
LAN ããŒãïŒ 1ïŒããã³ USB
ããŒãïŒ 2ïŒ
22
ã·ã£ãŒã·ãã¡ã³é»æº
25
PS/2 ããŠã¹ããã³ããŒ
ããŒãã³ãã¯ã¿
23
USB ããŒãïŒ 2ïŒ
24
ãããªã³ãã¯ã¿ïŒVGA ïŒ
äœæ¥ãçµããåŸã«
亀æïŒåãä»ãïŒäœæ¥ãå®äºããããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãå
¥ããåã«ãå€éšããã€ã¹ãã«ãŒããã±ãŒãã«ãªã©ãæ¥ç¶ããããšã確èªããŠãã
ããã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãä»ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãä» ã ãåç
§ïŒã
111 é»è©±ç·ããŸãã¯ãããã¯ãŒã¯ã±ãŒãã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããŸãã
泚æïŒ ãããã¯ãŒã¯ã±ãŒãã«ãæ¥ç¶ããã«ã¯ããŸãã±ãŒãã«ããããã¯ãŒã¯ããã€ã¹ã«å·®ã蟌ã¿ã次ã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«å·®ã蟌ã¿ãŸãã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãããã³åãä»ããããŠããå
šãŠã®ããã€ã¹ã黿ºã« æ¥ç¶ããŸãã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãå
¥ããŸãã
111 Dell DiagnosticsïŒèšºæïŒããã°ã©ã ãå®è¡ããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãæ£ã ãåäœããã確èªããŸããDell DiagnosticsïŒèšºæïŒããã°ã©
ã ã®ãã« ãã«ã€ããŠã¯ããã»ããã¢ããããã³ã¯ã€ãã¯ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã¬ã€ã
ã ãåç
§ããŠãã ããã
ç®æ¬¡ã«æ»ã
Page 28
ç®æ¬¡ã«æ»ã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒ
Dell⢠Vostro⢠420/220/220s ãµãŒãã¹ããã¥ã¢ã«
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€ã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãä»ã
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
èŠåïŒ æé»é²æ¢ã®ãããã«ããŒãåãå€ãåã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãã©ã°ãå¿
ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ããã
èŠåïŒ ã«ããŒïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãããŒã«ããã£ã©ãŒãã©ã±ããããã©ã€ããã€ã«ããŒãªã©ïŒã 1 ã€ã§ãåãå€ãããç¶æ
ã§ãã³ã³
ãã¥ãŒã¿ãæäœããªãã§ãã ããã
泚æïŒ ã«ããŒãéããŠäœæ¥ã§ããããã«ãé«ã 30 cm 以äžã®ååãªã¹ããŒã¹ãäœæ¥å°äžã«ããã確èªããŠãã ããã
泚æïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€ããšåãä»ãã®æé ã¯ãVostro 420 ãVostro 220 ãVostro 220s ã§åãã§ãã瀺ãããŠããå³
ã¯ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšå®å
šã«ã¯äžèŽããªãå ŽåããããŸãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€ã
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãäžåãã«ãªããããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã暪ã«ã㟠ãã
111 ã«ããŒãåºå®ããŠãã 2 æ¬ã®ããžãå€ããŸãã
1
ãã³ãã«
3
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®åé¢ãããŒã«
2
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒ
Page 29
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®æ£é¢ããã¹ã©ã€ããããŠåŒã äžããªããããã³ãã«ãæã£ãŠå€ããŸãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãä»ã
111 å
šãŠã®ã±ãŒãã«ãæ¥ç¶ãããéªéã«ãªããªãããã«æããããŠãã ã確èªããŸãã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®å
éšã«å·¥å
·ãäœã£ãéšåãæ®ã£ãŠããªãã確èªã㟠ãã
111 ããŒã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®å
šé¢ã«ä»ããŠããããšã確èªããŸãïŒããŒ
ã¡ã¢ïŒ ã«ããŒãåãä»ããåã«ããŒã«ãåãä»ããå¿
èŠããããŸãã
111 ã«ããŒãå°ãåŸããŠæã¡ãã«ããŒã®å
åŽã«ããéå±ã¯ãªããããã ã³ãããŒã«ãä»ããŠããã·ã£ãŒã·ãã¬ãŒã ã«ãã£ãããšã¯ã蟌ãŸã
ããŸã§ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®æ£é¢ã«åãã£ãŠã¹ã©ã€ããããŸãã
111 ã«ããŒãæ£ããã¯ã蟌ãŸããããšã確èªããŸãã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåºå®ãã 2 æ¬ã®ããžãåãä»ããŸãã
111 äœæ¥ãçµããåŸã«
ç®æ¬¡ã«æ»ã
ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã
ã«ã®åãä»ããåç
§ïŒã
Page 30
ç®æ¬¡ã«æ»ã
ããŒã«
Dell⢠Vostro⢠420/220/220s ãµãŒãã¹ããã¥ã¢ã«
ããŒã«ã®åãå€ã
ããŒã«ã®åãä»ã
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
èŠåïŒ æé»é²æ¢ã®ãããã«ããŒãåãå€ãåã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãã©ã°ãå¿
ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ããã
泚æïŒ ããŒã«ã®åãå€ããšåãä»ãã®æé ã¯ãVostro 420 ãVostro 220 ãVostro 220s ã§åãã§ãã瀺ãããŠããå³ã¯ãã䜿ãã®ã³
ã³ãã¥ãŒã¿ãšå®å
šã«ã¯äžèŽããªãå ŽåããããŸãã
ããŒã«ã®åãå€ã
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã暪ã«ãããŸãŸãã¯ãªããããã£ããå°ãäžã«åŒãäž ããããã«ããŠããŒã«ã®çžãã·ã£ãŒã·ããé¢ããŸãã
111 ããŒã«ãéã«åŸããŠãããŒã«ã®ããäžæ¹ã®çžã«ããããã¯ãã·ã£ãŒ ã·ããå€ããŸãã
ããåç
§ïŒã
1
ã¯ãªããïŒ 4ïŒ
2
ããŒã«
ããŒã«ã®åãä»ã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã暪ã«ãããŸãŸãããŒã«ã®ããã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿åé¢ ã®çžã«ããã¹ãããã«åãããŠã¯ã蟌ã¿ãŸãã
Page 31
111 ã«ãããšé³ããããŸã§ããŒã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿åŽã«åŸããŠã³ã³ãã¥ãŒ ã¿åé¢ã®ããäžæ¹ã®çžã«åããŸãã
111 äœæ¥ãçµããåŸã« ã®æé ãå®è¡ããŸãã
ç®æ¬¡ã«æ»ã
Page 32
ç®æ¬¡ã«æ»ã
ã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ãã
Dell⢠Vostro⢠420/220/220s ãµãŒãã¹ããã¥ã¢ã«
ã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ããã®åãå€ã
ã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ããã®åãä»ã
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
èŠåïŒ æé»é²æ¢ã®ãããã«ããŒãåãå€ãåã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãã©ã°ãå¿
ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ããã
ã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ããã®åãå€ã
ã¡ã¢ïŒ Vostro 220s ã«ã®ã¿ã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ããããããŸããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã³ã³ããŒãã³ãã®å€ãã¯åãå€ããŸãã¯åãä»ãã®
åã«ãã©ã±ãããåãå€ãå¿
èŠããããŸãã
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€
111 ã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ãããåºå®ããŠããããžãåãå€ããŸãã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®èé¢ã«ãããã©ã³ãžãåããŠéããŸãã
111 ãµããŒããã©ã±ããäžéšã®ã±ãŒãã«ã¯ãªããã«ã¯ã蟌ãŸããŠãã ã±ãŒãã«ãå€ããŸãã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿èé¢åŽã®ãµããŒããã©ã±ããã®ç«¯ãæã¡äžããŸãã
111 ãã©ã±ããã®ããäžæ¹ã®ç«¯ã«ããã¿ããã·ã£ãŒã·ã®ã¹ãããããåŒ ãåºãããã©ã±ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ããåãå€ããŸãã
Vostro 220s
ããåç
§ïŒã
Page 33
1
ã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ãã
2
ãã©ã³ãž
3
5
ããž
ã¿ãïŒ2 ïŒ
4
ã±ãŒãã«ã¯ãªãã
6
ã¹ãããïŒ2 ïŒ
ã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ããã®åãä»ã
111 ãã©ã±ãããæãã«æã¡ããã©ã±ããã®äžæ¹ã®ç«¯ã«ããã¿ãã ã·ã£ãŒã·ã®ã¹ãããã«å
¥ããŸãã
111 ãã©ã±ãããå°ãæã¡äžãããŸãŸãã±ãŒãã«ãã±ãŒãã«ã¯ãªããã« ã¹ã©ã€ããããŠãã£ãããšã¯ã蟌ã¿ãŸãã
111 æã¡äžããŠãããã©ã±ããã®ç«¯ãäžãããã¿ãããã£ããåãä»ã ãŸãã
111 ãã©ã³ãžãåããŠéããåºå®ããžãç· ããŸãã
Page 34
1
ã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ãã
2
ãã©ã³ãž
3
ããž
5
ã¹ãããïŒ 2ïŒ
111 æé äœæ¥ãçµããåŸã«
ç®æ¬¡ã«æ»ã
ã®æé ãå®è¡ããŸãã
4
ã±ãŒãã«ã¯ãªãã
6
ã¿ãïŒ 2ïŒ
Page 35
ç®æ¬¡ã«æ»ã
PCI ããã³ PCI Express ã«ãŒã
Dell⢠Vostro⢠420/220/220s ãµãŒãã¹ããã¥ã¢ã«
PCI ãŸã㯠PCI Express ã«ãŒãã®åãå€ã
PCI ãŸã㯠PCI Express ã«ãŒãã®åãä»ã
PCI ãŸã㯠PCI Express ã«ãŒãã®åãå€ãã㟠ãã¯åãä»ãåŸã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®èšå®
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
èŠåïŒ æé»é²æ¢ã®ãããã«ããŒãåãå€ãåã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãã©ã°ãå¿
ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ããã
泚æïŒ PCI ããã³ PCI Express ã«ãŒãã®åãå€ããšåãä»ãã®æé ã¯ãç¹ã«èšãå Žåãé€ã㊠Vostro 420ãVostro 220ãVostro
220s ã§åãã§ãã瀺ãããŠããå³ã¯ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšå®å
šã«ã¯äžèŽããªãå ŽåããããŸãã
PCI ãŸã㯠PCI Express ã«ãŒãã®åãå€ã
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€
111 Vostro 220s ã®å Žåãã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ãããåãå€ããŸã ïŒã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ããã®åãå€ã
ã³ ãã¥ãŒã¿ã®å Žåãæé 4 ã«é²ã¿ãŸãã
111 ã«ãŒãã«æ¥ç¶ãããŠããã±ãŒãã«ãå
šãŠå€ããŸãã
111 ã«ãŒããã³ã³ãã¥ãŒã¿èé¢ããã«ã«åºå®ããŠããããžãåãå€ã㟠ãã
111 ã«ãŒããã·ã¹ãã åºæ¿ã®ã«ãŒãã³ãã¯ã¿ããå€ããŸãã
PCI ã«ãŒãã¯ãã«ãŒãã®äžç«¯ã®è§ãã€ããã§ã³ãã¯ã¿ãããã£ããåŒãæããŸãã
PCI Express ã«ãŒãã¯ãã«ãŒãã®äžç«¯ã®è§ãã€ããã§ã«ãŒãåºå®ã¿ããå€ããã³ãã¯ã¿ãããã£ããåŒãæããŸãã
111 æ°ããã«ãŒããšäº€æããå Žåã¯ãPCI
ãã
111 ã«ãŒããæ°žç¶çã«åãå€ãå Žåãæé
ã·ã£ãŒã·ã«åºå®ããŸãã
ã¡ã¢ïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã® FCC èªèšŒãæºããããã空ã®ã«ãŒãã¹ãããéå£éšã«ã¯ãã£ã©ãŒãã©ã±ãããåãä»ããå¿
èŠããããŸ
ãããŸãããã£ã©ãŒãã©ã±ãããè£
çãããšãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã»ããããŽãããä¿è·ã§ããŸãã
111 Vostro 220s ã®å Žåãã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ãããåãä»ããŸã ïŒ ã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ããã®åãä»ã ãåç
§ïŒã
ãŸã㯠PCI Express ã«ãŒãã®åã ä»ãã® æé 5 ã«é²ã¿ãŸãããã以å€ã®å Žåã æé 8 ã«é²ã¿ãŸ
5 ã§å€ããããžã䜿ã£ãŠç©ºã«ãªã£ ãã«ãŒãã¹ãããã®éå£éšã«ãã£ã©ãŒãã©ã±ãããåãä»ããŠ
ããåç
§ïŒã
ãåç
§ïŒããã以å€ã®ã³
11 äœæ¥ãçµããåŸã«ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã
11 ã«ãŒãã®ãã©ã€ãããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ããåé€ããŸããã ã©ã€ãã®åé€ã«ã€ããŠã¯ãã«ãŒãã®ä»å±ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã
ããã
11 åãå€ãäœæ¥ãå®äºããã«ã¯ãPCI ãŸã㯠PCI Express ã«ãŒãã®åãå€ ãããŸãã¯åãä»ãåŸã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®èšå® ãåç
§ããŠãã ã
ãã
Page 36
PCI ãŸã㯠PCI Express ã«ãŒãã®åãä»ã
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€
ããåç
§ïŒã
111 äžæçã«PCI
111 æ°ããã«ãŒããç©ºã®æ¡åŒµã«ãŒãã³ãã¯ã¿ã«åãä»ããå ŽåïŒ
111 Vostro 220s ã®å Žåãã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ãããåãå€ããŸã ïŒã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ããã®åãå€ã
111 ã¹ãããã®ãã£ã©ãŒãã©ã±ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿èé¢ã«åºå®ããŠã ãããžãåãå€ããŸããããžã¯ã«ãŒããåãä»ãããšãã«äœ¿çš
111 ã«ãŒããåãä»ããæºåãããŸãã
ã«ãŒãã®èšå®ãå
éšã®æ¥ç¶ããŸãã¯ã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«åãããã«ãŒãã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºã®æ
å ±ã«ã€ããŠã¯ãã«ãŒãã«ä»å±ããŠããã
ãã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
èŠåïŒ ãããã¯ãŒã¯ã¢ããã¿ã®äžã«ã¯ããããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ãããšèªåçã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãèµ·åãããã®ããããŸããæé»é²æ¢ã®ã
ããã«ãŒããåãä»ããåã«å¿
ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ããã
ãŸã㯠PCI Express ã«ãŒãã®åãå€ãã§å€ããã«ãŒãã åãä»ããå Žåã¯ã æé 5 ã«é²ã¿ãŸãã
ãåç
§ïŒã
ã ãŸãããã£ã©ãŒãã©ã±ããã¯å°æ¥ã®äœ¿çšã®ããã«ä¿ç®¡ããŠãã㟠ãã
1
å®å
šã«è£
çãããã«ãŒã
3
ã¹ãããå
ã®ãã©ã±ãã
111 PCI Express ã«ãŒãã x16 ã«ãŒãã³ãã¯ã¿ã«åãä»ããå Žåã¯ãåºå®ã¹ ããããåºå®ã¿ãã«åãããã«ããŠã«ãŒãã眮ããŸãã
2
å®å
šã«è£
çãããŠããªãã«ãŒã
4
ã¹ãããã®å€åŽã«ã¯ã¿åºãããã©ã±ãã
Page 37
1
PCI Express x16 ã«ãŒã
2
PCI Express x16 ã«ãŒãã¹ããã
3
åºå®ã¿ã
5
PCI Express x1 ã«ãŒã
111 ã«ãŒããã³ãã¯ã¿ã«çœ®ãããã£ãããšæŒãäžããŸããã«ãŒããã¹ ãããã«å®å
šã«è£
çãããŠããããšã確èªããŸãã
111 ããžãåãä»ããŠç· ããã«ãŒããã¹ãããã«åºå®ããŸãã
111 å¿
èŠãªã±ãŒãã«ãã«ãŒãã«æ¥ç¶ããŸãã
ã«ãŒãã®ã±ãŒãã«æ¥ç¶ã«ã€ããŠã¯ãã«ãŒãã«ä»å±ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
泚æïŒ ã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ããã«ã±ãŒãã«ã¯ãªããããã Vostro 220s ãé€ããã«ãŒãã®ã±ãŒãã«ãã«ãŒãã®äžãåŸãã«é
ç·ã
ãªãã§ãã ãããã±ãŒãã«ã¯ãªããããªãå Žåã«ã±ãŒãã«ãã«ãŒãã®äžãéããŠé
ç·ãããšãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãæ£ããéãŸããªã
ãªã£ãããè£
çœ®ã«æå·ãäžãããããããããŸãã
11 Vostro 220s ã®å Žåãã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ãããåãä»ããŸã ïŒã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ããã®åãä»ã ãåç
§ïŒã
11 äœæ¥ãçµããåŸã«ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã
11 ã«ãŒãã®ããã¥ã¢ã«ã«åŸã£ãŠãå¿
èŠãªå
šãŠã®ããã€ã¹ãã©ã€ãã〠ã³ã¹ããŒã«ããŸãã
11 åãä»ãæé ãå®äºããã«ã¯ãPCI ãŸã㯠PCI Express ã«ãŒãã®åãå€ ãããŸãã¯åãä»ãåŸã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®èšå® ãåç
§ããŠãã ã
ãã
4
PCI Express x1 ã«ãŒãã¹ããã
6
åºå®ã¹ããã
PCI ãŸã㯠PCI Express ã«ãŒãã®åãå€ãã㟠ãã¯åãä»ãåŸã®ã³ã³ãã¥ãŒ
ã¿ã®èšå®
ã¡ã¢ïŒ ã䜿ãã®ã«ãŒãã®ãã©ã€ãããã³ãœãããŠã§ã¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã«é¢ããæ
å ±ã¯ãã«ãŒãã«å梱ã®èª¬ææžãåç
§ããŠãã ããã
ã«ãŒã
ã®çš®é¡
ãµãŠã³
ãã«ãŒ
ã
ããã
ã¯ãŒã¯
åãä»ãæžã¿ åãå€ãæžã¿
111 ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ãèµ·åããŸãïŒã»ããã¢ãããŠãŒ
ãã£ãªãã£ãåç
§ïŒã
111 Integrated Peripherals ã«ç§»åããOnboard Audio
Controller ãéžæããŠãèšå®ã Disabled ã«å€æŽããŸãã
111 å€ä»ããªãŒãã£ãªããã€ã¹ããµãŠã³ãã«ãŒãã®ã³ãã¯ã¿ã«æ¥ç¶ã
ãŸãã
111 ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ãèµ·åããŸãïŒã»ããã¢ãããŠãŒ
ãã£ãªãã£ãåç
§ïŒã
111 ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ãèµ·åããŸã
ïŒã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªã㣠ãåç
§ïŒã
111 Integrated Peripherals ã«ç§»å
ããOnboard Audio Controller ãéžæã
ãŠãèšå®ã Enabled ã«å€æŽããŸãã
111 å€ä»ããªãŒãã£ãªããã€ã¹ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®è
é¢ããã«ã³ãã¯ã¿ã«æ¥ç¶ããŸãã
111 ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ãèµ·åããŸã
ïŒã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªã㣠ãåç
§ïŒã
Page 38
ã«ãŒã 111 Integrated Peripherals ã«ç§»åããOnboard LAN
Controller ãéžæããŸããäž¡æ¹ã®ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã䜿çšããªã
111 Integrated Peripherals ã«ç§»å
å Žåã¯ãèšå®ã Disabled ã«ããŸãã
ç®æ¬¡ã«æ»ã
111 ãããã¯ãŒã¯ã±ãŒãã«ããããã¯ãŒã¯ã«ãŒãã®ã³ãã¯ã¿ã«æ¥ç¶ã
ãŸãã
ããOnboard LAN Controller ãéžæã
ãŠãèšå®ã Enabled ã«å€æŽããŸãã
111 ãããã¯ãŒã¯ã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿äžã®ãã
ãã¯ãŒã¯ã³ãã¯ã¿ã«æ¥ç¶ããŸãã
Page 39
ç®æ¬¡ã«æ»ã
ãã©ã€ã
Dell⢠Vostro⢠420/220/220s ãµãŒãã¹ããã¥ã¢ã«
ããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ã
ã¡ãã£ã¢ã«ãŒããªãŒããŒ
ãªããã£ã«ã«ãã©ã€ã
ãã©ã€ããã€ã®åãå€ãã¡ã¿ã«ãã¬ãŒãã®å ãå€ã
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
èŠåïŒ æé»é²æ¢ã®ãããã«ããŒãåãå€ãåã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãã©ã°ãå¿
ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ããã
泚æïŒ ãã©ã€ãã®åãå€ããšåãä»ãã®æé ã¯ãç¹ã«èšãå Žåãé€ã㊠Vostro 420 ãVostro 220 ãVostro 220s ã§åãã§ãã瀺ã
ããŠããå³ã¯ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšå®å
šã«ã¯äžèŽããªãå ŽåããããŸãã
ããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ã
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
èŠåïŒ æé»é²æ¢ã®ãããã«ããŒãåãå€ãåã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãã©ã°ãå¿
ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ããã
泚æïŒ ãã©ã€ããžã®æå·ãé²ãããããã©ã€ãã硬ãæã«çœ®ããªãã§ãã ããããã©ã€ãã¯ãçºæ³¡æš¹è補ã®ããããªã©ååãªã¯ãã·ã§
ã³æ§ã®ãããã®ã®äžã«çœ®ããŠãã ããã
泚æïŒ æ®ããŠããããããŒã¿ãä¿åããŠããããŒããã©ã€ãã亀æããå Žåã¯ãããŒããã©ã€ããåãå€ãåã«ãã¡ã€ã«ã®ããã¯ã¢ã
ããåã£ãŠãã ããã
ããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ãã®åãå€ã
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€
111 Vostro 220s ã®å Žåãã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ãããåãå€ããŸã ïŒã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ããã®åãå€ã
111 黿ºã±ãŒãã«ããã³ããŒã¿ã±ãŒãã«ããã©ã€ãã®èé¢ããåãå€ã ãŸãã
111 Vostro 420 ããã³ Vostro 220 ã®å ŽåïŒ
111 ããŒããã©ã€ãããã©ã€ãã±ãŒãžã«åºå®ããŠããããžãå€ã㟠ãã
ããåç
§ïŒã
ãåç
§ïŒã
111 ãã©ã€ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®èé¢ã«åãã£ãŠã¹ã©ã€ããããŠã¹ãã ãããåŒãåºããŸãã
Vostro⢠420
Page 40
1
ããžïŒ 4ïŒ
2
ããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ã
3
黿ºã±ãŒãã«
Vostro 220
4
ããŒã¿ã±ãŒãã«
Page 41
1
ããžïŒ 4ïŒ
2
ããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ã
3
黿ºã±ãŒãã«
111 Vostro 220s ã®å ŽåïŒ
111 ããŒããã©ã€ããªãªãŒã¹ã©ãããæŒãäžãããŸãŸã«ããŸãã
111 ãã©ã€ãããã€ã®éäžãŸã§ã¹ã©ã€ãããããã©ã€ãããã©ã€ã ã±ãŒãžã«å¯ŸããŠåçŽã«ãªããŸã§ãã©ã€ãã®èé¢ãäžã«åŸãããã©
ã€ãã±ãŒãžã®ã«ããã¢ãŠã§ã€ãã£ãã«ã«ããžãéããŠãã©ã€ãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããåãåºããŸãã
111 2 ã€ç®ã®ããŒããã©ã€ããåãä»ããããŠããå Žåã¯ãæé
Vostro 220s
4
ããŒã¿ã±ãŒãã«
a ãã ã³ æé b ãç¹°ãè¿ããŸãã
Page 42
1
111 ããŒããã©ã€ããªãªãŒã¹ã©ãããæŒãäžãããŸãŸã«ããŸãã
ã«ããã¢ãŠã§ã€ãã£ãã«ïŒ2 ïŒ
2
ããŒããã©ã€ããªãªãŒã¹ã©ãã
3
ããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ã
5
黿ºã±ãŒãã«
111 ãã©ã€ãã亀æããå Žåã¯
ãã©ã€ããæ°žç¶çã«åãå€ããŠãã©ã€ããã€ã空ã®ãŸãŸã«ããå Žåã¯
111 ããŒã¿ã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ããåãå€ãïŒã·ã¹ãã åºæ¿ã®ã³ã³ ããŒãã³ã ãåç
§ïŒãã±ãŒãã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ããåãåºããŸãã
111 äœæ¥ãçµããåŸã«
11 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åããããæ¬¡ã®ããã«ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãª ãã£ã§èšå®æ
å ±ã確èªããŸãã
111 ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ãèµ·åããŸãïŒã»ããã¢ãããŠãŒ
111 ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ã® Drives ã»ã¯ã·ã§ã³ã® Drive 0 through 3 ã§ãæ£ãããã©ã€ãèšå®ã«èšå®ããŸãã
ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã
ãããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ãã®äº€æãŸã㯠远å ã® æé 3 ã«é²ã¿ãŸãã
4
ããžã¬ã€ãïŒ 4ïŒ
6
ããŒã¿ã±ãŒãã«
ãæé 8 ã«é²ã¿ãŸãã
ãã£ãªãã£ãåç
§ïŒã
ããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ãã®äº€æãŸãã¯è¿œå
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€
ããåç
§ïŒã
111 ãã©ã€ãã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠããã©ã€ããã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒ ã¿ã«åãããŠèšå®ãããŠããã確èªããŸãã
111 Vostro 220s ã®å ŽåïŒ
Page 43
111 ãã©ã€ãããã€ããéäžãŸã§åŒãåºãããã©ã€ãã®èé¢ãäžã«æ¥ ãããã«ãã©ã€ãã±ãŒãžããåçŽã«ç«ã¡äžãããã©ã€ãã±ãŒãž
ã® ã«ããã¢ãŠã§ã€ãã£ãã«ã«ã¯ãŸã£ãŠããåŽé¢ã®ããžãéçã«æ²¿ã£ ãŠæ»ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ããåãå€ããŸãã
111 2 ã€ç®ã®ããŒããã©ã€ããåãä»ããããŠããå Žåã¯ãæé
Vostro 220s
a ãã ã³ æé b ãç¹°ãè¿ããŸãã
1
ã«ããã¢ãŠã§ã€ãã£ãã«ïŒ 2ïŒ
3
ããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ã
111 Vostro 420 ããã³ Vostro 220 ã®å ŽåïŒ
111 ããŒããã©ã€ããããŒããã©ã€ããã€ã«å·®ã蟌ã¿ãŸãã
111 ããŒããã©ã€ãã®åŽé¢ã«ãã穎ããã©ã€ãã±ãŒãžã®ç©Žã«åããã ããŒããã©ã€ãããã€ã«åºå®ããããžãåãä»ããŸãã
2
4
Vostro 420
ããŒããã©ã€ããªãªãŒã¹ã©ãã
ããžã¬ã€ãïŒ4 ïŒ
Page 44
1
ããžïŒåèš 4 æ¬ïŒ2 æ¬ã¯ãã©ã€ããã¹ãããã«ã¬ã€ãããããžãä»
ã® 2 æ¬ã¯ãã©ã€ããã¹ãããã«åºå®ããããžïŒ
2
ããŒããã£
ã¹ã¯ãã©ã€
ã
3
黿ºã±ãŒãã«
Vostro 220
4
ããŒã¿ã±ãŒ
ãã«
Page 45
1
ããžïŒ 4ïŒ
2
ããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ã
3
黿ºã±ãŒãã«
111 ãã©ã€ãã®èé¢ã«é»æºã±ãŒãã«ãšããŒã¿ã±ãŒãã«ãåãä»ããŸãã
泚æïŒ ã³ãã¯ã¿ã¯æ£ããæ¿å
¥ã§ããããèšèšãããŠããŸããã€ãŸããäžæ¹ã®ã³ãã¯ã¿ã®åã蟌ã¿ïŒãã³ã®æ¬ ãïŒã仿¹ã®ã³ãã¯ã¿ã®ã¿
ãïŒç©Žã®åã蟌ã¿ïŒãšäžèŽããŸããã³ãã¯ã¿ãžã®æå·ãé²ãããã«ãã³ãã¯ã¿ãå·®ã蟌ãåã«ã±ãŒãã«ã³ãã¯ã¿ãæ£ããåãããŠãã
ããã
111 ããŒã¿ã±ãŒãã«ã®äžæ¹ã®ç«¯ãã·ã¹ãã åºæ¿ã®ãSATA0 ãã SATA1 ã ã SATA2 ãã SATA3 ããšèšãããã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã³ãã¯ã¿ã«æ¥ç¶
ãã㊠ããããšã確èªããŸãïŒã·ã¹ãã åºæ¿ã®ã³ã³ããŒãã³ã ãåç
§ïŒã
111 å
šãŠã®ã±ãŒãã«ãæ£ããæ¥ç¶ããããã£ããåºå®ãããŠããããšã 確èªããŸãã
111 Vostro 220s ã®å Žåãã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ãããåãä»ããŸã ïŒã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ããã®åãä»ã
11 äœæ¥ãçµããåŸã«ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã
11 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åããããæ¬¡ã®ããã«ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãª ãã£ã§èšå®æ
å ±ã確èªããŸãã
111 ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ãèµ·åããŸãïŒã»ããã¢ãããŠãŒ
111 ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ã® Drives ã»ã¯ã·ã§ã³ã® Drive 0 through 3 ã§ãæ£ãããã©ã€ãèšå®ã«èšå®ããŸãã
11 ãã©ã€ãã®åäœã«å¿
èŠãªãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããæé ã«ã€ ããŠã¯ããã©ã€ãã«ä»å±ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
4
ããŒã¿ã±ãŒãã«
ãåç
§ïŒã
ãã£ãªãã£ãåç
§ïŒã
ã¡ãã£ã¢ã«ãŒããªãŒããŒ
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
Page 46
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
èŠåïŒ æé»é²æ¢ã®ãããã«ããŒãåãå€ãåã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãã©ã°ãå¿
ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ããã
ã¡ãã£ã¢ã«ãŒããªãŒããŒã®åãå€ã
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€
111 ããŒã«ãåãå€ããŸãïŒããŒã«ã®åãå€ã
ãåç
§ïŒã
ããåç
§ïŒã
1
ããžïŒ 2ïŒ
3
USB ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã±ãŒãã«
111 USB ã±ãŒãã«ãã¡ãã£ã¢ã«ãŒããªãŒããŒã®èé¢ããå€ããŸãã
111 Vostro 420
Vostro 220s
äžããŸãã
ããã³ Vostro 220 ã®å Žåãããã€ã¹ããã©ã€ãã±ãŒãžã«åº å®ããŠãã 2 æ¬ã®ããžãåãå€ããŸãã
ã®å Žåããªããã£ã«ã«ãã©ã€ããš 3.5 ã€ã³ããã©ã€ããããããã®ãã©ã€ãã±ãŒãžã«åºå®ããŠãããªãªãŒã¹ã©ãããæŒã
2
ã¡ãã£ã¢ã«ãŒããªãŒããŒ
Page 47
1
ãªãªãŒã¹ã©ãã
2
ãªããã£ã«ã«ãã©ã€ããã€
3
ã¡ãã£ã¢ã«ãŒããªãŒããŒ
111 ãã©ã€ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®åé¢ããåŒãåºããŸãã
111 ããã€ã¹ã亀æããå Žåã¯
ããã€ã¹ãæ°žç¶çã«åãå€ããŠãã©ã€ããã€ã空ã®ãŸãŸã«ããå Žåã¯
111 USB ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ããåãå€ãïŒã·ã¹ã ã åºæ¿ã®ã³ã³ããŒãã³ã ãåç
§ïŒãã±ãŒãã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ããå
ã åºããŸãã
111 3.5 ã€ã³ããã©ã€ããã€ã«ããŒã空ã®ãã©ã€ããã€ã«æ¬¡ã®ããã«åã ä»ããŸãã
111 ãã©ã€ããã€ã«ããŒãæãã«æã¡ãäžæ¹ã®ç«¯ããã©ã€ããã€ã®é å£éšã«å
¥ããŸãã
111 ã«ããŒã®ä»æ¹ã®ç«¯ãéå£éšã«ãã£ããåãŸãããã«æŒã蟌ã¿ãŸ ãã
ã¡ã¢ïŒ FCC èŠåã«åŸã£ãŠãããã€ã¹ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ããæ°žç¶çã«åãå€ãå Žåã¯ãå¿
ã 3.5 ã€ã³ããã©ã€ããã€ã«ããŒãåãä»ããŠã
ã ããã
ã ã¡ãã£ã¢ã«ãŒããªãŒããŒã®äº€æãšè¿œå ã® æé 5 ã«é²ã¿ãŸãã
ãæé 8 ã«é²ã¿ãŸãã
Page 48
1
3.5 ã€ã³ããã©ã€ããã€ã«ããŒ
11 Vostro 220s ã®å ŽåããªãªãŒã¹ã©ãããæŒãäžããŠãªããã£ã«ã«ãã©ã€ ããåºå®ããŸãã
11 空ã®ãã€çšã®ã«ããŒã次ã®ããã«ããŒã«ã«åãä»ããŸãã
111 ããŒã«ã®å
åŽãããã«ããŒãæãã«æã£ãŠã«ããŒã®äžæ¹ã®ç«¯ã«ã ãã¿ããããŒã«éå£éšã®å¯Ÿå¿ãã端ã«ããã¹ãããã«å·®ã蟌ã¿
㟠ãã
111 ã«ããŒãããŒã«éå£éšã«ãã£ããã¯ã蟌ãŸãããŸã§ã«ããŒãæŒã ãŸãã
1
ã¿ã
3
空ã®ãã€ã®ã«ããŒ
11 ããŒã«ãåãä»ããŸãïŒããŒã«ã®åãä»ã ãåç
§ïŒã
11 äœæ¥ãçµããåŸã«ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã
11 ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ãèµ·åãïŒã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãª ã㣠ãåç
§ïŒããã©ã€ãã®èšå®ãæŽæ°ããŸãã
2
ããŒã«ã®å
åŽ
4
ããŒã«éå£éšã®ã¹ããã
Page 49
ã¡ãã£ã¢ã«ãŒããªãŒããŒã®äº€æãšè¿œå
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€
ããåç
§ïŒã
111 ããŒã«ãåãå€ããŸãïŒããŒã«ã®åãå€ã
111 3.5 ã€ã³ããã©ã€ããã€ã«ããã€ã¹ããããŸã§åãä»ããŠããªãã£ã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã¡ãã£ã¢ã«ãŒããªãŒããŒã远å ããå Žåãæ¬¡ã®ã
ã ã«å®è¡ããå¿
èŠããããŸãã
111 空㮠3.5 ã€ã³ããã©ã€ããã€ããåãå€ãã¡ã¿ã«ãã¬ãŒããåã å€ããŸãïŒ ãã©ã€ããã€ã®åãå€ãã¡ã¿ã«ãã¬ãŒãã®åãå€
ãã åç
§ïŒã
111 Vostro 220s
ããæŒ ãäžããŸãã
111 ããŒã«ãã空ã®ãã€ã«ããŒãåãå€ããŸããããŒã«ã®å
åŽããã ã«ããŒã®ãªãªãŒã¹ã©ãããæŒããã«ããŒãããŒã«ããæŒãäžã
㟠ãã
ã®å Žåããªããã£ã«ã«ãã©ã€ããš 3.5 ã€ã³ããã©ã€ã ãããããã®ãã©ã€ãã±ãŒãžã«åºå®ããŠãããªãªãŒã¹ã©ã
ãåç
§ïŒã
1
ããŒã«ã®å
åŽ
3
空ã®ãã€ã®ã«ããŒ
111 ã¡ãã£ã¢ã«ãŒããªãŒããŒãããã±ãŒãžããåãåºããŸãã
111 Vostro 220s ã®å Žåãã¡ãã£ã¢ã«ãŒããªãŒããŒã®äž¡åŽã« 2 æ¬ã®ããžãå ãä»ããŸãã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®åé¢ããããã€ã¹ããã€ã«ãã£ããã¹ã©ã€ããã㟠ãã
111 Vostro 420 ããã³ Vostro 220 ã®å ŽåïŒ
111 ããã€ã¹ã®ããžç©Žãšãã©ã€ãã±ãŒãžã®ããžç©Žããã³ã¹ããããå ãããŸãã
111 2 æ¬ã®ããžãåãä»ããŠããã€ã¹ããã©ã€ãã±ãŒãžã«åºå®ã㟠ãã
111 Vostro 220s ã®å Žåããªããã£ã«ã«ãã©ã€ããš 3.5 ã€ã³ãããã€ã¹ãã ãããã®ãã©ã€ãã±ãŒãžã«åºå®ãããªãªãŒã¹ã©ãããæŒãäžã
ãŸãã
ã¡ã¢ïŒ USB ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã±ãŒãã«ãããã€ã¹ã®èé¢ã«æ¥ç¶ããåã«ãã¡ãã£ã¢ã«ãŒããªãŒããŒããã©ã€ããã€ã«åãä»ããŸãã
2
ãªãªãŒã¹ã©ãã
Page 50
泚æïŒ ã³ãã¯ã¿ã¯æ£ããæ¿å
¥ã§ããããèšèšãããŠããŸããã€ãŸããäžæ¹ã®ã³ãã¯ã¿ã®åã蟌ã¿ïŒãã³ã®æ¬ ãïŒã仿¹ã®ã³ãã¯ã¿ã®ã¿
ãïŒç©Žã®åã蟌ã¿ïŒãšäžèŽããŸããã³ãã¯ã¿ãžã®æå·ãé²ãããã«ãã³ãã¯ã¿ãå·®ã蟌ãåã«ã±ãŒãã«ã³ãã¯ã¿ãæ£ããåãããŠãã
ããã
11 USB ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã±ãŒãã«ã®äžæ¹ã®ç«¯ãã·ã¹ãã åºæ¿ã® USB ã³ã ã¯ã¿ã«æ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŸãïŒã·ã¹ãã åºæ¿ã®ã³ã³
ã㌠ãã³ããåç
§ïŒã
1
ããžïŒ 2ïŒ
3
ã¡ãã£ã¢ã«ãŒããªãŒããŒ
11 ããŒã«ãåãä»ããŸãïŒããŒã«ã®åãä»ã ãåç
§ïŒã
11 äœæ¥ãçµããåŸã«ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã
11 ãã©ã€ãã®åäœã«å¿
èŠãªãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããæé ã«ã€ ããŠã¯ããã©ã€ãã«ä»å±ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
11 ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ãèµ·åãïŒã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãª ã㣠ãåç
§ïŒããã©ã€ãã®èšå®ãæŽæ°ããŸãã
2
ããžç©ŽïŒ 2ïŒ
4
USB ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã±ãŒãã«
ãªããã£ã«ã«ãã©ã€ã
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
èŠåïŒ æé»é²æ¢ã®ãããã«ããŒãåãå€ãåã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãã©ã°ãå¿
ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ããã
ãªããã£ã«ã«ãã©ã€ãã®åãå€ã
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
Page 51
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€ ã ãåç
§ïŒã
111 ããŒã«ãåãå€ããŸãïŒããŒã«ã®åãä»ã ãåç
§ïŒã
111 黿ºã±ãŒãã«ããã³ããŒã¿ã±ãŒãã«ããã©ã€ãã®èé¢ããåãå€ã ãŸãã
1
ããžïŒ 2ïŒ
3
ãªããã£ã«ã«ãã©ã€ã
5
黿ºã±ãŒãã«
111 Vostro 420 ããã³ Vostro 220 ã®å Žåããªããã£ã«ã«ãã©ã€ãããã©ã€ ãã±ãŒãžã«åºå®ããŠãã 2 æ¬ã®ããžãåãå€ããŸãã
111 ãªããã£ã«ã«ãã©ã€ããæŒããŠã¹ã©ã€ããããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®åé¢ ããåãåºããŸãã
111 ãã©ã€ãã亀æããå Žåã¯
ãã©ã€ããæ°žç¶çã«åãå€ããŠãã©ã€ããã€ã空ã®ãŸãŸã«ããå Žåã¯
111 ããŒã¿ã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ããåãå€ãïŒã·ã¹ãã åºæ¿ã®ã³ã³ ããŒãã³ã ãåç
§ïŒãã±ãŒãã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ããåãåºããŸãã
111 Vostro 420 ããã³ Vostro 220 ã®å Žåã5.25 ã€ã³ããã©ã€ããã€ã«ããŒã 2 æ¬ã®ããžã§ç©ºã®ãã€ã®åé¢ã«åãä»ããŸãã
ã ãªããã£ã«ã«ãã©ã€ãã®äº€æãŸãã¯è¿œ å ã® æé 5 ã«é²ã¿ãŸãã
2
ããžç©ŽïŒ 4ïŒ
4
ããŒã¿ã±ãŒãã«
ãæé 8 ã«é²ã¿ãŸãã
Page 52
1
111 ããŒã¿ã±ãŒãã«ã®äžæ¹ã®ç«¯ãã·ã¹ãã åºæ¿ã® SATA4 ã SATA5 ããŸã㯠SATA6 ã³ãã¯ã¿ã«æ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŸãïŒ ã·ã¹ãã
ããžïŒ2 ïŒ
ã¡ã¢ïŒ FCC èŠåã«æºæ ããããã«ããªããã£ã«ã«ãã©ã€ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ããæ°žç¶çã«åãå€ãå Žåã¯å¿
ã 5.25 ã€ã³ããã©ã€ããã€
ã«ããŒãåãä»ããŠãã ããã
11 ããŒã«ãåãä»ããŸãïŒããŒã«ã®åãä»ã ãåç
§ïŒã
11 äœæ¥ãçµããåŸã«ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã
11 ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ãèµ·åãïŒã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãª ã㣠ãåç
§ïŒããã©ã€ãã®èšå®ãæŽæ°ããŸãã
2
5.25 ã€ã³ããã©ã€ããã€ã«ããŒ
ãªããã£ã«ã«ãã©ã€ãã®äº€æãŸãã¯è¿œå
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€
111 ããŒã«ãåãå€ããŸãïŒããŒã«ã®åãå€ã
111 ãããŸã§ããã€ã¹ãåãä»ããŠããªãã£ããã€ã«ãªããã£ã«ã«ãã© ã€ãã远å ããå Žåã空ã®ãã©ã€ããã€ããåãå€ãã¡ã¿ã«ãã¬ãŒ
ããåãå€ããŸãïŒãã©ã€ããã€ã®åãå€ãã¡ã¿ã«ãã¬ãŒãã®åã
111 ãªããã£ã«ã«ãã©ã€ããããã±ãŒãžããåãåºããŸãã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®åé¢ãããªããã£ã«ã«ãã©ã€ãããã€ã«ãã£ããã¹ ã©ã€ããããŸãã
111 Vostro 420 ããã³ Vostro 220 ã®å ŽåïŒ
111 ãªããã£ã«ã«ãã©ã€ãã®ããžã¹ãããããã©ã€ãã±ãŒãžã®ããžã¹ ãããã«åãããŸãã
111 2 æ¬ã®ããžãåãä»ããŠç· ãããªããã£ã«ã«ãã©ã€ããåºå®ã㟠ãã
111 ãã©ã€ãã®èé¢ã«é»æºã±ãŒãã«ãšããŒã¿ã±ãŒãã«ãåãä»ããŸãã
泚æïŒ ã³ãã¯ã¿ã¯æ£ããæ¿å
¥ã§ããããèšèšãããŠããŸããã€ãŸããäžæ¹ã®ã³ãã¯ã¿ã®åã蟌ã¿ïŒãã³ã®æ¬ ãïŒã仿¹ã®ã³ãã¯ã¿ã®ã¿
ãïŒç©Žã®åã蟌ã¿ïŒãšäžèŽããŸããã³ãã¯ã¿ãžã®æå·ãé²ãããã«ãã³ãã¯ã¿ãå·®ã蟌ãåã«ã±ãŒãã«ã³ãã¯ã¿ãæ£ããåãããŠãã
ããã
ãåç
§ïŒã
ããåç
§ïŒã
å€ãïŒã
Page 53
åºæ¿ã® ã³ã³ããŒãã³ã ãåç
§ïŒã
1
ããžïŒ 2ïŒ
3
ãªããã£ã«ã«ãã©ã€ã
5
黿ºã±ãŒãã«
11 ããŒã«ãåãä»ããŸãïŒããŒã«ã®åãä»ã ãåç
§ïŒã
11 äœæ¥ãçµããåŸã«ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã
11 ãã©ã€ãã®åäœã«å¿
èŠãªãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããæé ã«ã€ ããŠã¯ããã©ã€ãã«ä»å±ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãã ããã
11 ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ãèµ·åãïŒã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãª ã㣠ãåç
§ïŒããã©ã€ãã®èšå®ãæŽæ°ããŸãã
2
ããžç©Ž
4
ããŒã¿ã±ãŒãã«
ãã©ã€ããã€ã®åãå€ãã¡ã¿ã«ãã¬ãŒãã®å ãå€ã
Vostro 420 ããã³ Vostro 220
Vostro 420
Page 54
1
3.5 ã€ã³ããã€ã®åãå€ãã¡ã¿ã«ãã¬ãŒã
3.5 ã€ã³ããã€ã®åãå€ãã¡ã¿ã«ãã¬ãŒããåãå€ãã«ã¯ããã©ã¹ãã©ã€ãã®å
端ããã¬ãŒãã®ã¹ãããã«å·®ã蟌ã¿ããã©ã¹ãã©ã€ãããŠãã®
ããã«ããŠå€åŽã«åŸãããã¬ãŒããã·ã£ãŒã·ã«åãä»ããŠãã 2 ã€ã®éå±ã¿ããããã£ãŠå£ããŸãã
ã¡ã¢ïŒ åãå€ãã 3.5 ã€ã³ããã€ã®åãå€ãã¡ã¿ã«ãã¬ãŒãã¯ç Žæ£ããŠãã ãããåå©çšã¯ã§ããŸããã3.5 ã€ã³ããã€ããããã€ã¹
ãæ°žç¶çã«åãå€ãå ŽåïŒåãå€ãã¡ã¿ã«ãã¬ãŒããæåããåãä»ããããŠããªãã®ã§ïŒããã©ã€ããã€ã«ããŒã䜿ã£ãŠç©ºã® 3.5 ã€
ã³ããã€éå£éšãå¡ããŸãã
5.25 ã€ã³ããã©ã€ããã€çšã®åãå€ãã¡ã¿ã«ãã¬ãŒãã¯ã空㮠5.25 ã€ã³ããã©ã€ããã€ãå¡ãããã®ãã©ã€ããã€ã«ããŒãšããŠåå©çšã§ã
ãŸãããªããã£ã«ã«ãã©ã€ããã€ïŒ5.25 ã€ã³ããã©ã€ããã€ïŒã®ããã«ã¡ã¿ã«ãã¬ãŒããåãå€ãåã«ããããåãå€ããã¬ãŒãã®ãŸãŸãªã®
ãã2 æ¬ã®ããžã§åãä»ããããŠããã®ãã確èªããŠãã ããã2 æ¬ã®ããžãåãä»ããããŠããå Žåã¯å
ã«å€ããåãå€ããã¬ãŒãã®ãšãã¯
ãã©ã¹ãã©ã€ãã§å£ããŠãã ããã
1
5.25 ã€ã³ããã€ã¡ã¿ã«ãã¬ãŒãïŒç©ºã®ãªããã£ã«ã«ãã©ã€ããã€çšïŒ
ã¡ã¢ïŒ 5.25 ã€ã³ãã¡ã¿ã«ãã¬ãŒãã¯ãå°æ¥ãªããã£ã«ã«ãã©ã€ããæ°žç¶çã«åãå€ããšããããã°åå©çšããããã«ä¿ç®¡ããŠãã ã
ãããªããã£ã«ã«ãã©ã€ããã€çšã®åãå€ãã¡ã¿ã«ãã¬ãŒãã®ã¿ã«ã¯ãåå©çšã®ããã®ããžç©ŽããããŸããFCC èŠåã«åŸã£ãŠã空ã®ãª
ããã£ã«ã«ãã©ã€ããã€ã®éå£éšã¯ã¡ã¿ã«ãã¬ãŒãïŒãŸãã¯ãã©ã€ããã€ã«ããŒïŒã§å¡ãããŠããå¿
èŠããããŸãã
Page 55
Vostro 220s
3.5 ã€ã³ããã€ã®åãå€ãã¡ã¿ã«ãã¬ãŒããåãå€ãã«ã¯ããã¬ãŒããã·ã£ãŒã·ã«åãä»ããŠãã 2 ã€ã®éå±ã¿ããäžã«ããã£ãŠå£ããŸãã
ã¡ã¢ïŒ åãå€ãã 3.5 ã€ã³ããã€ã®åãå€ãã¡ã¿ã«ãã¬ãŒãã¯ç Žæ£ããŠãã ãããåå©çšã¯ã§ããŸããã3.5 ã€ã³ããã€ããããã€ã¹
ãæ°žç¶çã«åãå€ãå ŽåïŒåãå€ãã¡ã¿ã«ãã¬ãŒããæåããåãä»ããããŠããªãã®ã§ïŒããã©ã€ããã€ã«ããŒã䜿ã£ãŠç©ºã® 3.5 ã€
ã³ããã€éå£éšãå¡ããŸãã
Vostro 220s
1
3.5 ã€ã³ããã€ã®åãå€ãã¡ã¿ã«ãã¬ãŒã
ç®æ¬¡ã«æ»ã
Page 56
ç®æ¬¡ã«æ»ã
I/O ããã«
Dell⢠Vostro⢠420/220/220s ãµãŒãã¹ããã¥ã¢ã«
I/O ããã«ã®åãå€ã
I/O ããã«ã®åãä»ã
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
èŠåïŒ æé»é²æ¢ã®ãããã«ããŒãåãå€ãåã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãã©ã°ãå¿
ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ããã
泚æïŒ I/O ããã«ã®åãå€ããšåãä»ãã®æé ã¯ãç¹ã«èšãå Žåãé€ã㊠Vostro 420ãVostro 220ãVostro 220s ã§åãã§ãã瀺
ãããŠããå³ã¯ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšå®å
šã«ã¯äžèŽããªãå ŽåããããŸãã
I/O ããã«ã®åãå€ã
ã¡ã¢ïŒ æ°ãã I/O ããã«ãåãä»ãããšãã«æ£ããé
ç·ã§ãããããã±ãŒãã«ãå€ãåã«å
šãŠã®ã±ãŒãã«ã®é
ç·çµè·¯ãã¡ã¢ããŠãããŠ
ãã ããã
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€
111 ããŒã«ãåãå€ããŸãïŒããŒã«ã®åãå€ã
111 I/O ããã«ã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ããåãå€ããŸãã
111 Vostro 220s ã®å ŽåïŒ
111 ã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ãããåãå€ããŸãïŒã·ã£ãŒã·ãµããŒã
111 ããŒããã©ã€ãã±ãŒãžããããŒããã©ã€ããå
šãŠåãå€ããŸã ïŒããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ãã®åãå€ã
111 ã±ãŒãã«ãã·ã£ãŒã·å
ã§åºå®ããéå±ã¯ãªãããããå Žåã¯ããã ããã±ãŒãã«ãå€ããŸãã
111 I/O ããã«ãåé¢ããã«ã«åºå®ããŠããããžãå€ããŸãã
泚æïŒ I/O ããã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã¹ã©ã€ããããéãã±ãŒãã«ã³ãã¯ã¿ãã±ãŒãã«é
ç·ã¯ãªãããžã®æå·ãé²ãããã«ããã€ã
穎ãããã³åé¢ããã«éå£éšã§ã±ãŒãã«ãæ
éã«ã¬ã€ãããŠãã ããã
111 ãã€ã穎ãããã³åé¢ããã«éå£éšã§ã±ãŒãã«ãã¬ã€ãããªãã I/O ããã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ããåãå€ããŸãã
ãåç
§ïŒã
ããåç
§ïŒã
ãã©ã±ããã®åãå€ããåç
§ïŒã
ãåç
§ïŒã
Vostro 420
Page 57
1
åé¢ããã«éå£éš
2
I/O ããã«ãšã±ãŒãã«
3
ããž
Vostro 220s
1
åé¢ããã«éå£éš
3
ããž
2
I/O ããã«ãšã±ãŒãã«
I/O ããã«ã®åãä»ã
泚æïŒ I/O ããã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã¹ã©ã€ããããéãã±ãŒãã«ã³ãã¯ã¿ããã³ã±ãŒãã«é
ç·ã¯ãªãããæå·ããªãããã«æ³šæããŠã
Page 58
111 I/O ããã«ã±ãŒãã«ã I/O ããã«éå£éšãéããŠã·ã£ãŒã·å
ã«é
ç·ãã ãã®ä»ã®ç©Žããã€ã§ã±ãŒãã«ãã¬ã€ãããŸãã
111 ã±ãŒãã«ã¯ãªãããããå Žåã¯ããã« I/O ããã«ã±ãŒãã«ãå·®ã蟌㿠ãŸãã
111 I/O ããã«ãåºå®ããããžãåãä»ããŠç· ããŸãã
111 ã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ã«æ¥ç¶ããŸãïŒã·ã¹ãã åºæ¿ã®ã³ã³ããŒã
111 Vostro 220s ã®å ŽåïŒ
111 ã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ãããåãä»ããŸãïŒã·ã£ãŒã·ãµããŒã
111 I/O
111 äœæ¥ãçµããåŸã«
ç®æ¬¡ã«æ»ã
ããã«ã®åãå€ãã® æé 5 ã§åãå€ããå
šãŠã®ããŒããã©ã€ãã ããŒããã©ã€ãã±ãŒãžã«åãä»ããŸãïŒ ããŒããã£ã¹ã¯ã
ã©ã€ã ã®äº€æãŸãã¯è¿œå ãåç
§ïŒã
ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã
ã³ããåç
§ïŒã
ãã©ã±ããã®åãä»ããåç
§ïŒã
Page 59
ç®æ¬¡ã«æ»ã
ãã¡ã³
Dell⢠Vostro⢠420/220/220s ãµãŒãã¹ããã¥ã¢ã«
ã·ã£ãŒã·ãã¡ã³ã®åãå€ã
ã·ã£ãŒã·ãã¡ã³ã®åãä»ã
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
èŠåïŒ æé»ã®å¯èœæ§ãåäœäžã®ãã¡ã³çŸœæ ¹ã«ããè£å·ããŸãã¯ãã®ä»äºæããªãæªæãé²ããããã«ããŒãåãå€ãåã«ã¯ã³ã³ãã¥ãŒ
ã¿ã®é»æºãã©ã°ãå¿
ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ããã
泚æïŒ ã·ã£ãŒã·ãã¡ã³ã®åãå€ããšåãä»ãã®æé ã¯ãç¹ã«èšãå Žåãé€ã㊠Vostro 420 ãVostro 220 ãVostro 220s ã§åãã§
ãã瀺ãããŠããå³ã¯ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšå®å
šã«ã¯äžèŽããªãå ŽåããããŸãã
ã·ã£ãŒã·ãã¡ã³ã®åãå€ã
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€
111 ã·ã£ãŒã·ãã¡ã³ã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ããåãå€ããŸãã
111 ã·ã£ãŒã·ãã¡ã³ãæ¯ããªããããã¡ã³ãã·ã£ãŒã·ã«åºå®ããŠããã ãžãå€ããŸãã
111 Vostro 220s ã®å Žåããã¡ã³ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®åé¢ã«ã¹ã©ã€ããã㊠ã·ã£ãŒã·ããå€ããŸãã
111 ãã¡ã³ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®äžå€®ã«åãã£ãŠåŒãåºããã·ã£ãŒã·ããæ ã¡äžããŸãã
Vostro 420
ããåç
§ïŒã
Page 60
1
ã·ã£ãŒã·ãã¡ã³
2
ã·ã¹ãã åºæ¿ã®é»æºã³ãã¯ã¿
3
ããžïŒ 4ïŒ
Vostro 220
Page 61
1
ã·ã£ãŒã·ãã¡ã³
2
ã·ã¹ãã åºæ¿ã®é»æºã³ãã¯ã¿
3
ããžïŒ 4ïŒ
Vostro 220s
Page 62
1
ã·ã¹ãã åºæ¿ã®é»æºã³ãã¯ã¿
2
ã·ã£ãŒã·ãã¡ã³
3
ããž
ã·ã£ãŒã·ãã¡ã³ã®åãä»ã
111 Vostro 220s ã®å ŽåïŒ
111 ãã¡ã³ã®ããžç©Žãæãã«åŸããã·ã£ãŒã·ã®ãã¡ã³ããŠã³ãã®ã㞠穎ãšå°ããããããã«ããŠããã¡ã³ãã·ã£ãŒã·ã«å
¥ããŸãã
111 ãã¡ã³ãã·ã£ãŒã·ã®åŽé¢ã«æŒãä»ãããã£ããåãŸããŸã§ã³ã³ ãã¥ãŒã¿ã®èé¢ã«åããŠã¹ã©ã€ããããŸãã
111 æé
111 ã·ã£ãŒã·ãã¡ã³ãæ¯ããªãããããžç©ŽãåãããŠãã¡ã³ãã·ã£ãŒã· ã«åºå®ããããžãåãä»ããŸãã
111 ãã¡ã³ã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ã«æ¥ç¶ããŸãïŒã·ã¹ãã åºæ¿ã®ã³ã³
111 äœæ¥ãçµããåŸã«
ç®æ¬¡ã«æ»ã
3ã«é²ã¿ãŸãã
ããŒãã³ããåç
§ïŒã
ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã
Page 63
ç®æ¬¡ã«æ»ã
ããã»ããµããŒãã·ã³ã¯/ ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããª
Dell⢠Vostro⢠420/220/220s ãµãŒãã¹ããã¥ã¢ã«
ããã»ããµããŒãã·ã³ã¯/ãã¡ã³ã¢ã»ã³ã㪠ã®åãå€ã
ããã»ããµããŒãã·ã³ã¯/ãã¡ã³ã¢ã»ã³ã㪠ã®åãä»ã
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
èŠåïŒ æé»ã®å¯èœæ§ãåäœäžã®ãã¡ã³çŸœæ ¹ã«ããè£å·ããŸãã¯ãã®ä»äºæããªãæªæãé²ããããã«ããŒãåãå€ãåã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿
ã®é»æºãã©ã°ãå¿
ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ããã
泚æïŒ ããã»ããµããŒãã·ã³ã¯/ ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããªã®åãå€ããšåãä»ãã®æé ã¯ãVostro 420 ãVostro 220 ãVostro 220s ã§åã
ã§ãã瀺ãããŠããå³ã¯ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšå®å
šã«ã¯äžèŽããªãå ŽåããããŸãã
ããã»ããµããŒãã·ã³ã¯/ ãã¡ã³ã¢ã»ã³ã㪠ã®åãå€ã
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€
111 ããŒãã·ã³ã¯/ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããªã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ããåãå€ ããŸãã
111 ããŒãã·ã³ã¯/ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããªãã·ã¹ãã åºæ¿ã«åºå®ããŠãã 4 æ¬ ã®ææããžãç·©ããŸãã
èŠåïŒ ããŒãã·ã³ã¯/ ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããªã¯éåžžã®åäœã§ãéåžžã«é«æž©ã«ãªã£ãŠããå ŽåããããŸããååãªæéã眮ããŠæž©åºŠãäžãã£
ãããšã確èªããŠããè§ŠããŠãã ããã
泚æïŒ ããã»ããµãšããŒãã·ã³ã¯ã¯ããµãŒãã«ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã«ãã£ãŠåŒ·ãæ¥çãããŠããå ŽåããããŸããããã»ããµã®æå·ãé²ã
ãããããã»ããµããããŒãã·ã³ã¯/ ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããªãåãå€ãéã«ã¯ãç¡çãªåãå ããªãã§ãã ããã
111 ããŒãã·ã³ã¯/ ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããªãæ
éã«æã¡äžããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã ãåãåºããŸãããã¡ã³ãäžåãããµãŒãã«ã°ãªãŒã¹é¢ãäžåãã«
ããŠã¢ã»ã³ããªã眮ããŸãã
ããåç
§ïŒã
Page 64
1
ãã©ã¹ãã©ã€ã
2
ããŒãã·ã³ã¯ /ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããª
3
ããŒãã·ã³ã¯ /ãã¡ã³ã±ãŒãã«
5
ãŽã 補ããã·ã³ã°ä»ãããžç©ŽïŒ 4ïŒ
4
ã·ã¹ãã åºæ¿ãã¡ã³ã³ãã¯ã¿
6
ããžïŒ4 ïŒ
ããã»ããµããŒãã·ã³ã¯/ ãã¡ã³ã¢ã»ã³ã㪠ã®åãä»ã
泚æïŒ æ°ããããã»ããµã«æ°ããããŒãã·ã³ã¯ãå¿
èŠãªå Žåãé€ããããã»ããµäº€æã®éã«ã¯å
ã®ããŒãã·ã³ã¯/ ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããªãå
å©çšããŸãã
111 å¿
èŠã«å¿ããŠããŒãã·ã³ã¯ã«ãµãŒãã«ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãå¡åžããŸãã
111 ããŒãã·ã³ã¯/ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããªã® 4 æ¬ã®ææããžãã·ã¹ãã åºæ¿ã® ãŽã 補ããã·ã³ã°ä»ãããžç©Žã«åãããŸãã
Page 65
1
ãã©ã¹ãã©ã€ã
2
ããŒãã·ã³ã¯ /ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããª
3
ããŒãã·ã³ã¯ /ãã¡ã³ã±ãŒãã«
5
ãŽã 補ããã·ã³ã°ä»ãããžç©Ž
111 4 æ¬ã®ææããžãå°ããã€é çªã«ç· ããŠãããããŒãã·ã³ã¯/ãã¡ã³ ã¢ã»ã³ããªãã·ã¹ãã åºæ¿ã«åºå®ããŸãã
泚æïŒ ã¢ã»ã³ããªãæ£ããè£
çããããã£ãããšåºå®ãããŠããããšã確èªããŸãã
111 ããŒãã·ã³ã¯/ ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããªã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ã«åºå®ã㟠ãïŒã·ã¹ãã åºæ¿ã®ã³ã³ããŒãã³ã
111 äœæ¥ãçµããåŸã«
ç®æ¬¡ã«æ»ã
ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã
4
ã·ã¹ãã åºæ¿ãã¡ã³ã³ãã¯ã¿
6
ããžïŒ4 ïŒ
ãåç
§ïŒã
Page 66
ç®æ¬¡ã«æ»ã
ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«
Dell⢠Vostro⢠420/220/220s ãµãŒãã¹ããã¥ã¢ã«
ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã®åãå€ã
ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã®äº€æãŸãã¯è¿œå
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã®åãå€ã
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãä»
111 ã·ã¹ãã åºæ¿äžã®ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã®äœçœ®ã確èªããŸãïŒã·ã¹ãã
111 ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã³ãã¯ã¿ã®äž¡ç«¯ã«ããåºå®ã¯ãªãããæŒãéã㟠ãã
1
åºå®ã¯ãªããïŒ 2ïŒ
111 ã¢ãžã¥ãŒã«ãã€ããã§åŒãäžããŸãã
ã¢ãžã¥ãŒã«ãåãå€ãã«ããå Žåã¯ãã¢ãžã¥ãŒã«ãååŸã«è»œãåãããŠç·©ããã³ãã¯ã¿ããåãå€ããŸãã
2
ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã³ãã¯ã¿
ããåç
§ïŒã
åºæ¿ã®ã³ã³ããŒãã³ããåç
§ïŒã
ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã®äº€æãŸãã¯è¿œå
泚æïŒ ECC ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ãåãä»ããªãã§ãã ããã
泚æïŒ ã¡ã¢ãªã®ã¢ããã°ã¬ãŒãäžã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããå
ã®ã¡ã¢ãªãåãå€ããå Žåãæ°ããã¢ãžã¥ãŒã«ããã«ãããè²·ãäžãã«ãªã£ã
ãšããŠããå
ã®ã¡ã¢ãªãæ°ããã¡ã¢ãªãšã¯å¥ã«ä¿ç®¡ããŠãã ãããã§ããã ããæ°ããã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ãšå
ã®ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ãã
ã¢ã«ããªãã§ãã ããããã¢ã«ãããšãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãæ£ããèµ·åããªãå ŽåããããŸããVostro 420 ã®æšå¥šã¡ã¢ãªæ§æã¯ã以äžã®é
ãã§ãã
1) åãã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã®ãã¢ã DIMM ã³ãã¯ã¿ 1 ãš 2 ã«è£
çããŸãã¯
2) DIMM ã³ãã¯ã¿ 1 ããã³ 2 ã«åãã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã®ã㢠ãè£
çããåæã« DIMM ã³ãã¯ã¿ 3 ãš 4 ã«ãã 1 çµã®åãã¡ã¢ãªã¢
ãžã¥ãŒã«ã®ãã¢ãè£
çããã
ã¡ã¢ïŒ PC2-5300ïŒDDR2 667 MHzïŒãš PC2-6400ïŒDDR2 800 MHzïŒã®ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã®ãã¢ãçµã¿åãããŠè£
çããå Žåãè£
çããã¢ãžã¥ãŒã«ã®ãã¡ã®é
ãæ¹ã®ã¹ããŒãã§åäœããŸãã
ã¡ã¢ïŒ ä»ã®ã³ãã¯ã¿ã«ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ãè£
çããåã«ãããã»ããµã«æãè¿ãã³ãã¯ã¿ã® DIMM ã³ãã¯ã¿ 1 ã«åäžã®ã¡ã¢ãªã¢
ãžã¥ãŒã«ãè£
çããŠããããšã確èªããŠãã ããã
Page 67
ã¡ã¢ïŒ Vostro 420 㯠4 ã€ã® DIMM ãè£
çå¯èœã§ãããVostro 220 ããã³ Vostro 220s 㯠2 ã€ã® DIMM ãè£
çå¯èœã§ãã
1
ã㢠A ïŒDIMM_1 ããã³ DIMM_2 ã³ã
ã¯ã¿ã®åãã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã®ãã¢
111 ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã®åºéšã«ããåã蟌ã¿ãã³ãã¯ã¿ã®ã¯ãã¹ããŒã« åãããŸãã
1
åãæ¬ ãïŒ 2ïŒ
3
åã蟌ã¿
泚æïŒ ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã®æå·ãé²ããããã¢ãžã¥ãŒã«ã®äž¡ç«¯ã«åçã«åãå
¥ããŠãã³ãã¯ã¿ã«ãŸã£ããå·®ã蟌ãããã«ããŠãã ã
ãã
111 ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ããã«ãããšæå®ã®äœçœ®ã«åãŸããŸã§ãã£ãããš æŒã蟌ã¿ãŸãã
2
ã㢠B ïŒDIMM_3 ããã³ DIMM_4 ã³
ãã¯ã¿ã®åãã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ã®ãã¢
2
ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«
4
ã¯ãã¹ããŒ
ã¢ãžã¥ãŒã«ãé©åã«æ¿å
¥ããããšãåºå®ã¯ãªããã¯ã¢ãžã¥ãŒã«äž¡ç«¯ã®åãæ¬ ãã«ã«ãããšåãŸããŸãã
111 äœæ¥ãçµããåŸã«ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã
111 ã¡ã¢ãªãµã€ãºã倿Žãããããšã瀺ãã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããããã <F1> ãæŒããŠç¶è¡ããŸãã
Page 68
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ãã°ãªã³ããŸãã
111 Windows® ãã¹ã¯ãããã®ãã€ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªã㯠ããããããã£ãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 GeneralïŒå
šè¬ïŒã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã
111 衚瀺ãããŠããã¡ã¢ãªïŒRAMïŒã®å®¹éãèŠãŠãã¡ã¢ãªãæ£ããè£
ç ãããŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ãã£ãŠèªèãããŠããããšã確èªããŸãã
ç®æ¬¡ã«æ»ã
Page 69
ç®æ¬¡ã«æ»ã
黿ºè£
眮
Dell⢠Vostro⢠420/220/220s ãµãŒãã¹ããã¥ã¢ã«
黿ºè£
眮ã®åãå€ã
黿ºè£
眮ã®åãä»ã
DC 黿ºè£
眮ã³ãã¯ã¿
DC 黿ºè£
眮ã³ãã¯ã¿ã®ãã³ã®æ§æ
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
èŠåïŒ æé»é²æ¢ã®ãããã«ããŒãåãå€ãåã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãã©ã°ãå¿
ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ããã
泚æïŒ 黿ºè£
眮ã®åãå€ããšåãä»ãã®æé ã¯ãç¹ã«èšãå Žåãé€ã㊠Vostro 420 ãVostro 220 ãVostro 220s ã§åãã§ãã瀺ã
ããŠããå³ã¯ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšå®å
šã«ã¯äžèŽããªãå ŽåããããŸãã
黿ºè£
眮ã®åãå€ã
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€
泚æïŒ DC 黿ºã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ããã³ãã©ã€ãããåãå€ãéã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã·ã£ãŒã·å
ã®é
ç·ã¯ãªããã«æ²¿ã£ãé
ç·çµè·¯
ãã¡ã¢ããŠãããŠãã ããïŒé
ç·ã¯ãªããã¯ãªãå ŽåããããŸãïŒã黿ºè£
眮ãåã³åãä»ãããšãã«ãã±ãŒãã«ãæãŸãããæãæ²
ãã£ããããªãããã«é©åã«é
ç·ããŠãã ããã
111 Vostro 220s ã®å ŽåïŒ
111 ã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ãããåãå€ããŸãïŒã·ã£ãŒã·ãµããŒã
111 ã·ã¹ãã åºæ¿ã«ãã PWR1 ã³ãã¯ã¿ã«æãå±ãããã«ãªããã£ã« ã«ãã©ã€ããåæ¹ã«ã¹ã©ã€ããããŸãã
111 åãä»ããããŠãã PCI ãŸã㯠PCI Express ã«ãŒããå€ããŸã ïŒPCI
111 DC 黿ºã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ïŒã·ã¹ãã åºæ¿ã®ã³ã³ããŒãã³ã
111 ã·ã£ãŒã·ã«ããé
ç·ã¯ãªããããã±ãŒãã«ãå€ããŸãïŒé
ç·ã¯ãªã ãã¯ãªãå ŽåããããŸãïŒã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã·ã£ãŒã·ã®èé¢ã«é»æºè£
眮ãåãä»ããŠããããžãå€ ããŸãã
111 黿ºãŠãããåºå®ã¯ãªãããæŒãäžããŸãã
ããåç
§ïŒã
ãã©ã±ããã®åãå€ããåç
§ïŒã
ãŸã㯠PCI Express ã«ãŒãã®åãå€ããåç
§ïŒã
ã åç
§ïŒããã³ãã©ã€ãããåãå€ããŸãã
Page 70
1
ããžïŒ 4ïŒïŒ Vostro 220s 㯠3 æ¬ã®ã¿ïŒ
111 黿ºè£
眮ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®åé¢ã«åããŠã¹ã©ã€ããããæã¡äžã㟠ãã
2
黿ºè£
眮
黿ºè£
眮ã®åãä»ã
111 亀æçšã®é»æºè£
眮ãæå®ã®äœçœ®ã«ã»ããããŸãã
Page 71
111 黿ºè£
眮ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã·ã£ãŒã·ã®èé¢ã«åºå®ããããžãåãä»ã ãŸãã
èŠåïŒ ããžã¯ã·ã¹ãã ã®é黿°é€å»ã®éèŠãªäžéšã§ããããšãããå
šãŠã®ããžãåãä»ããŠç· ããªãã£ãå Žåã黿°ã·ã§ãã¯ã®åå ãš
ãªãå¯èœæ§ããããŸãã
泚æïŒ é
ç·ã¯ãªããã« DC 黿ºã±ãŒãã«ãå·®ã蟌ã¿ãªããé
ç·ããŸãïŒé
ç·ã¯ãªããã¯ãªãå ŽåããããŸãïŒãæå·ãé²ããããã±ãŒ
ãã«ã¯æ£ããé
ç·ããå¿
èŠããããŸãã
111 DC 黿ºã±ãŒãã«ããã©ã€ããšã·ã¹ãã åºæ¿ã«å床æ¥ç¶ããŸãã
ã¡ã¢ïŒ ã±ãŒãã«ããã£ããæ¥ç¶ãããŠããããšã確èªãããããäºéã«ãã§ãã¯ããŠãã ããã
111 Vostro 220s ã®å ŽåïŒ
111 PCI ãŸã㯠PCI Express ã«ãŒããå
šãŠåãä»ããŸãïŒ PCI
111 ãªããã£ã«ã«ãã©ã€ãããã©ã€ããã€ã«ã¹ã©ã€ããããŠæ»ã㟠ãã
111 ã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ãããåãä»ããŸãïŒã·ã£ãŒã·ãµããŒã
111 äœæ¥ãçµããåŸã«
ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã
DC 黿ºè£
眮ã³ãã¯ã¿
Vostro 420
ãŸã㯠PCI Express ã«ãŒãã®åãä»ã ãåç
§ïŒã
ãã©ã±ããã®åãä»ããåç
§ïŒã
Vostro 220
Page 72
Vostro 220s
DC 黿ºè£
眮ã³ãã¯ã¿ã®ãã³ã®æ§æ
DC 黿ºã³ãã¯ã¿ P1
Page 73
ãã³çªå· ä¿¡å·å ã¯ã€ã€ã®è² ã¯ã€ã€ã®ãµã€ãº
1 3.3V
2 3.3V
3 RTN
4 5 V
5 RTN
6 5 V
7 RTN
8 POK
9 5 V AUX
10 +12 V
11 +12 V
12 3.3V
13 3.3V
14 -12 V
15 RTN
16 PS_ON
æ©è²
æ©è²
é»è²
èµ€è²
é»è²
èµ€è²
é»è²
ç°è²
玫è²
é»è²
é»è²
æ©è²
æ©è²
éè²
é»è²
ç·è²
20 AWG
20 AWG
20 AWG
20 AWG
20 AWG
20 AWG
20 AWG
22 AWG
20 AWG
20 AWG
20 AWG
20 AWG
20 AWG
22 AWG
20 AWG
22 AWG
17 RTN
18 RTN
19 RTN
20 OPEN
21 5 V
22 5 V
23 5 V
24 RTN
é»è²
é»è²
é»è²
èµ€è²
èµ€è²
èµ€è²
é»è²
20 AWG
20 AWG
20 AWG
20 AWG
20 AWG
20 AWG
20 AWG
DC 黿ºã³ãã¯ã¿ P2
ãã³çªå· ä¿¡å·å 18 AWG ã¯ã€ã€
Page 74
2 GND
3 +12 VADC
é»è²
é»è²
4 +12 VADC
é»è²
DC 黿ºã³ãã¯ã¿ P3 ãP4 ãP5 ãP6 ãP7 ãããã³ P8
ãã³çªå· ä¿¡å·å 18 AWG ã¯ã€ã€
1 +3.3 VDC
2 GND
3 +5 VDC
4 GND
5 +12 VBDC
æ©è²
é»è²
èµ€è²
é»è²
çœè²
DC 黿ºã³ãã¯ã¿ P9
ãã³çªå· ä¿¡å·å 22 AWG ã¯ã€ã€
1 +5 VDC
2 GND
3 GND
4 +12 VADC
èµ€è²
é»è²
é»è²
é»è²
DC 黿ºã³ãã¯ã¿ P10
ãã³çªå· ä¿¡å·å 22 AWG ã¯ã€ã€
1 +12 VDC
é»è²
Page 75
3 +12 VDC
4 GND
é»è²
é»è²
5 GND
6 GND
ç®æ¬¡ã«æ»ã
é»è²
é»è²
Page 76
ç®æ¬¡ã«æ»ã
ã®å Žåãã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ãããåãä»ããŸã ïŒã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ããã®åãä»ã ãåç
§ïŒã
ã³ã€ã³åããããªãŒ
Dell⢠Vostro⢠420/220/220s ãµãŒãã¹ããã¥ã¢ã«
ã³ã€ã³åããããªãŒã®åãå€ã
ã³ã€ã³åããããªãŒã®åãä»ã
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
èŠåïŒ æ°ããããããªãŒã¯ãæ£ããåãä»ããªããšç Žè£ãããããããããŸããããããªãŒã亀æããå Žåã¯ãåãããããªãŒããŸã
ã¯è£œé å
ãæšå¥šããåçã®ããããªãŒã®ã¿ã䜿çšããŠãã ãããäœ¿çšæžã¿ã®ããããªãŒã¯ã補é å
ã®æç€ºã«åŸã£ãŠå»æ£ããŠãã ããã
泚æïŒ ã³ã€ã³åããããªãŒã®åãå€ããšåãä»ãã®æé ã¯ãç¹ã«èšãå Žåãé€ã㊠Vostro 420 ãVostro 220 ãVostro 220s ã§åã
ã§ãã
ã³ã€ã³åããããªãŒã®åãå€ã
111 ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ã®å
šãŠã®ç»é¢ãèšé²ããŠãããšãã³ã€ ã³åããããªãŒã®åãä»ã ã® æé 4 ã§æ£ããèšå®ã«åŸ©å
ããããš
ãã§ã ãŸããã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ã«ã€ããŠã¯ãã»ããã¢ãããŠãŒ ãã£ãªã㣠ãåç
§ããŠãã ããã
111 äœæ¥ãéå§ããåã«
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€
111 Vostro 220s ã®å Žåãã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ãããåãå€ããŸã ïŒã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ããã®åãå€ã
泚æïŒ éå
·ïŒå
端ã®éããªããã®ïŒã䜿çšããŠããããªãŒããœã±ããããåãåºãå Žåã¯ãéå
·ãã·ã¹ãã åºæ¿ã«è§Šããªãããæ³šæã
ãŠãã ãããå¿
ããããããªãŒãšãœã±ããã®éã«éå
·ã確å®ã«æ¿å
¥ããŠãããããããªãŒãå€ããŠãã ããããããæ ããšãããã
ãªãŒãœã±ãããå€ããããã·ã¹ãã åºæ¿ã®åè·¯ãåæãããªã©ãã·ã¹ãã åºæ¿ã«æå·ãäžãããããããããŸãã
1
ãªãªãŒã¹ã©ãã
111 ããããªãŒãªãªãŒã¹ã©ãããæ
éã«æŒããŠããããªãŒããœã±ããã ããããã¢ãããããŸãã
111 ã·ã¹ãã ããããããªãŒãåãå€ããé©åã«å»æ£ããŸãã
ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
2
ããããªãŒïŒãã©ã¹åŽïŒ
ããåç
§ïŒã
ãåç
§ïŒã
ã³ã€ã³åããããªãŒã®åãä»ã
111 ããããªãŒã®ã+ ãåŽãäžã«åããŠæ°ããããããªãŒããœã±ããã«æ¿ å
¥ããããããªãŒãæå®ã®å Žæã«ã«ãããšã¯ã蟌ã¿ãŸããããã
ãªãŒãœã±ããã«ç¢ºå®ã«ã¯ã蟌ãŸããããšã確èªããŸãã
111 Vostro 220s
Page 77
111 äœæ¥ãçµããåŸã«ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã
111 ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ãèµ·åïŒã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£
éã å
¥åããŠãã ããã
ç®æ¬¡ã«æ»ã
ãåç
§ïŒããŠãæé 1 ã§èšé²ããèšå®ã«æ»ããŸããæ£ããæ¥ä»ãšæ
Page 78
ç®æ¬¡ã«æ»ã
ã·ã¹ãã åºæ¿
Dell⢠Vostro⢠420/220/220s ãµãŒãã¹ããã¥ã¢ã«
ã·ã¹ãã åºæ¿ã®åãå€ã
ã·ã¹ãã åºæ¿ã®åãä»ã
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
èŠåïŒ æé»ã®å¯èœæ§ãåäœäžã®ãã¡ã³çŸœæ ¹ã«ããè£å·ããŸãã¯ãã®ä»äºæããªãæªæãé²ããããã«ããŒãåãå€ãåã«ã¯ã³ã³ãã¥ãŒ
ã¿ã®é»æºãã©ã°ãå¿
ãã³ã³ã»ã³ãããæããŠãã ããã
泚æïŒ ã·ã¹ãã åºæ¿ã®åãå€ããšåãä»ãã®æé ã¯ãç¹ã«èšãå Žåãé€ã㊠Vostro 420 ãVostro 220 ãVostro 220s ã§åãã§ãã
瀺ãããŠããå³ã¯ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãšå®å
šã«ã¯äžèŽããªãå ŽåããããŸãã
ã·ã¹ãã åºæ¿ã®åãå€ã
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€
111 Vostro 220s ã®å ŽåïŒ
111 ãµããŒããã©ã±ãããåãå€ããŸãïŒã·ã£ãŒã·ãµããŒããã©ã±ã
111 ã·ã¹ãã åºæ¿ã«ãã PWR1 ã³ãã¯ã¿ã«æãå±ãããã«ãªããã£ã« ã«ãã©ã€ããåæ¹ã«ã¹ã©ã€ããããŸãã
111 æ¡åŒµã«ãŒãå
šãŠãåãå€ããŸãïŒPCI
ãäžæ çã«é黿°é²æ¢ããã±ãŒãžã«å
¥ããŸãã
111 CD/DVD/ããŒããã©ã€ãã®ããŒã¿ã±ãŒãã«ãå
šãŠã·ã¹ãã åºæ¿ããå ãå€ããŸãã
111 åé¢ããã«ã®ã±ãŒãã«ãå
šãŠã·ã¹ãã åºæ¿ããåãå€ããŸãã
111 DC 黿ºã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ããåãå€ããŸãã
111 ã·ã¹ãã åºæ¿ãå¥ã®ã·ã¹ãã åºæ¿ãšäº€æããå Žåã¯æ¬¡ã®æé ãå®è¡ ããŸãã
111 ããã»ããµããŒãã·ã³ã¯/ ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããªãåãå€ããŸãïŒã
111 ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ããåãå€ãïŒã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒ
ãã ã±ãŒãžã«å
¥ããŸãã
111 ããã»ããµãã·ã¹ãã åºæ¿ããåãå€ãïŒããã»ããµã®åãå€ã
111 ã·ã£ãŒã·ãã¡ã³ã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ããåãå€ããŸãã
ãŸã㯠PCI Express ã«ãŒãã®åã å€ã ãåç
§ïŒãé黿°ã®æŸé»ã«ããæå·ãé²ãããã«ãã«ãŒã
ããåç
§ïŒã
ãã®åãå€ããåç
§ïŒã
ãã»ããµããŒãã·ã³ã¯ /ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããªã®åãå€ããåç
§ïŒã
ã«ã®äº€æãŸãã¯è¿œå ãåç
§ïŒããããããåå¥ã®é黿°é²æ¢
ãåç
§ïŒãé黿°é²æ¢ããã±ãŒãžã«å
¥ããŸãã
11 ãã®ä»ã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ããåãå€ããŸãã
11 ã·ã¹ãã åºæ¿ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã·ã£ãŒã·ã«åºå®ããŠããããžãåãå€ ããŸãã
èŠåïŒ ã·ã¹ãã åºæ¿ã¯å€§å€å£ããããéšåã§ããã·ã¹ãã åºæ¿ã®åæ±ãã«ã¯ååãæ³šæãã ããã
11 ã·ã¹ãã åºæ¿ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã·ã£ãŒã·ããæ
éã«æã¡äžããé黿° 鲿¢ããã±ãŒãžã«å
¥ããŸãã
Page 79
1
ã·ã¹ãã åºæ¿
2
ããžïŒ9 ïŒ
ã·ã¹ãã åºæ¿ã®åãä»ã
111 èé¢ããã«ã³ãã¯ã¿ãã·ã£ãŒã·ã®èé¢ã®éå£éšã«åã£ãŠããããšã 確èªããªãããã·ã¹ãã åºæ¿ã®ããžç©Žãšã·ã£ãŒã·ã®ããžç©Žãåãã
ãŸãã
Page 80
111 ããžãå
ã©ããã«ç· ããŠãã·ã¹ãã åºæ¿ãã·ã£ãŒã·ã«åºå®ããŸãã ããžã®ç· ããããªãããã«ããŠãã ããã
èŠåïŒ å
šãŠã®ããžãæ£ããåãä»ããŠããªããšãã·ã¹ãã åºæ¿ã«å¯ŸããŠååãªã¢ãŒã¹ãåããªãå Žåããããã·ã¹ãã é害ã®åå ã«ãª
ããŸãã
111 ã·ã£ãŒã·ãã¡ã³ã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ã«æ¥ç¶ããŸãã
111 å¥ã®ã·ã¹ãã åºæ¿ã«äº€æããå Žåã¯ãæ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŸãã
111 ã¡ã¢ãªã¢ãžã¥ãŒã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ã«åãä»ããŸãïŒã¡ã¢ãªã¢
111 ããã»ããµãã·ã¹ãã åºæ¿ã«åãä»ããŸãïŒããã»ããµã®åãä»
111 ããã»ããµããŒãã·ã³ã¯/ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããªãåãä»ããŸãïŒã
111 黿ºã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ã«æ¥ç¶ããŸãïŒã³ãã¯ã¿ã®äœçœ®ã¯ ã·ã¹
111 åé¢ããã«ã®ã±ãŒãã«ãå
šãŠã·ã¹ãã åºæ¿ã«æ¥ç¶ããŸãïŒã³ãã¯ã¿ ã®äœçœ®ã¯ ã·ã¹ãã åºæ¿ã®ã³ã³ããŒãã³ã
111 ãã©ã€ãã®ã±ãŒãã«ãå
šãŠã·ã¹ãã åºæ¿ã«æ¥ç¶ããŸãïŒã³ãã¯ã¿ã® äœçœ®ã¯ ã·ã¹ãã åºæ¿ã®ã³ã³ããŒãã³ã
111 å¿
èŠã«å¿ããŠãã®ä»ã®ã±ãŒãã«ãã·ã¹ãã åºæ¿ã«æ¥ç¶ããŸãã
111 æ¡åŒµã«ãŒãå
šãŠãåãä»ããŸãïŒPCI
11 ãªããã£ã«ã«ãã©ã€ãããã©ã€ããã€ã«ã¹ã©ã€ããããŠæ»ããŸãã
11 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã·ã£ãŒã·ããã®ã±ãŒãã«æ¥ç¶ããã§ãã¯ããŠããã£ã ãæ¥ç¶ãããŠããããšã確èªããŸããã·ã¹ãã åºæ¿äžã®ã³ãã¯ã¿ã
èå¥ããã«ã¯ãã·ã¹ãã åºæ¿ã®ã³ã³ããŒãã³ã ãåç
§ããŠãã ããã
11 äœæ¥ãçµããåŸã«ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã
ãŸã㯠PCI Express ã«ãŒãã®åã ä»ã ãåç
§ïŒã
ãžã¥ãŒã«ã®äº€æãŸãã¯è¿œå ãåç
§ïŒã
ããåç
§ïŒã
ãã»ããµããŒãã·ã³ã¯ /ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããªã®åãä»ããåç
§ïŒã
ãã åºæ¿ã®ã³ã³ããŒãã³ããåç
§ïŒã
ãåç
§ïŒã
ãåç
§ïŒã
Page 81
ç®æ¬¡ã«æ»ã
Page 82
ç®æ¬¡ã«æ»ã
ããã»ããµ
Dell⢠Vostro⢠420/220/220s ãµãŒãã¹ããã¥ã¢ã«
ããã»ããµã®åãå€ã
ããã»ããµã®åãä»ã
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
www.dell.com/regulatory_compliance ãã芧ãã ããã
泚æïŒ ããŒããŠã§ã¢ã®åãå€ããšåãä»ãã«æ
£ããŠããæ¹ä»¥å€ã¯ãæ¬¡ã®æé ãè¡ããªãã§ãã ããããããã®æé ã¯æ£ããè¡ããªã
ãšãã·ã¹ãã åºæ¿ã«æå·ãäžãããããããããŸãããã«ãžã®ãåãåããã«ã€ããŠã¯ããã«ãžã®ãåãåãã ãåç
§ããŠãã ããã
ããã»ããµã®åãå€ã
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€
èŠåïŒ ãã©ã¹ãã£ãã¯è£œã®ã·ãŒã«ãããã£ãŠããããŒãã·ã³ã¯ã¢ã»ã³ããªã¯æ£åžžãªåäœäžã«é«æž©ã«ãªãå ŽåããããŸããååãªæéã
眮ããŠæž©åºŠãäžãã£ãããšã確èªããŠãããããŒãã·ã³ã¯ã¢ã»ã³ããªã«è§Šãããã«ããŸãã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããããã»ããµããŒãã·ã³ã¯/ ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããªãåã å€ããŸãïŒ ããã»ããµããŒãã·ã³ã¯/ ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããªã®åãå€
ãã åç
§ïŒã
ã¡ã¢ïŒ æ°ããããã»ããµã«æ°ããããŒãã·ã³ã¯ãå¿
èŠãªå Žåãé€ããããã»ããµäº€æã®éã«ã¯å
ã®ããŒãã·ã³ã¯/ ãã¡ã³ã¢ã»ã³ã
ãªãåå©çšããŸãã
111 ãªãªãŒã¹ã¬ããŒãäžã«æŒãããŸãŸããããŠåºå®ããã¯ããå€ããŸãã
111 å¿
èŠã«å¿ããŠãããã»ããµã«ããŒãéããŸãã
ããåç
§ïŒã
1
ããã»ããµã«ããŒ
2
ããã»ããµ
Page 83
3
4
5
åºå®ããã¯
泚æïŒ ããã»ããµã亀æããéã¯ããœã±ããå
åŽã®ãã³ã«è§Šãããããã³ã®äžã«ç©ãèœãšããªãããã«ããŠãã ããã
111 ããã»ããµãæã¡äžããŠãœã±ããããåãå€ããéé»é²æ¢ããã±ãŒ ãžã«å
¥ããŸãã
ããã»ããµã®åãä»ã
泚æïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿èé¢ã®å¡è£
ãããŠããªãéå±é¢ãªã©ã«è§ŠããŠã身äœããé黿°ãé€å»ããŠãã ããã
泚æïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãå
¥ããéã«ããã»ããµãšã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä¿®åŸ©ã§ããªãæå·ãäžããããšãé¿ãããããããã»ããµããœ
ã±ããã«æ£ããè£
çããŠãã ããã
111 ããã»ããµã®åºéšã«è§Šããªãããã«æ°ãã€ããªãããæ°ãããã ã»ããµã梱å
ããåãåºããŸãã
泚æïŒ ãœã±ãããã³ã¯æå·ãããããã®ã§ããæå·ãé²ããããããã»ããµããœã±ããã«æ£ããåããããŸãããã»ããµã®åãä»ãæ
ã«åãå
¥ããããªãããã«ããŠãã ãããã·ã¹ãã åºæ¿äžã®ãã³ã«è§Šãããããã³ãæ²ãããããªãããæ³šæããŠãã ããã
1
ã¿ã
3
ããã»ããµ
5
åºå®ã©ãã
7
ããã»ããµ 1 çªãã³ã€ã³ãžã±ãŒã¿
9
åºå®ããã¯
111 ãªãªãŒã¹ã¬ããŒãå®å
šã«åããããã»ããµã«ããŒã確å®ã«éãã㟠ãŸã«ãªãããã«ããŸãã
111 ããã»ããµã®äœçœ®åããåã蟌ã¿ããœã±ããã®äœçœ®åããåã蟌㿠ã«åããŸãã
111 ããã»ããµãšãœã±ããã®ãã³ 1 ã®è§ãåãããããã»ããµããœã±ã ãã«è»œãä¹ããŠç¢ºå®ã«æ£ããäœçœ®ã«ããããã«ããŸãã
2
ããã»ããµã«ããŒ
4
ããã»ããµãœã±ãã
6
ãªãªãŒã¹ã¬ããŒ
8
äœçœ®åããåã蟌ã¿
10
äœçœ®åããåã蟌ã¿
Page 84
泚æïŒ æå·ãé²ããããããã»ããµãšãœã±ãããæ£ããæã£ãŠããã確èªããããã»ããµãåãä»ããéã«ç¡çãªåãå ããªãã§ãã
ããã
111 ããã»ããµããœã±ããã«å®å
šã«ã¯ã蟌ãŸãããŸã§è»œãæŒããŸãã
111 ããã»ããµã«ããŒãéããŸãã
ã¡ã¢ïŒ ãªãªãŒã¹ã¬ããŒãåããŠåºå®ããã¯ã«åãããšãã«ãã«ããŒã®ã¿ããåºå®ã©ããã®äžã«ããŠããããšã確èªããŸãã
111 ãªãªãŒã¹ã¬ããŒããœã±ããã®å
ã®äœçœ®ã«åããåºå®ããã¯ã«åã㟠ãã
111 ããŒãã·ã³ã¯åºé¢ã«å¡ã£ãŠãããµãŒãã«ã°ãªãŒã¹ãæãåããŸãã
泚æïŒ æ°ãããµãŒãã«ã°ãªãŒã¹ãå¡ã£ãŠãã ãããæ°ãããµãŒãã«ã°ãªãŒã¹ã¯é©åãªç±æ¥åãä¿ã€ããã«æ¥µããŠéèŠã§ãããã»ããµã
é©åã«åäœããããã®å¿
é æ¡ä»¶ã§ãã
111 ããã»ããµã®äžé¢ã«ãµãŒãã«ã°ãªãŒã¹ãæ°ãã«å¡åžããŸãã
11 ããã»ããµããŒãã·ã³ã¯/ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããªãåãä»ããŸãïŒãã ã»ããµããŒãã·ã³ã¯/ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããªã®åãä»ã ãåç
§ïŒã
泚æïŒ ããŒãã·ã³ã¯/ ãã¡ã³ã¢ã»ã³ããªãæ£ããè£
çããããã£ããåºå®ãããŠããããšã確èªããŸãã
11 äœæ¥ãçµããåŸã«ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã
ç®æ¬¡ã«æ»ã
Page 85
ç®æ¬¡ã«æ»ã
ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£
Dell⢠Vostro⢠420/220/220s ãµãŒãã¹ããã¥ã¢ã«
æŠèŠ
ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ã®èµ·å
ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ç»é¢
ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ã®ãªãã·ã§ã³
èµ·åé åº
ãã¹ã¯ãŒããå¿ãããšã
CMOS èšå®ã®ã¯ãªã¢
BIOS
æŠèŠ
以äžã®ãããªå Žåã«ãã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ã䜿çšããŸãã
ã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒããŠã§ã¢ã®è¿œå ã倿ŽããŸãã¯åãå€ããè¡ã£ãåŸã®ã·ã¹ãã èšå®æ
å ±ã®å€æŽ
ãŠãŒã¶ãŒãã¹ã¯ãŒããªã©ã®ãŠãŒã¶ãŒéžæå¯èœãªãªãã·ã§ã³ã®èšå®ãŸãã¯å€æŽ
çŸåšã®ã¡ã¢ãªã®å®¹éã®ç¢ºèªããåãä»ããããããŒããã©ã€ãã®çš®é¡ã®èšå®
ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ã䜿çšããåã«ããã®åŸã®åç
§çšã«ãã»ããã¢ããç»é¢ã®æ
å ±ãæ§ããŠããããšããå§ãããŸãã
泚æïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«è©³ããæ¹ä»¥å€ã¯ããã®ããã°ã©ã ã®èšå®ã倿Žããªãã§ãã ãããèšå®ãééãããšã³ã³ãã¥ãŒã¿ãæ£åžžã«åäœ
ããªããªãå¯èœæ§ããããŸãã
ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ã®èµ·å
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãå
¥ããŸãïŒãŸãã¯åèµ·åããŸãïŒã
111 éè²ã® DELL⢠ã®ããŽã衚瀺ããããã<F2> ãæŒãããã«ä¿ãããã³ ããã衚瀺ãããã®ã泚æããŠåŸ
ã£ãŠãã ããã
111 F2 ããã³ããã衚瀺ãããããããã« <F2> ãæŒããŸãã
ã¡ã¢ïŒ F2 ããã³ããã¯ãããŒããŒããåæåãããããšã瀺ããŸãããã®ããã³ããã¯ç¬æã«è¡šç€ºãããããã衚瀺ãããã®ãæ°ãä»
ããŠåŸ
ã¡ã <F2> ãæŒãå¿
èŠããããŸããããã³ããã®åã« <F2> ãæŒããšãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¯èªèã§ããŸããã
111 ããã§æéããããããŠãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®ããŽã衚瀺ã ããå Žåã Microsoft® Windows® ãã¹ã¯ãããã衚瀺ããããŸã§
åŸ
ã¡ãŸ ãã æ¬¡ã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã·ã£ããããŠã³ããŠïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºã åã ãåç
§ïŒããäžåºŠãããªãããŸãã
ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ç»é¢
ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ç»é¢ã«ã¯ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®çŸåšã®èšå®ãŸãã¯å€æŽå¯èœãªèšå®ã®æ
å ±ã衚瀺ãããŸããç»é¢ã®æ
å ±ã¯ããªã
ã·ã§ã³ã®ãªã¹ããã¢ã¯ãã£ããªãªãã·ã§ã³ã®ãã£ãŒã«ããããŒæäœãšãã 3 ã€ã®é åã«åå²ãããŠããŸãã
Page 86
Options List ïŒãªãã·ã§ã³ãªã¹ãïŒâ ãã®ãã£ãŒã«ãã¯ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãª
ãã£ç»é¢ã®å·ŠåŽã«è¡šç€ºãããŸãããã®ãã£ãŒã«ãã¯ãã¹ã¯ããŒã«ä»ãã®ããã¯ã¹
Option Field ïŒãªãã·ã§ã³ãã£ãŒã«ãïŒâ åãªãã·ã§
ã§ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®èšå®ïŒæèŒããŠããããŒããŠã§ã¢ãçé»åãããã³ã»
ãã¥ãªãã£æ©èœãªã©ïŒãç€ºãæ©èœãäžèŠ§è¡šç€ºããŸãã
äžäžç¢å°ããŒã䜿çšããŠããªã¹ããäžäžã«ã¹ã¯ããŒã«ããŸãããªãã·ã§ã³ããã€ã©
ã€ã衚瀺ãããŠããéãOption Field ïŒãªãã·ã§ã³ãã£ãŒã«ãïŒã¯ãã®ãªãã·ã§
ã³ã®è©³çްãšãªãã·ã§ã³ã®çŸåšã®èšå®ããã³å©çšå¯èœãªèšå®ã衚瀺ããŸãã
ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ã®ãªãã·ã§ã³
ã¡ã¢ïŒ ã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã³åãä»ããããŠããããã€ã¹ã«ãã£ãŠã¯ãæ¬é
ã«äžèŠ§è¡šç€ºãããé
ç®ãšç°ãªãå ŽåããããŸãã
System Info
System Info
BIOS Info
Service Tag
CPU Info
Memory Info
ã³ã³ãã¥ãŒã¿åãããã³ãã®ä»ã·ã¹ãã ç¹æã®æ
å ±ãªã©ã®ã·ã¹ãã æ
å ±ãäžèŠ§è¡šç€ºããŸãã
BIOS ã®ããŒãžã§ã³çªå·ããã³æ¥ä»ã®æ
å ±ã衚瀺ãããŸãã
ãµããŒãã®ããã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ãµãŒãã¹ã¿ã°ã衚瀺ããŸãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ããã»ããµããã€ããŒã¹ã¬ããã£ã³ã°ã«å¯Ÿå¿ããŠãããèå¥ããããã»ããµãã¹ã¹ããŒãããã
ã»ããµ ID ãã¯ããã¯ã¹ããŒããããã³ L2 ãã£ãã·ã¥ãäžèŠ§è¡šç€ºããŸãã
åãä»ããããŠããã¡ã¢ãªã®éãã¡ã¢ãªé床ããã£ãã«ã¢ãŒãïŒãã¥ã¢ã«ãŸãã¯ã·ã³ã°ã«ïŒãåãä»ããããŠãã
ã¡ã¢ãªã®ã¿ã€ãã瀺ããŸãã
ã³ã®æ
å ±ã衚瀺ããŸãããã®ãã£ãŒã«ãã§ãçŸåšã®èšå®
ã衚瀺ããããèšå®ã倿Žããããšãã§ããŸãã
å·Šå³ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠããªãã·ã§ã³ããã€ã©ã€ã衚瀺ã
ãŸãã<Enter> ãæŒããŠãéžæãæå¹ã«ããŸãã
Key Functions ïŒããŒæäœïŒâ ãã®ãã£ãŒã«ãã¯
Option Field ïŒãªãã·ã§ã³ãã£ãŒã«ãïŒã®äžã«è¡šç€ºã
ããã¢ã¯ãã£ããªã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ãã£ãŒã«
ãã®ããŒãšãã®æ©èœãäžèŠ§è¡šç€ºããŸãã
Standard CMOS Features
Date/Time
SATA Info
SATA Mode
Halt On
Advanced BIOS Features
CPU Feature
Boot Up NumLock
Status
Quiet Boot
Boot Configuration
Hard Disk Boot
Priority
Removable Drives
Boot Priority
First Boot Device
Second Boot
Device
çŸåšã®æ¥ä»ããã³æå»èšå®ã衚瀺ããŸããæ¥ä»ïŒmm:dd:yy ïŒã
ã·ã¹ãã ã«å
èµããã SATA ãã©ã€ãã衚瀺ããŸããïŒSATA-0 ãSATA-1 ãSATA-2 ãSATA-3 ãSATA-
4 ãSATA-5 ïŒã
ããã©ã«ã㯠AHCI ã§ãã
å
šãŠã®ãšã©ãŒãå
šãŠãããŒããŒã以å€ã®å
šãŠãïŒããã©ã«ãã¯ããŒããŒã以å€ã®å
šãŠïŒã
ãªãããªã³ïŒããã©ã«ãã¯ãªã³ïŒ
æå¹ãŸãã¯ç¡å¹ïŒããã©ã«ãã¯æå¹ïŒ
ããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ãã®ããã€ã¹åªå
床ã®èšå®ã«äœ¿çšããŸãã衚瀺ãããé
ç®ã¯ãæ€åºãããããŒããã£ã¹ã¯ã
ã©ã€ãã«ãããã£ãŠåçã«è¡šç€ºãããŸãã
ã¡ãã£ã¢ã«ãŒããªãŒããŒãªã©ã®ãªã ãŒããã«ããã€ã¹ã®ããã€ã¹åªå
床ã®èšå®ã«äœ¿çšããŸãã衚瀺ãããé
ç®ã¯ã
æ¥ç¶ããããªã ãŒããã«ããã€ã¹ã«å¿ããŠåçã«ã¢ããããŒããããŸãã
ãªã ãŒããã«ãããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ããCD-ROM ãUSB-CD-ROM ãLegacy LAN ãç¡å¹ïŒããã©ã«ãã¯ãªã ãŒ
ããã«ïŒ
ãªã ãŒããã«ãããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ããCD-ROM ãUSB-CD-ROM ãLegacy LAN ãç¡å¹ïŒããã©ã«ãã¯ããŒã
ãã£ã¹ã¯ãã©ã€ãïŒ
SpeedStepâæå¹ãç¡å¹ïŒããã©ã«ãã¯æå¹ïŒ
Execute Disable Bitâæå¹ãç¡å¹ïŒããã©ã«ãã¯æå¹ïŒ
Hyper-Threadingâæå¹ãç¡å¹ïŒããã©ã«ãã¯æå¹ïŒ
Core Multi-Processingâæå¹ãç¡å¹ïŒããã©ã«ãã¯æå¹ïŒ
Intel(R) C-STATE techâæå¹ãç¡å¹ïŒããã©ã«ãã¯æå¹ïŒ
Page 87
Third Boot Device
ãªã ãŒããã«ãããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ãã CD-ROMã USB-CD-ROMã Legacy LANãç¡å¹ïŒããã©ã«ã㯠CD-
ROMïŒ
Boot Menu Security
Advanced Chipset Features
Init Display
First
Integrated Peripherals
æå¹ãç¡å¹ïŒããã©ã«ãã¯ç¡å¹ïŒ
Onboardã PCIã PCI-ExpressïŒããã©ã«ã㯠PCI-ExpressïŒ
USB Controller
Onboard Audio
Connector
Onboard LAN
Connector
Onboard LAN Boot
ROM
Serial Port
Power Management Setup
ACPI Suspend Type
AC Recovery
Remote Wake Up
Auto Power On
Auto Power On Date 0
Auto Power On Time 0:00:00
Load Defaults
Load Optimal
Defaults
æå¹ãŸãã¯ç¡å¹ïŒããã©ã«ãã¯æå¹ïŒ
æå¹ãŸãã¯ç¡å¹ïŒããã©ã«ãã¯æå¹ïŒ
æå¹ãŸãã¯ç¡å¹ïŒããã©ã«ãã¯æå¹ïŒ
æå¹ãŸãã¯ç¡å¹ïŒããã©ã«ãã¯ç¡å¹ïŒ
OFFã COM 1ã AUTOã COM 3ïŒããã©ã«ã㯠AUTOïŒ
S1ïŒ POSïŒã S3ïŒ STRïŒïŒããã©ã«ã㯠S3ïŒ STRïŒïŒ
Power Offã Power Onã Last StateïŒããã©ã«ã㯠Power OffïŒ
æå¹ãŸãã¯ç¡å¹ïŒããã©ã«ãã¯æå¹ïŒ
æå¹ãç¡å¹ïŒããã©ã«ãã¯ç¡å¹ïŒ
å·¥å Žåºè·æã€ã³ã¹ããŒã«ã® CMOS ããã©ã«ãå€ã«ãªã»ããããŸãã
èµ·åé åº
ãã®æ©èœã§ãããã€ã¹ã®èµ·åé åºã倿Žã§ããŸãã
ãªãã·ã§ã³èšå®
Diskette Drive ïŒãã£ã¹ã±ãããã©ã€ãïŒ â ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¯ãããããŒãã©ã€ãããã®èµ·åã詊ã¿ãŸãããã©ã€ãå
ã®ãããããŒ
ãã£ã¹ã¯ãèµ·åçšã§ãªãå ŽåããããããŒãã£ã¹ã¯ããã©ã€ãã«ãªãå ŽåããŸãã¯ãããããŒãã©ã€ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«åãä»ããããŠ
ããªãå Žåãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¯ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãçæããŸãã
Hard Drive ïŒããŒããã©ã€ãïŒ â ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¯ãã©ã€ããªããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ãããã®èµ·åã詊ã¿ãŸãããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹
ãã ããã©ã€ãã«ãªãå Žåãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¯ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãçæããŸãã
CD Drive ïŒCD ãã©ã€ãïŒ â ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¯ CD ãã©ã€ãããã®èµ·åã詊ã¿ãŸãããã©ã€ãã« CD ããªãå Žåãããã㯠CD ã«ãªã
ã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ããªãå Žåãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¯ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãçæããŸãã
USB Flash Device ïŒUSB ãã©ãã·ã¥ãã©ã€ãïŒ â USB ããŒãã«ã¡ã¢ãªããã€ã¹ãæ¿å
¥ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åããŸããç»é¢ã®
å³äžé
ã« F12 = Boot Menu ãšè¡šç€ºããããã<F12> ãæŒããŸããBIOS ãããã€ã¹ãèªèããUSB ãã©ãã·ã¥ãªãã·ã§ã³ãèµ·åã¡
ãã¥ãŒã«è¿œå ããŸãã
ã¡ã¢ïŒ USB ããã€ã¹ããèµ·åããã«ã¯ããã®ããã€ã¹ãèµ·åå¯èœã§ãªããã°ãªããŸãããããã€ã¹ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãããã€ã¹
ãèµ·åå¯èœãã©ããã確èªããŠãã ããã
Page 88
äžåã®ã¿ã®èµ·åé åºã®å€æŽ
ãã®æ©èœã䜿ã£ãŠãäŸãã°ããDell Drivers and Utilities ããã£ã¹ã¯ã«ãã Dell Diagnostics ïŒèšºæïŒããã°ã©ã ãå®è¡ããããã« CD ãã©
ã€ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãèµ·åããDell Diagnostics ïŒèšºæïŒããã°ã©ã ãå®äºãããããŒããã£ã¹ã¯ãã©ã€ãããèµ·åããããã«èšå®ã§ããŸ
ãããŸãããããããŒãã©ã€ããã¡ã¢ãªããŒãCD RW ãã©ã€ããªã©ã® USB ããã€ã¹ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åãããšãã«ããã®æ©èœã䜿çš
ã§ããŸãã
111 USB ããã€ã¹ããèµ·åããå Žåã USB ããã€ã¹ã USB ã³ãã¯ã¿ã«æ¥ ç¶ããŸãã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãå
¥ããŸãïŒãŸãã¯åèµ·åããŸãïŒã
111 ç»é¢ã®å³äžè§ã« F2 = Setup ãF12 = Boot Menu ãšè¡šç€ºããããã<F12> ãæŒããŸãã
ããŒãæŒãã¿ã€ãã³ã°ãé
ããŠããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®ããŽã衚瀺ãããŠããŸã£ãããMicrosoft Windows ãã¹ã¯ãããã衚瀺
ããããŸã§ãã®ãŸãŸåŸ
æ©ããŸãã æ¬¡ã«ã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã·ã£ããããŠã³ããŠãããäžåºŠãããªãããŸãã
å
šãŠã®äœ¿çšå¯èœãªèµ·åããã€ã¹ãäžèŠ§è¡šç€ºãã Boot Device Menu ã衚瀺ãããŸããåããã€ã¹ã«ã¯ã暪ã«çªå·ãä»ããŠããŸãã
111 ã¡ãã¥ãŒã®äžçªäžã§ãäžåã®ã¿ã®èµ·åã«äœ¿çšããããã€ã¹ã®æ°åã å
¥åããŸãã
äŸãã°ãUSB ã¡ã¢ãªããŒããèµ·åããå Žåã¯ãUSB Flash Device ããã€ã©ã€ã衚瀺ã㊠<Enter> ãæŒããŸãã
ã¡ã¢ïŒ USB ããã€ã¹ããèµ·åããã«ã¯ããã®ããã€ã¹ãèµ·åå¯èœã§ãªããã°ãªããŸãããããã€ã¹ã®ããã¥ã¢ã«ãåç
§ããŠãããã€ã¹
ãèµ·åå¯èœã§ããã確èªããŠãã ããã
次åããã®èµ·åé åºã®å€æŽ
111 ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ãèµ·åããŸãïŒã»ããã¢ãããŠãŒã㣠ãªãã£ã®èµ·å ãåç
§ïŒã
111 ç¢å°ããŒã䜿ã£ãŠ Boot Sequence ã¡ãã¥ãŒãªãã·ã§ã³ããã€ã©ã€ã衚 瀺ãã<Enter> ãæŒããŠãããã¢ããã¡ãã¥ãŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ã
ãŸãã
ã¡ã¢ïŒ åŸã§å
ã«æ»ãããšãã§ãããããçŸåšã®èµ·åé åºãæžãçããŠãããŸãã
111 ããã€ã¹ã®ãªã¹ãå
ãç§»åããã«ã¯ãäžäžç¢å°ããŒãæŒããŸãã
111 ããã€ã¹ãæå¹ãŸãã¯ç¡å¹ã«ããã«ã¯ãã¹ããŒã¹ããŒãæŒããŸã ïŒæå¹ã«ããããã€ã¹ã«ã¯ãã§ãã¯ããŒã¯ãä»ããŠããŸãïŒã
111 éžæããããã€ã¹ããªã¹ãã®äžãŸãã¯äžã«ç§»åããã«ã¯ããã©ã¹ ïŒïŒïŒãŸãã¯ãã€ãã¹ïŒïŒïŒãæŒããŸãã
ãã¹ã¯ãŒããå¿ãããšã
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
ïŒwww.dell.com/regulatory_compliance ïŒãã芧ãã ããã
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€
111 ã·ã¹ãã åºæ¿ã® 3 ãã³ãã¹ã¯ãŒãã³ãã¯ã¿ïŒPSWDïŒã®äœçœ®ã確èªã ãŸãã
111 2 ãã³ãžã£ã³ããã©ã°ã 2 çªããã³ 3 çªãã³ããåãå€ãã1 çªãã ã³ 2 çªãã³ã«åãä»ããŸãã
111 ãã¹ã¯ãŒããã¯ãªã¢ããããã«çŽ 5 ç§éåŸ
ã¡ãŸãã
ããåç
§ïŒã
Page 89
111 2 ãã³ãžã£ã³ããã©ã°ã 1 çªããã³ 2 çªãã³ããåãå€ãã 2 çªãã ã³ 3 çªãã³ã«å床åãä»ããŠããã¹ã¯ãŒãæ©èœãæå¹ã«ããŸ
ãã
111 äœæ¥ãçµããåŸã«
ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã
CMOS èšå®ã®ã¯ãªã¢
èŠåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å
éšã®äœæ¥ãå§ããåã«ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ä»å±ããŠããã¬ã€ãã®å®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®æ³šæäºé
ã
ãèªã¿ãã ãããå®å
šã«ã䜿ãããã ãããã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã®è¿œå æ
å ±ã«é¢ããŠã¯ãèŠå¶é å®ããŒã ããŒãž
ïŒwww.dell.com/regulatory_compliance ïŒãã芧ãã ããã
111 äœæ¥ãéå§ããåã«ã®æé ã«åŸã£ãŠäœæ¥ããŠãã ããã
ã¡ã¢ïŒ CMOS èšå®ãã¯ãªã¢ããã«ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã³ã³ã»ã³ãããå€ããŠããå¿
èŠããããŸãã
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãåãå€ããŸãïŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒã®åãå€
111 çŸåšã® CMOS èšå®ããªã»ããããŸãã
111 ã·ã¹ãã åºæ¿äžã® 3 ãã³ CMOS ãžã£ã³ãïŒCLEAR CMOS ïŒãç¢ºèª ããŸãïŒã·ã¹ãã åºæ¿ã®ã³ã³ããŒãã³ã
111 CMOS ãžã£ã³ãïŒ CLEAR CMOSïŒã® 2 çªããã³ 3 çªãã³ãããžã£ã³ ããã©ã°ãåãå€ããŸãã
111 CMOS ãžã£ã³ãïŒ CLEAR CMOSïŒã® 1 çªããã³ 2 çªãã³ã«ãžã£ã³ã ãã©ã°ãåãä»ããŠãçŽ 5 ç§åŸ
ã¡ãŸãã
ããåç
§ïŒã
ãåç
§ïŒã
111 ãžã£ã³ããã©ã°ãåãå€ããCMOS ãžã£ã³ãïŒCLEAR CMOS ïŒã® 2 çªããã³ 3 çªãã³ã«æ»ããŸãã
111 äœæ¥ãçµããåŸã«
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åããŸãã
ããŒãé³ã 5 å鳎ããCMOS ãã§ãã¯ãµã ãšã©ãŒã衚瀺ãããŸãã
111 <F1> ãæŒããŠç¶è¡ããŸãã
ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã
BIOS
ã»ããã¢ãããŠãŒãã£ãªãã£ã¯ãã·ã¹ãã ã® BIOS å
ã«ãããŸããæ°ããã·ã¹ãã åºæ¿ãåãä»ããå ŽåãBIOS ãã¢ããããŒãïŒãŸãã¯ã
ã©ãã·ã¥ïŒããªããã°ãªããªãå ŽåããããŸãã
ããŒããã©ã€ãããã® BIOS ã®ãã©ãã·ã¥
111 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®é»æºãå
¥ããŸãã
111 support.jp.dell.com ã§ã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿çšã®ææ°ã® BIOS ã¢ãã ããŒããã¡ã€ã«ãæ€çŽ¢ããŸãã
111 Download Now ïŒä»ããããŠã³ããŒãããïŒãã¯ãªãã¯ããŠãã¡ã€ã« ãããŠã³ããŒãããŸãã
111 Export Compliance Disclaimer ïŒå
責æ¡é
ã®éµå®ïŒãŠã£ã³ããŠã衚瀺ã ããããYes, I Accept this Agreement ïŒã¯ããå
æããŸãïŒãã¯ãªã㯠ããŸãã
File Download ïŒãã¡ã€ã«ã®ããŠã³ããŒãïŒãŠã£ã³ããŠã衚瀺ãããŸãã
Page 90
111 Save this program to diskïŒãã®ããã°ã©ã ããã£ã¹ã¯ã«ä¿åããŸãïŒ ãã¯ãªãã¯ãã OK ãã¯ãªãã¯ããŸãã
Save InïŒä¿åå
ïŒãŠã£ã³ããŠã衚瀺ãããŸãã
111 äžç¢å°ãã¯ãªãã¯ã㊠Save In ïŒä¿åå
ïŒã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãã Desktop ïŒãã¹ã¯ãããïŒãéžæã㊠Save ïŒä¿åïŒãã¯ãªãã¯ããŸ
ãã
ãã¡ã€ã«ããã¹ã¯ãããã«ããŠã³ããŒããããŸãã
111 Download Complete ïŒããŠã³ããŒãçµäºïŒãŠã£ã³ããŠã衚瀺ããããã Close ïŒéããïŒãã¯ãªãã¯ããŸãã
ãã¹ã¯ãããã«ãã¡ã€ã«ã®ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ããããã®ãã¡ã€ã«ã«ã¯ããŠã³ããŒããã BIOS ã¢ããããŒããã¡ã€ã«ãšåãååãä»ããŠã
ãŸãã
111 ãã¹ã¯ãããäžã®ãã¡ã€ã«ã®ã¢ã€ã³ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ããç»é¢ã® æç€ºã«åŸããŸãã
ç®æ¬¡ã«æ»ã
Page 91
ç®æ¬¡ã«æ»ã
ãã«ãžã®ãåãåãã
Dell⢠Vostro⢠420/220/220s ãµãŒãã¹ããã¥ã¢ã«
ãã«ã®ã»ãŒã«ã¹ããã¯ãã«ã«ãµããŒãããŸãã¯ã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ãžã¯ãæ¬¡ã®æé ã§ãåãåããããã ããŸãã
111 support.jp.dell.com ãžã¢ã¯ã»ã¹ããŸãã
111 ããŒãžã®äžã«ãã Choose a Country/Region ïŒåœ/å°åã®éžæïŒããã ãããŠã³ã¡ãã¥ãŒã§ããäœãŸãã®åœ/å°åã確èªããŸãã
111 ããŒãžã®å·ŠåŽã«ãã Contact Us ïŒãåãåããïŒãã¯ãªãã¯ããŸãã
111 ç®çã®ãµãŒãã¹ãŸãã¯ãµããŒããéžæããŸãã
111 ãéœåã®è¯ããåãåããã®æ¹æ³ãéžæããŸãã
ç®æ¬¡ã«æ»ã