Dell Vostro 420 User Manual [cr]

O upozorenjima

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine,

tjelesne povrede ili smrt.

Dell™ Vostro™ 420/220/220s
Informacije o postavljanju i značajkama

Vostro 420 - prikaz prednjeg i stražnjeg dijela

1

15

2

3

10

14

13

16

4

9

8

7

5

6

1 optički pogon 2 prednja ploča ležišta pogona (otvoreno)
3 dodatni odjeljci za optički disk (2) 4 čitač medijskih kartica (dodatno)
5 gumb napajanja, indikator napajanja 6 svjetlo aktivnosti pogona
7 priključak za mikrofon 8 priključak za naglavne slušalice
9 IEEE 1394 konektor (opcijski) 10 USB 2.0 priključci (4)

siječanj 2009.

12

11

17

Modeli: DCS­CLF, DCSCMF,
DCSCSF

11 utori za kartice proširenja (7) 12 priključci na stražnjoj ploči
13 svjetlo napajanja 14 prekidač za odabir napona
15 priključak kabela napajanja 16 otvor za prozračivanje napajanja
17 sigurnosni kabel / prstenovi za

zaključavanje

Vostro 220 - prikaz prednjeg i stražnjeg dijela

1

2

10

15

14

13

3

9

4

8

12

7

5

6

1 optički pogon 2 prednja ploča ležišta pogona (otvoreno)
3 ležište dodatnog tvrdog diska 4 čitač medijskih kartica (dodatno)
5 gumb napajanja, indikator napajanja 6 svjetlo aktivnosti pogona
7 priključak za mikrofon 8 priključak za naglavne slušalice
9 IEEE 1394 konektor (opcijski) 10 USB 2.0 priključci (4)
11 utori za kartice proširenja (8) 12 priključci na stražnjoj ploči
13 svjetlo napajanja 14 prekidač za odabir napona
15 priključak kabela napajanja 16 otvor za prozračivanje napajanja
17 sigurnosni kabel / prstenovi za

zaključavanje

11

16

17

Vostro 220 - prikaz prednjeg i stražnjeg dijela

7

13

1

12

2

3
4

5

6

1 optički pogon 2 gumb napajanja, indikator napajanja
3 USB 2.0 priključci (2) 4 priključak za naglavne slušalice
5 priključak za mikrofon 6 svjetlo aktivnosti pogona
7 čitač medijskih kartica (dodatno) 8 ventilacijski otvori napajanja
9 prekidač za odabir napona 10 indikator napajanja
11 utori za kartice proširenja (4) 12 priključci na stražnjoj ploči
13 sigurnosni kabel / prstenovi za

zaključavanje

11

10

9

8

14 priključak za napajanje

14

Stražnji priključci

Vostro 420

13

13

12

11

4562

10

Vostro 220/220s

45612

13 12 10

1 priključak PS/2 miš 2 VGA priključak
3 USB 2.0 priključci (2) 4 svjetlo za označavanje integriteta veze
5 priključak za mrežni adapter 6 svjetlo aktivnosti mreže
7 ulazni priključak 8 priključak za izlaznu liniju
9 priključak za mikrofon 10 USB 2.0 priključci (4)
11 eSATA priključak 12 serijski priključak (9-pinski)
13 priključak za PS/2 tipkovnicu

7

8

9

7

8

9

Brzo postavljanje

UPOZORENJE: Prije nego što započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku,

pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na www.dell.com/regulatory_compliance.

NAPOMENA: Neki uređaji možda neće biti uključeni ako ih niste naručili.

1

Priključite monitor pomoću jednog od sljedećih kabela:

a

Bijeli DVI kabel

c

VGA kabel s DVI adapterom

b

Plavi VGA kabel

2

Priključite USB uređaje poput tipkovnice
ili miša.

4

Spojite modem.

3

Priključite mrežni kabel.

5

Priključite kabel(e) za napajanje.

6

Pritisnite gumbe za uključivanje na monitoru i računalu.

Specifikacije

NAPOMENA: Sljedeće specifikacije obuhvaćaju samo ono što se prema zakonu

mora isporučiti s vašim računalom. Potpun i ažuran popis specifikacija za računalo
možete pronaći na support.dell.com.

Video

Vrs ta:

Integriran

Diskretan

Diskovi

Dostupni izvana:

optički pogoni za diskete od
5,25 inča

čitač medijskih kartica (dodatno)

Dostupna iznutra:

ležišta za 3,5-inčne SATA diskove

NAPOMENA: Ležišta za unutarnje i vanjske pogone prihvaćaju standardne uređaje

od 5,25 i 3,5 inča, uključujući HDD i uređaje za kratka ležišta.

Dostupni uređaji SATA tvrdi diskovi od 3,5 inča (opcija od 80 GB do 1 TB)

Intel® GMA X4500HD

Podržava dvostruke nezavisne zaslone

NAPOMENA: Podrška za zasebnu grafičku karticu

putem utora PCIe x16.

NAPOMENA: Podržava Blu-Ray™ 1.1 reprodukciju i

tehnologiju Dynamic Video Memory Technology (DVMT).

Vostro 420 — tri
Vostro 220 —
Vostro 220s —
Vostro 420/220/220s — jedan

Vostro 420 — do četiri
Vostro 220/220s — do dva

SATA DVD, SATA CD-RW/DVD Combo,
SATA DVD+/-RW, SATA BD Combo (DVD RW+ BD ROM)

i SATA Blu-ray R/W
USB čitač medijskih kartica od 3,5 inča s dodatnih uređajem

Bluetooth
vanjska USB disketna jedinica

dva

jedan

®

Kontrole i svjetla

Prednja strana računala

Gumb za

Gumb za pritiskanje

uključivanje/isključivanje

Indikatori napajanja

plavo svjetlo — treperi plavo u stanju mirovanja; puno plavo
za stanje uključenosti

narančasto svjetlo — trepćuće narančasto svjetlo upućuje na
problem s napajanjem koji prepoznaje jedinica napajanja.
Postojano narančasto svjetlo kada se sustav računala ne podiže
ukazuje na to da matična ploča ne može pokrenuti
inicijalizaciju.

isključeno — sustav je u stanju hibernacije, pripravnosti ili je
isključen mehaničkom sklopkom

Svjetlo za označavanje
aktivnosti diska

plavo — ako indikator treperi plavo, računalo čita podatke ili
zapisuje podatke na SATA tvrdi disk ili CD/DVD.

Stražnja strana računala

Svjetlo za označavanje
integriteta veze (na integriranom
mrežnom adapteru)

Indikator mrežne aktivnosti (na

zeleno svjetlo — dobra veza između mreže i računala.
isključeno (nema svjetla) — računalo ne prepoznaje fizičku

vezu s mrežom.

svjetlo koje treperi žuto

integriranom mrežnom adapteru)

Snaga

Napajanje istosmjernom strujom:

Napon (informacije o
postavljanju napona potražite u
sigurnosnim informacijama koje
ste dobili uz računalo)

Vostro 420 — 115/230 VAC, 50/60 Hz, 8A/4A
Vostro 220 — 115/230 VAC, 50/60 Hz, 7A/4A
Vostro 220s — 115/230 VAC, 50/60 Hz, 6A/3A

Baterija na matičnoj ploči Litij-ionska baterija veličine kovanice 3-V CR2032

Fizičke karakteristike

Visina Vostro 420 — 41,4 cm (16,3 inča)

Vostro 220 — 35,44 cm (13,95 inča)

Vostro 220s — 35,4 cm (13,9 inča)

Širina Vostro 420 — 18,3 cm (7,20 inča)

Vostro 220 — 16,94 cm (6,67 inča)

Vostro 220s — 10 cm (3,9 inča)

Fizičke karakteristike (nastavak)

Dubina Vostro 420 — 48,2 cm (19,0 inča)

Vostro 220 — 42,67 cm (16,8 inča)

Vostro 220s — 41,5 cm (16,3 inča)

Težina Vostro 420 — 11 kg – 13,8 kg (24 lb – 30,4 lb)

Vostro 220 — 9,8 kg – 10,5 kg (22 lb – 23,1 lb)

Vostro 220s — 7,98 kg – 8,9 kg (17,6 lb – 20 lb)

Okružje

Temperatura:

Radna

Skladištenje

10° do 35°C (50° do 95°F)

–40° do 65°C (–40° do 149°F)

Relativna vlažnost 20% do 80% (bez kondenzacije)

Nadmorska visina:

Radna

Skladištenje

–15,2 do 3048 m (–50 do 10.000 stopa)

–15,2 do 10.668 m (–50 do 35.000 stopa)

Razina zračnog onečišćenja G2 ili niža, kao što je definirano u ISA-S71.04-1985

__________________

Informacije navedene u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne obavijesti.
© 2008–2009 Dell Inc. Sva prava pridržana. Tiskano u Irskoj

Bilo kakvo umnožavanje ovog materijala bez pismenog dopuštenja tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjeno.
Zaštitni znakovi korišteni u ovom tekstu: Dell, DELL logotip i Vos t r o zaštitni su znakovi tvrtke Dell Inc.;

Intel je registrirani zaštitni znak tvrtke Intel Corporation u SAD-u i drugim zemljama; Bluetooth je
registrirani zaštitni znak tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i tvrtka Dell koristi ga pod licencom; Blu-ray Disc
zaštitni je znak tvrtke Blu-ray Disc Association.

Ostali zaštitni znakovi i zaštićeni nazivi koji se koriste u ovom dokumentu označavaju ili društva koji su
vlasnici tih znakova ili njihove proizvode. Tvrtka Dell Inc. odriče se bilo kakvih vlasničkih interesa za
navedene zaštitne znakove i zaštićene nazive, osim vlastitih.