Dell Vostro 400 User Manual [cs]

Download

Page 1

Dell™ Vostro™ 400

Příručka majitele – Mini Tower

Model DCMF

www.dell.com | support.dell.com

Page 2

Poznámky a upozornění

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležitou informaci, s jejíž pomocí

lépe využijete svůj počítač.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození

hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout.

VÝSTRAHA! VÝSTRAHA označuje hrozící nebezpečí poškození

majetku, úrazu nebo usmrcení osob.

Jestliže jste zakoupili počítač Dell™ n Series, pak jsou všechny odkazy na operační systém Microsoft

____________________

Reprodukce jakýmkoli způsobem bez písemného povolení společnosti Dell Computer Corporation je přísně zakázána.

Obchodní známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL, Vostro, TravelLite, a Strike Zone jsou obchodní známky společnosti Dell Inc.; Bluetooth je registrovaná obchodní známka ve vlastnictví společnosti Bluetooth SIG, Inc., její použití společností Dell je licencováno; Microsoft, Windows, Outlook a Windows Vista jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích. Intel a Pentium jsou registrované obchodní známky; SpeedStep a Core jsou obchodní známky společnosti Intel Corporation.

V tomto dokumentu mohou být použity další obchodní známky a názvy odkazující na subjekty, kterým

tyto známky či názvy patří, nebo na jejich výrobky. Společnost Dell Inc. se zříká jakýchkoli vlastnických

zájmů o jiné než vlastní ochranné známky a obchodní názvy.

Windows® uvedené v tomto dokumentu neplatné.

Model DCMF

Listopad 2007 Č. dílu KW888 Rev. A01

Page 3

Obsah

1 Kde hledat informace . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Instalace a použití počítače

Přední pohled na počítač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zadní pohled na počítač

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . 13

Konektory na zadním panelu . . . . . . . . . . . . . . . 18

Instalace počítače v uzavřeném prostoru . . . . . . . . . . 20

Instalace tiskárny

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kabel tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Připojení USB tiskárny

Přehrávání CD a DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Úprava obrazu

Kopírování CD a DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Použití čtečky pamět’ových karet (volitelná)

Připojení dvou monitorů

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Připojení dvou monitorů s VGA konektory . . . . . . . . 32

Připojení jednoho monitoru s VGA konektorem a jednoho monitoru s DVI konektorem

Připojení TV Změna nastavení zobrazení

Možnosti napájení ve Windows XP . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . 33

Úsporný režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Režim spánku Možnosti napájení — vlastnosti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . 36

Obsah 3

Page 4

Možnosti napájení ve Windows Vista . . . . . . . . . . . . 39

Úsporný režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Režim hibernace Nastavení plánu napájení Aktivace technologie SpeedStep™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . 42

O konfiguracích RAID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Konfigurace RAID úrovně 1. . . . . . . . . . . . . . . . 43

Konfigurace pevných disků pro RAID Konfigurace RAID pomocí

nástroje Intel Konfigurace RAID pomocí nástroje

Intel

Option ROM. . . . . . . . . . . . . . . . 45

Matrix Storage Manager . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . 44

Přenos informací do nového počítače . . . . . . . . . . . . 51

Nastavení domácí a kancelářské sítě

. . . . . . . . . . . . 56

Připojení k sít’ovému adaptéru . . . . . . . . . . . . . . 56

Průvodce instalací sítě

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Připojení k Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Instalace internetového připojení . . . . . . . . . . . . . 58

3 Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Tipy pro odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . 61

Problémy s baterií

Problém s disky

Problémy s optickými mechanikami. . . . . . . . . . . . 63

Problémy s pevným diskem

Problémy s e-mailem, modemem a Internetem . . . . . . . 65

Chybová hlášení

Problémy s klávesnicí

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4 Obsah

Page 5

Problémy se zamrzáním a softwarem . . . . . . . . . . . . 69

Počítač se nespustí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Počítač neodpovídá Program neodpovídá Program opakovaně padá Program je určen pro starší verzi

operačního systému Microsoft Zobrazuje se pouze modrá obrazovka Jiné problémy se softwarem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . 70

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . 71

Problémy se čtečkou pamět’ových karet . . . . . . . . . . . 72

Problémy s pamětí

Problémy s myší

Problémy se sítí

Problémy s napájením

Problémy s tiskárnou

Problémy se skenerem

Problémy se zvukem a reproduktory

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . 80

Žádný zvuk z reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Žádný zvuk ze sluchátek

. . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Problémy s grafikou a monitorem . . . . . . . . . . . . . . 82

Jestliže je obrazovka prázdná . . . . . . . . . . . . . . 82

Jestliže je obrazovka obtížně čitelná

. . . . . . . . . . . 83

4 Nástroje pro odstraňování potíží . . . . . . . . 85

Kontrolky napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Zvukové signály

Systémová hlášení

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics

Kdy použít diagnostický nástroj Dell Diagnostics . . . . . 90

Spuštění nástroje Dell Diagnostics z pevného disku Spuštění nástroje Dell Diagnostics

z média Drivers and Utilities (Ovladače a utility) Dell Diagnostics Main Menu (Hlavní nabídka)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . 90

. . . 90

. . . . . 91

. . . . . . 92

Obsah 5

Page 6

Ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Co je ovladač? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Identifikace ovladačů Reinstalace ovladačů a utilit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . 95

Obnovení operačního systému. . . . . . . . . . . . . . . . 99

Použití nástroje Microsoft Windows

Obnovení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Použití nástrojů Dell PC Restore a Dell Factory Image Restore

Použití média s operačním systémem

. . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . 105

Odstraňování problémů se softwarem a hardwarem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

5 Demontáž a instalace komponent . . . . . . . 109

Než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Doporučené nářadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Vypnutí počítače Před zahájením práce uvnitř počítače

Sejmutí krytu počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Pohled dovnitř počítače

Komponenty systémové desky

Přiřazení pinů v konektorech stejnosměrného napájení

Pamět’

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Pokyny pro instalaci paměti. . . . . . . . . . . . . . . 120

Instalace paměti Demontáž paměti

Karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Karty PCI a PCI Express . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Čelní kryt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Sejmutí čelního krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Opětovná instalace čelního krytu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . 134

6 Obsah

Page 7

Disky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Doporučená kabelová připojení disků a mechanik

Připojení diskových kabelů Konektory rozhraní pro disky a mechaniky Připojení a odpojení diskových kabelů Pevné disky Disketová mechanika Čtečka pamět’ových karet Optická mechanika

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . 136

. . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Výměna baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Zdroj napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Výměna zdroje napájení . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Vstupní/výstupní panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Demontáž v/v panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Instalace v/v panelu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Ventilátor procesoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Demontáž sestavy ventilátoru a chladiče procesoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Instalace sestavy ventilátoru a chladiče procesoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Procesor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Vyjmutí procesoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Instalace procesoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Ventilátor šasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Demontáž ventilátoru šasi . . . . . . . . . . . . . . . 174

Opětovná instalace ventilátoru šasi

. . . . . . . . . . . 175

Systémová deska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Vyjmutí systémové desky . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Instalace systémové desky Opětovná instalace krytu počítače

. . . . . . . . . . . . . . . 178

. . . . . . . . . . . 178

Obsah 7

Page 8

A Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Nastavení systému

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Otevření nastavení systému Možnosti nastavení systému Zaváděcí sekvence

Smazání zapomenutého hesla . . . . . . . . . . . . . . . 193

Smazání nastavení CMOS

Flash aktualizace BIOSu

Čištění počítače

Počítač, klávesnice a monitor. . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Myš Disketová mechanika CD a DVD

Politika technické podpory společnosti Dell (jen pro USA)

Definice softwaru a periferních zařízení „instalovaných společností Dell“

Definice softwaru a periferních zařízení „třetích výrobců“

Upozornění FCC (jen pro USA) . . . . . . . . . . . . . . . 199

FCC třída B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Kontakt se společností Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 200

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

. . . . . . . . . . . . . . 186

. . . . . . . . . . . . . . 188

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . . . . . . 198

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Glosář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Rejstřík

8 Obsah

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Page 9

Kde hledat informace

POZNÁMKA: Některé funkce či některá média mohou být volitelné

a nemusí být součástí dodávky počítače. Některé funkce či některá média nemusí být dostupné v určitých zemích.

POZNÁMKA: Další informace mohou být dodány spolu s počítačem.

Co hledáte? Odpověď najdete zde

•

Informace o záruce

•

Prodejní podmínky (jen pro USA)

•

Bezpečnostní pokyny

•

Právní informace

•

Ergonomická informace

•

Licenční smlouva pro koncové uživatele

•

Jak nainstalovat počítač

Dell™ Informační příručka produktu

Instalační schéma

Nahlédněte do instalačního schématu dodaného s počítačem.

Kde hledat informace 9

Page 10

Co hledáte? Odpověď najdete zde

•

Servisní tag a kód expresní služby

•

Licenční štítek Microsoft Windows

Servisní tag a licence Microsoft® Windows

Tyto štítky jsou umístěny na počítači.

•

Servisní tag použijte pro identifikaci počítače v případě, že navštívíte stránku

support.dell.com

nebo kontaktujete

oddělení technické podpory.

•

Kód expresní služby uveďte pro směrování hovoru, jestliže kontaktujete oddělení technické podpory.

POZNÁMKA: V zájmu zvýšení bezpečnosti jsou nově navržené licenční štítky Microsoft Windows opatřeny chybějící částí či „otvorem“, které mají znemožnit sejmutí štítku.

10 Kde hledat informace

Page 11

Co hledáte? Odpověď najdete zde

•

Řešení — doporučení a tipy pro odstraňování problémů, články techniků a online kurzy, často kladené otázky

•

Komunita — online diskuze s ostatními zákazníky společnosti Dell

•

Upgrade — informace o upgradu pro komponenty jako pamět’, pevný disk a operační systém

•

Péče o zákazníky — kontaktní informace, servisní hovor a stav objednávky, záruka

Webová stránka podpory Dell — support.dell.com

POZNÁMKA: Pro zobrazení příslušné

stránky technické podpory zvolte svůj region.

POZNÁMKA: Korporální, vládní a vzdělávací instituce mohou rovněž využít jim určenou webovou stránku Dell Premier Support na adrese premier.support.dell.com.

a informace o opravě

•

Servis a podpora — stav servisního hovoru a historie podpory, servisní smlouva, online diskuze s oddělením technické podpory

•

Reference — dokumentace počítače, podrobnosti o konfiguraci počítače, specifikace výrobku

•

Download — certifikované ovladače, záplaty a aktualizace softwaru

•

Desktop System Software (DSS) — jestliže na počítač znovu instalujete operační systém, měli byste rovněž znovu nainstalovat nástroj DSS. DSS poskytuje zásadní aktualizace operačního systému a podporu Dell™ 3,5-palcových USB disketových mechanik, optických mechanik a USB zařízení. DSS je nezbytný pro správnou funkci počítače Dell. Software automaticky detekuje počítač a operační systém a instaluje aktualizace vhodné pro danou konfiguraci.

Pro stažení nástroje

Desktop

Software:

Přejděte na

Downloads

Zadejte servisní tag nebo model vašeho

support.dell.com

počítače.

V rozevírací nabídce

Download Category

Zvolte operační systém a jazyk operačního systému vašeho počítače a klikněte na

V položce

Submit.

Select a Device

System and Configuration Utilities

a klikněte na

Software

Dell Desktop System

System

a klikněte

klikněte na

nalistujte

All

Kde hledat informace 11

Page 12

Co hledáte? Odpověď najdete zde

•

Jak používat Windows Vista™

•

Jak pracovat s programy a soubory

•

Jak upravit pracovní plochu

Centrum pro nápovědu a odbornou pomoc systému Windows

Přístup k nápovědě a odborné pomoci systému Windows:

•

Ve Windows XP klikněte na a klikněte na

pomoc

•

Ve Windows Vista™ klikněte na tlačítko

Nápověda a odborná

Start

Nápověda a podpora

Napište slovo nebo frázi popisující vzniklý problém a klikněte na ikonu se šipkou.

Klikněte na téma, které popisuje problém.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Start

a klikněte na

12 Kde hledat informace

Page 13

Instalace a použití počítače

4 5

10 11

Přední pohled na počítač

Instalace a použití počítače 13

Page 14

1 umístění servisního

tagu

2 optická mechanika Optickou mechaniku použijte pro přehrávání

3 panel optické

mechaniky

4 tlačítko pro vysunutí

CD/DVD

5 přihrádka volitelné

optické mechaniky

6 tlačítko pro vysunutí

volitelného CD/DVD

7 FlexBay mechanika Může obsahovat volitelnou disketovou mechaniku

8 konektory USB 2.0 (4) Přední USB konektory použijte pro zařízení, která

9 konektor IEEE 1394

(volitelný)

10 konektor pro sluchátka Konektor pro sluchátka použijte pro připojení

11 konektor pro mikrofon Konektor pro mikrofon použijte pro připojení

Servisní tag použijte pro identifikaci počítače v případě, že navštívíte webovou stránku podpory Dell nebo telefonicky kontaktujete oddělení technické podpory.

CD/DVD. Tento panel kryje optickou mechaniku.

(Panel zobrazen v otevřené pozici) Stiskněte pro vysunutí disku z optické mechaniky.

Může obsahovat volitelnou optickou mechaniku.

Stiskněte pro vysunutí disku z volitelné optické mechaniky.

nebo volitelnou čtečku pamět’ových karet.

připojujete příležitostně, např. joystick či fotoaparát,

nebo pro systémová USB zařízení (pro více informací

o zavádění systému z USB zařízení viz „Možnosti nastavení systému“ na str. 188).

Zadní USB konektory doporučujeme používat pro zařízení, která obvykle zůstávají připojena k počítači, např. tiskárny či klávesnice.

Použijte pro připojení vysokorychlostních sériových multimediálních zařízení, jako jsou digitální videokamery.

sluchátek a většiny typů reproduktorů.

PC mikrofonu pro hlasový či hudební vstup do zvukového nebo telefonního programu.

U počítačů vybavených zvukovou kartou se konektor pro mikrofon nachází na této kartě.

14 Instalace a použití počítače

Page 15

12 držadlo předního

krycího panelu

13 tlačítko napájení,

kontrolka napájení

14 kontrolka aktivity disku Kontrolka aktivity disku svítí, probíhá-li čtení nebo

Posunutím držadla předního krycího panelu skryjete FlexBay mechaniku, čtyři USB konektory, jeden konektor pro sluchátka a jeden konektor pro mikrofon.

Stisknutím tlačítka napájení zapněte počítač. Kontrolka uprostřed tohoto tlačítka indikuje stav napájení. Pro více informací viz „Ovládací prvky a kontrolky“ na str. 184.

UPOZORNĚNÍ: Počítač nevypínejte

tlačítka napájení, předejdete tím ztrátě dat. Namísto toho proveďte vypnutí z operačního systému

zápis dat na pevný disk. Tato kontrolka může svítit také v případě, že právě pracuje zařízení jako CD přehrávač.

pomocí

Instalace a použití počítače 15

Page 16

Zadní pohled na počítač

16 Instalace a použití počítače

Page 17

1 konektor napájení Zasuňte napájecí kabel. 2 přepínač napětí Pro volbu provozního napětí. 3 LED kontrolka napětí Indikuje přítomnost elektrického napětí pro napájení

počítače.

4 konektory na zadním

panelu

5 sloty pro karty Přístupové konektory pro instalované karety PCI

6 kroužky pro visací

zámek

7 otvor pro

zabezpečovací kabel

VÝSTRAHA! Zkontrolujte, že žádný ze systémových ventilátorů není

blokován. Při zablokování ventilátorů může dojít k vážným problémům s teplotou.

Připojte USB, zvuková a ostatní zařízení do příslušných konektorů. Pro více informací viz „Konektory na zadním panelu“ na str. 18.

a PCI Express. Kroužky jsou určeny pro běžné uzamykací prvky.

Kroužky umožňují připevnit kryt počítače k šasi pomocí

visacího zámku a zabránit tak neautorizovanému přístupu dovnitř počítače. Provlékněte běžný visací zámek instalovanými kroužky a zámek uzamkněte.

Do tohoto otvoru můžete připevnit běžné zabezpečovací zařízení, které znemožní odcizení počítače. Pro více informací nahlédněte do pokynů dodaných se zařízením.

Instalace a použití počítače 17

Page 18

Konektory na zadním panelu

1 kontrolka aktivity

sítě

2 konektor sít’ového

adaptéru

3 kontrolka integrity

připojení

Bliká žlutým světlem, probíhá-li přenos nebo příjem sít’ových dat. Vysoká míra sít’ového provozu může vytvářet dojem, že tato kontrolka svítí „trvale“.

Pro připojení počítače k síti nebo širokopásmovému zařízení připojte jeden konec sít’ového kabelu k sít’ovému portu nebo počítači nebo širokopásmovému zařízení.

Druhý konec sít’ového kabelu připojte do konektoru sít’ového adaptéru na zadním panelu počítače. Řádné připojení sít’ového kabelu indikuje cvaknutí.

POZNÁMKA: Do sít’ového konektoru nezasunujte telefonní kabel.

U počítačů vybavených sít’ovou kartou použijte konektor na této kartě.

Pro vytvoření lokální sítě doporučujeme používat kabely

a konektory kategorie 5. Je-li nutné použít kabely kategorie 3

zajistěte spolehlivou funkci sítě nastavením rychlosti na 10 Mb/s.

•

Zelená — mezi sítí 10/100 Mb/s a počítačem je k dispozici dobré připojení.

•

Nesvítí — počítač nedetekuje fyzické připojení k síti.

18 Instalace a použití počítače

Page 19

4 konektor

pro střed/ subwoofer

5 konektor pro

vstupní signál

6 konektor

pro přední L/P výstupní signál

7 mikrofon Růžový konektor použijte pro připojení PC mikrofonu pro

8 konektor pro

boční L/P prostorový zvuk

9 konektor

pro zadní L/P prostorový zvuk

10 konektory

USB 2.0 (4)

11 VGA video konektor VGA kabel monitoru připojte do VGA konektoru počítače.

Oranžový konektor použijte pro připojení reproduktoru nízkofrekvenčního zvukového kanálu (LFE — Low Frequency Effects). Zvukový kanál LFE je k dispozici ve schématech digitálního prostorového zvuku, nese informaci s nízkou frekvencí do 80 Hz. LFE kanál řídí subwoofer, který slouží pro reprodukci extrémně nízkých basů. Systémy, které subwoofery nepoužívají, mohou LFE informaci přesunout do hlavních reproduktorů pomocí nastavení prostorového zvuku.

Modrý konektor pro vstupní signál použijte pro připojení záznamového/přehrávacího zařízení (např. kazetového přehrávače, CD přehrávače či videorekordéru).

U počítačů vybavených zvukovou kartou použijte konektor na této kartě.

Zelený konektor pro výstupní signál (k dispozici u počítačů s integrovaným zvukem) použijte pro připojení sluchátek a většiny typů reproduktorů s integrovanými zesilovači.

U počítačů vybavených zvukovou kartou použijte konektor na této kartě.

hlasový či hudební vstup do zvukového nebo telefonního programu.

U počítačů vybavených zvukovou kartou se konektor pro mikrofon nachází na této kartě.

Šedý konektor použijte pro využití rozšířeného prostorového zvuku u počítačů s reproduktory 7.1.

U počítačů vybavených zvukovou kartou se konektor pro mikrofon nachází na této kartě.

Černý konektor pro prostorový zvuk použijte pro připojení vícekanálových reproduktorů.

Zadní USB konektory použijte pro zařízení, která obvykle zůstávají připojena k počítači, např. tiskárny a klávesnice.

Přední USB konektory doporučujeme používat pro zařízení, která připojujete příležitostně, např. joysticky či fotoaparáty.

U počítačů vybavených grafickou kartou použijte konektor na této kartě.

Instalace a použití počítače 19

Page 20

Instalace počítače v uzavřeném prostoru

Instalací počítače do uzavřeného prostoru může dojít k omezení proudění vzduchu. To může mít negativní vliv na výkon počítače, počítač se může případně přehřívat. Při instalaci počítače do uzavřeného prostoru postupujte podle pokynů uvedených níže.

UPOZORNĚNÍ: Provozní teplota uvedená v příručce majitele představuje

maximální okolní provozní teplotu. Při instalaci počítače do uzavřeného prosotoru je nutné vzít v úvahu okolní pokojovou teplotu. Je-li např. okolní pokojová teplota 25 °C (77 °F), pak je, v závislosti na specifikaci počítače, teplotní rozpětí před dosažením maximální provozní teploty pouze 5 až 10 °C (9 až 18 °F). Podrobnosti o specifikaci počítače viz „Specifikace“ na str. 181.

•

Na všech ventilovaných stranách počítače ponechte odstup min. 10,2 cm (4 palce) pro zajištění dostatečné cirkulace vzduchu.

•

Je-li uzavřený prostor osazen dvířky, musí být dvířka takového typu, který umožňuje alespoň 30% proudění vzduchu prostorem (vpředu a vzadu).

•

Je-li počítač instalován v rohu na stole nebo pod stolem, ponechte odstup min. 5,1 cm (2 palce) mezi zadní stranou počítače a stěnou pro zajištění dostatečné cirkulace vzduchu.

20 Instalace a použití počítače

Page 21

•

Neinstalujte počítač do uzavřeného prostoru, který neumožňuje proudění vzduchu.

Znemožnění proudění vzduchu má negativní vliv na výkon

počítače, počítač se může případně přehřívat.

Instalace a použití počítače 21

Page 22

Instalace tiskárny

UPOZORNĚNÍ: Před připojením tiskárny k počítači dokončete instalaci

operačního systému.

Informace o instalaci naleznete v dokumentaci dodané s počítačem, obsahuje návod jak:

•

získat a nainstalovat nejnovější verze ovladačů,

•

připojit tiskárnu k počítači,

•

zavést papír a nainstalovat toner nebo inkoustovou kazetu.

Pro technickou pomoc nahlédněte do příručky dodané s tiskárnou nebo kontaktujte výrobce tiskárny.

Kabel tiskárny

Tiskárnu je možné k počítači připojit buď USB kabelem, nebo paralelním kabelem. Tiskárna nemusí být dodána s připojovacím kabelem. Jestliže tedy kupujete kabel tiskárny samostatně, zkontrolujte jeho kompatibilitu s tiskárnou i počítačem. V případě, že jste zakoupili kabel tiskárny při koupi počítače, bude kabel pravděpodobně obsažen v přepravní krabici.

Připojení USB tiskárny

POZNÁMKA: USB zařízení je možné připojit k počítači, I když je počítač

právě zapnutý.

Jestliže jste ještě nedokončili instalaci operačního systému, dokončete ji.

Připojte USB kabel tiskárny do USB konektoru na počítači a na tiskárně. USB konektory nelze zaměnit, je možné je připojit vždy pouze jedním směrem.

22 Instalace a použití počítače

Page 23

1 USB konektor

na počítači

Zapněte tiskárnu a poté zapněte počítač.

V závislosti na operačním systému počítače se případně spustí průvodce

2 USB konektor

na tiskárně

3 USB kabel tiskárny

instalací tiskárny, který vám pomůže s instalací ovladače tiskárny:

Ve Windows

XP klikněte na

Start→

Tiskárny a faxy→ Přidat tiskárnu

Spustí se Průvodce přidáním tiskárny.

Ve Windows Vista™ klikněte na

Start

→

Sít’→ Přidat tiskárnu

Spustí se průvodce přidáním tiskárny.

V případě nutnosti nainstalujte ovladač tiskárny. Viz „Reinstalace ovladačů a utilit“ na str. 95 a dokumentace dodaná s počítačem.

Instalace a použití počítače 23

Page 24

Přehrávání CD a DVD

UPOZORNĚNÍ: Při otevírání ani zavírání netlačte na podavač CD a DVD

směrem dolů. Jestliže mechaniku nepoužíváte, ponechte podavač zavřený.

UPOZORNĚNÍ: Během přehrávání CD nebo DVD nemanipulujte

s počítačem.

Stiskněte tlačítko pro vysunutí na přední straně mechaniky.

Vložte disk potisknutou stranou směrem nahoru do středu podavače.

Zlehka zatlačte do podavače.

Návod jak formátovat CD pro ukládání dat, vytvářet hudební CD či kopírovat CD naleznete v CD softwaru dodaném s počítačem.

POZNÁMKA: Při kopírování CD dodržte všechny platné zákony týkající

se autorských práv.

24 Instalace a použití počítače

Page 25

CD přehrávač obsahuje tato základní tlačítka:

Přehrát

Převíjení zpět v aktuální skladbě

Pozastavit

Převíjení vpřed v aktuální skladbě Zastavit

Přejít na předchozí skladbu

Vysunout Přejít na následující skladbu

DVD přehrávač obsahuje tato základní tlačítka:

Zastavit

Znovu spustit aktuální kapitolu

Přehrát Rychlé převíjení vpřed

Pozastavit

Rychlé převíjení vzad Posunout o jedno pole v pozastaveném režimu

Přejít na další titul nebo kapitolu

Průběžně přehrávat aktuální titul nebo kapitolu Přejít na předchozí titul nebo kapitolu

Vysunout

Pro více informací k přehrávání CD nebo DVD klikněte na DVD přehrávači (je-li k dispozici).

Instalace a použití počítače 25

Nápověda

v CD nebo

Page 26

Nastavení hlasitosti

POZNÁMKA: Nacházejí-li se reproduktory ve ztlumeném režimu, není

přehrávané CD nebo DVD slyšet.

Otevřete okno

Klikněte na jezdec ve sloupci směrem nahoru nebo dolů pro zvýšení nebo snížení hlasitosti.

Pro více informací o možnostech ovládání hlasitosti klikněte na

Ovládání hlasitosti

, uchopte jej a přetáhněte

Nápověda

v okně

Úprava obrazu

Zobrazí-li se chybové hlášení upozorňující na to, že aktuální rozlišení a hloubka barev využívá příliš mnoho paměti a DVD proto není možné přehrát, upravte vlastnosti zobrazení:

Windows XP

Windows Vista

Klikněte na V položce V položce

jezdce. V rozevírací nabídce v položce

a klikněte na

Start nastavení

V položce Zobrazí se okno

Start→ Vyberte úkol... Rozlišení obrazovky

, klikněte na

Individuální nastavení

Ovládací panely→ Vzhled a motivy

Ovládací panely

Nastavení zobrazení

klikněte na

Změnit rozlišení obrazovky

snižte rozlišení kliknutím a přetažením

Kvalita barev

klikněte na

a poté klikněte na

Upravit rozlišení obrazovky

Střední (16 bitů)

Individuální

V položce

V rozevírací nabídce v položce

Klikněte na OK.

26 Instalace a použití počítače

Rozlišení

snižte rozlišení kliknutím a přetažením jezdce.

Barvy:

klikněte na Střední (16 bitů).

Page 27

Kopírování CD a DVD

POZNÁMKA: Při tvorbě CD a DVD dodržte všechny platné zákony týkající

se autorských práv.

Tento oddíl se týká pouze počítačů vybavených mechanikami CD-RW, DVD+/-RW a CD-RW/DVD (kombo).

POZNÁMKA: Typy CD a DVD mechanik nabízené společností Dell

se mohou v různých zemích lišit.

Následující pokyny podávají návod jak vytvořit přesnou kopii CD nebo DVD pomocí programu Roxio Creator Plus — Dell Edition. Roxio Creator Plus je možné použít i pro jiné účely, např. pro tvorbu hudebních CD ze zvukových souborů uložených v počítači nebo pro zálohování důležitých dat. Pro nápovědu otevřete program Roxio Creator Plus a poté klikněte na ikonu otazníku v pravém horním rohu okna.

Jak zkopírovat CD nebo DVD

POZNÁMKA: Kombinované mechaniky CD-RW/DVD nemohou zapisovat

na DVD média. V případě, že dojde u kombinované mechaniky CD-RW/ DVD k problémům se záznamem, zkontrolujte, zda nejsou k dispozici softwarové záplaty na webové stránce podpory Sonic na adrese sonic.com.

Mechaniky s možností zápisu na DVD instalované v počítačích Dell™ mohou zapisovat a číst DVD+/-R, DVD+/-RW a DVD+R DL (dual layer) média, avšak nemohou zapisovat a nemusí číst DVD-RAM nebo DVD-R DL média.

POZNÁMKA: Většina komerčních DVD je autorsky chráněna a není

je možné kopírovat pomocí programu Roxio Creator Plus.

Otevřete program Roxio Creator Plus.

Na záložce

Copy

(Kopírovat) klikněte na

Disc Copy

Instalace a použití počítače 27

(Kopírovat disk).

Page 28

Pro zkopírování CD nebo DVD:

•

Máte-li jednu CD/DVD mechaniku

a poté klikněte na

Disc Copy

zkontrolujte správnost nastavení

(Kopírovat disk). Počítač načte zdrojové CD nebo DVD a zkopíruje data do dočasné složky na pevném disku počítače.

Po zobrazení výzvy vložte do mechaniky prázdné CD nebo DVD a klikněte na

•

Máte-li dvě CD/DVD mechaniky

zdrojové CD nebo DVD, a poté klikněte na

, zvolte mechaniku, do které jste vložili

Disc Copy

(Kopírovat disk). Počítač zkopíruje data ze zdrojového CD nebo DVD na prázdné CD nebo DVD.

Po dokončení kopírování zdrojového CD nebo DVD se nově vytvořené CD nebo DVD automaticky vysune.

Použití prázdných CD a DVD

CD-RW mechaniky mohou zapisovat pouze na zapisovatelná CD média (včetně vysokorychlostních CD-RW médií), zatímco mechaniky s možností zápisu na DVD mohou zapisovat na zapisovatelná CD i DVD média.

Pro záznam hudby a trvalé ukládání dat používejte prázdná CD-R média. Po dosažení maximální úložné kapacity CD-R média již není na toto médium možné znovu zapisovat (pro více informací viz dokumentace Sonic). Chcete-li později smazat, přepsat či aktualizovat zapsané informace, používejte prázdná CD-RW média.

Prázdná DVD+/-R média je možné používat pro trvalé ukládání velkých objemů dat. Po vytvoření DVD+/-R disku není možný opětovný zápis na disk, jestliže byla během poslední fáze procesu tvorby disku provedena jeho

uzavření

. Chcete-li později smazat, přepsat či aktualizovat zapsané informace,

finalizace

nebo

používejte prázdná DVD+/-RW média.

28 Instalace a použití počítače

Page 29

Mechaniky s možností zápisu na CD

Typ média Čtení Zápis Přepis

CD-R Ano Ano Ne

CD-RW Ano Ano Ano

Mechaniky s možností zápisu na DVD

Typ média Čtení Zápis Přepis

CD-R Ano Ano Ne

CD-RW Ano Ano Ano DVD+R Ano Ano Ne

DVD-R Ano Ano Ne

DVD+RW Ano Ano Ano DVD-RW Ano Ano Ano

DVD+R DL Ano Ano Ne

DVD-R DL Možná Ne Ne DVD-RAM Možná Ne Ne

Tipy

•

Po spuštění programu Roxio Creator Plus a otevření projektu (Creator) je možné pro přenos souborů na CD-R nebo CD-RW použít Průzkumníka Microsoft

•

Pro vypalování hudebních CD, která je možné přehrávat ve standardních CD

Windows® a techniku drag and drop (táhni a pust’).

přehrávačích, používejte CD-R média. CD-RW média nemusí být mnoho přehrávačů v domácnostech či automobilech schopno přehrát.

•

Pomocí programu Roxio Creator Plus není možné vytvářet zvuková DVD.

•

Hudební MP3 soubory je možné přehrávat pouze v MP3 přehrávačích nebo v počítačích s instalovaným MP3 softwarem.

•

Běžně dostupné DVD přehrávače používané v systémech domácího kina nemusí podporovat všechny dostupné DVD formáty. Seznam formátů podporovaných vaším DVD přehrávačem naleznete v dokumentaci dodané s DVD přehrávačem, případně kontaktujte výrobce.

Instalace a použití počítače 29

Page 30

•

Prázdná CD-R nebo CD-RW média nevypalujte na jejich maximální kapacitu. Nekopírujte např. soubor o velikosti 650 MB na prázdné CD médium s kapacitou 650 MB. CD-RW médium potřebuje 1 až 2 MB volného místa pro provedení finalizace záznamu.

•

Do doby, než zvládnete všechny techniky záznamu na CD, použijte pro nácvik prázdné CD-RW médium. V případě chyby můžete data z CD-RW média smazat a pokus opakovat. Prázdná CD-RW média můžete použít rovněž pro testování hudebních projektů před tím, než jejich konečnou podobu zaznamenáte trvale na prázdné CD-R médium.

•

Pro další informace navštivte webovou stránku Sonic na adrese

sonic.com

Použití čtečky pamět’ových karet (volitelná)

Čtečku pamět’ových karet použijte pro přímý přenos dat do počítače. Čtečka karet podporuje následující typy pamětí:

•

xD-Picture Card

•

SmartMedia (SMC)

•

CompactFlash typ I a II (CF I/II)

•

MicroDrive Card

•

SecureDigital Card (SD)

•

MultiMediaCard (MMC)

•

Memory Stick (MS/MS Pro)

Pro informace o instalaci čtečky pamět’ových karet viz „Instalace čtečky pamět’ových karet“ na str. 150.

30 Instalace a použití počítače

Page 31

1 xD-Picture Card

a SmartMedia (SMC)

4 SecureDigital Card (SD)/

MultiMediaCard (MMC)

2 CompactFlash

typ I a II (CF I/II) a MicroDrive Card

Instalace a použití počítače 31

3 Memory Stick

(MS/MS Pro)

Page 32

Použití čtečky pamět’ových karet:

Zkontrolujte médium/kartu a určete jejich správnou orientaci pro vložení do čtečky.

Zasuňte médium/kartu do příslušného slotu, až se zcela dotýká konektoru. Narazíte-li na odpor, netlate médium/kartu do slotu násilím. Zkontrolujte

orientaci karty a pokus opakujte.

Připojení dvou monitorů

VÝSTRAHA! Než zahájíte kteroukoli z procedur popsaných

v následujícím oddílu, seznamte se s bezpečnostními pokyny uvedenými v Informační příručce produktu.

Jestliže jste zakoupili grafickou kartu podporující režim zobrazení se dvěma monitory, postupujte při připojení a aktivaci monitorů podle následujících pokynů. Tyto pokyny popisují připojení buď dvou monitorů (každý s VGA konektorem), jednoho monitoru s VGA konektorem a jednoho monitoru s DVI konektorem, nebo TV.

UPOZORNĚNÍ: Připojujete-li dva monitory vybavené VGA konektory,

budete pro připojení kabelu potřebovat volitelný DVI adaptér. Připojujete-li dva LCD monitory, musí být alespoň jeden z nich vybaven VGA konektorem. Připojujete-li TV, je možné připojit pouze jeden další monitor (VGA nebo DVI).

Připojení dvou monitorů s VGA konektory

Proveďte procedury popsané v oddílu „Než začnete“ na str. 109.

POZNÁMKA: Je-li počítač vybaven integrovanou grafikou, nepřipojujte

žádný z monitorů do integrovaného video konektoru. Je-li integrovaný video konektor chráněn krytkou, neodstraňujte ji s úmyslem připojit ke konektoru monitor. Monitor by nepracoval.

Připojte jeden z monitorů do VGA konektoru (modrý) na zadní straně počítače.

Druhý monitor připojte do volitelného DVI adaptéru a DVI adaptér připojte do DVI konektoru (bílý) na zadní straně počítače.

32 Instalace a použití počítače

Page 33

1 volitelný DVI adaptér 2 DVI konektor (bílý)

*Nemusí být součástí dodávky počítače

3 TV-OUT výstupní konektor 4 VGA konektor (modrý)

Připojení jednoho monitoru s VGA konektorem a jednoho monitoru s DVI konektorem

Proveďte procedury popsané v oddílu „Než začnete“ na str. 109.

Připojte VGA konektor na monitoru do VGA konektoru (modrý) na zadní straně počítače.

Připojte DVI konektor na druhém monitoru do DVI konektoru (bílý) na zadní straně počítače.

Instalace a použití počítače 33

Page 34

Připojení TV

POZNÁMKA: Pro připojení TV k počítači je nutné zakoupit kabel S-video,

který je k dostání ve většině obchodů s elektronikou. Není součástí dodávky počítače.

Proveďte procedury popsané v oddílu „Než začnete“ na str. 109.

Připojte jeden konec kabelu S-video do volitelného TV-OUT výstupního konektoru na zadní straně počítače.

Připojte druhý konec kabelu S-video do vstupního konektoru S-video na TV.

Připojte VGA nebo DVI monitor.

Změna nastavení zobrazení

Po připojení monitoru (monitorů) či TV zapněte počítač. Pracovní plocha Microsoft

V nastavení zobrazení aktivujte zdvojený režim nebo režim rozšířené pracovní plochy.

•

Ve zdvojeném režimu zobrazují oba monitory stejný obraz.

•

V režimu rozšířené pracovní plochy je možné přetahovat objekty z jedné obrazovky na druhou, velikost viditelné pracovní plochy je dvojnásobná.

Pro informace o změně nastavení zobrazení grafické karty navštivte webovou stránku

support.dell.com

Windows® se zobrazí na primárním monitoru.

34 Instalace a použití počítače

Page 35

Možnosti napájení ve Windows XP

Funkce správy napájení systému Microsoft Windows XP umožňují snížit spotřebu elektrického proudu zapnutého počítače, který není právě používán. Můžete snížit napájení proudem pouze u monitoru či pevného disku, nebo můžete použít úsporný režimu nebo režim spánku pro snížení napájení celého počítače. Při opouštění úsporného režimu resp. režimu spánku se počítač vrátí do provozního stavu, ve kterém se nacházel před přechodem do tohoto režimu.

POZNÁMKA: Systém Windows XP Professional obsahuje zabezpečovací

a sít’ové funkce, které nejsou k dispozici u systému Windows XP Home Edition. Je-li počítač se systémem Windows XP Professional připojen k síti, zobrazí se v určitých oknech různé možnosti nastavení týkající se zabezpečení a sítě.

POZNÁMKA: Procedury aktivace úsporného režimu a režimu spánky

se mohou lišit v závislosti na operačním systému.

Úsporný režim

Úsporný režimu snižuje spotřebu elektrického proudu vypnutím obrazovky a pevného disku po uplynutí stanovené doby nečinnosti označované jako časový limit. Při opouštění úsporného režimu se počítač vrátí do provozního stavu, ve kterém se nacházel před přechodem do úsporného režimu.

UPOZORNĚNÍ: Dojde-li k přerušení napájení počítače během doby,

kdy se nachází v úsporném režimu, může dojít ke ztrátě dat.

Nastavení automatické aktivace úsporného režimu po uplynutí stanovené doby nečinnosti:

Klikněte na

a údržba

V položce

napájení

Pro bezprostřední aktivaci úsporného režimu bez předchozí doby nečinnosti klikněte na

Pro opuštění úsporného režimu stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici nebo pohněte myší.

Start→

Ovládací panely→

nebo vyberte ikonu ovládacího panelu

Start→

Vypnout počítač→

Úsporný režim

Vyberte kategorii úkolů→

klikněte na

Možnosti

Výkon

Instalace a použití počítače 35

Page 36

Režim spánku

Režim spánku snižuje spotřebu elektrického proudu zkopírováním systémových dat do vyhrazeného místa na pevném disku a následným úplným vypnutím počítače. Při opuštění režimu spánku dojde k obnovení pracovní plochy do stavu, ve kterém se nacházela před přechodem do režimu spánku.

Aktivace režimu spánku:

Klikněte na

Výkon a údržba

V položce

napájení

Definujte nastavení režimu spánku na záložce

napájení

Pro opuštění režimu spánku stiskněte tlačítko napájení. Přechod z režimu spánku může krátkou chvíli trvat. Protože v režimu spánku není funkční ani klávesnice ani myš, není možné stisknutím klávesy na klávesnici nebo pohybem myši režim spánku opustit.

Protože režim spánku vyžaduje zvláštní soubor na pevném disku s dostatkem volného místa pro uložení obsahu paměti počítače, vytvoří společnost Dell soubor o dostatečné velikosti určený právě pro režim spánku. Tento soubor je v počítači připraven při dodání. Dojde-li k poškození pevného disku počítače, vytvoří systém Windows XP soubor pro režim spánku automaticky znovu.

Start→

nebo vyberte ikonu ovládacího panelu

, na záložce

Ovládací panely→

Upřesnit

a na záložce

Vyberte kategorii úkolů→

Schémata nastavení

Režim spánku

klikněte na

Možnosti

Možnosti napájení — vlastnosti

Definujte nastavení úsporného režimu, nastavení režimu spánku a ostatní nastavení napájení v okně

napájení — vlastnosti

Klikněte na

Výkon a údržba

V položce

napájení

Definujte nastavení napájení na záložce na záložce

36 Instalace a použití počítače

Možnosti napájení — vlastnosti

Start→

nebo vyberte ikonu ovládacího panelu

Upřesnit

Ovládací panely→

a na záložce

Režim spánku

. Přístup k oknu

Vyberte kategorii úkolů→

klikněte na

Schémata nastavení napájení

Možnosti

Page 37

Záložka Schémata nastavení napájení

Každé standardní nastavení napájení se nazývá schéma. Chcete-li zvolit některé ze standardních schémat systému Windows instalovaných v počítači, vyberte toto schéma z rozevírací nabídky

Schémata nastavení napájení

. Nastavení každého schématu se zobrazuje v poli pod názvem schématu. Každé ze schémat má jiné nastavení pro spuštění úsporného režimu, režimu spánku, vypnutí monitoru a vypnutí pevného disku.

UPOZORNĚNÍ: Nastavíte-li časový limit pevného disku menší než u

monitoru, může se zdát, že je počítač zamrzlý. Pro obnovení stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici nebo klikněte myší. Tomuto problému můžete předejít tak, že nastavíte časový limit monitoru vždy kratší než u pevného disku.

Rozevírací nabídka

•

Vždy zapnuto

Schémata nastavení napájení

obsahuje následující schémata:

(výchozí) — Chcete-li počítač používat bez úspor

elektrického proudu.

•

Doma nebo v kanceláři

— Chcete-li, aby váš domácí nebo kancelářský

počítač běžel s malou úsporou elektrického proudu.

•

Přenosný počítač

•

Prezentace

— Používáte-li váš přenosný počítač na cestách.

— Chcete-li, aby počítač běžel bez přerušení (bez úspor

elektrického proudu).

•

Minimální spotřeba

•

Maximálně nabitá baterie

— Chcete-li, aby počítač běžel s minimální spotřebou.

— Je-li váš počítač přenosný a používáte jej

po dlouhé časové úseky bez připojení k elektrické síti.

Chcete-li změnit výchozí nastavení schématu, klikněte na rozevírací nabídku v poli

Vypnout monitor, Vypnout pevné disky, Úsporný režim

nebo

Režim spánku

a poté zvolte v zobrazeného seznamu požadovaný časový limit. Trvalá změna časového limitu v poli schématu změní výchozí nastavení daného schématu, jestliže nekliknete na

Uložit jako

a nezadáte nový název změněného schématu.

Instalace a použití počítače 37

Page 38

Záložka Upřesnit

Záložka

Upřesnit

•

umístění ikony možností napájení na lištu úloh systému Windows pro

umožňuje:

zajištění rychlého přístupu k nim,

•

nastavení počítače tak, aby se při přechodu z úsporného režimu nebo režimu spánku dotázal na heslo pro přístup do systému Windows,

•

naprogramování tlačítka napájení pro aktivaci úsporného režimu, aktivaci režimu spánku nebo vypnutí počítače.

Pro naprogramování těchto funkcí klikněte na možnost v příslušné rozevírací nabídce a poté klikněte na

Záložka Režim spánku

Záložka

Režim spánku

nastavení režimu spánku tak, jak jsou definována na záložce

napájení

záložce

Další informace

, klikněte na zaškrtávací políčko

Režim spánku

umožňuje aktivaci režimu spánku. Chcete-li použít

Schémata nastavení

Zapnout podporu režimu spánku

Pro další informace o možnostech napájení:

Klikněte na

V okně

Start→

Nápověda a odborná pomoc→

Výkon a údržba

klikněte na

Výkon a údržba

Šetření spotřeby počítače

38 Instalace a použití počítače

Page 39

Možnosti napájení ve Windows Vista

Funkce správy napájení systému Windows Vista™ umožňují snížit spotřebu elektrického proudu zapnutého počítače, který není právě používán. Můžete snížit napájení proudem pouze u monitoru nebo pevného disku a systém Windows Vista nastaví výchozí stav „vypnuto“ na úsporný režim, nebo můžete nastavit režim hibernace pro ještě vyšší úsporu elektrického proudu.

Při opouštění úsporného režimu resp. režimu spánku dojde k obnovení pracovní plochy Windows do stavu, ve kterém se nacházela před přechodem do daného režimu.

Windows Vista má tři hlavní výchozí režimy pro správu napájení:

•

Rovnováha

•

Úsporný režim

•

Vysoký výkon

Společnost Dell přidala režim čtvrtý, jsou nastaveny hodnoty správy napájení nejtypičtější pro většinu jejích zákazníků. Toto je aktivní plán napájení.

Doporučený společností Dell

Úsporný režim

Úsporný režim je výchozím stavem „vypnuto“ systému Windows Vista. Úsporný režimu snižuje spotřebu elektrického proudu vypnutím obrazovky a pevného disku po uplynutí časového limitu. Při opouštění úsporného režimu se počítač vrátí do provozního stavu, ve kterém se nacházel před přechodem do úsporného režimu.

Nastavení automatické aktivace úsporného režimu po uplynutí stanovené doby nečinnosti:

Klikněte na

V položce

V dalším dialogovém okně se zobrazí tři plány napájení. Možnost uvedená nejvýše, dalších plánů napájení klikněte na šipku dole v seznamu.

Doporučený společností Dell,

Start

→

Ovládací panely→

Systém a údržba

klikněte na

Možnosti napájení

je aktuálně aktivní plán. Pro zobrazení

, ve kterém

Instalace a použití počítače 39

Page 40

Pro bezprostřední aktivaci úsporného režimu bez předchozí doby nečinnosti klikněte na

Úsporný režim

Start

a klikněte na ikonu tlačítka

jako výchozí stav „vypnuto“.

Vy pn ou t

. Windows Vista nastaví

Pro opuštění úsporného režimu stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici nebo pohněte myší.

UPOZORNĚNÍ: Dojde-li k přerušení napájení počítače během doby, kdy se

nachází v úsporném režimu, může dojít ke ztrátě dat. Systém Windows Vista disponuje novou funkcí nazvanou Hybridní spánek. Během tohoto režimu se data uloží do souboru a zároveň systém přejde do úsporného režimu. V případě výpadku napájení systém uchová uložená data na pevném disku a následně je obnoví do stavu, ve kterém se nacházela před přechodem do tohoto režimu. Pro více informací přejděte do sekce Nápověda a podpora a hledejte hybridní spánek. Hybridní spánek umožňuje rychlý návrat z úsporného režimu, současně však bezpečně uchovává aktuální data na pevném disku.

Režim hibernace

Režim hibernace snižuje spotřebu elektrického proudu zkopírováním systémových dat do vyhrazeného místa na pevném disku a následným úplným vypnutím počítače. Při opuštění režimu hibernace dojde k obnovení pracovní plochy do stavu, ve kterém se nacházela před přechodem do režimu hibernace. Systém Windows Vista může skrýt možnost Pro více informací přejděte do sekce

Pro bezprostřední aktivaci režimu hibernace (je-li k dispozici):

Klikněte na

zámku

Ze seznamu zvolte možnost

Pro opuštění režimu hibernace stiskněte tlačítko napájení. Přechod z režimu hibernace může krátkou chvíli trvat. Režim hibernace není možné opustit stisknutím klávesy na klávesnici ani pohybem myši, protože v něm ani klávesnice ani myš nejsou funkční.

Protože režim hibernace vyžaduje zvláštní soubor na pevném disku s dostatkem volného místa pro uložení obsahu paměti počítače, vytvoří společnost Dell soubor o dostatečné velikosti určený právě pro režim hibernace. Tento soubor je v počítači připraven při dodání. Dojde-li k poškození pevného disku počítače, vytvoří systém Windows Vista soubor pro režim hibernace automaticky znovu.

Hibernace

Start

a klikněte na

, jestliže je aktivován režim Hybridní spánek.

Nápověda a podpora

šipku

(ukazující doprava) vedle ikony

Hibernace

a hledejte

hibernace

40 Instalace a použití počítače

Page 41

Nastavení plánu napájení

Je možné definovat nastavení úsporného režimu, nastavení režimu zobrazení, nastavení režimu hibernace (je-li k dispozici) a ostatní nastavení napájení v okně

Nastavení plánu napájení

Přístup k oknu

Klikněte na

Nastavení plánu napájení

Start

Systém a údržba→ Možnosti napájení

Přejdete do hlavního okna

V okně

Vybrat plán napájení

napájení.

Změna výchozích nastavení plánu:

Klikněte na

V položce

Start

Systém a údržba

V okně Možnosti napájení klikněte na požadované změny jako:

•

po probuzení požadovat heslo,

•

zvolit akce při stisknutí tlačítka,

•

vytvořit plán napájení (zde je možné zvolit požadovaná nastavení a vytvořit vlastní plán napájení),

•

určit, kdy se má vypnout displej,

•

určit, kdy se má počítač převést do režimu spánku.

→

Ovládací panely→ Systém a údržba

Vybrat plán napájení

je možné změnit nebo přizpůsobit nastavení

→

Ovládací panely→ Systém a údržba

klikněte na

Možnosti napájení

Změnit nastavení plánu

→

a poté prověďte

Záložka Pokročilé nastavení

Na záložce Pokročilé nastavení je možné provést mnoho různých nastavení, která překračují rámec nastavení základních. Jestliže nevíte nebo si nejste jisti jaké hodnoty nastavit, ponechte výchozí nastavení.

Přístup k pokročilému nastavení:

Zvolte

Plán napájení

Klikněte na

VÝSTRAHA! V dialogovém okně Možnosti napájení — upřesnit

nastavení je k dispozici mnoho různých možností pro nastavení. Konkrétní nastavení provádějte velmi obezřetně.

Změnit nastavení plánu Změnit pokročilé nastavení napájení

, který chcete změnit.

přímo pod názvem plánu.

Instalace a použití počítače 41

Page 42

Aktivace technologie SpeedStep™

Technologie SpeedStep slouží pro automatické řízení výkonu procesoru počítače. Dynamicky upravuje pracovní frekvenci a napětí v závislosti na právě prováděných úkolech. V okamžiku, kdy aplikace nevyžaduje plný výkon procesoru, je možné výrazně snížit spotřebu elektrického proudu. Řízení výkonu je koncipováno tak, aby procesor průběžně reagoval na požadavky aplikací a v případě potřeby přešel na maximální výkon. V okamžicích, kdy je to možné, pak automaticky snižuje spotřebu energie.

Systém Windows Vista nastaví technologii Intel Speedstep automaticky v plánech napájení technologie není aktivní v plánu napájení

Doporučený společností Dell, Rovnováha

Vysoký výkon

Úsporný režim

. Tato

O konfiguracích RAID

Následující oddíl poskytuje přehled konfigurace RAID, kterou jste případně zvolili při koupi počítače. Společnost Dell nabízí pro své počítače řady Vostro RAID úrovně 1. Konfigurace RAID úrovně 1 je doporučena pro zajištění požadavků na integritu dat pro digitální fotografii a zvuk.

Řadič Intel RAID ve vašem počítači může vytvořit pouze svazek RAID se dvěma fyzickými disky. Je-li přítomen třetí disk, pak nemůže být součástí svazku RAID konfigurovaného programem řadiče Intel RAID, avšak lze jej použít jako rezervní disk v konfiguraci RAID 1. Jestliže jsou pak v počítači instalovány čtyři disky, je možné vytvořit z každého páru disků svazek RAID úrovně 1. Disky by měly být stejné velikosti, aby bylo zajištěno, že větší disk neobsahuje nealokované (a tedy nepoužitelné) místo.

42 Instalace a použití počítače

Page 43

Konfigurace RAID úrovně 1

pevný disk 1

segment 1 segment 2 segment 3

pevný disk 2

segment 4 segment 5 segment 6

segment 1 duplikovaný segment 2 duplikovaný segment 3 duplikovaný segment 4 duplikovaný segment 5 duplikovaný segment 6 duplikovaný

sériové ATA RAID konfigurované do RAID úrovně 1

RAID úrovně 1 používá techniku redundantního ukládání dat známou jako „zrcadlení“. Při zápisu dat na primární disk jsou data duplikována, tj. zrcadlena, na disk druhý. Konfigurace RAID úrovně 1 se vzdává vysokých přístupových rychlostí k datům ve prospěch výhod datového zálohování.

Dojde-li k selhání jednoho disku, jsou následující operace čtení a zápisu směrovány na nadále funkční disk. Náhradní nový disk je pak možné zrekonstruovat pomocí dat uložených na nadále funkčním disku. Protože jsou data duplikována na obou discích, disponují dva disky s kapacitou 120 GB v rámci RAID úrovně 1 společnou maximální kapacitou pro ukládání dat právě 120 GB.

POZNÁMKA: V konfiguraci RAID úrovně 1 se velikost konfigurace rovná

velikosti nejmenšího disku v konfiguraci.

Instalace a použití počítače 43

Page 44

Konfigurace pevných disků pro RAID

V určitém okamžiku se můžete rozhodnout pro konfiguraci počítače pro RAID, jestliže jste se pro konfiguraci RAID nerozhodli již při jeho koupi. Pro zkonfigurování RAID musí být v počítači nainstalovány alespoň dva pevné disky. Pokyny k instalaci pevného disku viz „Pevné disky“ na str. 137.

Můžete použít jednou ze dvou metod konfigurace pevných disků pro RAID. První metoda využívá nástroj Intel systému na pevný disk. Druhá metoda využívá nástroj Intel Matrix Storage Manager nebo Intel Storage Utility. Tato metoda se provádí po instalaci operačního systému a nástroje Intel Storage Utility. U obou metod je nutné, abyste před zahájením jakékoli konfigurační procedury RAID popsané v tomto dokumentu nastavili počítač do režimu s aktivovaným RAID. U obou metod je nutné, abyste nejprve nastavili počítač do režimu s aktivovaným RAID.

Nastavení počítače do režimu s aktivovaným RAID

Vstupte do nastavení systému (viz „Otevření nastavení systému“ na str. 186).

Pomocí kláves se šipkami vlevo/vpravo označte záložku

Pomocí kláves se šipkami nahoru/dolů označte disku), poté stiskněte <Enter>.

Pomocí kláves se šipkami nahoru/dolů označte poté stiskněte <Enter>.

POZNÁMKA: Pro více informací o možnostech RAID viz „Možnosti

nastavení systému“ na str. 188.

Pomocí kláves se šipkami nahoru/dolů označte a stiskněte <Enter>. Opustíte nastavení systému, proces zavádění systému se obnoví.

Option ROM a provádí se před instalací operačního

Drives

Drive Controller

RAID On

Save/Exit

(Disky).

(Řadič

(RAID zap.),

(Uložit/Konec)

44 Instalace a použití počítače

Page 45

Konfigurace RAID pomocí nástroje Intel® Option ROM

POZNÁMKA: Ačkoli je možné použít pro vytvoření konfigurace RAID

nástrojem Intel Option ROM disky jakékoli velikosti, měly by mít disky v ideálním případě stejnou velikost. Velikost pole v konfiguraci RAID úrovně 1 bude mít velikost menšího z použitých disků.

Vytvoření konfigurace RAID úrovně 1

Nastavte počítač do režimu s aktivovaným RAID (viz „Nastavení počítače do režimu s aktivovaným RAID“ na str. 44).

Po zobrazení výzvy stiskněte <Ctrl> <i>, otevřete nástroj Intel RAID Option ROM.

Pomocí kláves se šipkami nahoru/dolů označte (Vytvořit svazek RAID), poté stiskněte <Enter>.

Zadejte název svazku RAID, nebo přijměte výchozí název, poté stiskněte <Enter>.

Pomocí kláves se šipkami nahoru/dolů zvolte (RAID1-zrcadlo), poté stiskněte <Enter>.

Jsou-li k dispozici více než dva pevné disky, zvolte pomocí kláves se šipkami nahoru/dolů a mezerníku ty dva disky, které chcete použít pro vytvoření pole, poté stiskněte <Enter>.

Zvolte požadovanou kapacitu svazku, poté stiskněte <Enter>. Výchozí hodnotou je maximální velikost, která je k dispozici.

Stiskněte <Enter> pro vytvoření svazku.

Stiskněte <y> pro potvrzení, že chcete svazek skutečně vytvořit.

Potvrďte správnost zobrazené konfigurace svazku na hlavní obrazovce nástroje Intel Option ROM.

Pomocí kláves se šipkami nahoru/dolů zvolte <Enter>.

Nainstalujte operační systém.

Create RAID Volume

RAID1(Mirror)

Exit

(Konec), poté stiskněte

Instalace a použití počítače 45

Page 46

Odstranění svazku RAID

POZNÁMKA: Při provedení této operace budou všechna data disků RAID

ztracena.

POZNÁMKA: Jestliže se počítač aktuálně spouští v konfiguraci RAID

a dojde k odstranění svazku RAID pomocí nástroje Intel RAID Option ROM, nebude možné po spuštění počítače znovu zavést operační systém.

Po zobrazení výzvy stiskněte <Ctrl><i>, otevřete nástroj Intel RAID Option ROM.

Pomocí kláves se šipkami nahoru/dolů označte

Delete RAID Volume

(Odstranit svazek RAID), poté stiskněte <Enter>.

Pomocí kláves se šipkami nahoru/dolů označte svazek RAID, který chcete odstranit, poté stiskněte <Enter>.

Stiskněte <y> pro potvrzení, že chcete svazek RAID skutečně odstranit.

Stiskněte <Esc> pro ukončení nástroje Intel Option ROM.

Konfigurace RAID pomocí nástroje Intel® Matrix Storage Manager

Jestliže je již v počítači pevný disk s nainstalovaným operačním systémem a chcete přidat druhý pevný disk a provést rekonfiguraci obou disků do svazku RAID, aniž by došlo ke ztrátě stávajícího operačního systému a dat, je nutné použít nástroj pro migraci (viz „Migrace do svazku RAID 1“ na str. 48).

Svazek RAID 1 vytvořte pouze v případě, že:

•

přidáváte dva nové disky do počítače s již nainstalovaným jedním pevným diskem (na kterém je rovněž nainstalován operační systém) a do svazku RAID chcete zkonfigurovat dva nově přidávané disky,

•

již máte počítač se dvěma pevnými disky zkonfigurovanými do pole, avšak v poli je stále k dispozici volné místo pro vytvoření druhého svazku RAID.

46 Instalace a použití počítače

Page 47

Vytvoření svazku RAID 1

POZNÁMKA: Při provedení této operace budou všechna data disků RAID

ztracena.

Nastavte počítač do režimu s aktivovaným RAID (viz „Nastavení počítače do režimu s aktivovaným RAID“ na str. 44).

Spust’te nástroj Intel Storage Utility:

•

Windows XP

klikněte na

Start→ Všechny programy

→

Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console

•

Windows Vista

Storage Manager

POZNÁMKA: Jestliže v nabídce nevidíte možnost Actions (Akce),

nenastavili jste ještě počítač do režimu s aktivovaným RAID (viz „Nastavení počítače do režimu s aktivovaným RAID“ na str. 44).

V nabídce

Actions

klikněte na

→

Intel Matrix Storage Manager

(Akce) zvolte

Start

→ Programy→ Intel®Matrix

Create RAID Volume

(Vytvořit svazek

RAID), spustíte Průvodce vytvořením svazku RAID.

Na první obrazovce klikněte na

Potvrďte název svazku, zvolte na

(Další).

Na obrazovce

Select Volume Location

(Další).

RAID 1

jako úroveň RAID, poté klikněte

(Zvolte umístění svazku) klikněte na první pevný disk, který chcete použít pro vytvoření svazku RAID 1, poté klikněte na pravou šipku. Opakovaně klikněte na druhý disk, až se v okně

Selected

V okně

Specify Volume Size

Volume Size

Klikněte na

Back

(Zpět) pro provedení změn.

Proveďte procedury operačního systému pro vytvoření oddílu v novém

(Zvolené) zobrazí dva disky, poté klikněte na

(Určete velikost svazku) zvolte požadovanou

(Velikost svazku) a klikněte na

Finish

(Dokončit) pro vytvoření svazku, nebo klikněte na

(Další).

svazku RAID.

(Další).

Instalace a použití počítače 47

Page 48

Odstranění svazku RAID

POZNÁMKA: V průběhu odstraňování svazku RAID 1 dojde zároveň

k rozdělení svazku na dva non-RAID pevné disky s oddílem, stávající data zůstávají neporušená.

Spust’te nástroj Intel Storage Utility:

•

Windows XP

klikněte na

Start→ Všechny programy

→

Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console

•

Windows Vista

Storage Manager

Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu který chcete odstranit, poté zvolte

Na obrazovce

Delete RAID Volume Wizard

svazku RAID) klikněte na

Označte svazek RAID, který chete odstranit z okna

klikněte na

→

Intel Matrix Storage Manager

Start

→ Programy→ Intel®Matrix

Vo lu me

Delete Volume

(Průvodce odstraněním

(Další).

(Svazek) svazku RAID, (Odstranit svazek).

Available

(Dostupné),

kliknutím pravým tlačítkem myši přesuňte označený svazek RAID do okna

Selected

Klikněte na

Migrace do svazku RAID 1

Nastavte počítač do režimu s aktivovaným RAID (viz „Nastavení počítače do

(Zvolené) a poté klikněte na

Finish

(Dokončit), svazek se odstraní.

(Další).

režimu s aktivovaným RAID“ na str. 44).

Spust’te nástroj Intel Storage Utility:

•

Windows XP

klikněte na

Start→ Všechny programy

→

Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console

•

Windows Vista

Storage Manager

klikněte na

→

Intel Matrix Storage Manager

Start

→ Programy→ Intel®Matrix

POZNÁMKA: Jestliže v nabídce nevidíte možnost Actions (Akce),

nenastavili jste ještě počítač do režimu s aktivovaným RAID (viz „Nastavení počítače do režimu s aktivovaným RAID“ na str. 44).

V nabídce

Hard Drive

Actions

(Akce) klikněte na

Create RAID Volume From Existing

(Vytvořit svazek RAID ze stávajícího pevného disku), spustí se

Průvodce migrací.

48 Instalace a použití počítače

Page 49

Na první obrazovce Průvodce migrací klikněte na

Zadejte název svazku RAID, nebo přijměte výchozí název.

V rozevíracím okně zvolte jako úroveň RAID možnost

POZNÁMKA: Jako zdrojový pevný disk zvolte disk, na kterém jsou již

obsažena data či soubory operačního systému, které chcete zachovat ve svazku RAID.

Na obrazovce

Select Source Hard Drive

(Zvolte zdrojový pevný disk)

(Další).

RAID 1.

klikněte dvakrát na pevný disk, ze kterého chcete migraci provést, poté klikněte na

Na obrazovce

(Další).

Select Member Hard Drive

(Zvolte zrcadlový pevný disk) klikněte dvakrát na pevný disk, který má pracovat jako zrcadlo v rámci pole, poté klikněte na

Na obrazovce požadovanou velikost svazku a klikněte na

POZNÁMKA: V následujícím kroku dojde ke ztrátě všech dat uložených

na zrcadlovém disku.

Klikněte na

Back

(Zpět) pro provedení změn. Během migračního procesu je počítač

(Další).

Specify Volume Size

Finish

(Dokončit) pro spuštění migrace, nebo klikněte na

(Určete velikost svazku) zvolte

(Další).

možné normálně používat.

Vytvoření rezervního pevného disku

Rezervní disk je možné vytvořit v kombinaci s polem RAID 1. Operační systém tento rezervní disk nerozpozná, je však viditelný v nástroji Disk Manager nebo Intel Option ROM. Dojde-li k selhání některého disku pole RAID 1, provede počítač automaticky rekonstrukci zrcadlového pole pomocí rezervního disku, který poškozený disk nahradí.

Označení disku jako rezervní pevný disk:

Spust’te nástroj Intel Storage Utility:

•

Windows XP

Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console

•

Windows Vista

Storage Manager

klikněte na

→

Start→ Všechny programy

Start

→ Programy→ Intel®Matrix

Intel Matrix Storage Manager

→

Instalace a použití počítače 49

Page 50

Pravým tlačítkem myši klikněte na pevný disk, který chcete označit jako rezervní pevný disk.

Klikněte na

Mark as Spare

(Označit jako rezervní).

Zrušení označení rezervního disku:

Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu pevného disku.

Klikněte na

Reset Hard Drive to Non-RAID

(Reset pevného disku

na non-RAID)

Rekonstrukce degradovaného svazku RAID 1

Jestliže počítač není vybaven rezervním diskem a ohlásí degradaci svazku RAID 1, je možné provést ruční rekonstrukci zrcadla pro ukládání záložních dat na novém pevném disku. Při rekonstrukci postupujte následujícím způsobem:

Spust’te nástroj Intel Storage Utility:

•

Windows XP

Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Console

•

Windows Vista

Storage Manager

Pravým tlačítkem myši klikněte na dostupný pevný disk, na kterém chcete zrekonstruovat svazek RAID 1, poté klikněte na

klikněte na

→

Start→ Všechny programy

Start

→ Programy→ Intel®Matrix

Intel Matrix Storage Manager

→

Rebuild to this Disk

(Rekonstruovat na tento disk).

POZNÁMKA: Během rekonstrukce svazku RAID 1 můžete na počítači dále

pracovat.

50 Instalace a použití počítače

Page 51

Přenos informací do nového počítače

S přenosem souborů a dalších dat z jednoho počítače do druhého (např. ze počítače do

nového

) vám mohou pomoci „průvodci“, kteří jsou součástí operačního

starého

systému. Pokyny naleznete v následujícím oddílu, v závislosti na operačním systému instalovaném ve vašem počítači.

Přenos informací v systému Windows XP

Operační systém Microsoft Windows XP nabízí Průvodce přenesením souborů a nastavení, který umožňuje přenést data ze zdrojového počítače do počítače nového. Umožňuje přenášet data jako:

•

zprávy elektronické pošty,

•

nastavení nástrojových lišt,

•

velikosti oken,

•

internetové záložky.

Přenos dat do nového počítače je možné realizovat prostřednictvím sítě nebo sériového připojení. Data lze rovněž uložit na vyměnitelné médium (např. zapisovatelné CD).

POZNÁMKA: Informace můžete ze starého do nového počítače přenést

prostřednictvím sériového kabelu, který je přímo připojen do v/v (vstupní/ výstupní, input/output) portů obou počítačů. Pro přenos dat přes sériové připojení je nutné otevřít nástroj Připojení k síti v položce Ovládací panely a provést další konfigurační kroky, jako rozšířené nastavení připojení a určení hostitelského a hostovaného počítače.

Pro pokyny k nastavení přímého připojení kabelem mezi dvěma počítači viz znalostní báze Microsoft Knowledge Base, článek #305621 s názvem

How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP. Tato informace nemusí být v některých zemích dostupná.

Pro přenos informací do nového počítače je nutné spustit Průvodce přenesením souborů a nastavení. Pro tento proces můžete použít volitelné médium

, nebo můžete pomocí Průvodce přenesením souborů a nastavení vytvořit

System

Operating

disketu s průvodcem.

Instalace a použití počítače 51

Page 52

Použití Průvodce přenesením souborů a nastavení s médiem s operačním systémem

POZNÁMKA: Pro provedení této procedury je nutné médium Operating

System. Toto médium je volitelné a nemusí být součástí dodávky některých

počítačů.

Příprava nového počítače k přenosu souborů:

Otevřete Průvodce přenesením souborů a nastavení: klikněte na

Všechny programy→ přenesením souborů a nastavení

Po zobrazení úvodní obrazovky klikněte na

Na obrazovce

Na obrazovce na

Použiji průvodce z disku CD-ROM systému Windows→

Po zobrazení obrazovky

Další

O který počítač jde? Máte disk CD-ROM systému Windows XP?

starému nebo zdrojovému počítači. V tomto okamžiku

Příslušenství→ Systémové nástroje→

Průvodce přenesením souborů a nastavení

klikněte na

Nový počítač→

Nyní přejděte ke starému počítači

Průvodce

klikněte

Další

přejděte ke

neklikejte

Kopírování dat ze starého počítače:

Do starého počítače vložte médium

Na úvodní obrazovce na

Další úkoly

Na obrazovce

a nastavení

Na obrazovce

→

Vítá vás systém Microsoft Windows XP

Co chcete udělat?

Další

O který počítač jde? Vyberte metodu přenosu

Operating System

klikněte na

Přenést soubory

klikněte na

Windows XP.

Starý počítač→

klikněte na metodu, které dáváte

přednost.

Na obrazovce které chcete přenést a klikněte na

Po zkopírování informace se zobrazí obrazovka

dat

Chcete přenést soubory nebo nastavení?

Další

Dokončení shromažďování

zvolte položky,

Start→

Další

klikněte

Další

Klikněte na

Dokončit

52 Instalace a použití počítače

Page 53

Přenos dat do nového počítače:

Na obrazovce

Na obrazovce kterou jste vybrali pro přenos nastavení a souborů, a klikněte na

Nyní přejděte ke starému počítači

klikněte na

Kde jsou uloženy soubory a nastavení?

Další

zvolte metodu,

Další

Průvodce načte shromážděné soubory a nastavení a implementuje je do nového počítače.

Po dokončení implementace všech nastavení a souborů se zobrazí obrazovka

Hotovo

Klikněte na

Použití Průvodce přenesením souborů a nastavení bez média s operačním systémem

Pro použití Průvodce přenesením souborů a nastavení bez média

Hotovo

a restartuje nový počítač.

Operating System

je nutné vytvořit disketu s průvodcem, která umožní vytvořit soubor s obrazem zálohy na vyměnitelném médiu.

Pro vytvoření diskety s průvodcem použijte nový počítač se systémem Windows XP a proveďte následující kroky:

Otevřete Průvodce přenesením souborů a nastavení: klikněte na

Všechny programy→ přenesením souborů a nastavení

Po zobrazení úvodní obrazovky klikněte na

Na obrazovce

Další

O který počítač jde? Máte disk CD-ROM systému Windows XP?

Příslušenství→ Systémové nástroje→

Průvodce přenesením souborů a nastavení

klikněte na

Nový počítač→

Start→

Průvodce

Další

klikněte na

Vytvořit disketu s průvodcem v této jednotce→ Další.

Vložte vyměnitelné médium, např. zapisovatelné CD, a klikněte na OK.

Po vytvoření diskety se zobrazí zpráva

neklikejte

Přejděte ke starému počítači.

Další

Nyní přejděte ke starému počítači

Instalace a použití počítače 53

Page 54

Kopírování dat ze starého počítače:

Do starého počítače vložte disketu s průvodcem.

Klikněte na

V poli vyměnitelném médiu) a klikněte na

Na úvodní obrazovce na

Další

Na obrazovce

Start→

Otevřít:

Spustit…

v okně

Spustit

Průvodce přenesením souborů a nastavení

O který počítač jde? Vyberte metodu přenosu

přejděte k souboru

klikněte na

Starý počítač→

klikněte na metodu, které dáváte

fastwiz

(na příslušném

přednost.

Na obrazovce které chcete přenést a klikněte na

Po zkopírování informace se zobrazí obrazovka

dat

Klikněte na

Chcete přenést soubory nebo nastavení?

Další

Dokončení shromažďování

Dokončit

zvolte položky,

Přenos dat do nového počítače:

Na obrazovce

Nyní přejděte ke starému počítači

klikněte na

Kde jsou uloženy soubory a nastavení?

zvolte metodu, kterou jste vybrali pro přenos nastavení a souborů, a klikněte na Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Průvodce načte shromážděné soubory a nastavení a implementuje je do nového počítače.

Další

klikněte

Po dokončení implementace všech nastavení a souborů se zobrazí obrazovka

Hotovo

Klikněte na

POZNÁMKA: Pro více informací o této proceduře navštivte stránku

support.dell.com a hledejte dokument č. 154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft

POZNÁMKA: Přístup k dokumentu znalostní databáze Dell™ Knowledge

Base nemusí být v některých zemích k dispozici.

Hotovo

a restartuje nový počítač.

Windows® XP Operating System?).

54 Instalace a použití počítače

Page 55

Přenos informací v systému Windows Vista

Operační systém Windows Vista nabízí program Migrace profilu uživatele, který umožňuje přenést data ze zdrojového počítače do počítače nového. Umožňuje přenášet data jako:

•

uživatelské účty,

•

soubory a složky,

•

nastavení programů,

•

nastavení Internetu a oblíbené položky,

•

nastavení e-mailu, kontakty a zprávy.

Přenos dat do nového počítače je možné realizovat prostřednictvím sítě nebo sériového připojení. Data lze rovněž uložit na vyměnitelné médium (např. zapisovatelné CD).

Přístup k programu Migrace profilu uživatele je možný dvěma způsoby:

•

Po dokončení instalace systému Windows Vista se zobrazí Uvítací centrum systému Windows Vista. Mezi ikonami Uvítacího centra najdete

soubory a nastavení

. Klikněte na tuto ikonu, spustí se program Migrace

Přenést

profilu uživatele.

•

Jestliže jste dialogové okno Uvítacího centra zavřeli, je možné k programu Migrace profilu uživatele přistoupit kliknutím na

programy uživatele

→

Příslušenství→

Systémové nástroje→

Start

→

Migrace profilu

Všechny

Instalace a použití počítače 55

Page 56

Nastavení domácí a kancelářské sítě

Připojení k sít’ovému adaptéru

UPOZORNĚNÍ: Zasuňte sít’ový kabel do konektoru sít’ového adaptéru

počítače. Sít’ový kabel nezasunujte do konektoru modemu počítače. Sít’ový kabel nezasunujte do telefonní zásuvky na zdi.

Připojte sít’ový kabel do konektoru sít’ového adaptéru na zadní straně počítače.

Zasuňte kabel tak, aby konektor řádně zaskočil. Přesvědčte se o správném zasunutí lehkým tahem.

Druhý konec sít’ového kabelu připojte do sít’ového zařízení.

1 konektor sít’ového adaptéru 2 sít’ové zařízení 3 konektor sít’ového adaptéru počítače 4 sít’ový kabel

56 Instalace a použití počítače

Page 57

Průvodce instalací sítě

Operační systém Microsoft Windows nabízí Průvodce instalací sítě, který vás provede procesem sdílení souborů, tiskáren či internetového připojení mezi počítači v domácnosti nebo malé kanceláři.

Windows XP

Klikněte na

Komunikace

Na úvodní obrazovce klikněte na

Klikněte na

POZNÁMKA: Zvolením metody připojení Tento počítač je připojen

Proveďte jednotlivé kroky kontrolního seznamu a potřebné přípravy.

Vrat’te se do Průvodce instalací sítě a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Windows Vista

Klikněte na

V dialogovém okně Sít’ klikněte na

POZNÁMKA: Na této obrazovce jsou rovněž odkazy „Přidat tiskárnu“

Na obrazovce Centrum sítí a sdílení klikněte na

Zvolte úkol nejvhodnější pro vaši sít’ a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Pro více informací přejděte do sekce

Start

, přejděte na

a poté klikněte na

Kontrolní seznam pro vytvoření sítě

přímo k Internetu aktivujete integrovanou bránu firewall, která je součástí Windows XP.

Start

a „Přidat bezdrátové zařízení“ (jsou-li k dispozici).

a poté klikněte na

Všechny programy→ Příslušenství→

Průvodce instalací sítě

Další

Sít’

na pravé straně nabídky Start.

Centrum sítí a sdílení

Nastavit připojení nebo sít’

Nápověda a podpora

a hledejte termín

sít’

Instalace a použití počítače 57

Page 58

Připojení k Internetu

POZNÁMKA: Poskytovatelé služeb Internetu a jejich nabídky se mohou

lišit v závislosti na zemi instalace.

Aby bylo počítač možné připojit k Internetu, potřebujete modem nebo jiné internetové připojení a poskytovatele služeb Internetu. Zvolený poskytovatel služeb Internetu vám nabídne jednu nebo více následujících variant internetového připojení:

•

Připojení technologií DSL umožňující vysokorychlostní přístup k Internetu prostřednictvím stávající telefonní linky nebo služby mobilního operátora. S připojením technologií DSL můžete ze stejné linky současně přistoupit k Internetu I telefonovat.

•

Připojení kabelovým modemem umožňující vysokorychlostní přístup k Internetu prostřednictvím linky místní kabelové televize.

•

Připojení satelitním modemem umožňující vysokorychlostní přístup k Internetu prostřednictvím systému satelitní televize.

•

Vytáčené připojení umožňující přístup k Internetu prostřednictvím telefonní linky. Vytáčená připojení jsou výrazně pomalejší než připojení prostřednictvím DSL a kabelového (či satelitního) modemu.

•

Bezdrátové připojení k síti LAN umožňující přístup k Internetu prostřednictvím bezdrátové technologie Bluetooth

Používáte-li vytáčené připojení, pak před provedením instalace internetového připojení připojte telefonní linku do konektoru modemu počítače a do telefonní zásuvky na zdi. Používáte-li připojení DSL nebo kabelový/satelitní modem, obrat’te se pro pokyny k instalaci na svého poskytovatele služeb Internetu nebo mobilního operátora.

Instalace internetového připojení

Instalace internetového připojení pomocí zástupce poskytovatele služeb Internetu na pracovní ploše:

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny otevřené programy.

Klikněte dvakrát na ikonu poskytovatele služeb Internetu na pracovní ploše systému Windows Vista

Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci.

58 Instalace a použití počítače

™

Page 59

Jestliže na pracovní ploše ikona poskytovatele služeb Internetu není, nebo chcete-li provést instalaci internetového připojení prostřednictvím jiného poskytovatele, proveďte kroky popsané v následujícím oddílu, v závislosti na operačním systému počítače.

POZNÁMKA: V případě problémů s připojením k Internetu viz „Problémy

s e-mailem, modemem a Internetem“ na str. 65." Jestliže se nemůžete připojit k Internetu, avšak připojení se již dříve úspěšně zdařilo, může se jednat o výpadek na straně poskytovatele služeb Internetu. Obrat’te se na svého poskytovatele služeb Internetu s žádostí o prověření stavu služby, nebo se pokuste o připojení později.

POZNÁMKA: Připravte si informaci od poskytovatele služeb Internetu.

V případě, že poskytovatele služeb Internetu nemáte, vám s jeho nalezením

pomůže Průvodce připojením k Internetu.

Windows XP

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny běžící programy.

Klikněte na Zobrazí se

Klikněte na

V dalším okně klikněte na vhodné možnosti:

•

Start→

Průvodce novým připojením

Připojit k Internetu

Internet Explorer

V případě, že poskytovatele služeb Internetu nemáte a chcete nějakého zvolit, klikněte na

Vybrat ze seznamu poskytovatelů služeb Internetu

Jestliže jste již od svého poskytovatele služeb Internetu obdrželi

instalační informace, avšak neobdrželi jste instalační CD, klikněte na

Nastavit připojení ručně

•

Máte-li k dispozici CD, klikněte na

poskytovatele služeb Internetu

Klikněte na Jestliže jste zvolili

Další

Nastavit připojení ručně

Použít disk CD-ROM od

, přejděte na krok 6. V opačném

případě postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci.

Instalace a použití počítače 59

Page 60

Klikněte na vhodnou možnost v okně a poté klikněte na

POZNÁMKA: Nevíte-li, který typ připojení zvolit, obrat’te se na

poskytovatele služeb Internetu.

Pro dokončení instalace použijte instalační informace, které jste obdrželi

Další

Jak se chcete připojit k Internetu?

od svého poskytovatele služeb Internetu.

Windows Vista

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny běžící programy.

Klikněte na Zobrazí se okno

Klikněte buď na

připojení

•

Start

→

Ovládací panely→ Připojit k Internetu

Připojit k Internetu

Širokopásmové připojení (PPPoE)

nebo na

, v závislosti na tom, jakým způsobem se chcete připojit:

Zvolte

Širokopásmové připojení

, jestliže používáte připojení

Vytáčené

technologií DSL, satelitním modemem, kabelovým modemem nebo bezdrátovou technologií Bluetooth.

•

Zvolte

Vytáčené připojení

, jestliže používáte telefonní modem nebo

ISDN.

POZNÁMKA: Nevíte-li, který typ připojení zvolit, klikněte na Chci pomoc

při výběru nebo se obrat’te na poskytovatele služeb Internetu.

Pro dokončení instalace postupujte podle pokynů na obrazovce. Použijte instalační informace, které jste obdrželi od svého poskytovatele služeb Internetu.

60 Instalace a použití počítače

Page 61

Řešení problémů

VÝSTRAHA! Výměnu některých dílů popisovaných v této kapitole smí

provádět pouze autorizovaný servisní technik, jejich výměna uživatelem je zakázána.

Tipy pro odstraňování problémů

Při odstraňování problémů s počítačem postupujte podle následujících tipů:

•

Jestliže jste přidali či odebrali díl před tím, než se problémy objevily, znovu prověřte instalační procedury a zkontrolujte, že je díl správně nainstalován.

•

Jestliže nepracuje periferní zařízení, zkontrolujte, že je zařízení řádně připojeno.

•

Jestliže se na obrazovce zobrazí chybové hlášení, poznamenejte si jeho přesné znění. Toto hlášení může pomoci personálu technické podpory při určení a odstranění problému.

•

Jestliže se objeví chybové hlášení v některém programu, nahlédněte do dokumentace příslušného programu.

Problémy s baterií

VÝSTRAHA! Při nesprávné instalaci nové baterie hrozí nebezpečí

jejího výbuchu. Baterii nahrazujte pouze stejným či ekvivalentním typem doporučovaným výrobcem. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce.

VÝSTRAHA! Před zahájením jakékoli činnosti popsané v tomto oddílu

se seznamte s bezpečnostními pokyny uvedenými v Informační příručce produktu.

VYMĚŇTE BATERII. Jestliže jste po zapnutí počítače nuceni opakovaně nastavovat

čas a datum, nebo se během spouštění zobrazuje nesprávná informace o času a datu, vyměňte baterii (viz „Výměna baterie“ na str. 160). Jestliže baterie nadále nepracuje správně, obrat’te se na společnost Dell (viz „Kontakt se společností Dell“ na str. 200).

Řešení problémů 61

Page 62

Problém s disky

VÝSTRAHA! Před zahájením jakékoli činnosti popsané v tomto oddílu

se seznamte s bezpečnostními pokyny uvedenými v Informační příručce produktu.

ZKONTROLUJTE, ŽE SYSTÉM MICROSOFT® WINDOWS® ROZPOZNÁVÁ

DISK.

Windows XP

•

Klikněte na

Windows Vista™

•

Klikněte na tlačítko

Není-li disk uveden v seznamu, otevřete antivirový program a zahajte kompletní skenování systému. Odstraňte případné viry. Viry mohou někdy zabránit systému v rozpoznání disků.

ZKONTROLUJTE, ŽE JE DISK AKTIVOVÁN V PROGRAMU NASTAVENÍ

SYSTÉMU. Viz „Nastavení systému“ na str. 186.

VYZKOUŠ EJTE MECHANIKU.

•

Vložte jinou disketu, CD nebo DVD médium a vylučte možnost, že je původní médium vadné.

•

Vložte systémové médium a restartujte počítač.

Start

a klikněte na

Start

Tento počítač

systému Windows Vista a klikněte na

Počítač

VYČISTĚTE MECHANIKU NEBO DISK. Viz „Čištění počítače“ na str. 196.

ZKONTROLUJTE KABELOVÁ PŘIPOJENÍ.

SPUST’TE PORADCE PŘI POTÍŽÍCH S HARDWAREM. Viz „Obnovení

operačního systému“ na str. 99.

SPUST’TE DIAGNOSTICKÝ NÁSTROJ DELL DIAGNOSTICS. Viz „Spuštění nástroje Dell Diagnostics z pevného disku“ na str. 90.

62 Řešení problémů

Page 63

Problémy s optickými mechanikami

POZNÁMKA: Vibrace vysokorychlostní optické mechaniky jsou normální

a mohou způsobovat hluk. Tento hluk však neindikuje závadu mechaniky ani vadu CD či DVD média.

POZNÁMKA: Z důvodu různých světových regionů a různých diskových

formátů není možné přehrát všechny DVD tituly ve všech DVD mechanikách.

UPRAVTE OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI SYSTÉMU WINDOWS.

•

Klikněte na ikonu reproduktoru v pravém dolním rohu obrazovky.

•

Zkontrolujte, že není hlasitost nastavena na nulovou hodnotu, klikněte a přetáhněte jezdec.

•

Zkontrolujte kliknutím na všechna zaškrtnutá políčka, že není zvuk ztlumený.

ZKONTROLUJTE REPRODUKTORY A SUBWOOFER. Viz „Problémy se zvukem a reproduktory“ na str. 80.

Problémy se zápisem do CD/DVD-RW mechaniky

ZAVŘETE OSTATNÍ PROGRAMY. CD/DVD-RW mechanika musí během zápisu přijímat souvislý tok dat. Při výpadku datového toku dojde k chybě. Před spuštění zápisu na CD/DVD-RW disk zkuste zavřít všechny programy.

PŘED SPUŠTĚNÍM ZÁPISU NA CD/DVD-RW DISK VYPNĚTE ÚSPORNÝ

REŽIM WINDOWS. Pro informaci o režimech pro správu napájení viz „Možnosti

napájení ve Windows XP“ na str. 35 nebo přejděte do sekce Nápověda a odborná pomoc systému Windows a hledejte termín úsporný režim.

Řešení problémů 63

Page 64

Problémy s pevným diskem

SPUST’TE KONTROLU DISKU.

Windows XP

Klikněte na

Pravým tlačítkem myši klikněte na

Klikněte na

Windows Vista

Klikněte na

Pravým tlačítkem myši klikněte na

Klikněte na

Může se zobrazit okno klikněte na obrat’te na správce.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA: Pro provedení této procedury musíte být přihlášen s právy správce.

Start

a klikněte na

Vlastnosti→ Nástroje→

Tento počítač

Místní disk (C:)

Zkontrolovat

Vyhledat a pokusit se obnovit chybné sektory

Start a klikněte na

Vlastnosti→ Nástroje→

Řízení uživatelských účtů

Pokračovat

. V opačném případě se pro pokračování v požadované akci

Počítač

Místní disk (C:)

Zkontrolovat

. Jste-li správcem počítače,

a klikněte na

Spustit

64 Řešení problémů

Page 65

Problémy s e-mailem, modemem a Internetem

VÝSTRAHA! Před zahájením jakékoli činnosti popsané v tomto oddílu

se seznamte s bezpečnostními pokyny uvedenými v Informační příručce produktu.

POZNÁMKA: Modem připojte pouze do analogové zásuvky.

Modem nepracuje, jestliže je připojen do digitální telefonní sítě.

ZKONTROLUJTE NASTAVENÍ ZABEZPEČENÍ APLIKACE MICROSOFT O

UTLOOK

V aplikaci Outlook Express klikněte na

Kliknutím na

ZKONTROLUJTE PŘIPOJENÍ TELEFONNÍ LINKY.

KONTROLUJTE TELEFONNÍ ZÁSUVKU.

ŘIPOJTE MODEM PŘÍMO DO TELEFONNÍ ZÁSUVKY NA ZDI

P POUŽIJTE JINOU TELEFONNÍ LINKU.

•

Ověřte, zda je telefonní linka připojena do zdířky modemu. (Zdířka je opatřena buď zeleným štítkem, nebo symbolem ve tvaru konektoru vedle ní.)

•

Ujistěte se, že při zasouvání konektoru telefonní linky do modemu ucítíte cvaknutí.

•

Odpojte telefonní linku od modemu a připojte ji do telefonu. Poslechněte si, zda uslyšíte oznamovací tón.

•

Jestliže linku současně používá i další telefonní zařízení, např. hlasový záznamník, fax, přepět’ové ochrany nebo rozdělovač linky, pak je vyřaďte ze zapojení a použijte telefon pro připojení modemu přímo do telefonní zásuvky na zdi. Používáte-li linku dlouhou 3 m (10 stop) nebo více, vyzkoušejte linku kratší.

EXPRESS. Není-li možné otevřít e-mailové přílohy:

Nástroje→

Zakázat ukládání a otevírání příloh

Možnosti→

zrušte zaškrtnutí políčka.

Zabezpečení

Řešení problémů 65

Page 66

SPUST’TE DIAGNOSTICKÝ NÁSTROJ MODEMU.

Windows XP

Klikněte na

Postupujte podle pokynů na obrazovce, identifikujte a odstraňte problémy

Start→

Všechny programy→

Pomocník pro modem

s modemem. Pomocník pro modem není u některých počítačů k dispozici.

Windows Vista

Klikněte na

Postupujte podle pokynů na obrazovce, identifikujte a odstraňte problémy

Start →

Všechny programy→ Nástroj pro diagnostiku modemu

s modemem. Nástroj pro diagnostiku modemu není k dispozici u všech počítačů.

OVĚŘTE, ZDA MODEM KOMUNIKUJE SE SYSTÉMEM WINDOWS.

Windows XP

Klikněte na

telefonu a modemu

Klikněte na COM port modemu→ Vlastnosti→ Diagnostika→

Start→

Ovládací panely→

→

Modemy

Tiskárny a jiný hardware→ Možnosti

Dotaz na modem

a ověřte, zda modem komunikuje se systémem Windows.

Jestliže systém obdrží odpověď na všechny příkazy, pracuje modem správně.

Windows Vista

Klikněte na

telefonu a modemu

Klikněte na COM port modemu→

Start → Ovládací panely→

→

Modemy

Vlastnosti→

Hardware a zvuk→

Diagnostika→

Dotaz na modem

Možnosti

a ověřte, zda modem komunikuje se systémem Windows.

Jestliže systém obdrží odpověď na všechny příkazy, pracuje modem správně.

ZKONTROLUJTE, ŽE JSTE PŘIPOJENI K INTERNETU. Zkontrolujte, že jste

přihlášeni k odběru služeb poskytovatele Internetu. V otevřeném e-mailovém programu

Outlook Express klikněte na Soubor. Je-li zaškrtnuta položka Pracovat offline, kliknutím na symbol zaškrtnutí zruště a připojte se k Internetu. Pro pomoc se obrat’te na svého poskytovatele služeb Internetu.

66 Řešení problémů

Page 67

Chybová hlášení

Není-li hlášení uvedeno v následujícím seznamu, nahlédněte do dokumentace operačního systému nebo programu, který běžel v okamžiku zobrazení hlášení.

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING

CHARACTERS: \ / : * ? “ < > |. V názvech souborů nepoužívejte tyto znaky.

A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND. Program, který se pokoušíte otevřít, nemůže najít důležitý soubor knihovny. Odebrání a následná reinstalace programu:

Windows XP

Klikněte na

Programy a funkce

Zvolte program, který chcete odebrat.

Klikněte na

Pro pokyny k instalaci nahlédněte do dokumentace programu.

Windows Vista

Klikněte na

Zvolte program, který chcete odebrat.

Klikněte na

Pro pokyny k instalaci nahlédněte do dokumentace programu.

Start→

Ovládací panely→ Přidat nebo odebrat programy

→

Odebrat

Start → Ovládací panely→ Programy→ Programy a funkce

Odebrat

drive letter :\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY.

Mechanika nemůže načíst disk. Vložte do mechaniky disk a pokus opakujte.

INSERT BOOTABLE MEDIA. Vložte systémovou disketu nebo CD.

NON-SYSTEM DISK ERROR. Vyjměte disketu z mechaniky a restartujte počítač.

Řešení problémů 67

Page 68

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CLOSE SOME PROGRAMS

AND TRY AGAIN. Zavřete všechna okna a otevřete program, který chcete používat.

V některých případech bude nutné restartovat počítač, aby mohl počítač obnovit zdroje. V tom případě spust’te program, který chcete používat, jako první.

OPERATING SYSTEM NOT FOUND. Obrat’te se na společnost Dell (viz „Kontakt se společností Dell“ na str. 200).

Problémy s klávesnicí

VÝSTRAHA! Před zahájením jakékoli činnosti popsané v tomto oddílu

se seznamte s bezpečnostními pokyny uvedenými v Informační příručce produktu.

ZKONTROLUJTE KABEL KLÁVESNICE.

•

Zkontrolujte, že je kabel klávesnice pevně připojen do počítače.

•

Vypněte počítač (viz „Vypnutí počítače“ na str. 110), znovu připojte kabel klávesnice podle instalačního schématu počítače a poté restartujte počítač.

•

Zkontrolujte konektor kabelu, zda nejsou piny ohnuté či zlomené, a kabel, zda není poškozený nebo prodřený. Ohnuté piny narovnejte.

•

Odstraňte prodlužovací kabely klávesnice a připojte klávesnici přímo do počítače.

VYZKOUŠ EJTE KLÁVESNICI. Připojte plně funkční klávesnici do počítače a zkuste s ní pracovat.

ZKONTROLUJTE, ŽE JSOU USB PORTY AKTIVOVÁNY V PROGRAMU

NASTAVENÍ SYSTÉMU. Viz „Nastavení systému“ na str. 186.

SPUST’TE PORADCE PŘI POTÍŽÍCH S HARDWAREM. Viz „Obnovení operačního systému“ na str. 99.

68 Řešení problémů

Page 69

Problémy se zamrzáním a softwarem

VÝSTRAHA! Před zahájením jakékoli činnosti popsané v tomto oddílu

se seznamte s bezpečnostními pokyny uvedenými v Informační příručce produktu.

Počítač se nespustí

Zkontrolujte, že je napájecí kabel pevně připojen do počítače a do elektrické zásuvky.

Počítač neodpovídá

UPOZORNĚNÍ: Není-li možné vypnout počítač z operačního systému,

může dojít ke ztrátě dat.

VYPNĚTE POČÍTAČ. Jestliže počítač nereaguje na stisknutí kláves ani pohyb myši, stiskněte a podržte tlačítko napájení počítače na dobu alespoň 8 až 10 sekund, až se počítač vypne. Poté počítač restartujte.

Program neodpovídá

UKONČETE PROGRAM.

Stiskněte kombinaci kláves <Ctrl> <Shift> <Esc>.

Klikněte na

Klikněte na program, který neodpovídá.

Klikněte na

Aplikace

Ukončit úlohu

Řešení problémů 69

Page 70

Program opakovaně padá

POZNÁMKA: Software je obvykle dodán s dokumentací, disketou nebo

CD médiem, které obsahují pokyny k instalaci.

NAHLÉDNĚTE DO DOKUMENTACE SOFTWARU. V případě potřeby program odinstalujte a znovu nainstalujte.

Program je určen pro starší verzi operačního systému

Microsoft

SPUST’TE PRŮVODCE KOMPATIBILITOU PROGRAMŮ.

Windows XP

Průvodce kompatibilitou programů zkonfiguruje program tak, aby pracoval v prostředí podobném prostředí s non-XP operačním systémem.

Klikněte na

kompatibilitou programů

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Windows Vista

Průvodce kompatibilitou programů zkonfiguruje program tak, aby pracoval v prostředí podobném prostředí s non-Windows Vista operačním systémem.

Klikněte na

programu s touto verzí Windows.

Na úvodní obrazovce klikněte na

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Windows

Start→

Start → Ovládací panely→ Programy→ Použití staršího

Všechny programy→ Příslušenství→ Průvodce

→

Další

70 Řešení problémů

Page 71

Zobrazuje se pouze modrá obrazovka

Jiné problémy se softwarem

PRO INFORMACE K ODSTRANĚNÍ PROBLÉMU NAHLÉDNĚTE

DO DOKUMENTACE SOFTWARU NEBO SE OBRAT’TE NA VÝ ROBCE SOFTWARU.

•

Zkontrolujte, že je program kompatibilní s operačním systémem instalovaným v počítači.

•

Zkontrolujte, že počítač splňuje minimální požadavky na hardwarové vybavení stanovené výrobcem softwaru. Pro informace nahlédněte do dokumentace softwaru.

•

Zkontrolujte, že je program řádně nainstalován a zkonfigurován.

•

Ověřte, zda ovladače zařízení nejsou v konfliktu s programem.

•

V případě potřeby program odinstalujte a znovu nainstalujte.

IHNED PROVEĎTE ZÁLOHU SVÝCH SOUBORŮ.

POMOCÍ ANTIVIROVÉHO PROGRAMU ZKONTROLUJTE PEVNÝ DISK,

DISKETY A CD.

ULOŽTE A ZAVŘETE VŠECHNY OTEVŘENÉ SOUBORY A VYPNĚTE

POČÍTAČ Z NABÍDKY START.

Řešení problémů 71

Page 72

Problémy se čtečkou pamět’ových karet

NENÍ PŘIDĚLENO PÍSMENO DISKOVÉ JEDNOTKY.

Detekuje-li systém Windows čtečku pamět’ových karet, přidělí jí automaticky písmeno

diskové jednotky, které označuje další logický disk v řadě za všemi fyzickými disky systému. Je-li další logický disk za fyzickými disky systému mapován jako sít’ový disk, pak systém Windows čtečce pamět’ových karet písmeno diskové jednotky automaticky nepřidělí.

Ruční přidělení disku čtečce pamět’ových karet:

Windows XP

Klikněte na

Spravovat

Zvolte možnost

Pravým tlačítkem myši klikněte v pravém panelu na příslušné písmeno diskové jednotky, které je nutné změnit.

Zvolte

V rozevírací nabídce přidělte čtečce pamět’ových karet nové písmeno jednotky.

Klikněte na OK pro potvrzení výběru.

Windows Vista

Klikněte na

Po případném zobrazení výzvy klikněte na

Klikněte na

Pravým tlačítkem myši klikněte v pravém panelu na příslušné písmeno diskové jednotky, které je nutné změnit.

Zvolte

Klikněte na

V rozevírací nabídce přidělte čtečce pamět’ových karet nové písmeno jednotky.

Klikněte na OK pro potvrzení výběru.

POZNÁMKA: Pro provedení této procedury musíte být přihlášen s právy správce.

POZNÁMKA: Čtečka pamět’ových karet se po připojení zobrazí pouze jako mapovaný disk. Každý se čtyř slotů čtečky je namapován jako disk, i když se v něm právě nenachází žádné médium. Pokusíte-li se přistoupit ke čtečce pamět’ových karet bez vloženého média, zobrazí se výzva k vložení média.

Start

, pravým tlačítkem myši klikněte na

Správa disků

Změnit písmeno jednotky a cestu.

Start , pravým tlačítkem klikněte na

Rozšířit úložiště

a zvolte

Správa disků

Změnit písmeno jednotky a cestu

Změnit

Pokračovat

Tento po čít ač

Počítač

a zvolte

a poté zvolte

Spravovat

72 Řešení problémů

Page 73

FLEXBAY ZAŘÍZENÍ JE DEAKTIVOVANÉ.

Možnost FlexBay disable (Deaktivovat FlexBay) je v nastavení BIOSu k dispozici pouze v případě, že je FlexBay zařízení v počítači nainstalované. Je-li FlexBay zařízení fyzicky nainstalované, avšak nepracuje, zkontrolujte, že je aktivováno v nastavení BIOSu.

Problémy s pamětí

VÝSTRAHA! Před zahájením jakékoli činnosti popsané v tomto oddílu

se seznamte s bezpečnostními pokyny uvedenými v Informační příručce produktu.

ZOBRAZÍ-LI SE HLÁŠENÍ O NEDOSTATKU PAMĚTI.

•

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny otevřené programy, které nepoužíváte. Zkontrolujte, zda se problém podařilo odstranit.

•

Pro informaci o minimálních pamět’ových požadavcích nahlédněte do dokumentace softwaru. V případě potřeby nainstalujte další pamět’ (viz „Pokyny pro instalaci paměti“ na str. 120).

•

Pamět’ové moduly vyjměte a znovu nainstalujte (viz „Instalace paměti“ na str. 122), zkontrolujete tak, zda počítač s moduly správně komunikuje.

•

Spust’te diagnostický nástroj Dell Diagnostics (viz „Diagnostický nástroj Dell Diagnostics“ na str. 90).

PŘI JINÝ CH PROBLÉMECH S PAMĚTÍ.

•

Pamět’ové moduly vyjměte a znovu nainstalujte (viz „Pokyny pro instalaci paměti“ na str. 120), zkontrolujete tak, zda počítač s moduly správně komunikuje.

•

Zkontrolujte, že jste dodrželi pokyny pro instalaci paměti (viz „Instalace paměti“ na str. 122).

•

Počítač podporuje pamět’ DDR2. Pro více informací o typech pamět’ových modulů podporovaných počítačem viz „Pamět’“ na str. 181.

•

Spust’te diagnostický nástroj Dell Diagnostics (viz „Diagnostický nástroj Dell Diagnostics“ na str. 90).

Řešení problémů 73

Page 74

Problémy s myší

VÝSTRAHA! Před zahájením jakékoli činnosti popsané v tomto oddílu

se seznamte s bezpečnostními pokyny uvedenými v Informační příručce produktu.

VYČISTĚTE MYŠ. Pokyny k čištění myši viz „Myš“ na str. 196.

ZKONTROLUJTE KABEL MYŠI.

Odstraňte prodlužovací kabely myši, jestliže je používáte, a připojte myš přímo do počítače.

Odpojte a znovu připojte myš do počítače podle instalačního schématu počítače.

RESTARTUJTE POČÍTAČ.

Stiskněte kombinaci kláves <Ctrl><Esc>, zobrazí se nabídka

Stiskněte klávesu u, pomocí kláves se šipkami označte <Enter>.

Po vypnutí počítače odpojte a znovu připojte kabel myši podle instalačního schématu počítače.

Spust’te počítač.

ZKONTROLUJTE, ŽE JSOU USB PORTY AKTIVOVÁNY V PROGRAMU

NASTAVENÍ SYSTÉMU. Viz „Nastavení systému“ na str. 186.

Start

Vypnout

a poté stiskněte

VYZKOUŠ EJTE MYŠ. Připojte plně funkční myš do počítače a zkuste s ní pracovat.

ZKONTROLUJTE NASTAVENÍ MYŠI.

Windows XP

Klikněte na

Podle potřeby upravte nastavení.

Start→ Ovládací panely→

Myš

Windows Vista

Klikněte na

Podle potřeby upravte nastavení.

Start →

Ovládací panely→ Hardware a zvuk→ Myš

74 Řešení problémů

Page 75

ZNOVU NAINSTALUJTE OVLADAČ MYŠI. Viz „Reinstalace ovladačů a utilit“ na str. 95.

SPUST’TE PORADCE PŘI POTÍŽÍCH S HARDWAREM. Viz „Obnovení operačního systému“ na str. 99.

Problémy se sítí

VÝSTRAHA! Před zahájením jakékoli činnosti popsané v tomto oddílu

se seznamte s bezpečnostními pokyny uvedenými v Informační příručce produktu.

ZKONTROLUJTE KONEKTOR SÍT’OVÉHO KABELU. Zkontrolujte, že je sít’ový

kabel pevně zasunutý do sít’ového konektoru na zadní straně počítače i do sít’ového portu zařízení.

ZKONTROLUJTE SÍT’OVÉ KONTROLKY NA ZADNÍ STRANĚ POČÍTAČE.

Zhasnutá kontrolka itegrity připojení indikuje, že není navázána žádná sít’ová komunikace. Vyměňte sít’ový kabel. Popis sít’ových kontrolek viz „Ovládací prvky a kontrolky“ na str. 184.

RESTARTUJTE POČÍTAČ A ZNOVU SE PŘIHLASTE DO SÍTĚ.

ZKONTROLUJTE NASTAVENÍ SÍTĚ. Obrat’te se na správce sítě nebo osobu,

která vaši sít’ instalovala, a ověřte, zda jsou sít’ová nastavení správná a zda je sít’ funkční.

SPUST’TE PORADCE PŘI POTÍŽÍCH S HARDWAREM. Viz „Obnovení operačního systému“ na str. 99.

Řešení problémů 75

Page 76

Problémy s napájením

VÝSTRAHA! Před zahájením jakékoli činnosti popsané v tomto oddílu

se seznamte s bezpečnostními pokyny uvedenými v Informační příručce produktu.

JESTLIŽE KONTROLKA NAPÁJENÍ NESVÍTÍ. Počítač je buď vypnutý, nebo

nemá k dispozici elektrickou energii.

•

Napájecí kabel odpojte a znovu připojte do napájecího konektoru na zadní straně počítače i do elektrické zásuvky.

•

Je-li počítač připojen do elektrické prodlužovačky s vypínačem, zkontrolujte, že je prodlužovačka připojená do elektrické zásuvky a že je zapnutá. Pro ověření řádného zapínání počítače rovněž vyřaďte ze zapojení všechny přepět’ové ochrany a prodlužovací kabely.

•

Zkontrolujte funkčnost elektrické zásuvky připojením jiného zařízení, například stolní lampy.

JESTLIŽE KONTROLKA NAPÁJENÍ SVÍTÍ TRVALE MODŘE A POČÍTAČ

NEODPOVÍDÁ. Viz „Kontrolky napájení“ na str. 85.

JESTLIŽE KONTROLKA NAPÁJENÍ BLIKÁ MODŘE. Počítač se nachází v úsporném režimu. Stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici, pohněte myší nebo stiskněte tlačítko napájení. Počítač se vrátí do normálního provozního stavu.

JESTLIŽE KONTROLKA NAPÁJENÍ SVÍTÍ TRVALE ŽLUTĚ.

Problém s napájením nebo nesprávná funkce interního zařízení.

•

Zkontrolujte, že je 12V napájecí konektor pevně připojen do systémové desky (viz „Komponenty systémové desky“ na str. 114).

•

Zkontrolujte, že jsou hlavní napájecí kabel a kabel předního panelu pevně připojeny do systémové desky (viz „Komponenty systémové desky“ na str. 114).

76 Řešení problémů

Page 77

JESTLIŽE KONTROLKA NAPÁJENÍ BLIKÁ ŽLUTĚ. Počítač má k dispozici elektrickou energii, některé zařízení však patrně nepracuje správně nebo není správně nainstalováno.

•

Vyjměte a znovu nainstalujte pamět’ové moduly (viz „Konektor stejnosměrného napájení P8“ na str. 119).

•

Vyjměte a znovu nainstalujte karty (viz „Karty“ na str. 125).

•

Vyjměte a znovu nainstalujte grafickou kartu, je-li k dispozici (viz „Demontáž karty PCI/PCI Express“ na str. 131).

ELIMINUJTE INTERFERENCE. Možnými zdroji interference jsou:

•

prodlužovací kabely napájení, klávesnice a myši,

•

příliš mnoho zařízení připojených do jedné prodlužovačky s vypínačem,

•

několik prodlužovaček s vypínačem připojených do stejné elektrické zásuvky.

Problémy s tiskárnou

VÝSTRAHA! Před zahájením jakékoli činnosti popsané v tomto oddílu

se seznamte s bezpečnostními pokyny uvedenými v Informační příručce produktu.

POZNÁMKA: S žádostí o technickou pomoc s tiskárnou se obrat’te

na výrobce tiskárny.

NAHLÉDNĚTE DO DOKUMENTACE TISKÁRNY. Informaci o instalaci a odstraňování problémů naleznete v dokumentaci tiskárny.

ZKONTROLUJTE, ŽE JE TISKÁRNA ZAPNUTÁ.

ZKONTROLUJTE KABELOVÁ PŘIPOJENÍ TISKÁRNY.

•

Pro informaci o kabelovém připojení nahlédněte do dokumentace tiskárny.

•

Zkontrolujte, že jsou kabely tiskárny pevně připojeny do tiskárny i do počítače (viz „Instalace tiskárny“ na str. 22).

Řešení problémů 77

Page 78

VYZKOUŠ EJTE ELEKTRICKOU ZÁSUVKU. Zkontrolujte funkčnost elektrické zásuvky připojením jiného zařízení, například stolní lampy.

OVĚŘTE, ZDA SYSTÉM WINDOWS ROZPOZNÁVÁ TISKÁRNU.

Windows XP

Klikněte na

Zobrazit nainstalované tiskárny a faxy

Je-li tiskárna uvedena v seznamu, klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu tiskárny.

Klikněte na nastavení zkontrolujte, že je nastavení

Start→

Ovládací panely→

Tiskárny a jiný hardware→

Vlastnosti→

Porty

. U paralelně připojené tiskárny zkontrolujte, že je

Tiskne do následujících portů: LPT1 (Port tiskárny)

Tiskne do následujících portů: USB

. U USB tiskárny

Windows Vista

Klikněte na

Je-li tiskárna uvedena v seznamu, klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu tiskárny.

Klikněte na

Podle potřeby upravte nastavení.

Start →

Vlastnosti

a klikněte na

Ovládací panely→ Hardware a zvuk→ Tiskárna

Porty

ZNOVU NAINSTALUJTE OVLADAČ TISKÁRNY. Pro informace nahlédněte do dokumentace tiskárny.

78 Řešení problémů

Page 79

Problémy se skenerem

VÝSTRAHA! Před zahájením jakékoli činnosti popsané v tomto oddílu

se seznamte s bezpečnostními pokyny uvedenými v Informační příručce produktu.

POZNÁMKA: S žádostí o technickou pomoc se skenerem se obrat’te

na výrobce skeneru.

NAHLÉDNĚTE DO DOKUMENTACE SKENERU. Informaci o instalaci a odstraňování problémů naleznete v dokumentaci skeneru.

ODBLOKUJTE SKENERU. Zkontrolujte, že se skener nachází v odblokovaném stavu, jestliže je vybaven blokovacím tlačítkem či pojistkou.

RESTARTUJTE POČÍTAČ A ZNOVU SKENER VYZKOUŠEJTE.

ZKONTROLUJTE KABELOVÁ PŘIPOJENÍ.

•

Pro informaci o kabelovém připojení nahlédněte do dokumentace skeneru.

•

Zkontrolujte, že jsou kabely skeneru pevně připojeny do tiskárny i do počítače.

OVĚŘTE, ZDA SYSTÉM WINDOWS ROZPOZNÁVÁ SKENER.

Windows XP

Klikněte na

Skenery a fotoaparáty

Je-li skener uveden v seznamu, pak systém Windows skener rozpoznal.

Windows Vista

Klikněte na

Skenery a fotoaparáty

Je-li skener uveden v seznamu, pak systém Windows skener rozpoznal.

Start→

Ovládací panely→

Start

→ Ovládací panely→ Hardware a zvuk

Tiskárny a jiná zařízení→

→

ZNOVU NAINSTALUJTE OVLADAČ SKENERU. Pro informace nahlédněte do dokumentace skeneru.

Řešení problémů 79

Page 80

Problémy se zvukem a reproduktory

VÝSTRAHA! Před zahájením jakékoli činnosti popsané v tomto oddílu

se seznamte s bezpečnostními pokyny uvedenými v Informační příručce produktu.

Žádný zvuk z reproduktorů

POZNÁMKA: Ovládání hlasitosti některých MP3 přehrávačů přepisuje

nastavení hlasitosti systému Windows. Jestliže jste poslouchali MP3 skladby, zkontrolujte, že jste hlasitost přehrávače nesnížili či zcela nevypnuli.

ZKONTROLUJTE KABELOVÁ PŘIPOJENÍ REPRODUKTORŮ. Zkontrolujte, že jsou reproduktory připojeny podle instalačního schématu dodaného s reproduktory. Jestliže jste zakoupili zvukovou kartu, zkontrolujte, že jsou reproduktory připojeny do karty.

ZKONTROLUJTE, ŽE JE V BIOSU (PROGRAM NASTAVENÍ SYSTÉMU)

AKTIVOVÁNO SPRÁVNÉ ZVUKOVÉ ŘEŠENÍ. Viz „Nastavení systému“

na str. 186.

ZKONTROLUJTE, ŽE JSOU REPRODUKTORY A SUBWOOFER ZAPNUTÉ.

Nahlédněte do instalačního schématu dodaného s reproduktory. Jsou-li reproduktory vybaveny ovládáním hlasitosti, eliminujte zkreslení zvuku úpravou hlasitosti, basů a výšek.

UPRAVTE OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI SYSTÉMU WINDOWS. Klikněte jednou nebo dvakrát na ikonu reproduktoru v pravém dolním rohu obrazovky. Zkontrolujte, že hlasitost není nastavená na nulovou hodnotu a že zvuk není ztlumený.

ODPOJTE SLUCHÁTKA Z KONEKTORU PRO SLUCHÁTKA.

Zvuk z reproduktorů se při připojení sluchátek do konektoru na předním panelu počítače automaticky deaktivuje.

80 Řešení problémů

Page 81

VYZKOUŠ EJTE ELEKTRICKOU ZÁSUVKU. Zkontrolujte funkčnost elektrické zásuvky připojením jiného zařízení, například stolní lampy.

ELIMINUJTE MOŽ NÉ INTERFERENCE. Vypněte ventilátory, fluorescentní světla, halogenové lampy apod. nacházející se v blízkém okolí a zkontrolujte stav interference.

ZNOVU NAINSTALUJTE OVLADAČ ZVUKU. Viz „Ruční reinstalace ovladačů“ na str. 97.

SPUST’TE PORADCE PŘI POTÍŽÍCH S HARDWAREM. Viz „Obnovení operačního systému“ na str. 99.

Žádný zvuk ze sluchátek

ZKONTROLUJTE KABELOVÉ PŘIPOJENÍ SLUCHÁTEK.

Zkontrolujte, že je kabel sluchátek pevně zasunutý do konektoru pro sluchátka (viz „Přední pohled na počítač“ na str. 13).

ZKONTROLUJTE, ŽE JE V BIOSU (PROGRAM NASTAVENÍ SYSTÉMU)

AKTIVOVÁNO SPRÁVNÉ ZVUKOVÉ ŘEŠENÍ. Viz „Nastavení systému“

na str. 186.

Řešení problémů 81

Page 82

Problémy s grafikou a monitorem

VÝSTRAHA! Před zahájením jakékoli činnosti popsané v tomto oddílu

se seznamte s bezpečnostními pokyny uvedenými v Informační příručce produktu.

POZNÁMKA: Procedury odstraňování problémů jsou popsány

v dokumentaci monitoru.

Jestliže je obrazovka prázdná

ZKONTROLUJTE KABELOVÉ PŘIPOJENÍ MONITORU.

•

Zkontrolujte, že je grafický kabel připojen podle instalačního schématu do počítače.

Je-li nainstalována volitelná grafická karta, zkontrolujte, že je kabel monitoru připojen do karty, nikoli do video konektoru na systémové desce.

•

Jestliže používáte grafický prodlužovací kabel a jeho odstraněním se problém se zobrazením vyřeší, je tento prodlužovací kabel vadný.

•

Prohoďte napájecí kabely počítače a monitoru, zjistíte, zda je vadný napájecí kabel monitoru.

•

Zkontrolujte konektor, zda nejsou piny ohnuté či zlomené. (V konektoru kabelu monitoru mohou některé piny chybět, to je normální.)

ZKONTROLUJTE KONTROLKU NAPÁJENÍ MONITORU. Jestliže kontrolka napájení nesvítí, řádně stiskněte tlačítko a ujistěte se, že je monitor zapnutý. Jestliže kontrolka napájení svítí nebo bliká, má monitor k dispozici elektrickou energii. Jestliže kontrolka napájení bliká, stiskněte klávesu na klávesnici nebo pohněte myší.

VYZKOUŠ EJTE ELEKTRICKOU ZÁSUVKU. Zkontrolujte funkčnost elektrické zásuvky připojením jiného zařízení, například stolní lampy.

ZKONTROLUJTE KONTROLKY DIAGNOSTIKY. Viz „Kontrolky napájení“ na str. 85.

82 Řešení problémů

Page 83

Jestliže je obrazovka obtížně čitelná

ZKONTROLUJTE NASTAVENÍ MONITORU. Pokyny k úpravě kontrastu a jasu, demagnetizaci monitoru (degaussing) a spuštění autotestu monitoru viz dokumentace monitoru.

MONITOR UMÍSTĚTE DÁLE OD SUBWOOFERU. Obsahuje-li systém reproduktorů také subwoofer, umístěte subwoofer ve vzdálenosti min. 60 cm (2 stopy) od monitoru.

UMÍSTĚTE MONITOR Z DOSAHU EXTERNÍCH NAPÁJECÍCH ZDROJŮ.

Ventilátory, fluorescentní světla, halogenové lampy a další elektrická zařízení způsobují chvění obrazu na monitoru. Pro kontrolu míry interference vypněte zařízení v blízkosti monitoru.

OTOČTE MONITOR TAK, ABYSTE ZAMEZILI DOPADU PŘÍMÉHO

SLUNEČNÍHO SVĚTLA A PŘÍPADNÉ INTERFERENCI.

UPRAVTE NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ SYSTÉMU WINDOWS.

Windows XP

Klikněte na

Klikněte na oblast, kterou chcete změnit nebo klikněte na ikonu

Vyzkoušejte různá nastavení

Windows Vista

Klikněte na

nastavení

Podle potřeby upravte nastavení

Start→

Ovládací panely→

Start →

→

Nastavení zobrazení

Ovládací panely→ Hardware a zvuk→ Individuální

Vzhled a motivy

Kvalita barev

Rozlišení a Barvy

Rozlišení obrazovky

Zobrazení

Řešení problémů 83

Page 84

84 Řešení problémů

Page 85

Nástroje pro odstraňování potíží

Kontrolky napájení

VÝSTRAHA! Před zahájením jakékoli činnosti popsané v tomto oddílu

se seznamte s bezpečnostními pokyny uvedenými v Informační příručce produktu.

Kontrolka napájení (dvoubarevná LED) je umístěna na přední straně počítače a indikuje různé stavy počítače, může blikat nebo trvale svítit:

•

Jestliže kontrolka napájení nesvítí, je počítač vypnutý nebo nemá k dispozici elektrickou energii.

–

Napájecí kabel odpojte a znovu připojte do napájecího konektoru na zadní straně počítače i do elektrické zásuvky.

–

Zkontrolujte funkčnost elektrické zásuvky připojením jiného zařízení, například stolní lampy.

•

Jestliže kontrolka napájení svítí trvale modře a počítač neodpovídá:

–

Zkontrolujte, že je připojený displej a že je zapnutý.

–

Jestliže je displej připojený a zapnutý, viz „Kontrolky napájení“ na str. 85.

•

Jestliže kontrolka napájení bliká modře, nachází se počítač v úsporném režimu. Stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici, pohněte myší nebo stiskněte tlačítko napájení. Počítač se vrátí do normálního provozního stavu. Jestliže kontrolka napájení svítí modře a počítač neodpovídá:

–

Zkontrolujte, že je připojený displej a že je zapnutý.

–

Jestliže je displej připojený a zapnutý, viz „Kontrolky napájení“ na str. 85.

Nástroje pro odstraňování potíží 85

Page 86

•

Jestliže kontrolka napájení bliká žlutě, má počítač k dispozici elektrickou energii, některé zařízení však patrně nepracuje správně nebo není správně nainstalováno.

–

Vyjměte a znovu nainstalujte pamět’ové moduly (viz „Konektor stejnosměrného napájení P8“ na str. 119).

–

Vyjměte a znovu nainstalujte karty (viz „Karty“ na str. 125).

–

Vyjměte a znovu nainstalujte grafickou kartu, je-li k dispozici (viz „Karty“ na str. 125).

•

Jestliže kontrolka napájení svítí trvale žlutě, může být problém s napájením nebo může jít o nesprávnou funkci některého interního zařízení.

–

Zkontrolujte, že jsou všechny napájecí kabely pevně připojeny do systémové desky (viz „Komponenty systémové desky“ na str. 114).

–

Zkontrolujte, že jsou hlavní napájecí kabel a kabel předního panelu pevně připojeny do systémové desky (viz „Komponenty systémové desky“ na str. 114).

Zvukové signály

Počítač může vydávat během spouštění sérii zvukových signálů, jestliže není možné zobrazit chyby a problémy na monitoru. Tyto série zvukových signálů slouží pro identifikaci problému. Jeden ze zvukových signálů je složen ze tří opakovaných krátkých pípnutí. Tento zvukový signál oznamuje, že v počítači možná došlo k selhání základní desky.

Jestliže počítač během spouštění vydá zvukový signál:

Zapište si tvar zvukového signálu.

Spust’te diagnostický nástroj Dell Diagnostics a identifikujte vážnější závady (viz „Diagnostický nástroj Dell Diagnostics“ na str. 90).

86 Nástroje pro odstraňování potíží

Page 87

Signál (opakovaná krátká pípnutí)

1 Chyba kontrolního součtu

2 Nebyly detekovány

3 Možné selhání základní

4 Chyba zápisu/čtení RAM. Zkontrolujte, že není předepsáno speciální

5 Selhání hodin reálného

6 Chyba video testu BIOSu. Kontaktujte společnost Dell. 7 Chyba cash testu CPU. Kontaktujte společnost Dell.

Popis Doporučený postup

Kontaktujte společnost Dell. BIOSu. Možné selhání základní desky.

Jestliže jste do počítače nainstalovali dva pamět’ové moduly.

desky.

času. Možné selhání baterie nebo základní desky.

či více pamět’ových modulů, vyjměte je

a nainstalujte zpět pouze jeden modul

(viz „Instalace paměti“ na str. 122),

poté restartujte počítač. Jestliže se počítač

normálně spustí, nainstalujte zpět další

modul. Pokračujte, dokud neidentifikujete

chybný modul nebo znovu nenainstalujete

zpět všechny moduly, aniž by došlo k chybě.

Je-li to možné, nainstalujte do počítače

funkční pamět’ové moduly stejného typu

(viz „Instalace paměti“ na str. 122).

Jestliže problém přetrvává, kontaktujte

společnost Dell.

Kontaktujte společnost Dell.

rozmístění pamět’ových modulů/konektorů

(viz „Pokyny pro instalaci paměti“

na str. 120).

Ověřte, zda jsou instalované pamět’ové

moduly kompatibilní s počítačem (viz

„Pokyny pro instalaci paměti“ na str. 120).

Jestliže problém přetrvává, kontaktujte

společnost Dell.

Vyměňte baterii (viz „Výměna baterie“

na str. 160).

Jestliže problém přetrvává, kontaktujte

společnost Dell.

Nástroje pro odstraňování potíží 87

Page 88

Systémová hlášení

POZNÁMKA: Není-li zobrazené hlášení uvedeno v následující tabulce,

nahlédněte do dokumentace operačního systému nebo programu, který běžel v okamžiku zobrazení hlášení.

ALERT! PREVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SYSTEM HAVE

FAILED AT CHECKPOINT [NNNN]. FOR HELP IN RESOLVING THIS PROBLEM, PLEASE NOTE THIS CHECKPOINT AND CONTACT DELL

ECHNICAL SUPPORT. Počítači se třikrát za sebou nepodařilo dokončit zaváděcí

postup z důvodu stejné chyby. Pro pomoc viz „Kontakt se společností Dell“ na str. 200.

CMOS CHECKSUM ERROR. Možné selhání základní desky nebo vybitá baterie hodin reálného času. Vyměňte baterii (viz „Výměna baterie“ na str. 160). Pro pomoc viz „Kontakt se společností Dell“ na str. 200.

CPU FAN FAILURE. Chyba ventilátoru CPU. Vyměňte ventilátor CPU. Viz „Demontáž sestavy ventilátoru a chladiče procesoru“ na str. 167.

DISKETTE DRIVE 0 SEEK FAILURE. Může být uvolněný kabel disketové mechaniky nebo nesouhlasí informace o konfiguraci počítače s hardwarovou konfigurací. Zkontrolujte kabelová připojení. Pro pomoc viz „Kontakt se společností Dell“ na str. 200.

DISKETTE READ FAILURE. Disketa může být vadná nebo může být uvolněný kabel disketové mechaniky. Vyměňte disketu a zkontrolujte kabelové připojení.

HARD-DISK DRIVE FAILURE. Možné selhání pevného disku během HDD POST. Zkontrolujte kabely nebo prohoďte pevné disky. Pro pomoc viz „Kontakt se společností Dell“ na str. 200.

HARD-DISK DRIVE READ FAILURE. Možné selhání pevného disku během zaváděcího testu pevného disku „Kontakt se společností Dell“ na str. 200.

88 Nástroje pro odstraňování potíží

Page 89

KEYBOARD FAILURE. Selhání klávesnice nebo může být uvolněný kabel klávesnice. Viz „Problémy s klávesnicí“ na str. 68.

NO BOOT DEVICE AVAILABLE. Na pevném disku není k dispozici zaváděcí oddíl, v disketové mechanice není k dispozici systémová disketa, je uvolněný kabel pevného disku nebo disketové mechaniky nebo neexistuje žádné zařízení pro zavedení systému.

•

Je-li jako zařízení pro zavedení systému nastavena disketová mechanika, zkontrolujte, že je v ní vložena systémová disketa.

•

Je-li jako zařízení pro zavedení systému nastaven pevný disk, zkontrolujte, že jsou do něj řádně připojeny kabely, že je řádně nainstalován a že obsahuje systémový oddíl.

•

Přejděte do nastavení systému a zkontrolujte, že je správná informace o zaváděcí sekvenci. Viz „Otevření nastavení systému“ na str. 186.

NO TIMER TICK INTERRUPT. Možná chybná funkce čipu na systémové desce nebo možné selhání základní desky. Pro pomoc viz „Kontakt se společností Dell“ na str. 200.

NON-SYSTEM DISK OR DISK ERROR. Vyměňte disketu za disketu se zaveditelným operačním systémem nebo vyjměte disketu z jednotky (A:) a restartujte počítač.

NOT A BOOT DISKETTE. Vložte systémovou disketu a restartujte počítač.

USB OVER CURRENT ERROR. Odpojte USB zařízení. Připojte USB zařízení

k externímu napájecímu zdroji.

NOTICE — HARD DRIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS

REPORTED THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE. DELL RECOMMENDS THAT YOU BACK UP YOUR DATA REGULARLY. A PARAMETER OUT OF RANGE MAY OR MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE PROBLEM. S.M.A.R.T chyba nebo

možné selhání pevného disku. Tuto funkci je možné aktivovat nebo deaktivovat v nastavení BIOSu.

Nástroje pro odstraňování potíží 89

Page 90

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics

VÝSTRAHA! Před zahájením jakékoli činnosti popsané v tomto oddílu

se seznamte s bezpečnostními pokyny uvedenými v Informační příručce produktu.

Kdy použít diagnostický nástroj Dell Diagnostics

Narazíte-li při používání počítače na problém, proveďte nejprve kontrolu dle oddílu Problémy se zamrzáním a softwarem (viz „Problémy se zamrzáním a softwarem“ na str. 69) a spust’te diagnostický nástroj Dell Diagnostics. Až poté se obrat’te na společnost Dell se žádostí o odbornou pomoc.

Tyto procedury doporučujeme před jejich zahájením vytisknout.

UPOZORNĚNÍ: Nástroj Dell Diagnostics je funkční pouze v počítačích

Dell™.

POZNÁMKA: Médium Drivers and Utilities (Ovladače a utility) je volitelné

a nemusí být součástí dodávky počítače.

Pro informaci o konfiguraci počítače viz „Nastavení systému“ na str. 186. Rovněž zkontrolujte, že je zařízení, které chcete testovat, zobrazeno v programu nastavení systému a že je aktivní.

Spust’te nástroj Dell Diagnostics z pevného disku nebo z média

Utilities

(Ovladače a utility).

Spuštění nástroje Dell Diagnostics z pevného disku

Nástroj Dell Diagnostics je umístěn ve skrytém oddílu diagnostické utility na pevném disku.

Drivers and

POZNÁMKA: Nemůže-li počítač zobrazit informaci na obrazovce,

viz

„Kontakt se společností Dell“ na str. 200

Zkontrolujte, že je počítač připojený do elektrické zásuvky, u které jste

ověřili její plnou funkčnost.

Zapněte (nebo restartujte) počítač.

90 Nástroje pro odstraňování potíží

Page 91

Ihned po zobrazení loga DELL™ stiskněte klávesu <F12>. V zaváděcí nabídce zvolte

POZNÁMKA: Počkáte-li se stisknutím klávesy příliš dlouho a zobrazí

se logo operačního systému, vyčkejte, než se zobrazí pracovní plocha Microsoft

POZNÁMKA: Zobrazí-li se hlášení, že nebyl nalezen oddíl

diagnostické utility, spust’te nástroj Dell Diagnostics z média Drivers and Utilities (Ovladače a utility).

Nástroj Dell Diagnostics spustíte z oddílu diagnostické utility na pevném

Diagnostics

Windows®. Poté počítač vypněte a pokus opakujte.

(Diagnostika) a stiskněte <Enter>.

disku libovolnou klávesou.

Spuštění nástroje Dell Diagnostics z média Drivers and Utilities (Ovladače a utility)

Vložte médium

Vypněte a znovu spust’te počítač. Ihned po zobrazení loga DELL stiskněte klávesu <F12>.

POZNÁMKA: Počkáte-li se stisknutím klávesy příliš dlouho a zobrazí

se logo operačního systému, vyčkejte, než se zobrazí pracovní plocha Microsoft Windows. Poté počítač vypněte a pokus opakujte.

POZNÁMKA: V následujících krocích provedete jednorázovou změnu

zaváděcí sekvence. Při příštím spuštění se zavede systém ze zařízení určeného v programu nastavení systému.

Po zobrazení seznamu zařízení pro zavedení systému označte

CD-RW

Ve zobrazené nabídce zvolte možnost z CD-ROM) a stiskněte <Enter>.

Zadejte 1 pro spuštění nabídky CD a stiskněte <Enter> pro spuštění procesu.

V očíslovaném seznamu zvolte 32bitovou diagnostiku Dell). Je-li zobrazeno více verzí, zvolte verzi vhodnou pro váš počítač.

Po zobrazení test, který chcete spustit.

Drivers and Utilities

a stiskněte <Enter>.

Main Menu

(Hlavní nabídka) nástroje Dell Diagnostics zvolte

(Ovladače a utility).

CD/DVD/

Boot from CD-ROM

(Zavést

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

(Spustit

Nástroje pro odstraňování potíží 91

Page 92

Dell Diagnostics Main Menu (Hlavní nabídka)

Po otevření nástroje Dell Diagnostics a zobrazení obrazovky (Hlavní nabídka) klikněte na tlačítko požadované možnosti.

POZNÁMKA: Doporučujeme zvolit možnost Test System (Otestovat

systém), pomocí které provedete kompletní test počítače.

Možnost Funkce

Test Memory Spustí samostatný test paměti.

Test System Spustí diagnostiku systému. Exit Ukončí diagnostiku.

Po označení možnosti

Test System

(Otestovat systém) v hlavní nabídce

se zobrazí následující nabídka:

POZNÁMKA: V níže uvedené nabídce doporučujeme zvolit možnost

Extended Test (Rozšířený test), pomocí které provedete důkladnou

kontrolu zařízení v počítači.

Možnost Funkce

Express Test Provede rychlý test zařízení v systému. Tento test obvykle trvá

10 až 20 minut.

Extended Test Provede důkladnou kontrolu zařízení v systému. Tento test

obvykle trvá jednu hodina nebo déle.

Custom Test Provede test specifického zařízení nebo test podle vašeho

nastavení.

Symptom Tree Symptomový strom umožňuje zvolit test na základě symptomu

problému, na který jste narazili. Strom obsahuje seznam nejběžnějších symptomů.

Main Menu

92 Nástroje pro odstraňování potíží

Page 93

Vyskytne-li se v průběhu testu problém, zobrazí se hlášení s jeho chybovým kódem a popisem. Chybový kód a popis problému si zapište a přejděte do „Kontakt se společností Dell“ na str. 200.

POZNÁMKA: Servisní tag vašeho počítače je umístěn v horní části

každé testovací obrazovky. Kontaktujete-li oddělení technické podpory společnost Dell, budete dotázáni na servisní tag.

Jestliže spustíte test

Custom Test

nebo

Symptom Tree

(Vlastní test nebo Symptomový strom), klikněte na příslušnou záložku podle následujícího popisu pro zobrazení dalších informací.

Záložka Funkce

Results Zobrazuje výsledky testu a případně nalezené chybové stavy.

Errors Zobrazuje nalezené chybové stavy, chybové kódy a popis

problému.

Help Popisuje test a definuje požadavky, které je nutné splnit,

aby mohl test proběhnout.

Configuration Zobrazuje hardwarovou konfiguraci zvoleného zařízení.

Nástroj Dell Diagnostics získává konfigurační informace o všech zařízeních z nastavení systému, paměti a různých interních testů. Tyto informace zobrazí v seznamu zařízení v levém panelu obrazovky. V seznamu zařízení nemusí být zobrazeny názvy všech zařízení nainstalovaných v počítači nebo připojených k počítači.

Parameters Umožňuje provést vlastní nastavení testu úpravou jeho

nastavení.

Po dokončení testu zavřete obrazovku a přejděte zpět na obrazovku

Main Menu

(Hlavní nabídka). Zavřením okna

Main Menu

(Hlavní nabídka)

ukončíte testovací nástroj Dell Diagnostics a restartujete počítač.

Vyjměte médium

Drivers and Utilities

(Ovladače a utility), jestliže jste

jej použili.

Nástroje pro odstraňování potíží 93

Page 94

Ovladače

Co je ovladač?

Ovladač je program, která slouží k řízení zařízení, např. tiskárny, myši nebo klávesnice. Všechna zařízení vyžadují řídicí program, tj. ovladač.

Ovladač plní roli překladače mezi zařízením a ostatními programy, které zařízení využívají. Každé zařízení má vlastní sadu speciálních příkazů, kterým rozumí pouze jejich ovladač.

Společnost Dell dodává počítač s již nainstalovanými ovladači — nemusíte provádět žádná další nastavení či konfigurace.

UPOZORNĚNÍ: Médium Drivers and Utilities (Ovladače a utility) může

obsahovat ovladače pro operační systémy, které nejsou nainstalovány ve vašem počítači. Při instalaci softwaru zkontrolujte, že je software vhodný pro váš operační systém.

Mnoho ovladačů, např. ovladač klávesnice, je součástí operačního systému Microsoft Windows. Ovladače může být nutné instalovat v případě, že:

•

aktualizujete operační systém,

•

reinstalujete operační systém,

•

připojujete nebo instalujete nové zařízení.

Identifikace ovladačů

Narazíte-li na problém s některým ze zařízení, identifikujte, zda je příčinou problému ovladač zařízení, a v případě potřeby ovladač aktualizujte.

Windows XP

Klikněte na

V položce

Systém→

Projděte seznam zařízení a zjistěte, zda je vedle některého názvu zařízení zobrazen symbol vykřičníku ([

V případě, že je vedle názvu zařízení zobrazen symbol vykřičníku, je nutné přeinstalovat ovladač nebo nainstalovat ovladač nový (viz „Reinstalace ovladačů a utilit“ na str. 95).

Start

a klikněte na

Vyberte kategorii úkolů

Hardware→

Ovládací panely

Správce zařízení

]).

klikněte na

Výkon a údržba→

94 Nástroje pro odstraňování potíží

Page 95

Windows Vista

Klikněte na

POZNÁMKA: Může se zobrazit okno Řízení uživatelských účtů.

Projděte seznam a zjistěte, zda je na ikoně některého zařízení zobrazen symbol vykřičníku ([

Start → Počítač→

Jste-li správcem počítače, klikněte na Pokračovat. V opačném případě se pro pokračování v požadované akci obrat’te na správce.

] ve žlutém kroužku).

Vlastnosti systému→ Správce zařízení

V případě, že je vedle názvu zařízení zobrazen symbol vykřičníku, je nutné přeinstalovat ovladač nebo nainstalovat ovladač nový (viz „Reinstalace ovladačů a utilit“ na str. 95).

Reinstalace ovladačů a utilit

UPOZORNĚNÍ: Webová stránka technické podpory společnosti Dell

support.dell.com a médium Drivers and Utilities (Ovladače a utility)

obsahují ovladače, které jsou schválené pro počítače Dell. Instalujete-li ovladače z jiných zdrojů, nemusí počítač správně pracovat.

Použití nástroje Vrátit změny ovladače v systému Windows

Jestliže se v počítači objeví problém poté, co jste nainstalovali nebo zaktualizovali ovladač, použijte nástroj Vrátit změny ovladače a nahraďte aktuální ovladač původně instalovanou verzí.

Windows XP

Klikněte na

V položce

Vlastnosti systému→

Pravým tlačítkem myši klikněte na zařízení, pro které jste nainstalovali nový ovladač, poté klikněte na

Klikněte na

Start

a klikněte na

Ovládací panely

Vyberte kategorii úkolů→

Ovladač

Hardware→

Vlastnosti

a klikněte na

Správce zařízení

Vrátit změny ovladače

Výkon a údržba→

Systém

→

Nástroje pro odstraňování potíží 95

Page 96

Windows Vista

Klikněte na

POZNÁMKA: Může se zobrazit okno Řízení uživatelských účtů.

Pravým tlačítkem myši klikněte na zařízení, pro které jste nainstalovali nový ovladač, a klikněte na

Klikněte na

Start →

Jste-li správcem počítače, klikněte na Pokračovat. V opačném případě se pro pokračování v požadované akci obrat’te na správce.

Ovladače

Počítač→

Vlastnosti

a klikněte na

Vlastnosti systému→ Správce zařízení

Vrátit změny ovladače

Jestliže se použitím nástroje Vrátit změny ovladače problém nepodaří vyřešit, použijte nástroj Obnovení systému (viz „Obnovení operačního systému“ na str. 99) pro návrat počítače do provozního stavu, ve kterém se nacházel před instalací nového ovladače.

Použití média Drivers and Utilities (Ovladače a utility)

Jestliže se použitím nástrojů Vrátit změny ovladače nebo Obnovení systému (viz „Obnovení operačního systému“ na str. 99) problém nepodaří vyřešit, reinstalujte ovladač z média

Do počítače se zobrazenou pracovní plochou systému Windows vložte médium

Drivers and Utilities

Používáte-li médium

Drivers and Utilities

(Ovladače a utility).

Drivers and Utilities

(Ovladače a utility).

(Ovladače a utility) poprvé,

přejděte na krok 2. Není-li tomu tak, přejděte na krok 5.

Po spuštění instalačního programu média

Drivers and Utilities

(Ovladače

a utility) postupujte podle pokynů na obrazovce.

Po zobrazení okna dokončen), vyjměte médium a klikněte na

Po zobrazení pracovní plochy systému Windows znovu vložte médium

Drivers and Utilities

InstallShield Wizard Complete

Drivers and Utilities

Finish

(Dokončit) pro restartování počítače.

(Ovladače a utility).

(Průvodce instalací

(Ovladače a utility)

96 Nástroje pro odstraňování potíží

Page 97

Na uvítací obrazovce

POZNÁMKA: Médium Drivers and Utilities (Ovladače a utility) zobrazuje

pouze ty ovladače, které jsou určeny pro hardware nainstalovaný ve vašem počítači. Instalujete-li další hardware, nemusí být ovladače pro tento hardware médiem Drivers and Utilities (Ovladače a utility) zobrazeny. Nejsou-li tyto ovladače zobrazeny, ukončete program média Drivers and Utilities (Ovladače a utility). Pro informace o ovladačích nahlédněte do pokynů dodaných se zařízením.

Zobrazí se informační hlášení o tom, že médium

Welcome Dell System Owner

Drivers and Utilities

klikněte na

Další

(Ovladače a utility) detekuje hardware počítače.

Ovladače, které počítač používá, se automaticky zobrazí v okně

My Drivers — The Drivers and Utilities media has identified these components in your system

(Moje ovladače — Médium Drivers and Utilities identifikovalo

v systému tyto komponenty).

Klikněte na ovladač, který chcete reinstalovat, postupujte podle pokynů na obrazovce.

Není-li určitý ovladač zobrazen, pak není operačním systémem vyžadován.

Ruční reinstalace ovladačů

Po převedení souborů ovladače z média

Drivers and Utilities

(Ovladače a utility)

na pevný disk můžete být vyzváni k ruční aktualizaci ovladače.

Windows XP

Klikněte na

V položce

Systém→ Vlastnosti systému→

Klikněte dvakrát na typ zařízení, pro které instalujete ovladač.

Pravým tlačítkem myši klikněte na zařízení, pro které reinstalujete ovladač, poté klikněte na

Klikněte na

daného umístění (pro zkušené uživatele)

Start

a klikněte na

Vyberte kategorii úkolů

Ovládací panely

klikněte na

Hardware→

Vlastnosti

Ovladač→ Aktualizovat ovladač→

→ Další

Výkon a údržba→

Správce zařízení

Instalovat ze seznamu či

Nástroje pro odstraňování potíží 97

Page 98

Kliknutím zaškrtněte

Procházet

a přejděte k místu na pevném disku, na kterém jsou uloženy

Při hledání zahrnout toto umístění:

soubory ovladače.

Po zobrazení příslušného názvu ovladače klikněte na

Klikněte na

Dokončit

a restartujte počítač.

Další

Windows Vista

Klikněte na

POZNÁMKA: Může se zobrazit okno Řízení uživatelských účtů.

Klikněte dvakrát na typ zařízení, pro které instalujete ovladač (např.

Klikněte dvakrát na název zařízení, pro které instalujete ovladač.

Klikněte na

v počítači

Klikněte na

Start →

Jste-li správcem počítače, klikněte na Pokračovat. V opačném případě se pro pokračování v požadované akci obrat’te na správce.

Multimediální zařízení

Ovladač→

Počítač→

Vlastnosti systému→ Správce zařízení

nebo

Grafický adaptér

Aktualizovat ovladač→ Vyhledat ovladač

Procházet

a přejděte k místu, na které jste dříve zkopírovali

soubory ovladače.

Po zobrazení názvu příslušného ovladače klikněte na název ovladače.

Klikněte na

OK→ Další→

Dokončit

a restartujte počítač.

, poté klikněte na

98 Nástroje pro odstraňování potíží

Page 99

Obnovení operačního systému

Obnovení operačního systému je možné provést následujícími třemi způsoby:

•

Nástroj Obnovení systému vrátí počítač do předchozího provozního stavu, aniž by došlo ke změně datových souborů. Nástroj Obnovení systému použijte jako první řešení pro obnovení operačního systému a zachování datových souborů.

•

Nástroje Dell PC Restore od společnosti Symantec (k dispozici ve Windows XP) a Dell Factory Image Restore (k dispozici ve Windows Vista) vrátí pevný disk do provozního stavu, ve kterém se nacházel při koupi počítače. Oba nástroje trvale smažou všechna data na pevném disku a odstraní všechny programy, které jste nainstalovali po koupi počítače. Nástroje Dell PC Restore či Dell Factory Image Restore použijte pouze v případě, že se nepodaří vyřešit problém operačního systému použitím nástroje Obnovení systému.

•

Jestliže jste spolu s počítačem obdrželi disk použít pro obnovení operačního systému. Při použití disku však dojde rovněž ke smazána všech data na pevném disku. Disk použijte

pouze

v případě, že se nepodaří vyřešit problém operačního systému

použitím nástroje Obnovení systému.

Použití nástroje Microsoft Windows Obnovení systému

Operační systémy Windows nabízejí nástroj Obnovení systému, který umožňuje vrátit počítač do předchozího provozního stavu (aniž by došlo ke změně datových souborů), jestliže se počítač po provedení hardwarových či softwarových změn nebo změn jiných systémových nastavení dostal do nežádoucího provozního stavu. Veškeré změny, které nástroj Obnovení systému provede, je možné kompletně vrátit do původního stavu.

Operating System

, můžete jej

UPOZORNĚNÍ: Pravidelně zálohujte své datové soubory. Nástroj

Obnovení systému nesleduje ani neobnovuje datové soubory.

POZNÁMKA: Procedury v tomto dokumenty jsou popsány pro výchozí

vzhled systému Windows. Jestliže jste svůj počítač Dell nastavili do klasického vzhledu Windows, nemusí popisy přesně odpovídat skutečnosti.

Nástroje pro odstraňování potíží 99

Page 100

Spuštění obnovení systému

UPOZORNĚNÍ: Než zahájíte proces obnovení systému (uvedení do

předchozího provozního stavu), uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny otevřené programy. Neupravujte, neotevírejte ani nemažte žádné soubory či programy, dokud nebude obnova systému zcela dokončena.

Windows XP

Klikněte na

nástroje

Klikněte na

bod obnovení

Klikněte na

Start→

→ Obnovení systému

Všechny programy→ Příslušenství→ Systémové

Obnovit předchozí stav počítače

Další

a postupujte podle následujících pokynů na obrazovce.

, nebo na

Vytvořit

Windows Vista

Klikněte na

Do vyhledávacího okna v nabídce Start zadejte

Start

System Restore

(Obnovení systému) a stiskněte <Enter>.

POZNÁMKA: Může se zobrazit okno Řízení uživatelských účtů.

Jste-li správcem počítače, klikněte na Pokračovat. V opačném případě se pro pokračování v požadované akci obrat’te na správce.

Klikněte na

Další

a postupujte podle následujících pokynů na obrazovce.

V případě, že se použitím nástroje Obnovení systému nepodařilo problém vyřešit, je možné vrátit změny provedené při posledním obnovení systému zpět.

Vrácení posledního obnovení zpět

UPOZORNĚNÍ: Než zahájíte proces vrácení posledního obnovení zpět,

uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny otevřené

programy. Neupravujte, neotevírejte ani nemažte žádné soubory či programy

dokud nebude obnova systému zcela dokončena.

Windows XP

Klikněte na

Systémové nástroje→

Klikněte na

Start→

Všechny programy→ Příslušenství

Obnovení systému

Vzít poslední obnovení zpět

a klikněte na

→

Další

100 Nástroje pro odstraňování potíží

Dell Vostro 400 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Kde hledat informace

Instalace a použití počítače

Přední pohled na počítač

Konektory na zadním panelu

Instalace počítače v uzavřeném prostoru

Instalace tiskárny

Kabel tiskárny

Připojení USB tiskárny

Přehrávání CD a DVD

Nastavení hlasitosti

Úprava obrazu

Kopírování CD a DVD

Použití čtečky pamět’ových karet (volitelná)

Připojení dvou monitorů

Připojení dvou monitorů s VGA konektory

Připojení jednoho monitoru s VGA konektorem a jednoho monitoru s DVI konektorem

Připojení TV

Změna nastavení zobrazení

Možnosti napájení ve Windows XP

Úsporný režim

Režim spánku

Možnosti napájení ve Windows Vista

Úsporný režim

Režim hibernace

Nastavení plánu napájení

Aktivace technologie SpeedStep™

O konfiguracích RAID

Konfigurace RAID úrovně 1

Konfigurace pevných disků pro RAID

Konfigurace RAID pomocí nástroje Intel® Option ROM

Konfigurace RAID pomocí nástroje Intel® Matrix Storage Manager

Přenos informací do nového počítače

Nastavení domácí a kancelářské sítě

Připojení k sít’ovému adaptéru

Průvodce instalací sítě

Připojení k Internetu

Instalace internetového připojení

Řešení problémů

Tipy pro odstraňování problémů

Problémy s baterií

Problém s disky

Problémy s optickými mechanikami

Problémy s pevným diskem

Problémy s e-mailem, modemem a Internetem

Chybová hlášení

Problémy s klávesnicí

Problémy se zamrzáním a softwarem

Počítač se nespustí

Počítač neodpovídá

Program neodpovídá

Program opakovaně padá

Zobrazuje se pouze modrá obrazovka

Jiné problémy se softwarem

Problémy se čtečkou pamět’ových karet

Problémy s pamětí

Problémy s myší

Problémy se sítí

Problémy s napájením

Problémy s tiskárnou

Problémy se skenerem

Problémy se zvukem a reproduktory

Žádný zvuk z reproduktorů

Žádný zvuk ze sluchátek

Problémy s grafikou a monitorem

Jestliže je obrazovka prázdná

Jestliže je obrazovka obtížně čitelná

Nástroje pro odstraňování potíží

Kontrolky napájení

Zvukové signály

Systémová hlášení

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics

Kdy použít diagnostický nástroj Dell Diagnostics

Spuštění nástroje Dell Diagnostics z pevného disku

Spuštění nástroje Dell Diagnostics z média Drivers and Utilities (Ovladače a utility)

Dell Diagnostics Main Menu (Hlavní nabídka)