Dell Vostro 400 User Manual [no]

Download

Page 1

Dell™ Vostro™ 400

Brukerhåndbok −− Mini Tower

Modell DCMF

www.dell.com | support.dell.com

Page 2

Merk, merknad og advarsel

MERK: En MERK angir viktig informasjon som gjør deg til en mer effektiv bruker

av datamaskinen.

MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller

tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom,

personskade eller dødsfall.

Hvis du kjøpte en datamaskin i serien Dell™ n, gjelder ikke eventuelle referanser i dette dokumentet til operativsystemet Microsoft

____________________

Windows®.

Det er strengt forbudt å kopiere innholdet uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. Varemerker som brukes i denne teksten: Dell, DELL-logoen, Vostro, TravelLite og Strike Zone er

varemerker som tilhører Dell Inc. Bluetooth er et registrert varemerk e som eies av Bluetooth SIG, Inc. og brukes av Dell på lisens. Microsoft, W indows, Outlook og W indows V ista er enten v aremerker eller registrerte varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Intel og Pentium er registrerte varemerker; SpeedStep og Core er varemerker som tilhører Intel Corporation.

Andre varemerker og navn kan være brukt i dette dokumentet for å referere til enheter som eiermerker og navn eller produkter. Dell Inc. fraskriver seg eierinteresse i varemerker og navn som ikke er selskapets egne.

Modell DCMF

November 2007 Delenr. HX827 Rev. A01

Page 3

Innhold

1 Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 Sette opp og bruke maskinen

Maskinen sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Maskinen sett bakfra

Bakpanelkontakter

Installere datamaskinen i et lukket rom

Koble til en skriver

Skriverkabel

Koble til en USB-skriver

Spille av CD-er og DVD-er

Justere lydvolumet

Justere bildet

Kopiere CD-er og DVD-er

Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr)

Koble til to skjermer

Koble til to skjermer med VGA-kontakter

Koble til en skjerm med VGA-kontakt og en skjerm med DVI-kontakt

Koble til en TV

Endre skjerminnstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . 15

. . . . . . . . 22

. . . . . . . . 32

. . . . . 34

Innhold 3

Page 4

Alternativer for strømstyring i Windows XP . . . . . . 37

Ventemodus

Dvalemodus

Egenskaper for Strømalternativer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . 38

Alternativer for strømstyring i Windows Vista . . . . . 41

Ventemodus

Dvalemodus

Egenskaper for strømstyringsplan

Aktivere teknologien SpeedStep™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . 44

Om RAID-konfigurasjoner

RAID nivå 1-konfigurasjon

Konfigurere harddisker for RAID

Konfigurere RAID med Intel

Konfigurere RAID med Intel Storage Manager

. . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . 46

Option ROM Utility . 47

Matrix

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Overføre informasjon til en ny datamaskin . . . . . . . 53

Sette opp et hjemmenettverk eller et kontornettverk

Koble til et nettverkskort

Veiviseren for nettverksinstallasjon

Koble maskinen til Internett

Sette opp Internett-tilkoblingen

. . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . 61

. 58

3 Løse problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Feilsøkingstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Batteriproblemer

Stasjonsproblemer

Problemer med optiske stasjoner

Harddiskproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . 66

4 Innhold

Page 5

E-post-, modem- og Internett-problemer . . . . . . . . 67

Feilmeldinger

Tastaturproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Maskinheng og programvareproblemer

Maskinen starter ikke

Maskinen reagerer ikke

Et program slutter å reagere

. . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . 71

Et program krasjer gjentatte ganger

Et program er laget for en tidligere versjon av operativsystemet Microsoft

Et blått skjermbilde vises

Andre programvareproblemer

Problemer med mediekortleser

Minneproblemer

Museproblemer

Nettverksproblemer

Strømproblemer

Skriverproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Windows

. . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . 71

. . . . . . . . 72

. . . 72

Skannerproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Lyd- og høyttalerproblemer

Ingen lyd fra høyttalerne

Ingen lyd fra hodetelefonene

Bilde- og skjermproblemer

Hvis skjermen er tom

Hvis det er vanskelig å lese på skjermen

. . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . 84

Innhold 5

Page 6

4 Feilsøkingsverktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Strømlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Signalkoder

Systemmeldinger

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Når skal du bruke Dell Diagnostics

. . . . . . . . 90

Starte Dell Diagnostics fra harddisken

. . . . . . . 90

Starte Dell Diagnostics fra mediet Drivers and Utilities

Dell Diagnostics-hovedmenyen

Drivere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Hva er en driver?

Identifisere drivere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Installere drivere og verktøy på nytt

Gjenopprette operativsystemet

Bruk av Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . 98

Systemgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . 98

Bruke Dell PC Restore o g Dell Factory Image Restore

Bruke mediet Operating System

. . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . 103

Feilsøking av programvareog maskinvareproblemer

. . . . . . . . . . . . . . 105

5 Ta ut og installere deler . . . . . . . . . . . . 107

6 Innhold

Før du begynner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Anbefalte verktøy

Slik slår du av maskinen

Før du gjør noe inne i datamaskinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . 108

Page 7

Ta av maskindekslet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Innsiden av maskinen

Komponenter på hovedkortet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . 112

Pinnetildeling på strømforsyningens likestrømkontakter

Minne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Retningslinjer for installering av minne

Installere minne

Ta ut minne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Kort

PCI- og PCI Express-kort

Frontdeksel

Ta av frontdekslet

Sette på plass frontdekslet

Stasjoner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Anbefalte tilkoblinger av stasjonskabler

Koble til stasjonskabler

Grensesnittkontakter for stasjoner

Tilkobling og frakobling av stasjonskabler

Harddisker

Diskettstasjon

Mediekortleser

Optisk stasjon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . 134

. . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Skifte ut batteriet

Strømforsyning

Skifte ut strømforsyningen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

. . . . . . . . . . . . . 158

Innhold 7

Page 8

I/U-panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ta ut I/U-panelet

Installere I/U-panelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . . . 161

Prosessorvifte

Ta ut prosessorvifte/varmeavleder-enheten

Installere prosessorvifte/varmeavleder-enhet

Prosessor

Ta ut prosessoren

Installere prosessoren

Kabinettvifte

Ta ut kabinettviften

Sette på plass kabinettviften

Hovedkort

Ta ut hovedkortet

Installere hovedkortet

Sette på plass maskindekslet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

. . . . 162

. . . 164

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

. . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . . 173

6 Tillegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

System Setup-programmet (systemoppsett). . . . . . . 180

Oversikt

Starte System Setup

System Setup-alternativer

Boot Sequence (Oppstartsrekkefølge)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . 185

8 Innhold

Slette glemte passord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Slette CMOS-innstillinger

Flash-oppdatering av BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . 188

. . . . . . . . . . . . . . . 189

Page 9

Rengjøre datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Maskinen, tastaturet og skjermen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Mus

Diskettstasjon

CD-er og DVD-er

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . 190

Dell teknisk støttepolicy (kun USA)

. . . . . . . . . . 192

Definisjon av “Dell-installerte” programmer og tilbehør

. . . . . . . . . . . . . . 192

Definisjon av “tredjepart”

-programmer og periferutstyr

FCC-merknad (kun USA)

FCC klasse B

Kontakte Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . . . . 193

. . . . . . . . . . . 192

Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Stikkordregister

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Innhold 9

Page 10

10 Innhold

Page 11

Finne informasjon

MERK: Noen funksjoner eller medier kan være tilleggsutstyr, og er ikke levert

sammen med maskinen. Ikke alle funksjoner og medier er tilgjengelige i alle land.

MERK: Tilleggsinformasjon kan være levert sammen med maskinen.

Hva leter du etter? Finn det her

• Garantiinformasjon

• Terms and Conditions (vilkår, kun USA)

• Sikkerhetsinstruksjoner

• Spesielle bestemmelser

• Ergonomisk informasjon

• Lisensavtale for sluttbrukere

Dell™ Produktveiledning

• Hvordan jeg setter opp maskinen

Oppsettdiagram

Se oppsettdiagrammet som ble levert sammen med datamaskinen.

Finne informasjon 11

Page 12

Hva leter du etter? Finn det her

• Servicemerke og ekspresservicekode

• Microsoft

Windows®-lisensetikett

Servicemerke og Microsoft Windows-lisens

Disse etikettene finner du på datamaskinen.

• Bruk ID-en på servicemerket til å identifisere datamaskinen når du bruker kontakter kundestøtte.

• Oppgi ekspresservicekoden for å styre samtalen når du kontakter kundestøtte.

MERK: Som et ekstra sikkerhetstiltak

inneholder det nye designet til Microsoft Windows-lisensetiketten en manglende del eller “hull”, som skal hindre forsøk på å fjerne etiketten.

support.dell.com

eller

12 Finne informasjon

Page 13

Hva leter du etter? Finn det her

• Løsninger — Feilsøkingstips, artikler fra teknikere, elektroniske kurs og vanlige spørsmål

• Forum — Elektroniske diskusjoner med andre Dell-kunder

• Oppgraderinger — Oppgraderingsinformasjon for komponenter, for eksempel minne, harddisk og operativsystem

• Kundestøtte — Kontaktinformasjon, service- og ordrestatus, garantiog reparasjonsinformasjon

• Service og kundestøtte — Status for service og kundestøttehistorikk, servicekontrakt, elektroniske diskusjoner med kundestøtte

• Referanse — Datamaskindokumentasjon, detaljer om maskinkonfigurasjonen, produktspesifikasjoner og tekniske dokumenter

• Nedlastinger — Sertifiserte drivere, oppgraderinger og programvareoppdateringer

Dells nettsted for kundestøtte —

support.dell.com

MERK: Velg din region for å vise riktig

kundestøttested.

MERK: Næringslivskunder, offentlige

kunder og utdanningsinstitusjoner kan også benytte seg av nettstedet Dell Premier Support på premier.support.dell.com.

Finne informasjon 13

Page 14

Hva leter du etter? Finn det her

• Desktop System Software (DSS) — Hvis du installerer operativsystemet på nytt på maskinen, bør du også installere DSS-programmet på nytt. DSS sørger for at du får kritiske oppdateringer for operativsystemet og støtte for Dell™ 3.5-tommers USB-diskettstasjoner, optiske stasjoner og USB-enheter. DSS er nødvendig for at Dell-maskinen skal fungere på riktig måte. Programmet oppdager automatisk hva slags maskin og operativsystem du har, og installerer oppdateringene som passer til konfigurasjonen din.

Slik laster du ned Software:

Gå til

support.dell.com

Downloads

Oppgi ID-en på servicemerket, eller produktmodellen.

I rullegardinmenyen

Sette opp og bruke maskinen

4 5

Maskinen sett forfra

Sette opp og bruke maskinen 15

Page 16

1 plassering

av servicemerket

2 optisk stasjon Bruk den optiske stasjonen for å spille

3 panel for optisk stasjon Panelet dekker over den optiske stasjonen

4 CD/DVD-utløserknapp Trykk på knappen for å løse ut en plate fra den

5 eventuell plass

for optisk stasjon

6 CD/DVD-utløserknapp

(tilleggsutstyr)

7 FlexBay-stasjon Kan eventuelt inneholde en diskettstasjon eller en

8 USB 2.0-kontakter (4) Bruk USB-kontaktene foran på maskinen til

Bruk servicemerket for å identifisere maskinen når du besøker Dells nettsted for kundestøtte, eller når du ringer Dells kundestøtte.

CD/DVD-plater.

(Vist i åpen stilling).

optiske stasjonen. Kan eventuelt inneholde en optisk stasjon.

Trykk på knappen for å løse ut en plate fra den optiske stasjonen (tilleggsutstyr).

mediekortleser.

enheter som du kobler til av og til, for eksempel digitalkameraer, eller til oppstartbare USB-enheter (se under “System Setup-alternativer” på side 182 for flere opplysninger om hvordan du starter fra en USB-enhet).

Vi anbefaler at du bruker USB-kontaktene bak på maskinen til enheter som vanligvis er tilkoblet i lengre perioder, for eksempel skrivere og tastatur.

16 Sette opp og bruke maskinen

Page 17

9 IEEE 1394-kontakt

(tilleggsutstyr)

10 hodetelefonkontakt Med hodetelefonkontakten kan du koble

11 mikrofonkontakt Bruk mikrofonkontakten for å koble til en

12 håndtak for frontpanel Skyv opp håndtaket på frontpanelet for å dekke

13 strømknapp,

strømlampe

14 lampe

for stasjonsaktivitet

Brukes for tilkobling av høyhastighets multimediaenheter som digitale videokameraer.

til hodetelefoner og de fleste typer høyttalere.

PC-mikrofon for å ta opp stemme eller musikk for et lyd- eller telefonprogram.

På maskiner med nettverkskort bruker du mikrofonkontakten på kortet.

til FlexBay-stasjonen, fire USB-kontakter, én holdetelefonkontakt og én mikrofonkontakt.

Trykk på strømknappen for å slå på maskinen. Lyset i midten av denne knappen angir strømtilstanden. Se under “Knapper og lamper” på side 178 for flere opplysninger.

MERKNAD: Hvis du vil unngå tap av data,

bør du ikke bruke strømknappen for å slå av maskinen. I stedet slår du av maskinen ved hjelp av operativsystemet.

Lampen for stasjonsaktivitet lyser når maskinen leser data fra, eller skriver data til, harddisken. Lampen kan også lyse når en enhet som en CD-spiller er i bruk.

Sette opp og bruke maskinen 17

Page 18

Maskinen sett bakfra

18 Sette opp og bruke maskinen

Page 19

1 strømkontakt Sett inn strømledningen. 2 spenningsvalgbryter Brukes for å velge aktuell spenning.

3 LED-lampe

for strømforsyning

4 bakpanelkontakter Plugg USB-, lyd- og andre enheter inn i riktig

5 kortspor Kontakter for eventuelt installerte PCI-

6 hengelåsringer Hengelåsringene brukes til å feste eventuelle tyveri-

7 feste for sikkerhetskabel Med festet for sikkerhetskabel kan du koble til en

ADVARSEL: Pass på at ingen av systemets luftespalter er blokkerte.

Blokkering av luftespalter kan forårsake alvorlige problemer.

Angir om strømforsyningen får strøm.

kontakt. Se under “Bakpanelkontakter” på side 20 for flere opplysninger.

og PCI Express-kort.

sikringsenheter. Ved hjelp av hengelåsringene kan du feste maskindekslet til kabinettet med en hengelås, slik at du beskytter maskinens komponenter mot ikke-autorisert tilgang. Du bruker hengelåsringene ved å montere en vanlig hengelås gjennom ringene og deretter låse hengelåsen.

tyverisikringsenhet til datamaskinen. Du finner flere opplysninger i dokumentasjonen som følger med enheten.

Sette opp og bruke maskinen 19

Page 20

Bakpanelkontakter

1 lampe for

nettverksaktivitet

2 kontakt for

nettverkskort

3 koblingsintegri-

tetslampe

Gult blinkende lys når datamaskinen sender eller mottar nettverksdata. Høy trafikkaktivitet på nettverket kan få lyset til å se ut som om det er fast “på”.

Hvis du vil koble maskinen til et nettverk eller til en bredbåndsenhet, kobler du den ene enden av en nettverkskabel til en nettverkskontakt eller en bredbåndsenhet.

Koble den andre enden av nettverkskabelen til kontakten for nettverkskort på baksiden av datamaskinen. Du hører et klikk når nettverkskabelen er koblet til på riktig måte.

MERK: Pass på at du ikke kobler en telefonledning til

nettverkskontakten.

På maskiner med nettverkskort, bruker du kontakten på kortet.

Vi anbefaler at du bruker kabler og kontakter av kategori 5 i nettverket. Hvis du må bruke kategori 3-kabling, bruker du en nettverkshastighet på 10 Mbps for å sikre pålitelig tilkobling.

• Grønn — Det er god tilkobling mellom et 10/100-Mbps nettverk og maskinen.

• Av — Datamaskinen finner ikke noen fysisk tilkobling til nettverket.

20 Sette opp og bruke maskinen

Page 21

4 senter/subwoofer-

kontakt

5 linje inn-kontakt Bruk den blå linje inn-kontakten for å koble til

6 front L/R linje ut-

kontakt

7 mikrofon Bruk den rosa kontakten for å koble til en PC-mikrofon

8 side L/R

surroundkontakt

9bakre L/R

surroundkontakt

10 USB 2.0-kontakter

(4)

11 VGA-

skjermkontakt

Bruk den oransje kontakten til å koble en høyttaler til en LFE- (Low Frequency Effects) lydkanal. LFE-lydkanalen finnes i digitale surround sound-audioprogrammer som bare overfører lavfrekvensinformasjon på 80 Hz og nedover. LFE-kanalen driver en subwoofer som gir utvidede, ekstremt lave basslyder. Systemer som ikke bruker subwoofere kan overføre LFE-informasjon til hovedhøyttalerne i surround sound-oppsettet.

en opptaks-/avspillingsenhet som en kassettspiller, en CD-spiller eller en videospiller.

På maskiner med lydkort, bruker du kontakten på kortet. Bruk den grønne linje ut-kontakten (tilgjengelig på data-

maskiner med integrert lyd) til å feste hodetelefoner og de fleste høyttalere med integrert forsterker.

På maskiner med lydkort, bruker du kontakten på kortet.

og ta opp stemme eller musikk for et lyd- eller telefonprogram.

På maskiner med nettverkskort bruker du mikrofonkontakten på kortet.

Bruk den grå kontakten for å oppnå utvidet surroundlyd for datamaskiner med 7.1-høyttalere.

På maskiner med nettverkskort bruker du mikrofonkontakten på kortet.

Bruk den svarte surroundkontakten for å koble til høyttalere med multikanalegenskaper.

Bruk USB-kontakten bak på maskinen til enheter som er koblet til over lengre tid, for eksempel skrivere og tastaturet.

Det anbefales at du bruker USB-kontaktene foran på maskinen til enheter som du kobler til i kortere perioder, for eksempel styrespaker eller digitalkameraer.

Koble skjermens VGA-kabel til VGA-kontakten på maskinen.

På maskiner med skjermkort, bruker du kontakten på kortet.

Sette opp og bruke maskinen 21

Page 22

Installere datamaskinen i et lukket rom

Installering av datamaskinen i et lukket rom kan begrense luftstrømmen til maskinen og forårsake dårligere ytelse og mulig overoppheting av maskinen. Følg retningslinjene nedenfor når du skal installere datamaskinen i et lukket rom:

MERKNAD: Spesifikasjonene på driftstemperatur som er angitt i Brukerhånd-

boken angir maksimum driftstemperatur for maskinens omgivelser. Omgivelsestemperaturen i rommet er noe du må ta hensyn til når du skal installere datamaskinen i et lukket rom. Hvis for eksempel omgivelsestemperaturen i rommet er 25° C (77° F), og avhengig av datamaskinens spesifikasjoner, har du bare en margin på 5° til 10° C (9° to 18° F) til maksimum driftstemperatur for maskinen er nådd. Du finner detaljer om maskinens spesifikasjoner i “Spesifikasjoner” på side 175.

• La det være minst 10,2 cm (4 tommer) klaring på alle ventilerte sider av maskinen, slik at du sikrer den nødvendige luftstrømmen som skal til for å oppnå skikkelig ventilasjon.

• Hvis det lukkede rommet har dører, må de være av en type som tillater mint 30% luftstrømming gjennom rommet (front og bak).

• Dersom maskinen installeres i et hjørne av skrivebordet eller under skrivebordet, må det være minst 5,1 cm (2 tommer) klaring fra baksiden av maskinen til veggen for å sikre den nødvendige luftstrømmen som skal til for å oppnå skikkelig ventilasjon.

22 Sette opp og bruke maskinen

Page 23

• Du må ikke installere maskinen i et lukket rom uten ventilasjon.

Hvis du hindrer nødvendig luftstrøm til maskinen, kan det forårsake dårligere ytelse og overoppheting.

Sette opp og bruke maskinen 23

Page 24

Koble til en skriver

MERKNAD: Fullfør installeringen og oppsettet av operativsystemet før du kobler

en skriver til datamaskinen.

I dokumentasjonen for skriveren finner du opplysninger om skriveroppsett, blant annet hvordan du:

• Skaffer og installerer oppdaterte drivere.

• Kobler skriveren til datamaskinen.

• Legger inn papir og installerer toner- eller blekkassetter.

Opplysninger om hvordan du får teknisk hjelp finner du i dokumentasjonen til skriveren eller ved å kontakte skriverprodusenten.

Skriverkabel

Du kan koble skriveren til datamaskinen ved hjelp av en USB-kabel eller en parallellkabel. Hvis skriveren ble levert uten skriverkabel, må du passe på at du kjøper en kabel som er kompatibel med skriveren og datamaskinen. Hvis du kjøpte en skriverkabel sammen med datamaskinen, kan kabelen ligge i datamaskinesken.

Koble til en USB-skriver

MERK: Du kan koble til USB-enheter mens maskinen er påslått.

Fullfør oppsettet av operativsystemet hvis du ikke allerede har gjort det.

Koble USB-skriverkabelen til USB-kontaktene på datamaskinen og skriveren. Kontaktene passer bare en vei.

24 Sette opp og bruke maskinen

Page 25

1 USB-kontakt

på maskinen

Slå først på skriveren og deretter datamaskinen.

Avhengig av operativsystemet på datamaskinen, får du muligens hjelp

2 USB-kontakt

på skriveren

3 USB-skriverkabel

av en skriverveiviser for å installere skriverdriveren:

I Windows

Legg til skriver

I Windows Vista™ klikker du på

XP klikker du på

Start→

for å starte Veiviser for skriver.

Start

Skrivere og telefakser

→

Nettverk→ Legg til skriver

→

for å starte Veiviser for skriver.

Installer om nødvendig skriverdriveren. Du finner flere opplysninger under “Installere drivere og verktøy på nytt” på side 95 og i dokumentasjonen for skriveren.

Sette opp og bruke maskinen 25

Page 26

Spille av CD-er og DVD-er

MERKNAD: Ikke trykk CD- eller DVD-skuffen nedover når du åpner eller lukker

den. Pass på at skuffen er lukket når du ikke bruker stasjonen.

MERKNAD: Ikke flytt på maskinen mens du spiller av CD-er eller DVD-er.

Trykk på utløserknappen foran på stasjonen.

Plasser platen med etikettsiden opp midt i skuffen.

Skyv skuffen forsiktig inn.

Hvis du vil formatere CD-er for å lagre data, lage musikk-CD-er eller kopiere CD-er, sjekker du CD-programvaren som ble levert sammen med maskinen.

MERK: Pass på at du ikke bryter opphavsretten når du kopierer CD-er.

26 Sette opp og bruke maskinen

Page 27

En CD-spiller har disse grunnleggende knappene:

Spill av

Spol bakover Pau se Spol forover Stopp Gå til forrige spor Løs ut Gå til neste spor

En DVD-spiller har disse grunnleggende knappene:

Stopp Start det gjeldende kapitlet på nytt Spill av Spol fremover Pau se Spol bakover Bla ett bilde frem i pausemodus Gå til neste tittel eller kapittel Fortløpende avspilling av gjeldende tittel eller kapittel Gå til forrige tittel eller kapittel Løs ut

Flere opplysninger om hvordan du spiller av CD-er og DVD-er får du ved å klikke på Hjelp på CD- eller DVD-spilleren (hvis tilgjengelig).

Sette opp og bruke maskinen 27

Page 28

Justere lydvolumet

MERK: Når høyttalerne er dempet, kan du ikke høre på avspillingen

av en CD eller DVD.

Åpne vinduet

Klikk og dra knappen i kolonnen

Volumkontroll

opp eller ned for å øke

eller redusere lyden.

Du finner flere opplysninger om alternativene for volumkontroll ved å klikke på Hjelp i vinduet Volumkontroll.

Justere bildet

Hvis du får en feilmelding om at den gjeldende oppløsningen og fargedybden bruker for mye minne eller hindrer avspilling av en DVD, justerer du skjerminnstillingene:

Windows XP

Klikk på

Under

Under skjermoppløsningen.

I rullgardinmenyen under og deretter på

Windows Vista

Klikk på

og personalisering

Under Vinduet

Start→ Velg en oppgave... Skjermoppløsning

Kontrollpanel→ Utseende og temaer

klikker du på drar du glidebryteren for å redusere

Fargekvalitet

Start

Kontrollpanel

Personalisering

klikker du på

Egenskaper for Skjerm

Endre skjermoppløsningen

klikker du på

og deretter på

Utseende

Juster skjermoppløsning

vises.

Middels (16 biter)

Under

Oppløsning:

I rullgardinmenyen under

Klikk på OK.

klikk og dra glidebryteren for å redusere oppløsningen.

Farger

28 Sette opp og bruke maskinen

: klikker du på

Middels (16 biter)

Page 29

Kopiere CD-er og DVD-er

MERK: Pass på at du ikke bryter opphavsretten når du lager CD-er eller DVD-er.

Denne delen gjelder bare maskiner som har en CD-RW-, DVD+/-RWeller CD-RW/DVD-kombistasjon.

MERK: Datamaskinene leveres med ulike CD- eller DVD-stasjoner i ulike land.

Veiledningen som følger beskriver hvordan du lager en eksakt kopi av en CD eller DVD ved hjelp av Roxio Creator Plus — Dell Edition. Du kan også bruke Roxio Creator Plus til andre ting, for eksempel til å lage musikk-CD-er fra lydfiler som du har lagret på maskinen, eller til å lage sikkerhetskopier av viktige data. Du kan vise hjelpetekster ved å starte Roxio Creator Plus og deretter klikke på spørsmålstegnikonet i det øverste høyre hjørnet av vinduet.

Slik kopierer du en CD eller DVD

MERK: CD-RW/DVD-kombistasjoner kan ikke skrive til DVD-er. Hvis du har en

CD-RW/DVD-kombistasjon og opplever problemer, kontrollerer du om det finnes programvareoppdateringer på Sonics kundestøttenettsted på sonic.com.

DVD-brennerne i Dell™-maskiner kan skrive til og lese DVD+/-R-, DVD+/-RW- og DVD+R DL-plater (dual layer), men kan ikke skrive til, og ikke alltid lese fra, DVD-RAM- eller DVD-R DL-plater.

MERK: De fleste kommersielle DVD-er har opphavsrettsbeskyttelse og kan ikke

kopieres med Roxio Creator Plus.

Åpne Roxio Creator Plus.

Under kategorien

Copy

(Kopier) klikker du på

Disc Copy

(Kopier plate).

Sette opp og bruke maskinen 29

Page 30

Slik kopierer du CD-en eller DVD-en:

•

Hvis du har én CD/DVD-stasjon

og klikker på

Disc Copy

(Kopier plate). Maskinen leser kilde-CD-en eller -DVD-en og kopierer dataene til en midlertidig mappe på harddisken i maskinen.

Når du blir bedt om det, setter du en tom CD eller DVD inn i stasjonen og klikker på

, velger du de riktige innstillingene

Hvis du har to CD/DVD-stasjoner

• satt inn kilde-CD-en eller -DVD-en, og klikker på

, velger du stasjonen der du har

Disc Copy

(Kopier plate). Maskinen kopierer dataene fra kilde-CD-en eller DVD-en til den tomme CD-en eller DVD-en.

Etter at kilde-CD-en eller -DVD-en er ferdig kopiert, løses den nye CD-en eller DVD-en du har opprettet, automatisk ut.

Bruke tomme CD-er og DVD-er

CD-RW-stasjoner kan bare skrive til CD-plater (inkludert høyhastighets CD-RW-plater) mens DVD-brennere kan skrive til både CD-er og DVD-er.

Bruk tomme CD-R-plater for å spille inn musikk eller for å sikkerhetskopiere datafiler. Når du har brukt opp lagringskapasiteten til en CD-R-plate, kan du ikke skrive til CD-R-platen mer (flere opplysninger finner du i Sonicdokumentasjonen). Bruk tomme CD-RW-plater hvis du ønsker å kunne slette, overskrive eller oppdatere informasjonen på platen senere.

Tomme DVD+/-R-plater kan brukes til lagring av store mengder data. Etter at du har opprettet en DVD+/-R-plate, kan du ikke skrive til platen igjen hvis platen er finalized (fullført) eller closed (lukket) på slutten av brenneprosessen. Bruk tomme DVD+/-RW-plater hvis du ønsker å kunne slette, overskrive eller oppdatere informasjonen på platen senere.

30 Sette opp og bruke maskinen

Page 31

CD-brennere

Medietype Lese Skrive Overskrive

CD-RJaJaNei CD-RW Ja Ja Ja

DVD-brennere

Medietype Lese Skrive Overskrive

CD-RJaJaNei CD-RW Ja Ja Ja DVD+RJaJaNei DVD-RJaJaNei DVD+RW Ja Ja Ja DVD-RW Ja Ja Ja DVD+R DL Ja Ja Nei DVD-R DL Muligens Nei Nei DVD-RAM Muligens Nei Nei

Nyttige tips

• Når du har startet Roxio Creator Plus og åpnet et Creator-prosjekt, kan du bruke Microsoft

Windows® Explorer til å dra og slippe filer på en CD-R-

eller CD-RW-plate.

• Bruk CD-R-plater for å brenne musikk-CD-er som du vil spille av i vanlige stereoanlegg. Mange hjemmestereoanlegg og bilstereoanlegg kan ikke spille CD-RW-plater.

• Du kan ikke lage lyd-DVD-er med Roxio Creator Plus.

• MP3-filer kan bare spilles av på MP3-spillere eller på datamaskiner som har MP3-programvare installert.

• Det er ikke alle DVD-spillere i hjemmekinoanlegg som støtter alle tilgjengelige DVD-formater. Du finner en liste over hvilke formater DVD-spilleren støtter, i dokumentasjonen for DVD-spilleren eller ved å kontakte produsenten.

Sette opp og bruke maskinen 31

Page 32

• Ikke fyll tomme CD-R- eller CD-RW-plater helt opp. Kopier for eksempel ikke en 650 MB stor fil til en tom CD på 650 MB. CD-RW-stasjonen trenger 1-2 MB ledig plass for å fullføre brenningen.

• Bruk en tom CD-RW-plate for å øve deg på CD-opptak til du har lært deg teknikken med CD-brenning. Hvis du gjør en feil, kan du slette dataene på CD-RW-platen og prøve på nytt. Du kan også bruke en tom CD-RW-plate for å teste musikkfilprosjekter før du brenner prosjektet til en tom CD-R-plate.

• Flere opplysninger finner du på Sonics nettsted på

sonic.com

Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr)

Bruk mediekortleseren for å overføre data direkte til datamaskinen.

Mediekortleseren støtter følgende korttyper:

•xD-Picture Card

• SmartMedia (SMC)

• CompactFlash Type I og II (CF I/II)

• MicroDrive Card

• SecureDigital Card (SD)

• MultiMediaCard (MMC)

• Memory Stick (MS/MS Pro)

Du finner opplysninger om hvordan du installerer en mediekortleser under “Installere en mediekortleser” på side 147.

32 Sette opp og bruke maskinen

Page 33

1 xD-Picture Card

og SmartMedia (SMC)

4 SecureDigital Card (SD)/

MultiMediaCard (MMC)

2 CompactFlash

Type I og II (CF I/II) og MicroDrive Card

Sette opp og bruke maskinen 33

3Memory Stick

(MS/MS Pro)

Page 34

Slik bruker du mediekortleseren:

Kontroller at kortet er vendt riktig vei før du setter det inn i leseren.

Skyv kortet inn i riktig spor til det er helt på plass i kontakten. Bruk ikke unødvendig kraft for å sette inn kortet. Kontroller at kortet

er vendt riktig vei, og prøv på nytt.

Koble til to skjermer

ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen,

følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning.

Hvis du kjøpte et grafikkort som støtter to skjermer, følg disse instruksene for å koble til og aktivere skjermene dine. Instruksjonene forteller deg hvordan du skal koble til to skjermer (begge med VGA-kontakt), én skjerm med VGA-kontakt og én skjerm med en DVI-kontakt, eller en TV.

MERKNAD: Hvis du kobler til to skjermer med VGA-kontakter, må du bruke en

DVI-adapter (tilleggsutstyr) for å koble til kabelen. Hvis du kobler til to flatskjermer, må minst en av dem ha en VGA-kontakt. Hvis du kobler til en TV, kan du bare koble til én skjerm (VGA eller DVI) i tillegg til TV-en.

Koble til to skjermer med VGA-kontakter

Følg veiledningen under “Før du begynner” på side 107.

MERK: Hvis datamaskinen har et integrert grafikkort, må du ikke koble noen

av skjermene til kontakten for det integrerte grafikkortet. Hvis kontakten for det integrerte grafikkortet er dekket med en hette, må du ikke fjerne hetten for å koble til skjermen. Skjermen vil ikke fungere.

Koble én av skjermene til VGA-kontakten (blå) på baksiden av datamaskinen.

Koble den andre skjermen til DVI-adapteren (tilleggsutstyr), og koble DVI-adapteren til DVI-kontakten (hvit) på baksiden av datamaskinen.

34 Sette opp og bruke maskinen

Page 35

1 DVI-adapter (tilleggsutstyr) 2 DVI-kontakt (hvit)

*Finnes ikke på alle datamaskiner

3 TV-UT-kontakt 4 VGA-kontakt (blå)

Koble til en skjerm med VGA-kontakt og en skjerm med DVI-kontakt

Følg veiledningen under “Før du begynner” på side 107.

Koble VGA-kontakten på den første skjermen til VGA-kontakten (blå) på baksiden av datamaskinen.

Koble DVI-kontakten på den andre skjermen til DVI-kontakten (hvit) på baksiden av datamaskinen.

Sette opp og bruke maskinen 35

Page 36

Koble til en TV

MERK: Du må kjøpe en S-videokabel, som er tilgjengelig i de fleste forbrukerelektro-

nikkbutikker, for å koble en TV til datamaskinen. Den følger ikke med datamaskinen.

Følg veiledningen under “Før du begynner” på side 107.

Koble en ende av S-videokabelen til TV-UT kontakten på baksiden av datamaskinen.

Koble den andre enden av S-videokabelen til S-videoinngangen på TV-en din.

Koble til en VGA- eller DVI-skjerm.

Endre skjerminnstillinger

Etter at du har koblet til skjermen(e) eller TV-en, slår du på datamaskinen. Microsoft

Aktiver klonemodus eller utvidet skrivebordsmodus i skjerminnstillingene.

• I klonemodus viser begge skjermene det samme bildet.

• I utvidet skrivebordsmodus kan du dra objekter fra den ene skjermen

Opplysninger om hvordan du endrer skjerminnstillingene for grafikkortet finner du på support.dell.com.

Windows®-skrivebordet vises på primærskjermen.

til den andre, slik at du har dobbel mengde synlig arbeidsområde.

36 Sette opp og bruke maskinen

Page 37

Alternativer for strømstyring i Windows XP

Med strømstyringsfunksjonene i Windows XP kan du redusere strømforbruket i maskinen når den er påslått, men ikke er i bruk. Du kan redusere strømforbruket for bare skjermen eller harddisken — eller du kan bruke ventemodus eller dvalemodus for å redusere strømforbruket for hele datamaskinen. Når maskinen avslutter en strømsparingsmodus, går den tilbake til tilstanden den var i før strømsparingen startet.

MERK: Windows XP Professional har sikkerhets- og nettverksfunksjoner som ikke

er tilgjengelig i Windows XP Home Edition. Når en datamaskin med Windows XP Professional er koblet til et nettverk, vises ulike alternativer for sikkerhet og nettverk i visse vinduer.

MERK: Fremgangsmåtene for å aktivere ventemodus og dvalemodus kan variere

avhengig av hvilket operativsystem du bruker.

Ventemodus

Ventemodus sparer strøm ved å slå av skjermen og harddisken hvis de ikke har vært brukt på en bestemt tid, kjent som et tidsavbrudd. Når maskinen avslutter ventemodus, går den tilbake til tilstanden den var i før den gikk i ventemodus.

MERKNAD: Hvis det oppstår et strømbrudd mens maskinen er i ventemodus,

kan du miste data som ikke er lagret.

Slik bestemmer du at ventemodus skal startes automatisk hvis maskinen ikke har vært brukt på en bestemt tid:

Klikk på

Ytelse og vedlikehold

Under

Hvis du ønsker å aktivere ventemodus straks, uten at det har gått en bestemt tid uten bruk, klikker du på Start

Hvis du vil avslutte ventemodus, trykker du på en tast på tastaturet eller beveger på musen.

Start→

Kontrollpanel→

Velg en oppgave→

eller velg et Kontrollpanel-ikon

→

Slå av datamaskinen→ Ventemodus.

klikker du på

Strømalternativer

Sette opp og bruke maskinen 37

Page 38

Dvalemodus

Slik aktiverer du dvalemodus:

Klikk på

Ytelse og vedlikehold

Under

Velg innstillinger for dvalemodus under kategoriene

Avansert

Du avslutter dvalemodus ved å trykke på strømknappen. Det kan ta litt tid for maskinen å avslutte dvalemodus. Ettersom tastaturet og musen ikke fungerer i dvalemodus, er det ikke mulig å avslutte dvalemodus ved å trykke på en tast på tastaturet eller bevege på musen.

Fordi dvalemodus krever at du har en spesialfil på harddisken med nok diskplass til å lagre innholdet i maskinminnet, oppretter Dell en dvalemodusfil med riktig størrelse før maskinen leveres til deg. Hvis harddisken på maskinen skulle bli ødelagt, vil Windows XP gjenopprette dvalemodusfilen automatisk.

Start→

eller velg et Kontrollpanel-ikon

Kontrollpanel→

Dvalemodus

Velg en oppgave→

klikker du på

før dvalemodus

Strømalternativer

Strømoppsett

Egenskaper for Strømalternativer

Velg innstillinger for ventemodus og andre strøminnstillinger i vinduet

Egenskaper for strømalternativer. Egenskaper for strømalternativer:

Klikk på

Ytelse og vedlikehold

Under

Velg strøminnstillinger under kategoriene og

Start→

eller velg et Kontrollpanel-ikon

Dvalemodus

Kontrollpanel→

Slik får du tilgang til vinduet

Velg en oppgave→

klikker du på

Strømoppsett, Avansert

Strømalternativer

38 Sette opp og bruke maskinen

Page 39

Kategorien Strømoppsett

Hver standard strøminnstilling kalles et strømoppsett. Hvis du ønsker å velge en av standardoppsettene i Windows, velger du et oppsett fra rullgardinmenyen Strømoppsett. Innstillingene for hvert strømoppsett vises i feltene under navnet på strømoppsettet. Hvert oppsett har ulike innstillinger for start av ventemodus, dvalemodus, slå av skjermen og slå av harddisken.

MERKNAD: Hvis du velger at harddisken skal ha tidsavbrudd før skjermen,

kan det se ut som maskinen låses. For å gjenoppta driften, trykker du på en tast på tastaturet eller klikker med musen. For å unngå dette problemet, bør du alltid velge at skjermen skal slås av før harddisken.

Rullgardinmenyen Strømoppsett viser følgende strømoppsett:

•

Alltid på

(standard) — Hvis du ønsker å bruke datamaskinen uten noen

strømsparing.

•

Hjemme/kontorpult

— Hvis du ønsker å bruke datamaskinen hjemme

eller på kontorpulten med lite strømsparing.

•

Bærbar

— Hvis datamaskinen din er en bærbar maskin som du bruker

på reise.

•

Presentasjon

— Hvis du ønsker å bruke datamaskinen uten avbrudd

(uten noen strømsparing).

•

Minimal strømstyring

— Hvis du ønsker å bruke datamaskinen med

minimal strømsparing.

•

Maks. batteri

— Hvis datamaskinen er en bærbar maskin, og du bruker

den på batteridrift i lengre perioder.

Hvis du ønsker å endre standardinnstillingene for et oppsett, klikker du på rullgardinmenyen i feltene Slå av skjerm, Slå av harddisker, Sett i vente- modus eller Sett i dvalemodus. Velg et tidsavbrudd fra listen. Hvis du endrer tidsavbrudd for et oppsett, blir endringen permanent så sant du ikke klikker på Lagre som og gir det endrede oppsettet et nytt navn.

Sette opp og bruke maskinen 39

Page 40

Kategorien Avansert

Med kategorien Avansert kan du:

• Plassere ikonet for strømalternativer på oppgavelinjen i Windows for rask tilgang.

• Angi at datamaskinen skal be deg oppgi Windows-passordet for å avslutte ventemodus eller dvalemodus.

• Programmere strømknappen til å aktivere ventemodus, dvalemodus eller slå av datamaskinen.

Du programmerer disse funksjonene ved å klikke på et alternativ fra ønsket rullgardinmeny og deretter klikke på OK.

Kategorien Dvalemodus

Med kategorien Dvalemodus kan du aktivere dvalemodus. Hvis du ønsker å bruke innstillingene for dvalemodus som er definert under kategorien

Strømoppsett, klikker du på boksen Aktiver dvalemodus under kategorien Dvalemodus.

Tilleggsinformasjon

Hvis du ønsker flere opplysninger om alternativer for strømstyring:

Klikk på

I vinduet

på datamaskinen

Start→

Hjelp og støtte→

Ytelse og vedlikehold

klikker du på

Spare strømforbruket

40 Sette opp og bruke maskinen

Page 41

Alternativer for strømstyring i Windows Vista

Med strømstyringsfunksjonene i Windows Vista™ kan du redusere strømforbruket i maskinen når den er påslått, men ikke er i bruk. Du kan redusere strømforbruket til bare skjermen eller harddisken ved å bruke standard “av”-tilstanden ventemodus, eller du kan velge dvalemodus for å redusere strømforbruket ytterligere.

Når maskinen går ut av en strømsparingsmodus (vente- eller dvalemodus), gjenopprettes skrivebordet i Windows slik det var før modusen ble aktivert.

Windows Vista bruker som standard tre strømstyringsplaner:

• Balansert

• Strømsparer

• Høy ytelse

Dell har lagt til et fjerde alternativ, Dell-anbefalt, som er en strømstyringsplan med typiske innstillinger som passer for de fleste brukere. Dette er den aktive strømstyringsplanen.

Ventemodus

Ventemodus er standard “av”-tilstand i Windows Vista. Ventemodus sparer strøm ved å slå av skjermen og harddisken hvis de ikke har vært brukt på en bestemt tid. Når maskinen avslutter ventemodus, går den tilbake til tilstanden den var i før den gikk i ventemodus.

Slik bestemmer du at ventemodus skal startes automatisk hvis maskinen ikke har vært brukt på en bestemt tid:

Klikk på

Under

Den neste dialogboksen viser tre strømstyringsplaner. Det øverste alternativet, Dell Recommended (Dell-anbefalt), er i utgangspunktet den aktive planen. Hvis du vil se flere strømstyringsplaner, klikker du på pilen nederst på listen.

Hvis du ønsker å aktivere ventemodus straks, uten at det har gått en bestemt tid uten bruk, klikker du på Vista bruker Ventemodus som standard av-tilstand.

Start

→

Kontrollpane

System og vedlikehold

Start

l→

System og vedlikehold

klikker du på

og deretter på av-knappikonet. Windows

Strømalternativer

Sette opp og bruke maskinen 41

Page 42

Hvis du vil avslutte ventemodus, trykker du på en tast på tastaturet eller beveger på musen.

MERKNAD: Hvis det oppstår et strømbrudd mens maskinen er i ventemodus,

kan du miste data som ikke er lagret. Windows Vista har en ny funksjon som kalles Hybrid hvilemodus — data blir da lagret i en fil og systemet blir også satt i ventemodus. Hvis strømmen går, lagrer systemet dataene dine på harddisken og gjenopptar så den aktuelle tilstanden da strømmen gikk. Gå til Hjelp og støtte og søk etter hybrid hvilemodus hvis du ønsker flere opplysninger. Hybrid hvilemodus gir rask start fra ventemodus, men sørger også for at dataene dine er trygt lagret på harddisken.

Dvalemodus

Dvalemodus sparer strøm ved først å kopiere systemdata til et reservert område på harddisken og så slå maskinen helt av. Når maskinen går ut av dvalemodus, gjenopprettes skrivebordet slik det var før dvalemodus ble startet. Windows Vista kan skjule Dvalemodus for brukeren dersom Hybrid hvilemodus er aktivert. Du finner flere opplysninger i Hjelp og støtte. Søk etter dvalemodus.

Slik aktiverer du dvalemodus umiddelbart (hvis tilgjengelig):

Klikk på av

Ve lg

Du avslutter dvalemodus ved å trykke på strømknappen. Det kan ta litt tid for maskinen å avslutte dvalemodus. Du kan ikke avslutte dvalemodus ved å trykke på en tast på tastaturet eller bevege på musen, fordi tastaturet og musen ikke fungerer når maskinen er i dvalemodus.

Start

lås

-ikonet.

Dvalemodus

og deretter på

fra listen.

pilen

(som peker mot høyre) ved siden

42 Sette opp og bruke maskinen

Page 43

Egenskaper for strømstyringsplan

Du kan velge innstillinger for ventemodus, visningsmodi, dvalemodus (hvis tilgjengelig) og andre strøminnstillinger i vinduet Power Plan Properties (Egenskaper for strømstyringsplaner).

Slik viser du vinduet Power Plan Properties (Egenskaper for strømstyringspla- ner):

Klikk på

System og vedlikehold→ Strømalternativer

Hovedvinduet

I vinduet strøminnstillinger.

Slik endrer du standardinnstillinger for en plan:

Klikk på

Under

I vinduet Strømalternativer klikker du på Endre planinnstillinger for å endre innstillinger som:

• Kreve passord ved reaktivering.

• Velge hva strømknappene skal gjøre.

• Opprette en strømstyringsplan (du kan velge egne innstillinger og lage en skreddersydd plan).

• Velge når skjermen skal slås av.

• Endre når maskinen skal settes i hvilemodus.

Start

→

Kontrollpanel→ System og vedlikehold

Velg en strømstyringsplan

Start

→

Kontrollpanel→ System og vedlikehold

System og vedlikehold

vises.

kan du endre eller redigere

klikker du på

Strømalternativer

→

Sette opp og bruke maskinen 43

Page 44

Kategorien Avansert

Med kategorien Avansert kan stille inn flere innstillinger utover de grunnleggende innstillingene. Hvis du er usikker på hva du skal velge, beholder du standardinnstillingene som de er.

Slik får du tilgang til de avanserte innstillingene:

Ve lg

strømstyringsplanen

Klikk på

ADVARSEL: I dialogboksen Strømalternativer, Avanserte innstillinger finnes

det en rekke innstillinger. Vær varsom når du foretar endringer i innstillingene.

Endre planinnstillinger Endre avanserte strøminnstillinger

du ønsker å endre.

under navnet på planen.

Aktivere teknologien SpeedStep™

SpeedStep-teknologien styrer datamaskinens prosessor automatisk, ved at den på en dynamisk måte justerer driftsfrekvensen og spenningen ut fra hvilke oppgaver som til en hver tid kjøres. Hvis et program ikke krever full ytelse, er det mulig å spare betydelige mengder strøm. Ytelsen skal likevel være god, og maksimum prosessorytelse leveres ved behov, samtidig som strømsparing aktiveres når det er mulig.

Windows Vista bruker automatisk Intel Speedstep-teknologien i strømstyringsplanene Dell Recommended (Dell-anbefalt), Balansert og Strømsparer. Teknologien er deaktivert i strømstyringsplanen Høy ytelse.

44 Sette opp og bruke maskinen

Page 45

Om RAID-konfigurasjoner

harddisk 1

segment 1 segment 2 segment 3

harddisk 2

segment 4 segment 5 segment 6

segment 1 duplisert segment 2 duplisert segment 3 duplisert segment 4 duplisert segment 5 duplisert segment 6 duplisert

seriell ATA RAID

konfigurert for RAID

nivå 1

Denne seksjonen gir en oversikt over RAID-konfigurasjonen som du kanskje valgte da du kjøpte datamaskinen din. Dell tilbyr RAID nivå 1 på sine Vostro-datamaskiner. En RAID nivå 1-konfigurasjon anbefales for å oppnå graden av dataintegritet som kreves for digitale bilder og lyd.

Intel RAID-kontrolleren på datamaskinen kan bare lage et RAID-volum ved hjelp av to fysiske stasjoner. Hvis datamaskinen har en tredje stasjon, er det ikke mulig å gjøre denne til en del av et RAID-volum ved hjelp av Intels RAID-konfigurasjonsprogram. Men den kan brukes som en reservestasjon i en RAID 1-konfigurasjon. Hvis datamaskinen derimot inneholder fire stasjoner, kan hvert stasjonspar gjøres om til et RAID nivå 1-volum. Stasjonene bør være av samme størrelse for å sikre at den største disken ikke inneholder plass som ikke er tildelt (og dermed er ubrukelig).

RAID nivå 1-konfigurasjon

RAID nivå 1 bruker lagringsteknikk basert på dataredundans. Metoden er kjent som “speiling”. Etter at data skrives til primærdisken, dupliseres, eller speiles de, på den andre disken i konfigurasjonen. En RAID nivå 1-konfigurasjon ofrer høy datahastighet til fordel for redundante data.

Sette opp og bruke maskinen 45

Page 46

Hvis en disk svikter, overføres de neste lese- og skriveoperasjonene til disken som er igjen. En ny disk kan deretter bygges opp på nytt med data fra disken som er igjen. Fordi data dupliseres på begge stasjoner, har to 120 GB RAID nivå 1-stasjoner samlet maksimalt 120 GB til lagring av data.

MERK: I en RAID nivå 1-konfigurasjon er størrelsen av konfigurasjonen

lik størrelsen på den minste disken i konfigurasjonen.

Konfigurere harddisker for RAID

Du har muligheten til å konfigurere datamaskinen til RAID på et senere tidspunkt hvis du ikke valgte en RAID-konfigurasjon da du kjøpte maskinen. Du trenger minst to harddisker installert i datamaskinen for å sette opp en RAID-konfigurasjon. For instruksjoner om hvordan du installerer en harddisk, se under “Harddisker” på side 134.

Du kan bruke én av to metoder for å konfigurere RAID-harddisker. Den ene metoden bruker Intel operativsystemet på harddisken. Den andre metoden bruker Intel Matrix Storage Manager eller Intel Storage Utility. Denne metoden utføres etter du har installert operativsystemet og Intel Storage Utility. Begge metodene krever at du setter datamaskinen i RAID-aktivert modus før du starter på noen av RAID-konfigurasjonsprosedyrene som du finner i dette dokumentet. Begge metoder krever at du setter datamaskinen i RAID-aktivert modus før du begynner.

Hvordan sette datamaskinen i RAID-aktivert modus

Start systemoppsett (se under “Starte System Setup” på side 180).

Trykk på venstre og høyre piltast for å velge kategorien

Trykk på oppover- og nedoverpil for å velge (Stasjonskontroller), og trykk på <Enter>.

Trykk på oppover- og nedoverpil for å velge og trykk på <Enter>.

Option ROM-verktøyet og utføres før du installerer

Drives

(Stasjoner).

Drive Controller

RAID On

(RAID på)

MERK: Flere opplysninger om RAID-muligheter finner du under

“System Setup-alternativer” på side 182.

Trykk på oppover- og nedoverpil for å velge

Save/Exit

og trykk på <Enter> for å gå ut av systemoppsettet og fortsette oppstartsprosessen.

46 Sette opp og bruke maskinen

(Lagre/avslutt),

Page 47

Konfigurere RAID med Intel® Option ROM Utility

MERK: Selv om stasjoner av en hvilken som helst størrelse kan brukes for å

opprette en RAID-konfigurasjon med verktøyet Intel Option ROM, bør stasjonene ideelt sett være like store. I en RAID 1-konfigurasjon vil størrelsen på tabellen være tilsvarende den minste av de to diskene som brukes.

Opprette en RAID nivå 1-konfigurasjon

Sett datamaskinen i RAID-aktivert modus (se under “Hvordan sette datamaskinen i RAID-aktivert modus” på side 46).

Trykk på <Ctrl><i> når du får besked om å starte Intel RAID Option ROM.

Bruk oppover- og nedoverpil for å velge (Opprett RAID-volum) og trykk på <Enter>.

Legg inn et RAID volumnavn eller godta standardnavnet, og trykk på <Enter>.

Trykk oppover- og nedoverpil for å velge og trykk <Enter>.

Hvis det er mer enn to harddisker tilgjengelig, bruk oppoverpil, nedoverpil og mellomromtast for å velge de to diskene som du vil bruke for å lage tabellen. Trykk deretter på <Enter>.

Velg ønsket kapasitet på volumet og trykk på <Enter>. Standardverdien er maksimal tilgjengelig størrelse.

Trykk på <Enter> for å lage volumet.

Trykk <y> for å bekrefte at du vil lage RAID-volumet.

Bekreft at det er riktig volumkonfigurasjon som vises på hovedskjermbildet i Intel Option ROM.

Bruk oppover- og nedoverpil for å velge på <Enter>.

Installer operativsystemet.

Create RAID Volume

RAID1 (Mirror)

Exit

(Avslutt) og trykk

(RAID1 Speil)

Sette opp og bruke maskinen 47

Page 48

Slette et RAID-volum

MERK: Når du utfører denne operasjonen, slettes alle dataene på RAID-

stasjonene.

MERK: Datamaskinen vil ikke lenger starte hvis datamaskinen starter

fra RAID og du sletter RAID-volumet i Intel RAID Option ROM.

Trykk på <Ctrl><i> når ledeteksten om å starte Intel RAID Option ROM-verktøyet vises.

Bruk oppover- og nedoverpil for å velge

Delete RAID Volume

(Slett RAID-volum). Trykk deretter på <Enter>.

Bruk oppover- og nedoverpil for å velge RAID-volumet du vil slette. Trykk deretter på <Delete>.

Trykk <y> for å bekrefte at du vil slette RAID-volumet.

Trykk <Esc> for å avslutte Intel Option ROM-verktøyet.

Konfigurere RAID med Intel® Matrix Storage Manager

Hvis du allerede har en harddisk med installert operativsystem, og du ønsker å legge til en harddisk nummer to og rekonfigurere begge diskene til et RAID-volum uten å miste det eksisterende operativsystemet eller data, bruker du migrasjonsalternativet (se under “Migrere til et RAID 1-volum” på side 50).

Opprett et RAID 1-volum bare når:

• Du legger til to nye disker til en datamaskin med én enkelt disk (og operativsystemet er installert på den ene disken), og du ønsker å konfigurere de to nye diskene til et RAID-volum.

• Du har allerede en datamaskin med to disker som er konfigurert til én tabell (array), men du har fremdeles noe plass igjen på tabellen som du ønsker å avsette til et RAID-volum nummer to.

48 Sette opp og bruke maskinen

Page 49

Opprette et RAID 1-volum

MERK: Når du utfører denne operasjonen, slettes alle dataene på RAID-

stasjonene.

Sett datamaskinen i RAID-aktivert modus (se under “Hvordan sette datamaskinen i RAID-aktivert modus” på side 46).

Start Intel Storage-programmet:

Windows XP,

•I

Storage Manager

Windows Vista

•I

klikker du på

→

klikker du på

Start→ Alle programmer→ Intel®Matrix

Intel Matrix Storage Console

Start

→ Programmer

→

Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Manager

MERK: Hvis du ikke ser alternativet Actions (Handlinger), har du ikke satt

datamaskinen i RAID-aktivert modus (se under “Hvordan sette datamaskinen i RAID-aktivert modus” på side 46).

På

Actions

-menyen, velger du

Create RAID Volume

(Opprett RAID-

volum) for å starte veiviseren Create RAID Volume.

Klikk på

Bekreft navnet på volumet, velg

i det første skjermbildet.

RAID 1

som RAID-nivå og klikk

for å fortsette.

I skjermbildet

Select Volume Location

(Velg volumplassering), klikker du på den første harddisken som du vil bruke for å lage RAID nivå 1-volumet. Klikk deretter på høyrepil. Klikk på harddisk nummer to, slik at to disker vises i vinduet

I vinduet

Volume Size

Klikk på

Selected

Specify Volume Size

(Valgte). Klikk deretter på

(Spesifiser volumstørrelse) velger du ønsket

(Volumstørrelse). Klikk deretter på

Finish

(Fullfør) for å opprette volumet, eller klikk på

Back

(Tilbake) for å foreta endringer.

Følg operativsystemet-prosedyrene for å opprette en partisjon på det nye RAID-volumet.

Sette opp og bruke maskinen 49

Page 50

Slette et RAID-volum

MERK: Samtidig som denne prosedyren sletter RAID 1-volumet, deler den

også RAID 1-volumet i to ikke-RAID-harddisker med én partisjon, og bevarer eksisterende datafiler.

Start Intel Storage-programmet:

Windows XP,

•I

Storage Manager

Windows Vista

•I

klikker du på

→

klikker du på

Start→ Alle programmer→ Intel®Matrix

Intel Matrix Storage Console

Start

→ Programmer

→

Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Manager

Høyreklikk på Velg deretter

I vinduet volum), klikker du på

Merk det RAID-volumet du vil slette i boksen

Vol um e

Delete Volume

-ikonet til det RAID-volumet du vil slette. (Slett volum).

Delete RAID Volume Wizard

(Veiviser for å slette RAID-

Available

(Tilgjengelig)

og klikk på høyrepilen for å flytte det merkede RAID-volumet til boksen

Selected

Klikk på

Migrere til et RAID 1-volum

Sett datamaskinen i RAID-aktivert modus (se under “Hvordan sette

(Valgte). Klikk deretter på

Finish

(Fullfør) for å slette volumet.

datamaskinen i RAID-aktivert modus” på side 46).

Start Intel Storage-programmet:

Windows XP,

•I

Storage Manager

Windows Vista

•I

klikker du på

→

klikker du på

Start→ Alle programmer→ Intel®Matrix

Intel Matrix Storage Console

Start

→ Programmer

→

Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Manager

MERK: Hvis du ikke ser alternativet Actions (Handlinger), har du ikke satt

datamaskinen i RAID-aktivert modus (se under “Hvordan sette datamaskinen i RAID-aktivert modus” på side 46).

På

Actions

Hard Drive

menyen, velger du

Create RAID Volume From Existing

(Opprett RAID-volum fra eksisterende harddisk) for å starte

migrasjonsveiviseren.

50 Sette opp og bruke maskinen

Page 51

Klikk på

Legg inn et RAID-volumnavn eller godta standardnavnet.

Ve lg

MERK: Som kildeharddisk velger du harddisken som allerede inneholder

datafilene eller operativsystemet som du ønsker å vedlikeholde på RAID-volumet.

I skjermbildet

RAID 1

i det første skjermbildet i Migration Wizard.

som RAID-nivå

Select Source Hard Drive

(Velg kildeharddisk) dobbeltklikker du på harddisken som du ønsker å migrere fra. Klikk deretter på

I skjermbildet

Select Member Hard Drive

(Velg medlemsharddisk) dobbeltklikker du på medlemsdisken som du ønsker skal være speilet i tabellen. Klikk deretter på

I skjermbildet

Specify Volume Size

du ønsket volumstørrelse. Klikk deretter på

MERK: I trinnet som følger, blir alle data på medlemsdisken slettet.

Klikk på

Finish

(Fullfør) for å starte migrasjonen, eller klikk på

(Spesifiser volumstørrelse) velger

Back

(Tilbake) for å foreta endringer. Du kan bruke datamaskinen som vanlig mens migrasjonen pågår.

Opprette en reserveharddisk

En reserveharddisk kan opprettes med en RAID nivå 1-tabell. Reserveharddisken vil ikke bli sett av operativsystemet, men du kan se reservedisken i Disk Manager eller Intel RAID Option ROM Utility. Hvis en av diskene i RAID nivå 1-tabellen svikter, bygger datamaskinen automatisk opp den speilede tabellen ved hjelp av reservedisken for å erstatte den ødelagte disken.

Slik merker du en hardddisk som reserveharddisk:

Start Intel Storage-programmet:

•I

Windows XP,

Storage Manager

•I

Windows Vista

Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Manager

Høyreklikk på harddisken som du ønsker å merke som reserveharddisk.

Klikk på

Mark as Spare

klikker du på

→

klikker du på

Start→ Alle programmer→ Intel®Matrix

Intel Matrix Storage Console

Start

→ Programmer

(Merk som reserve).

→

Sette opp og bruke maskinen 51

Page 52

Slik fjerner du merking som reservedisk fra en harddisk:

Høyreklikk på ikonet for reserveharddisken.

Klikk på

Reset Hard Drive to Non-RAID

(Tilbakestill harddisk

til ikke-RAID).

Bygge opp et forringet RAID 1-volum på nytt

Hvis datamaskinen ikke har en reserveharddisk, og den har rapportert et forringet RAID 1-volum, kan datamaskinens redundansspeil bygges opp på nytt på en ny harddisk ved å gjøre følgende:

Start Intel Storage-programmet:

Windows XP,

•I

Storage Manager

Windows Vista

•I

klikker du på

→

klikker du på

Start→ Alle programmer→ Intel®Matrix

Intel Matrix Storage Console

Start

→ Programmer

→

Intel®Matrix Storage Manager→ Intel Matrix Storage Manager

Høyreklikk på den tilgjengelige harddisken som du ønsker å bruke for å bygge opp igjen RAID 1-volumet. Klikk deretter på

Rebuild to this Disk

(Bygg på nytt til disk).

MERK: Du kan bruke datamaskinen mens den bygger opp RAID 1-volumet på nytt.

52 Sette opp og bruke maskinen

Page 53

Overføre informasjon til en ny datamaskin

Du kan bruke “veiviserne” i operativsystemet til å hjelpe deg med å overføre data fra en datamaskin til en annen — for eksempel fra en gammel datamaskin til en ny datamaskin. I delen som følger finner du instruksjoner om dette for operativsystemet som brukes på din datamaskin.

Overføring av informasjon med Windows XP

I operativsystemet Microsoft Windows XP bruker du Veiviser for overføring av filer og innstillinger til å flytte data fra en kilde-datamaskin til en ny datamaskin. Du kan for eksempel overføre:

• E-postmeldinger

• Innstillinger for verktøylinjer

• Størrelse på vinduer

• Bokmerker (favoritter) for Internett

Du kan overføre dataene til den nye datamaskinen over nettverket eller en seriell tilkobling, eller du kan lagre dataene på et flyttbart medium som en CD, for overføring til den nye datamaskinen.

MERK: Du kan overføre informasjon fra en gammel datamaskin til en ny maskin

ved å koble en seriell kabel til inndata/utdata I/U-portene på de to maskinene. Hvis du skal overføre data over en seriell forbindelse, må du starte Nettverkstilkoblinger fra kontrollpanelet og utføre en del konfigurasjonstrinn, som å sette opp en avansert tilkobling og definere hvilken maskin som er vertsmaskin og hvilken maskin som er gjestemaskin.

Hvis du trenger opplysninger om hvordan du setter opp en direktekabel mellom to datamaskiner, kan du slå opp i Microsoft Knowledge Base Article #305621, på tittelen How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP. Denne informasjonen er muligens ikke tilgjengelig for alle land.

Hvis du skal overføre informasjon til en ny datamaskin, må du kjøre veiviseren for overføring av filer og innstillinger. Du kan bruke mediet Operating System (tilleggsutstyr) for å gjøre dette, eller du kan opprette en veiviser-CD med veiviseren for overføring av filer og innstillinger.

Sette opp og bruke maskinen 53

Page 54

Kjøre Veiviser for overføring av filer og innstillinger med mediet Operating System

MERK: Denne fremgangsmåten krever at du har mediet (CD-en) Operating System.

Mediet er tilleggsutstyr og er muligens ikke levert med enkelte datamaskiner.

Slik forbereder du den nye datamaskinen for filoverføringen:

Åpne Veiviser for overføring av filer og innstillinger: klikk på

Alle programmer→ av filer og innstillinger

Når velkomstbildet for vises, klikker du på

I skjermbildet

Ny datamaskin→

på

I skjermbildet på

Jeg bruker veiviseren på CD-ROMen med Windows XP→

Når skjermbildet gamle datamaskinen (kildemaskinen). Du må

Tilbehør→ Systemverktøy→

Veiviser for overføring

Veiviser for overføring av filer og innstillinger

Neste

Hvilken datamaskin er dette?

Neste

klikker du

Har du en CD-ROM med Windows XP?

Gå til den gamle datamaskinen

vises, går du til den

ikke

klikke på

Start→

klikker du

Neste

enda.

Slik kopierer du data fra den gamle datamaskinen:

På den gamle datamaskinen setter du inn mediet (CD-en) Windows XP

Operating System

I skjermbildet på

Utføre flere oppgaver

Under

Hva vil du gjøre?

Neste

I skjermbildet på

Gammel datamaskin→

I skjermbildet

Velkommen til Microsoft Windows XP

klikker du på

Hvilken datamaskin er dette?

Neste

Velg en overføringsmetode

Overføre filer og innstillinger

klikker du

klikker du på ønsket

klikker du

→

overføringsmetode.

I skjermbildet du ønsker å overføre. Klikk deretter på

Hva vil du overføre?

velger du oppføringene

Neste

Når informasjonen er blitt kopiert, vises skjermbildet

Fullfører innsamlingsfasen

Klikk på

Fullfør

54 Sette opp og bruke maskinen

Page 55

Slik overfører du dataene til den nye datamaskinen:

I skjermbildet klikker du på

I skjermbildet

Gå til den gamle datamaskinen

Neste

Hvor er filene og innstillingene?

, på den nye maskinen,

velger du ønsket

overføringsmetode for filene og innstillingene. Klikk deretter på Veiviseren leser de innsamlede filene og innstillingene og overfører dem

til den nye datamaskinen.

Neste

Når alle innstillingene og filene er overført, vises skjermbildet

Klikk på

Kjøre Veiviser for overføring av filer og innstillinger uten mediet Operating System

Fullfør

og start den nye datamaskinen på nytt.

Fullført

Hvis du skal kjøre Veiviser for overføring av filer og innstillinger uten mediet Operating System, må du opprette en veiviser-CD som vil gjøre det mulig å opprette en sikkerhetskopi på et flyttbart medium.

Slik oppretter du en veiviser-CD på den nye datamaskinen med Windows XP:

Åpne Veiviser for overføring av filer og innstillinger: klikk på

Alle programmer→ av filer og innstillinger

Når velkomstbildet for vises, klikker du på

I skjermbildet på

Ny datamaskin→

I skjermbildet på

Jeg vil opprette en veiviserdiskett i følgende stasjon→ Neste.

Sett inn et flyttbart medium, som en skrivbar CD, og klikk på OK.

Når opprettingen av CD-en er fullført, vises skjermbildet

gamle datamaskinen

Gå til den gamle datamaskinen.

Tilbehør→ Systemverktøy→

Veiviser for overføring

Veiviser for overføring av filer og innstillinger

Neste

Hvilken datamaskin er dette?

Neste

klikker du

Har du en CD-ROM med Windows XP?

. Du må

ikke

klikke på

Neste

Start→

klikker du

Gå til den

Sette opp og bruke maskinen 55

Page 56

Slik kopierer du data fra den gamle datamaskinen:

Sett inn veiviser-CD-en i den gamle datamaskinen.

Klikk på

I feltet (på det flyttbare mediet). Klikk deretter på

I velkomstbildet til klikker du på

I skjermbildet

datamaskin

I skjermbildet

Start→

Åpne

Kjør

i vinduet

Kjør

blar du deg til filbanen for

Veiviser for overføring av filer og innstillinger

Neste

Hvilken datamaskin er dette?

→

Neste

Velg en overføringsmetode

fastwiz

klikker du på

Gammel

klikker du på ønsket

overføringsmetode.

I skjermbildet å overføre. Klikk deretter på

Når informasjonen er blitt kopiert, vises skjermbildet

innsamlingsfasen

Klikk på

Hva vil du overføre?

Fullfør

velger du oppføringene du ønsker

Neste

Fullfører

Slik overfører du dataene til den nye datamaskinen:

I skjermbildet klikker du på

I skjermbildet

Gå til den gamle datamaskinen

Neste

Hvor er filene og innstillingene?

, på den nye maskinen,

velger du ønsket overføringsmetode for filene og innstillingene. Klikk deretter på Følg veiledningen på skjermen.

Veiviseren leser de innsamlede filene og innstillingene og overfører dem til den nye datamaskinen.

Neste

Når alle innstillingene og filene er overført, vises skjermbildet

Klikk på

MERK: Hvis du ønsker flere opplysninger om denne prosedyren, kan du gå til

support.dell.com og søke etter dokument #154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft

MERK: Tilgang til dokumenter i Dell™ Knowledge Base er muligens ikke

tilgjengelig for visse land.

Fullfør

og start den nye datamaskinen på nytt.

Windows® XP Operating System?).

56 Sette opp og bruke maskinen

Fullført

Page 57

Overføring av informasjon med Windows Vista

I operativsystemet Windows Vista bruker du veiviseren for Enkel overføring til å flytte data fra en kilde-datamaskin til en ny datamaskin. Du kan for eksempel overføre:

• Brukerkonto

• Filer og mapper

• Programinnstillinger

• Internett-innstillinger og favoritter

• E-postinnstillinger, kontakter og meldinger

Du kan overføre dataene til den nye datamaskinen over nettverket eller en seriell tilkobling, eller du kan lagre dataene på et flyttbart medium som en CD, for overføring til den nye datamaskinen.

Du kan starte veiviseren for Enkel overføring på to måter:

• Når oppsettet av Windows Vista er fullført, vises Windows Vista Velcome Center (Velkommen-senter). Ett av ikonene i velkommen-senteret er

Overfør filer og innstillinger

. Klikk på ikonet for å starte Windows Enkel

overføring.

• Hvis dialogboksen Welcome Center (Velkommen-senter) er lukket, kan du starte Enkel overføring ved å klikke på Start

Alle programmer→

Tilbehør→

Systemverktøy→

Start

→

Enkel overføring

Sette opp og bruke maskinen 57

Page 58

Sette opp et hjemmenettverk

eller et kontornettverk

Koble til et nettverkskort

MERKNAD: Koble nettverkskabelen til kontakten for nettverkskortet på datamaski-

nen. Pass på at du ikke kobler nettverkskabelen til modemkontakten på maskinen. Pass på at du ikke kobler en nettverkskabel til en telefonkontakt.

Koble nettverkskabelen til kontakten for nettverkskort bak på maskinen. Sett inn kabelen til den klikker på plass, og trekk forsiktig i kabelen for

å bekrefte at den sitter på plass.

Koble den andre enden av nettverkskabelen til en nettverksenhet.

1 kontakt for nettverkskort 2 nettverksenhet

3 kontakt for nettverkskort

58 Sette opp og bruke maskinen

på datamaskinen

4 nettverkskabel

Page 59

Veiviseren for nettverksinstallasjon

Operativsystemet Microsoft Windows har en veiviser for nettverksinstallasjon som leder deg gjennom deling av filer, skrivere eller en Internett-tilkobling mellom maskinene i et hjemmenettverk eller et kontornettverk.

Windows XP

Klikk på Klikk deretter på

I velkomstbildet klikker du på

Klikk på

Fullfør sjekklisten og nødvendige forberedelser.

Gå tilbake til Veiviser for nettverksinstallasjon og følg veiledningen på skjermen.

Windows Vista

Klikk på

I dialogboksen Nettverk klikker du på (Senter for nettverk og deling).

I dialogboksen Nettverks- og delingssenter klikker du på

en tilkobling eller et nettverk

Velg aktuell oppgave for ditt nettverk og følg veiledningen på skjermen.

Du finner flere opplysninger i Hjelp and støtte. Søk etter netverk.

Start

, pek på

Sjekkliste for oppretting av nettverk

MERK: Ved å velge tilkoblingsmetoden Denne datamaskinen kobler direkte

til Internett aktiveres den integrerte brannmuren i Windows XP.

Start

MERK: Dette skjermbildet inneholder også koblinger til “Legg til skriver”

og til “Legg til en trådløs enhet” (hvis tilgjengelig).

Alle programmer→ Tilbehør→ Kommunikasjon

Veiviser for nettverksinstallasjon

Neste

og deretter på

Nettverk

på høyre side av Start-menyen.

Network and Sharing Center

Konfigurer

Sette opp og bruke maskinen 59

Page 60

Koble maskinen til Internett

MERK: Utvalget av Internett-leverandører og internettilbud varierer fra land

til land.

Hvis du vil koble maskinen til Internett, må du ha et modem eller en nettverkstilkobling og avtale med en Internett-leverandør. Internettleverandøren tilbyr ett eller flere av disse alternativene for å koble maskinen til Internett:

• DSL-tilkoblinger som gir høyhastighets tilgang til Internett via telefonlinjen eller mobiltelefonnettet. Med en DSL-tilkobling kan du få tilgang til Internett og bruke telefonen på den samme linjen samtidig.

• Kabelmodemtilkoblinger som gir høyhastighets tilgang til Internett via kabel-TV-linjen.

• Satellittmodemtilkoblinger som gir høyhastighets tilgang til Internett via satellitt-TV (parabol).

• Oppringt tilkobling som gir tilgang til Internett via en telefonlinje. Oppringt tilkobling er betydelig tregere enn DSL- og kabel/satellittmodemtilkoblinger.

• Trådløs LAN-tilkobling som gir tilgang til Internett via trådløs Bluetooth

Hvis du bruker en oppringt tilkobling, kobler du en telefonledning til modemkontakten på maskinen og til telefonkontakten i veggen før du setter opp Internett-tilkoblingen. Hvis du bruker en DSL- eller kabel/satellittmodemtilkobling, kontakter du Internett- eller mobiltelefonnett-leverandøren for veiledning.

-teknologi.

60 Sette opp og bruke maskinen

Page 61

Sette opp Internett-tilkoblingen

Slik setter du opp en Internett-tilkobling ved hjelp av en skrivebordsnarvei til en Internett-leverandør:

Lagre og lukk eventuelle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.

Dobbeltklikk på ikonet for Internett-leverandøren på skrivebordet

™

i Windows Vista

Følg veiledningen på skjermen for å fullføre oppsettet.

Hvis du ikke har noe ikon for Internett-leverandør på skrivebordet, eller hvis du ønsker å sette opp en Internett-tilkobling med en annen leverandør, følger du veiledningen for ditt operativsystem som er beskrevet nedenfor.

MERK: Hvis du har problemer med å koble maskinen til Internett, leser du

opplysningene under “E-post-, modem- og Internett-problemer” på side 67. Hvis du har problemer med å koble deg til Internett, men har koblet deg til på samme måte tidligere, kan tjenesten fra Internett-leverandøren være nede. Kontakt Internett-leverandøren for å kontrollere at tjenesten er tilgjengelig, eller prøv på nytt senere.

MERK: Sørg for å ha informasjonen fra Internett-leverandøren tilgjengelig.

Hvis du ikke har en Internett-leverandør, kan Koble til Internett-veiviseren hjelpe deg med å skaffe en.

Windows XP

Lagre og lukk eventuelle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.

Klikk på

Start→

Veiviseren for ny tilkobling

Internet Explorer

vises.

Klikk på

I det neste vinduet klikker du på aktuelt alternativ:

Koble til Internett

• Hvis du ikke har en Internett-leverandør og ønsker en, klikker du på

Velge fra en liste med Internett-leverandører (ISPer)

• Hvis du har mottatt oppsettsinstruksjoner fra din Internett-leverandør men ingen oppsett-CD, klikker du på

manuelt

• Hvis du har en CD, klikker du på

leverandøren

Konfigurere tilkoblingen

Bruke CDen jeg fikk fra Internett-

Sette opp og bruke maskinen 61

Page 62

Klikk på Hvis du har valgt

Neste

Konfigurere tilkoblingen manuelt

, fortsetter du til

trinn 6. Ellers følger du veiledningen på skjermen for å fullføre oppsettet.

Klikk på aktuelt alternativ under

Neste

Klikk deretter på

MERK: Hvis du ikke vet hvilken tilkoblingstype du skal velge, kontakter du Internett-

leverandøren.

Følg oppsettsinstruksjonen du har mottatt fra Internett-leverandøren

Hvordan vil du koble til Internett?

for å fullføre oppsettet.

Windows Vista

Lagre og lukk eventuelle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.

Klikk på Vinduet

Klikk enten på

Start

→

Kontrollpanel→ Koble til Internett

Koble til Internett

Bredbånd (PPPoE)

vises.

eller på

Oppringt tilkobling

avhengig av hvilken tilkobling du ønsker.

• Velg

Bredbånd

hvis du skal bruke DSL, satellittmodem,

kabel-TV-modem eller trådløs Bluetooth-tilkobling.

• Velg

Oppringt tilkobling

hvis du skal bruke oppringt-modem

eller ISDN.

MERK: Hvis du ikke vet hvilken type tilkobling du skal velge, klikker du

på Hjelp meg å velge eller ta kontakt med Internett-leverandøren.

Fullfør tilkoblingen ved å følge veiledningen på skjermen og bruke informasjonen som du har mottatt fra Internett-leverandøren.

62 Sette opp og bruke maskinen

Page 63

Løse problemer

ADVARSEL: Enkelte deler beskrevet i dette kapitlet kan bare skiftes ut

av sertifiserte serviceteknikere og kan ikke skiftes ut av kunde.

Feilsøkingstips

Disse tipsene kan hjelpe deg å feilsøke eventuelle problemer med maskinen:

• Hvis du tok ut eller satte inn en komponent før problemet oppstod, kontrollerer du at komponenten er riktig installert.

• Hvis en ekstern enhet ikke fungerer, kontrollerer du at enheten er riktig tilkoblet.

• Hvis du får en feilmelding, skriver du ned den nøyaktige teksten i meldingen. Meldingen kan hjelpe det tekniske kundestøttepersonalet å løse problemet.

• Hvis det oppstår en feilmelding i et program, se programmets dokumentasjon.

Batteriproblemer

ADVARSEL: Nye batterier kan eksplodere hvis du ikke installerer dem på riktig

måte. Bytt bare batteriet ut med samme eller en tilsvarende type som er anbefalt av produsenten. Kvitt deg med brukte batterier i samsvar med produsentens veiledning.

ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikker-

hetsinstruksjonene i Produktveiledning.

BYTT BATTERIET. Hvis du stadig må stille inn dato og klokkeslett etter at du har

slått av maskinen, skifter du ut batteriet (se under “Skifte ut batteriet” på side 156). Hvis batteriet fremdeles ikke fungerer som det skal, kontakter du Dell (se under “Kontakte Dell” på side 194).

Løse problemer 63

Page 64

Stasjonsproblemer

ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du

sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning.

KONTROLLER AT MICROSOFT® WINDOWS® GJENKJENNER STASJONEN.

Windows XP

• Klikk på

Windows Vista™

• Klikk på Windows Vista

Hvis stasjonen ikke vises i listen, kjører du et fullt søk med antivirusprogrammet for å søke etter og fjerne virus. Virus kan noen ganger forhindre Windows fra å gjenkjenne stasjonen.

FORSIKRE DEG OM AT STASJONEN ER AKTIVERT I SYSTEMOPPSETTPROGRAM-

MET. Se under “System Setup-programmet (systemoppsett)” på side 180.

TEST STASJONEN.

• Sett inn en annen diskett, CD eller DVD for å være sikker på at det ikke er problemer med den opprinnelige disketten eller platen.

• Sett inn en oppstartbar diskett og start maskinen på nytt.

Start

og deretter på

Min datamaskin

Start

-knappen og deretter på

Datamaskin

RENGJØR STASJONEN ELLER PLATEN. Se under “Rengjøre datamaskinen” på side 190.

KONTROLLER KABELTILKOBLINGENE.

KJØR FEILSØKINGSVERKTØYET FOR MASKINVARE. Se under “Gjenopprette

operativsystemet” på side 98.

KJØR DELL DIAGNOSTICS. Se under “Starte Dell Diagnostics fra harddisken” på side 90.

64 Løse problemer

Page 65

Problemer med optiske stasjoner

MERK: Det er normalt at optiske stasjoner med høy hastighet vibrerer og kan støye

litt, og det er ikke et tegn på at det er noen feil med stasjonen eller CD/DVD-platen.

MERK: Verden er delt inn i forskjellige DVD-soner og det finnes mange ulike

plateformater. Ikke alle DVD-er kan spilles av i alle DVD-stasjoner.

JUSTER LYDVOLUMET I WINDOWS.

• Klikk på høyttalerikonet i det nederste høyre hjørnet av skjermen.

• Kontroller at lyden er skrudd opp ved å dra skyvebryteren oppover.

• Fjern eventuelt alle avkrysningene i feltene for å sørge for at ikke lyden er dempet.

KONTROLLER HØYTTALERNE OG SUBWOOFEREN. Se under “Lyd- og høyttalerproblemer” på side 81.

Problemer ved skriving til en CD/DVD-RW-stasjon

LUKK ANDRE ÅPNE PROGRAMMER. CD/DVD-RW-stasjonen er avhengig av en jevn strøm av data når den skriver til en plate. Hvis datastrømmen blir forstyrret eller avbrutt, oppstår det en feil. Lukk alle andre programmer før du skriver til CD/DVD-RW-en.

SLÅ AV VENTEMODUS I WINDOWS FØR DU SKRIVER TIL EN CD/DVD-RW-PLATE.

Se under “Alternativer for strømstyring i Windows XP” på side 37 eller søk etter nøkkelordet ventemodus i Windows Hjelp og støtte hvis du ønsker opplysninger om strømstyringsmodi.

Løse problemer 65

Page 66

Harddiskproblemer

KJØR KONTROLLER DISK.

Windows XP

Klikk på

Høyreklikk på

Klikk på

Windows Vista

Klikk på

Høyreklikk på

Klikk på Vinduet

maskinen, klikker du på for å fortsette med kontrollen.

Følg veiledningen på skjermen.

MERK: Du må være logget inn som Administrator for å utføre denne prosedyren.

Start

og deretter på

Lokal disk C:

Egenskaper→ Ve rk tø y→

Min datamaskin

Kontroller

Søk etter og forsøk å reparere skadede sektorer

Start og deretter på

Lokal disk C: Egenskaper→ Ve rk tø y→ Brukerkontokontroll

Fortsett

Datamaskin

Kontroller

vises muligens. Hvis du er administrator på data-

. I motsatt fall kontakter du systemansvarlig

og klikk deretter på

Start

66 Løse problemer

Page 67

E-post-, modem- og Internett-problemer

ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du

sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning.

MERK: Pass på at du kobler modemet til en analog telefonkontakt.

Modemet fungerer ikke når det er koblet til en digital telefonlinje.

KONTROLLER SIKKERHETSINNSTILLINGENE I MICROSOFT OUTLOOK® EXPRESS.

Hvis du ikke kan åpne e-postvedlegg:

I Outlook Express klikker du på

Fjern merket i feltet

KONTROLLER TELEFONLINJETILKOBLINGEN.

ONTROLLER TELEFONKONTAKTEN.

OBLE MODEMET DIREKTE TIL TELEFONKONTAKTEN

K BRUK EN ANNEN TELEFONLINJE.

• Kontroller at telefonledningen er koblet til kontakten på modemet. (Kontakten er merket med enten en grønn etikett eller et kontaktformet ikon.)

• Pass på at du kjenner et klikk når du kobler telefonkontakten til modemet.

• Koble telefonledningen fra modemet, og koblet den til en telefon. Hør om det er summetone på linjen.

• Hvis andre telefonenheter bruker den samme linjen, for eksempel en telefonsvarer, telefaks, spenningsvern eller linjedeler, så kobler du telefonledningen utenom disse for å koble modemet direkte til telefonkontakten. Hvis du bruker en ledning på mer enn 3 m (10 fot), kan du prøve med en kortere ledning.

Ikke tillat vedlegg

Ve rk tø y→

Alternativer→

Sikkerhet

Løse problemer 67

Page 68

KJØR MODEM DIAGNOSTICS TOOL (DIAGNOSE FOR MODEM).

Windows XP

Klikk på

Følg veiledningen på skjermen for å løse modemproblemer. Modem Helper

Start→

Alle programmer→

Modem Helper

er ikke tilgjengelig på enkelte maskiner.

Windows Vista

Klikk på

Start →

Alle programmer→ Modem Diagnostic Tool

(Diagnose for modem).

Følg veiledningen på skjermen for å løse modemproblemer. Modem diagnostics er ikke tilgjengelig på alle maskiner.

KONTROLLER AT MODEMET KOMMUNISERER MED WINDOWS.

Windows XP

Klikk på

Telefon- og modemalternativer→ Modemer

Klikk på COM-porten som modemet bruker→ Egenskaper→ Diagnose→

Spør modem

Start→

Kontrollpanel→

Skrivere og annen maskinvare

for å verifisere at modemet kommuniserer med Windows.

→

Hvis alle kommandoer mottar svar, fungerer modemet som det skal.

Windows Vista

Klikk på

Telefon- og modemalternativer→ Modemer

Klikk på COM-porten som modemet bruker→

Spør modem

Start → Kontrollpanel→

Maskinvare og lyd→

Egenskaper → Diagnose→

for å verifisere at modemet kommuniserer med Windows.

Hvis alle kommandoer mottar svar, fungerer modemet som det skal.

KONTROLLER AT DU ER KOBLET TIL INTERNETT. Du må ha et abonnement hos en Internett-leverandør. Åpne e-postprogrammet Outlook Express og klikk på Fil. Hvis det er haket av for Arbeid frakoblet, klikker du på haken for å fjerne det og koble deg til Internett. Hvis du trenger mer hjelp, kontakter du Internettleverandøren.

68 Løse problemer

Page 69

Feilmeldinger

Hvis meldingen ikke vises i listen, leser du dokumentasjonen for operativsystemet eller programmet du kjørte da meldingen ble vist.

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS (E

TFILNAVN KAN IKKE INNEHOLDE FØLGENDE TEGN): \ / : * ? “ < > |.

Ikke bruk disse tegnene i filnavn.

A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (EN NØDVENDIG .DLL-FIL BLE IKKE

FUNNET). Programmet du forsøker å starte, mangler en viktig fil. Slik fjerner du

programmet og installerer det på nytt:

Windows XP

Klikk på

Fea ture s

Velg programmet du vil fjerne.

Klikk på

I dokumentasjonen til programmet finner du installeringsveiledninger.

Windows Vista

Klikk på

Velg programmet du vil fjerne.

Klikk på

I dokumentasjonen til programmet finner du installeringsveiledninger.

Start→

Kontrollpanel→ Legg til eller fjern programmer→ Programs and

(Programmer og funksjoner).

Uninstall

(Avinstaller).

Start → Kontrollpanel→ Programmer→ Programmer og funksjoner

Uninstall

(Avinstaller).

drive letter:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (stasjonsbokstav :\

ER IKKE TILGJENGELIG. ENHETEN ER IKKE KLAR).

Stasjonen kan ikke lese disketten/platen. Sett inn en diskett/plate i stasjonen og prøv på nytt.

INSERT BOOTABLE MEDIA (SETT INN OPPSTARTBART MEDIUM). Sett inn en oppstartbar diskett eller CD.

NON-SYSTEM DISK ERROR (IKKE SYSTEMDISK). Ta ut disketten fra stasjonen og start maskinen på nytt.

Løse problemer 69

Page 70

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CLOSE SOME PROGRAMS AND TRY

AGAIN (IKKE NOK MINNE ELLER RESSURSER. LUKK NOEN PROGRAMMER, OG PRØV PÅ NYTT). Lukk alle vinduer og åpne programmet du vil bruke. I noen

tilfeller må du starte maskinen på nytt for å frigjøre maskinressursene. Hvis det er tilfelle, kjører du programmet du vil bruke, før du starter noen andre programmer.

OPERATING SYSTEM NOT FOUND (OPERATIVSYSTEMET BLE IKKE FUNNET).

Kontakt Dell (se under “Kontakte Dell” på side 194).

Tastaturproblemer

ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du

sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning.

KONTROLLER TASTATURKABELEN.

• Kontroller at tastaturkabelen er koblet til maskinen på riktig måte.

• Slå av datamaskinen (se under “Slik slår du av maskinen” på side 108), koble til tastaturet på nytt som vist på oppsettdiagrammet for maskinen, og start maskinen på nytt.

• Kontroller om noen av pinnene på kontakten er bøyd eller brukket, og om kabelen kan være ødelagt. Rett eventuelt opp pinner som er bøyd.

• Koble fra eventuelle tastaturskjøtekabler og koble tastaturet direkte til maskinen.

TEST TASTATURET. Koble til et tastatur som du vet virker, og prøv om det fungerer sammen med maskinen.

FORSIKRE DEG OM AT USB-KONTAKTENE ER AKTIVERT I SYSTEMOPPSETTPRO-

GRAMMET. Se under “System Setup-programmet (systemoppsett)” på side 180.

KJØR FEILSØKINGSVERKTØYET FOR MASKINVARE. Se under “Gjenopprette operativsystemet” på side 98.

70 Løse problemer

Page 71

Maskinheng og programvareproblemer

ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du

sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning.

Maskinen starter ikke

Kontroller at strømkabelen er koblet til maskinen og stikkontakten på riktig måte.

Maskinen reagerer ikke

MERKNAD: Du kan miste data hvis du ikke klarer å slå av maskinen via

operativsystemet.

SLÅ AV MASKINEN. Hvis maskinen ikke reagerer når du trykker på en tast på tastaturet eller flytter på musen, trykker du på strømknappen i minst 8 til 10 sekunder til maskinen slår seg av. Deretter starter du maskinen på nytt.

Et program slutter å reagere

AVSLUTT PROGRAMMET.

Trykk samtidig på <Ctrl><Shift><Esc>.

Klikk på

Klikk på programmet som ikke reagerer.

Klikk på

Programmer

Avslutt oppgave

Løse problemer 71

Page 72

Et program krasjer gjentatte ganger

MERK: De fleste programmer leveres med installasjonsveiledninger,

enten i en håndbok eller på en diskett eller CD.

LES DOKUMENTASJONEN FOR PROGRAMMET. Du kan eventuelt avinstallere programmet og installere det på nytt.

Et program er laget for en tidligere versjon av operativsystemet

Microsoft

KJØR VEIVISER FOR PROGRAMKOMPATIBILITET.

Windows XP

Veiviseren for programkompatibilitet konfigurerer et program, slik at det kjører i et miljø som ligner et ikke-XP-operativsystem.

Klikk på

Veiviser for programkompatibilitet→ Neste

Følg veiledningen på skjermen.

Windows Vista

Veiviseren for programkompatibilitet konfigurerer et program, slik at det kjører i et miljø som ligner et ikke-Vista-operativsystem.

Klikk på

på denne Windows-versjonen.

I velkomstbildet klikker du på

Følg veiledningen på skjermen.

Windows

Start→

Start → Kontrollpanel→ Programmer→ Bruk eldre programmer

Alle programmer→ Tilbehør

Neste

→

Et blått skjermbilde vises

72 Løse problemer

Page 73

Andre programvareproblemer

LES DOKUMENTASJONEN FOR PROGRAMVAREN ELLER KONTAKT

PROGRAMVAREPRODUSENTEN FOR FEILSØKINGSINFORMASJON.

• Kontroller at programmet er kompatibelt med operativsystemet på maskinen.

• Kontroller at maskinen overholder minimumskravene til maskinvare for å kunne kjøre programvaren. Du finner flere opplysninger i programvaredokumentasjonen.

• Kontroller at programmet er installert og konfigurert på riktig måte.

• Kontroller at enhetsdriverne ikke er i konflikt med programmet.

• Du kan eventuelt avinstallere programmet og installere det på nytt.

TA UMIDDELBART SIKKERHETSKOPIER AV FILENE DINE.

BRUK ET ANTIVIRUSPROGRAM FOR Å KONTROLLERE HARDDISKEN, DISKETTER

OG CD-ER.

LAGRE OG LUKK EVENTUELLE ÅPNE FILER ELLER PROGRAMMER OG SLÅ AV

MASKINEN VIA START-MENYEN.

Løse problemer 73

Page 74

Problemer med mediekortleser

INGEN STASJONSBOKSTAV ER TILDELT. Når Windows oppdager mediekortleseren, får enheten automatisk tildelt en stasjonsbokstav etter alle andre fysiske enheter i maskinen. Hvis den neste logiske stasjonen etter de fysiske enhetene er koblet til en nettverksstasjon, vil ikke Windows tildele en stasjonsbokstav automatisk til mediekortleseren.

Slik tildeler du en stasjonsbokstav til mediekortleseren manuelt:

Windows XP

Klikk på

Velg alternativet

I den høyre ruten høyreklikker du på stasjonsbokstaven du vil endre.

Ve lg

I listen velger du den nye stasjonsbokstaven for mediekortleseren.

Klikk på OK for å bekrefte valget.

Windows Vista

Klikk på

Klikk om nødvendig på

Klikk på

I den høyre ruten høyreklikker du på stasjonsbokstaven du vil endre.

Ve lg

Klikk på

I listen velger du den nye stasjonsbokstaven for mediekortleseren.

Klikk på OK for å bekrefte valget.

MERK: Du må være logget inn som Administrator for å utføre denne prosedyren. MERK: Mediekortleseren vises som en tilkoblet stasjon bare når det står et kort

i sporet. Hvert av de fire sporene i mediekortleseren er koblet til en stasjon selv om det ikke er medier i dem. Hvis du forsøker å få tilgang til mediekortleseren når det ikke er mediekort i den, blir du bedt om å sette inn et kort.

Start

, høyreklikk på

Diskbehandling

Min datamaskin

Endre stasjonsbokstav og -baner.

Start , høyreklikk på

Fortsett

Utvid lagringsobjektet

Datamaskin

velg Diskbehandling.

Endre stasjonsbokstav og -baner

Endre

og velg

Behandle

og velg

Behandle

FLEXBAY-ENHETEN ER DEAKTIVERT.

Alternativet for deaktivering av FlexBay i BIOS setup-programmet vises bare når en FlexBay-enhet er installert. Hvis FlexBay-enheten er fysisk installert, men ikke kjører, kontrollerer du om den er aktivert i BIOS-oppsettprogrammet.

74 Løse problemer

Page 75

Minneproblemer

ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du

sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning.

HVIS DU FÅR EN MELDING OM AT DET IKKE ER TILSTREKKELIG MINNE.

• Lagre og lukk eventuelle åpne filer og avslutt programmer som du ikke bruker, og se om det løser problemet.

• I programvaredokumentasjonen finner du minimumskravene til minne. Hvis nødvendig, installerer du mer minne (se under “Retningslinjer for installering av minne” på side 118).

• Ta ut og sett inn minnemodulene igjen (se under “Installere minne” på side 119) for å kontrollere at maskinen kommuniserer med minnet.

• Kjør programmet Dell Diagnostics (se under “Dell Diagnostics” på side 90).

HVIS DU OPPLEVER ANDRE MINNEPROBLEMER.

• Ta ut og sett inn minnemodulene igjen (se under “Retningslinjer for installering av minne” på side 118) for å kontrollere at maskinen kommuniserer med minnet.

• Pass på at du følger retningslinjene for installering av minne (se under “Installere minne” på side 119).

• Maskinen støtter DDR2-minne. Flere opplysninger om hvilken minnetype som støttes av maskinen, finner du under “Minne” på side 175.

• Kjør programmet Dell Diagnostics (se under “Dell Diagnostics” på side 90).

Museproblemer

ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du

sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning.

RENGJØR MUSEN. Opplysninger om rengjøring av musen finner du under “Mus”

på side 190.

KONTROLLER MUSEKABELEN.

Koble fra eventuelle skjøteledninger for musen, og koble musen direkte til maskinen.

Koble til musekabelen på nytt som vist i oppsettdiagrammet for maskinen.

Løse problemer 75

Page 76

START DATAMASKINEN PÅ NYTT.

Trykk samtidig på <Ctrl><Esc> for å vise

Skriv a, bruk piltastene for å utheve

Etter at maskinen er slått av, kobler du til musekabelen på nytt som vist på

Avslutt

Start

eller

-menyen.

Slå av

, og trykk på <Enter>.

oppsettdiagrammet for maskinen.

Start maskinen.

FORSIKRE DEG OM AT USB-KONTAKTENE ER AKTIVERT I SYSTEMOPPSETTPRO-

GRAMMET. Se under “System Setup-programmet (systemoppsett)” på side 180.

TEST MUSEN. Koble til en mus som du vet virker, og prøv om den fungerer sammen med maskinen.

KONTROLLER MUSEINNSTILLINGENE.

Windows XP

Klikk på

Foreta nødvendige justeringer.

Start→ Kontrollpanel→

Mus

Windows Vista

Klikk på

Foreta nødvendige justeringer.

Start →

Kontrollpanel→ Maskinvare og lyd→ Mus

INSTALLER MUSEDRIVEREN PÅ NYTT. Se under “Installere drivere og verktøy på nytt” på side 95.

KJØR FEILSØKINGSVERKTØYET FOR MASKINVARE. Se under “Gjenopprette operativsystemet” på side 98.

76 Løse problemer

Page 77

Nettverksproblemer

ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen,

følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning.

KONTROLLER NETTVERKSKABELTILKOBLINGENE. Kontroller at nettverkskabelen

er festet på riktig måte til både kontakten bak på maskinen og til nettverkskontakten eller -enheten.

KONTROLLER NETTVERKSLAMPENE BAK PÅ MASKINEN. Hvis tilkoblinglampen er av, tyder det på at du ikke er koblet til nettverket. Skift ut nettverkskabelen. Du finner en beskrivelse av nettverkslampene under “Knapper og lamper” på side 178.

START MASKINEN PÅ NYTT OG LOGG INN PÅ NETTVERKET PÅ NYTT.

KONTROLLER NETTVERKSINNSTILLINGENE. Kontakt nettverksadministratoren

eller personen som setter opp nettverket, for å kontrollere at du bruker de riktige nettverksinnstillingene og at nettverket fungerer som det skal.

KJØR FEILSØKINGSVERKTØYET FOR MASKINVARE. Se under “Gjenopprette operativsystemet” på side 98.

Løse problemer 77

Page 78

Strømproblemer

ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du

sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning.

HVIS STRØMLAMPEN IKKE LYSER. Maskinen er enten avslått eller den får ikke

strøm.

• Koble til strømledningen på nytt, både bak på maskinen og til stikkontakten.

• Hvis maskinen er koblet til en forgrener med flere kontakter, kontrollerer du at forgreneren er koblet til en stikkontakt og at forgreneren er slått på. Forsøk også å koble til strøm uten å benytte spenningsvern, forgrenere og skjøteledninger for å kontrollere om maskinen lar seg slå på.

• Test stikkontakten med en annen enhet, for eksempel en lampe, for å kontrollere at den fungerer.

HVIS STRØMLAMPEN LYSER BLÅTT HELE TIDEN, OG MASKINEN IKKE REAGERER.

Se under “Strømlamper” på side 85.

HVIS STRØMLAMPEN BLINKER BLÅTT. Maskinen er i ventemodus. Trykk en tast på tastaturet, flytt på musen eller trykk på strømknappen for å avslutte ventemodus.

HVIS STRØMLAMPEN LYSER GULT. Strømproblem eller feil ved intern enhet.

• Kontroller at kontakten for 12-volt (12V) er koblet til hovedkortet på riktig måte (se under “Komponenter på hovedkortet” på side 112).

• Kontroller at hovedstrømkabelen og frontpanelkabelen er koblet til hovedkortet på riktig måte (se under “Komponenter på hovedkortet” på side 112).

HVIS STRØMLAMPEN BLINKER GULT. Datamaskinen får elektrisk strøm, det kan være feil på en enhet, eller den kan være feilaktig installert.

• Ta ut og installer minnemoduler på nytt (se under “Minne” på side 117).

• Ta ut og installer eventuelle kort på nytt (se under “Kort” på side 122).

• Ta ut og installer eventuelle kort på nytt, inklusive grafikkort (se under “Fjerne et PCI/PCI Express-kort” på side 128).

78 Løse problemer

Page 79

FJERN INTERFERENS. Noen mulige årsaker til interferens er:

• Skjøteledninger for strøm, tastatur og mus

• For mange enheter koblet til en forgrener

• Flere forgrenere er koblet til den samme stikkontakten

Skriverproblemer

ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du

sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning.

MERK: Hvis du trenger teknisk assistanse til skriveren, kontakt skriverprodusen-

ten.

LES DOKUMENTASJONEN FOR SKRIVEREN. I skriverdokumentasjonen finner du ofte informasjon om installering og feilsøking.

KONTROLLER AT SKRIVEREN ER SLÅTT PÅ.

KONTROLLER SKRIVERKABELTILKOBLINGENE.

• Du finner informasjon om kabeltilkoblingene i skriverdokumentasjonen.

• Kontroller at skriverkablene er festet på riktig måte både til skriveren og datamaskinen (se under “Koble til en skriver” på side 24).

TEST STIKKONTAKTEN. Test stikkontakten med en annen enhet, for eksempel en lampe, for å kontrollere at den fungerer.

Løse problemer 79

Page 80

KONTROLLER AT SKRIVEREN GJENKJENNES AV WINDOWS.

Windows XP

Klikk på

skrivere eller faksskrivere

Hvis skriveren vises i listen, høyreklikker du på skriverikonet.

Klikk på at innstillingen Når det gjelder USB-skrivere, pass på at innstillingen er satt til

Windows Vista

Klikk på

Hvis skriveren vises i listen, høyreklikker du på skriverikonet.

Klikk på

Foreta nødvendige justeringer.

INSTALLER SKRIVERDRIVEREN PÅ NYTT. Du finner flere opplysninger i dokumentasjonen til skriveren.

Start→

Kontrollpanel→

Egenskaper→

USB

Start →

Egenskaper

Porter

Skriv til følgende port(er):

Kontrollpanel→ Maskinvare og lyd→ Skriver

og deretter på

Skrivere og annen maskinvare→

. Når det gjelder parallellskrivere, pass på

Porter

er satt til

LPT1 (Skriverport)

Skriv til følgende port(er):

Skannerproblemer

ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du

sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning.

Vis installerte

MERK: Hvis du trenger teknisk assistanse til skanneren, kontakt produsenten

av skanneren.

LES DOKUMENTASJONEN FOR SKANNEREN. I skannerdokumentasjonen finner du ofte informasjon om installering og feilsøking.

LÅS OPP SKANNEREN. Hvis skanneren har en låsetapp eller bryter, kontrollerer du at den er låst opp.

START MASKINEN PÅ NYTT, OG PRØV OM SKANNEREN FUNGERER.

80 Løse problemer

Page 81

KONTROLLER KABELTILKOBLINGENE.

• Du finner informasjon om kabeltilkoblingene i skannerdokumentasjonen.

• Kontroller at skannerkablene er festet på riktig måte både til skanneren og datamaskinen.

KONTROLLER AT SKANNEREN GJENKJENNES AV MICROSOFT WINDOWS.

Windows XP

Klikk på

Skannere og kameraer

Hvis skanneren vises i listen, gjenkjenner Windows skanneren.

Windows Vista

Klikk på

Hvis skanneren vises i listen, gjenkjenner Windows skanneren.

INSTALLER SKANNERDRIVEREN PÅ NYTT. Du finner flere opplysninger i dokumentasjonen til skanneren.

Start→

Kontrollpanel→

Start →

Skrivere og annen maskinvare→

Kontrollpanel→ Maskinvare og lyd→ Skannere og kameraer

Lyd- og høyttalerproblemer

ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du

sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning.

Ingen lyd fra høyttalerne

MERK: Volumkontrollen på enkelte MP3-spillere overstyrer voluminnstillingene

i Windows. Hvis du har spilt av MP3-sanger, må du kontrollere at du ikke har skrudd lyden ned eller av.

KONTROLLER TILKOBLINGENE AV HØYTTALERLEDNINGENE. Kontroller at høyttalerne er koblet til som vist på oppsettdiagrammet som ble levert sammen med høyttalerne. Hvis du kjøpte et lydkort, kontrollerer du at høyttalerne er koblet til kortet.

Løse problemer 81

Page 82

KONTROLLER AT DEN AKTUELLE LYDLØSNINGEN ER AKTIVERT I BIOS-OPPSETT-

PROGRAMMET. Se under “System Setup-programmet (systemoppsett)”

på side 180.

KONTROLLER AT SUBWOOFEREN OG HØYTTALERNE ER SLÅTT PÅ. Sjekk oppsettdiagrammet som ble levert sammen med høyttalerne. Hvis høyttalerne har volumknapper, justerer du volum, bass og diskant for å unngå forvrengning.

JUSTER LYDVOLUMET I WINDOWS. Klikk eller dobbeltklikk på høyttalerikonet i det nederste høyre hjørnet av skjermen. Kontroller at lyden er skrudd opp, og at den ikke er dempet.

KOBLE HODETELEFONENE FRA HODETELEFONKONTAKTEN. Lyden fra høyttaleren deaktiveres automatisk når du kobler hodetelefoner til hodetelefonkontakten på frontpanelet av maskinen.

TEST STIKKONTAKTEN. Test stikkontakten med en annen enhet, for eksempel en lampe, for å kontrollere at den fungerer.

FJERN EVENTUELL INTERFERENS. Slå av eventuelle vifter, lysrør eller halogenlamper i nærheten for å kontrollere om disse kan forårsake interferens.

INSTALLER LYDDRIVEREN PÅ NYTT. Se under “Installere drivere på nytt manuelt” på side 97.

KJØR FEILSØKINGSVERKTØYET FOR MASKINVARE. Se under “Gjenopprette operativsystemet” på side 98.

Ingen lyd fra hodetelefonene

KONTROLLER LEDNINGSTILKOBLINGEN. Kontroller at hodetelefonledningen er koblet til hodetelefonkontakten på riktig måte (se under “Maskinen sett forfra” på side 15).

82 Løse problemer

Page 83

JUSTER LYDVOLUMET I WINDOWS. Klikk eller dobbeltklikk på høyttalerikonet i det nederste høyre hjørnet av skjermen. Kontroller at lyden er skrudd opp, og at den ikke er dempet.

KONTROLLER AT DEN AKTUELLE LYDLØSNINGEN ER AKTIVERT I BIOS-OPPSETT-

PROGRAMMET. Se under “System Setup-programmet (systemoppsett)”

på side 180.

Bilde- og skjermproblemer

ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du

sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning.

MERK: Les skjermdokumentasjonen for feilsøkingsopplysninger.

Hvis skjermen er tom

KONTROLLER SKJERMKABELTILKOBLINGEN.

• Kontroller at grafikkabelen er koblet til som vist i oppsettdiagrammet for maskinen.

Hvis du har installert et ekstra skjermkort, må du kontrollere at skjermkabelen er koblet til kortet og ikke til skjermkontakten på hovedkortet.

• Hvis du bruker en grafikkskjøteledning, og problemet forsvinner hvis du fjerner denne, er kabelen ødelagt.

• Bytt strømkabel mellom skjermen og datamaskinen for å finne ut om strømkabelen er ødelagt.

• Kontroller om noen av pinnene på kontakten er bøyd eller brukket. (Det er normalt at det mangler pinner i skjermkabelkontakter.)

KONTROLLER STRØMLAMPEN PÅ SKJERMEN. Hvis strømlampen er av, trykker du bestemt på strømknappen for å kontrollere om skjermen er slått på. Hvis strømlampen lyser eller blinker, får skjermen strøm. Hvis strømlampen blinker, trykker du på en tast på tastaturet eller flytter på musen.

Løse problemer 83

Page 84

TEST STIKKONTAKTEN. Test stikkontakten med en annen enhet, for eksempel en lampe, for å kontrollere at den fungerer.

KONTROLLER DIAGNOSELAMPENE. Se under “Strømlamper” på side 85.

Hvis det er vanskelig å lese på skjermen

KONTROLLER SKJERMINNSTILLINGENE. I skjermdokumentasjonen finner du opplysninger om hvordan du justerer kontrasten og lysstyrken, avmagnetiserer skjermen og kjører selvtester av skjermen.

FLYTT SUBWOOFEREN BORT FRA SKJERMEN. Hvis høyttalersystemet benytter en subwoofer, passer du på at subwooferen står minst 60 cm (2 fot) unna skjermen.

FLYTT SKJERMEN BORT FRA EKSTERNE STRØMKILDER. Vifter, lysstoffrør, halogenlamper og andre elektriske enheter kan føre til at bildet på skjermen “skjelver”. Slå av enheter i nærheten for å kontrollere om de fører til interferens.

PLASSER SKJERMEN SLIK AT DEN IKKE BLIR UTSATT FOR REFLEKSER

OG MULIG INTERFERENS.

JUSTER SKJERMINNSTILLINGENE I WINDOWS.

Windows XP

Klikk på

Klikk på ønsket oppgave eller klikk på ikonet

Prøv ulike innstillinger for

Windows Vista

Klikk på

Skjerminnstillinger

Juster etter behov innstillinger for

Start→

Kontrollpanel→

Start →

Utseende og temaer

Fargekvalitet

Display

Skjermoppløsning

Kontrollpanel→ Maskinvare og lyd→ Personalisering

Oppløsning

Farger

→

84 Løse problemer

Page 85

Feilsøkingsverktøy

Strømlamper

ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen,

følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning.

Strømknapplampen (to-farget LED), som er plassert foran på datamaskinen, tennes og blinker eller lyser vedvarende for å angi ulike tilstander:

• Hvis strømlampen er av, er datamaskinen slått av, eller den får ikke strøm. – Koble til strømledningen på nytt, både bak på maskinen

og til stikkontakten.

– Hvis maskinen er koblet til en forgrener med flere kontakter,

kontrollerer du at forgreneren er koblet til en stikkontakt og at forgreneren er slått på. Forsøk også å koble til strøm uten å benytte spenningsvern, forgrenere og skjøteledninger for å kontrollere om maskinen lar seg slå på.

– Test stikkontakten med en annen enhet, for eksempel en lampe,

for å kontrollere at den fungerer.

• Hvis strømlampen lyser vedvarende blått og maskinen ikke reagerer: – Kontroller at skjermen er koblet til og er slått på. – Hvis skjermen er koblet til og er slått på, se under “Strømlamper”

på side 85.

• Hvis strømlampen blinker blått, er datamaskinen i ventemodus. Trykk en tast på tastaturet, flytt på musen eller trykk på strømknappen for å avslutte ventemodus. Hvis strømlampen lyser blått og maskinen ikke reagerer:

– Kontroller at skjermen er koblet til og er slått på. – Hvis skjermen er koblet til og er slått på, se under “Strømlamper”

på side 85.

Feilsøkingsverktøy 85

Page 86

• Hvis strømlampen blinker gult, får datamaskinen strøm. Det kan det være feil ved en enhet, eller en enhet er ikke riktig installert.

– Ta ut og installer minnemoduler på nytt (se under “Strømforsyningens

likestrømkontakt P8” på side 117). – Ta ut og installer eventuelle kort på nytt (se under “Kort” på side 122). – Ta ut og installer eventuelle kort på nytt, inklusive grafikkort (se under

“Kort” på side 122).

• Hvis strømlampen lyser vedvarende gult, kan det tyde på et strømproblem eller feil ved en intern enhet.

– Kontroller at alle strømledninger er sikkert koblet til hovedkortet

(se under “Komponenter på hovedkortet” på side 112).

– Kontroller at hovedstrømkabelen og frontpanelkabelen er koblet til

hovedkortet på riktig måte (se under “Komponenter på hovedkortet” på side 112).

Signalkoder

Datamaskinen kan sende ut en serie med signaler (pip) under oppstarten hvis skjermen ikke kan vise feil eller problemer. Denne serien med signaler, kalt signalkoder, identifiserer et problem. En mulig signalkode består av tre korte lydsignaler etter hverandre. Denne signalkoden forteller deg at det oppstod et mulig problem med hovedkortet.

Hvis det kommer signaler fra datamaskinen under oppstart:

Skriv ned signalkoden.

Kjør Dell Diagnostics for å avdekke mer alvorlige årsaker (se under “Dell Diagnostics” på side 90).

86 Feilsøkingsverktøy

Page 87

Kode (gjentagende korte signaler)

1 BIOS kontrollsum-feil.

2 Ingen minnemoduler er

3 Mulig feil på hovedkortet. Kontakt Dell. 4 Feil ved RAM-lesing/

5 Feil med sanntidsklokke.

6 Feil ved Video BIOS-test. Kontakt Dell. 7 Feil ved test av CPU-cache. Kontakt Dell.

Beskrivelse Foreslått løsning

Kontakt Dell.

Mulig feil på hovedkortet.

Hvis du har to eller flere minnemoduler

identifisert.

-skriving.

Mulig batterifeil eller feil på hovedkortet.

installert, tar du ut modulene, installerer én av dem på nytt (se under “Installere minne” på side 119) og starter deretter datamaskinen på nytt. Hvis datamaskinen starter normalt, installerer du nok en modul på nytt. Fortsett til du har identifisert modulen med feil, eller til du har satt tilbake alle modulene uten at det har oppstått en feil.

Hvis du har en minnemodul av samme type som du vet fungerer, installerer du denne i datamaskinen (se under “Installere minne” på side 119).

Hvis problemet vedvarer, kontakt Dell.

Kontroller at det ikke er noen spesielle krav til plassering av minnemoduler/minnekontakter (se under

installering av minne” på side 118

Kontroller at minnemodulene du installerer er kompatible med datamaskinen (se under “Retningslinjer for installering av minne” på side 118).

Hvis problemet vedvarer, kontakt Dell. Bytt batteriet (se under “Skifte ut

batteriet” på side 156). Hvis problemet vedvarer, kontakt Dell.

“Retningslinjer for

Feilsøkingsverktøy 87

Page 88

Systemmeldinger

MERK: Hvis meldingen ikke vises i tabellen, leser du dokumentasjonen

for operativsystemet eller programmet du kjørte da meldingen ble vist.

ALERT! PREVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SYSTEM HAVE FAILED AT

CHECKPOINT [NNNN]. FOR HELP IN RESOLVING THIS PROBLEM, PLEASE NOTE THIS CHECKPOINT AND CONTACT DELL TECHNICAL SUPPORT. Datamaskinen

gjorde tre mislykkede forsøk, som skyldes den samme feilen, på å fullføre oppstartsrutinen. Se under “Kontakte Dell” på side 194 for assistanse.

CMOS CHECKSUM ERROR. Mulig feil på hovedkortet eller RTC-batteri har lav spenning. Bytt batteriet (se under “Skifte ut batteriet” på side 156). Se under “Kontakte Dell” på side 194 for assistanse.

CPU FAN FAILURE. Feil på CPU-vifte (prosessorvifte). Bytt ut CPU-viften. Se under “Ta ut prosessorvifte/varmeavleder-enheten” på side 162.

DISKETTE DRIVE 0 SEEK FAILURE. En kabel kan være løs, eller konfigurasjonen av maskinen samsvarer ikke med maskinvarekonfigurasjonen. Kontroller kabeltilkoblingene. Se under “Kontakte Dell” på side 194 for assistanse.

DISKETTE READ FAILURE. Disketten kan være ødelagt eller en kabel kan være løs. Bytt ut disketten og sjekk om det kan være en løs kabeltilkobling.

HARD-DISK DRIVE FAILURE. Mulig harddiskfeil under HDD POST. Sjekk kabler eller bytt om på harddisker. Se under “Kontakte Dell” på side 194 for assistanse.

HARD-DISK DRIVE READ FAILURE. Mulig harddiskfeil under HDD boot-test. Se under “Kontakte Dell” på side 194 for assistanse.

KEYBOARD FAILURE. Tastaturfeil eller løs tastaturkabel. Se under “Tastaturproblemer” på side 70.

88 Feilsøkingsverktøy

Page 89

NO BOOT DEVICE AVAILABLE. Ingen oppstartspartisjon på harddisken, eller ingen oppstartbar diskettstasjon i diskettstasjonen. Harddisk- eller diskettstasjonskabel kan være løs, eller det finnes ingen oppstartsenheter.

• Dersom diskettstasjonen brukes som oppstartsenhet, må du passe på at den inneholder en oppstartbar diskett.

• Dersom harddisken fungerer som oppstartsenhet, må du passe på at kablene er koblet til og at stasjonen er riktig installert og inneholder en oppstartspartisjon.

• Start systemoppsettprogrammet og sjekk at informasjonen om oppstartsrekkefølgen er riktig. Se under “Starte System Setup” på side 180.

NO TIMER TICK INTERRUPT. Mulig feil på en brikke på systemkortet eller feil på hovedkortet. Se under “Kontakte Dell” på side 194 for assistanse.

NON-SYSTEM DISK OR DISK ERROR. Bytt ut disketten med en oppstartbar diskett, eller fjern disketten fra stasjon A og start datamaskinen på nytt.

NOT A BOOT DISKETTE. Sett inn en oppstartbar diskett og start maskinen på nytt.

USB OVER CURRENT ERROR. Koble fra USB-enheten. Bruk en ekstern strømkilde

til USB-enheten.

NOTICE — HARD DRIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS REPORTED

THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE. DELL RECOMMENDS THAT YOU BACK UP YOUR DATA REGULARLY. A PARAMETER OUT OF RANGE MAY OR MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE PROBLEM.

S.M.A.R.T-feil eller mulig harddiskfeil. Denne funksjonen kan aktiveres eller deaktiveres i BIOS setup-programmet.

Feilsøkingsverktøy 89

Page 90

Dell Diagnostics

ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen,

følger du sikkerhetsinstruksjonene i Produktveiledning.

Når skal du bruke Dell Diagnostics

Hvis det oppstår problemer med maskinen, utfører du testene i Maskinheng og programvareproblemer (se under “Maskinheng og programvareproblemer” på side 71) og kjører Dell Diagnostics før du kontakter Dell for å få hjelp.

Det anbefales at du skriver ut disse fremgangsmåtene før du begynner.

MERKNAD: Dell Diagnostics virker bare på datamaskiner fra Dell™.

MERK: Mediet Drivers and Utilities er ekstrautstyr som kanskje ikke er levert med

din datamaskin.

Se under “System Setup-programmet (systemoppsett)” på side 180 for å få en oversikt over hvordan datamaskinen er konfigurert, og kontroller at enheten du ønsker å teste vises og er aktivert i systemoppsettprogrammet.

Start Dell Diagnostics fra harddisken eller fra mediet Drivers and Utilities.

Starte Dell Diagnostics fra harddisken

Dell Diagnostics finnes på en skjult partisjon med diagnostikkverktøy på harddisken.

MERK: Hvis datamaskinen ikke er i stand til å vise noe skjermbilde, se under

“Kontakte Dell” på side 194

Kontroller at datamaskinen er koblet til en stikkontakt som du vet fungerer.

Slå på datamaskinen (eller start den på nytt).

Når DELL-logoen vises, trykker du umiddelbart på <F12>.

Diagnostics

Ve lg

(Diagnostikk) fra boot-menyen og trykk på <Enter>.

MERK: Hvis du venter for lenge slik at operativsystemlogoen vises, venter

du til du ser skrivebordet i Microsoft maskinen og prøver på nytt.

MERK: Hvis du får melding om at ingen partisjon med diagnostikkverktøy

ble funnet, kjører du Dell Diagnostics fra mediet Drivers and Utilities.

Trykk på en tast for å starte Dell Diagnostics fra partisjonen med

Windows®. Deretter slår du av

diagnostikkverktøy på harddisken.

90 Feilsøkingsverktøy

Page 91

Starte Dell Diagnostics fra mediet Drivers and Utilities

Sett inn mediet

Slå av datamaskinen og start den på nytt. Når DELL-logoen vises, trykker du umiddelbart på <F12>.

MERK: Hvis du venter for lenge slik at operativsystemlogoen vises,

venter du til du ser skrivebordet i Microsoft Windows. Deretter slår du av maskinen og prøver på nytt.

MERK: De neste trinnene endrer bare oppstartsrekkefølgen for denne ene

gangen. Ved neste oppstart starter datamaskinen i henhold til enhetene som er angitt i systemoppsettprogrammet.

Når listen med oppstartsenheter vises, merker du og trykker på <Enter>.

Velg alternativet på menyen som vises. Trykk deretter på <Enter>.

Skriv 1 for å starte CD-menyen og trykk på <Enter> for å fortsette.

Ve lg

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

fra den nummererte listen. Hvis det er flere versjoner på listen, velger du den versjonen som passer best til datamaskinen.

Når

hovedmenyen

utføre.

Drivers and Utilities

CD/DVD/CD-RW

Boot from CD-ROM

(Oppstart fra CD-ROM)

(Kjør 32-biters Dell-diagnostikk)

i Dell Diagnostics vises, velger du hvilken test du skal

Dell Diagnostics-hovedmenyen

Når Dell Diagnostics lastes inn og vinduet vises, klikker du på knappen for alternativet du vil velge.

MERK: Det anbefales at du velger Test System (Test systemet) for å kjøre

en komplett test av datamaskinen.

Alternativ Funksjon

Test Memory Utfører den frittstående minnetesten. Test System Utfører systemdiagnostikk. Exit Avslutter diagnostikken.

Main Menu

Feilsøkingsverktøy 91

(Hovedmeny)

Page 92

Når du har valgt alternativet

Test S y ste m

(Test systemet) fra

hovedmenyen, vises følgende meny:

MERK: Det anbefales at du velger Extended Test (Utvidet test) fra menyen nedenfor

for å kjøre en mer grundig test av datamaskinens enheter.

Alternativ Funksjon

Express Test Utfører en rask test av enhetene i systemet. Testen tar typisk

10 til 20 minutter.

Extended Test Utfører en grundig test av enhetene i systemet. Denne testen

tar typisk en time eller mer.

Custom Test Utfører testing av en spesifikk enhet eller muliggjør

tilpasning av testene som skal kjøres.

Symptom Tree Gjør det mulig å velge tester basert på symptomene til

problemene på maskinen. Alternativet lister opp de mest vanlige symptomene.

Hvis det oppstår et problem under en test, vises en melding med feilkoden og en beskrivelse av problemet. Skriv ned feilkoden og problembeskrivelsen og se under “Kontakte Dell” på side 194.

MERK: Servicemerke-ID for datamaskinen finner du øverst på hvert test-

skjermbilde. Hvis du kontakter Dell, blir du bedt av teknisk støtte om å oppgi ID-en på servicemerket.

Hvis du kjører en test fra alternativene

Custom Test

eller

Symptom Tree

(Egendefinert test eller Symptomtre), klikker du på aktuell kategori, som beskrevet i følgende tabell.

Kategori Funksjon

Results Viser resultatene av testen og eventuelle feiltilstander

som oppstod.

Errors Viser feiltilstander som oppstod, feilkoder og problembeskri-

velser.

Help Beskriver testen og kan angi krav for utføring av testen.

92 Feilsøkingsverktøy

Page 93

Kategori Funksjon

Configuration Viser maskinvarekonfigurasjonen for den valgte enheten.

Dell Diagnostics viser konfigurasjonsinformasjonen for alle enheter fra systemoppsettprogrammet, minnet og ulike interne tester, og viser informasjonen i enhetslisten i den venstre ruten på skjermen. Enhetslisten viser kanskje ikke navnet på alle komponentene som er installert på datamaskinen, eller alle enhetene som er koblet til datamaskinen.

Parameters Lar deg tilpasse testen ved å endre testinnstillingene.

Når testene er fullførte, lukker du testskjermbildet for å gå tilbake til skjermbildet

Main Menu

(Hovedmeny). Hvis du vil avslutte Dell Diagnostics og starte datamaskinen på nytt, lukker du skjermbildet

Ta ut mediet

Main Menu

(Hovedmeny).

Drivers and Utilities

(hvis aktuelt).

Drivere

Hva er en driver?

En driver er et program som styrer en enhet som en skriver, en mus eller et tastatur. Alle enheter må ha et driverprogram.

En driver fungerer som en oversetter mellom enheten og eventuelle andre programmer som bruker enheten. Hver enhet har sitt eget sett av spesialkommandoer som bare driveren kjenner igjen.

Dell leverer maskinen med de nødvendige driverne installert. Du behøver ikke å installere eller konfigurere noen drivere selv.

MERKNAD: Mediet Drivers and Utilities kan inneholde drivere for operativsyste-

mer som ikke brukes av din datamaskin. Pass på at du installerer programvare som er kompatibelt med operativsystemet på maskinen.

Mange drivere, for eksempel tastaturdriveren, leveres sammen med Microsoft Windows-operativsystemet. Det kan bli nødvendig å installere drivere hvis du:

• Oppgraderer operativsystemet.

• Installerer operativsystemet på nytt.

• Kobler til eller installerer en ny enhet.

Feilsøkingsverktøy 93

Page 94

Identifisere drivere

Hvis det oppstår et problem med en enhet, må du finne ut om driveren er kilden til problemet. Om nødvendig, må du oppdatere driveren.

Windows XP

Klikk på

Under

Maskinvare→

Bla nedover listen for å se om noen av enhetene er merket med et utropstegn (en sirkel med en [

Hvis det vises et utropstegn ved et enhetsnavn, må du kanskje installere driveren på nytt eller installere en ny driver (se under “Installere drivere og verktøy på nytt” på side 95).

Windows Vista

Klikk på

Enhetsbehandling

Bla nedover listen for å se om noen av enhetene er merket med et utropstegn (en gul sirkel med en [

Hvis det vises et utropstegn ved et enhetsnavn, må du kanskje installere driveren på nytt eller installere en ny driver (se under “Installere drivere og verktøy på nytt” på side 95).

Start

og deretter på

Velg en kategori

Enhetsbehandling

Start → Datamaskin→

Kontrollpanel

klikker du på

Ytelse og vedlikehold→

System Egenskaper

→

System→

MERK: Vinduet Brukerkontokontroll vises muligens. Hvis du er administrator

på datamaskinen, klikker du på Fortsett. I motsatt fall kontakter du systemansvarlig for å fortsette.

]).

94 Feilsøkingsverktøy

Page 95

Installere drivere og verktøy på nytt

MERKNAD: På Dells kundestøttenettsted support.dell.com og på mediet Drivers

and Utilities finner du godkjente drivere for Dell-maskiner. Hvis du installerer drivere

fra andre kilder, er det ikke sikkert at maskinen kommer til å fungere som den skal.

Bruke Windows-funksjonen for å gå tilbake til en tidligere driver

Hvis det oppstår problemer med maskinen etter at du har installert eller oppdatert en driver, bruker du Windows-funksjonen for å rulle driveren tilbake til den forrige installerte driveren.

Windows XP

Klikk på

Under

Systemegenskaper→

Høyreklikk på enheten du installerte den nye driveren for og klikk deretter på

Klikk på

Windows Vista

Klikk på

Enhetsbehandling

Høyreklikk på enheten du installerte den nye driveren for, og klikk på

Klikk på

Hvis tilbakerulling av driveren ikke løser problemet, kan du bruke Systemgjenoppretting (se under “Gjenopprette operativsystemet” på side 98) for å tilbakestille operativsystemet til tilstanden det hadde før du installerte den nye driveren.

Start

og deretter på

Velg en kategori→

Egenskaper

Driver

og deretter på

Start →

Datamaskin→

Kontrollpanel

Ytelse og vedlikehold→

Maskinvare→

Enhetsbehandling

Rull driver tilbake

System Egenskaper

System

→

MERK: Vinduet Brukerkontokontroll vises muligens. Hvis du er administrator

på datamaskinen, klikker du på Fortsett. I motsatt fall kontakter du systemansvarlig for å få tilgang til Enhetsbehandling.

Egenskaper

Drivere

og deretter på

Rull driver tilbake

Feilsøkingsverktøy 95

Page 96

Bruke mediet Drivers and Utilities

Hvis tilbakerulling av driveren og systemgjenoppretting (se under “Gjenopprette operativsystemet” på side 98) ikke løser problemet, kan du installere driveren på nytt fra mediet Drivers and Utilities.

Sett inn mediet

Drivers and Utilities

mens skrivebordet i Windows vises

på skjermen. Hvis dette er første gangen du bruker mediet

Drivers and Utilities

gå til trinn 2. Hvis ikke, gå til trinn 5.

Når installasjonen av mediet

Drivers and Utilities

starter, følger du

veiledningen på skjermen.

Når vinduet

Drivers and Utilities

Når skrivebordet i Windows er synlig, setter du inn mediet

Utilities

I skjermbildet

MERK: Mediet Drivers and Utilities viser kun drivere for maskinvaren som ble levert

installert på datamaskinen. Hvis du har installert tilleggsmaskinvare, vises muligens ikke driverne for den nye maskinvaren av mediet Drivers and Utilities. Hvis disse driverne ikke vises, går du ut av medieprogrammet Drivers and Utilities. Du finner driveropplysninger i dokumentasjonen som fulgte med enhetene.

En melding angir at mediet

InstallShield Wizard Complete

og klikker på

Finish

igjen.

Welcome Dell System Owner

Drivers and Utilities

vises, tar du ut mediet

for å starte datamaskinen på nytt.

Drivers and

klikker du på

identifiserer maskinvare

på datamaskinen. Driverne som brukes av datamaskinen vises automatisk i vinduet

My Drivers — The Drivers and Utilities media has identified these components in your system

Klikk på driveren som du ønsker å installere på nytt og følg veiledningen

på skjermen.

Dersom en spesifikk driver ikke vises, betyr det at driveren ikke kreves av operativsystemet.

96 Feilsøkingsverktøy

Page 97

Installere drivere på nytt manuelt

Etter at du har hentet driverfilene fra mediet Drivers and Utilities til harddisken, må du muligens oppdatere driverne manuelt.

Windows XP

Klikk på

Under

Systemegenskaper→

Dobbeltklikk på enhetstypen du skal installere en driver for.

Høyreklikk på enheten du skal installere driveren for, og klikk deretter på

Klikk på

en bestemt plassering (avansert)

Klikk for å hake av for på

Når navnet på aktuell driver vises, klikker du på

Klikk på

Start

og deretter på

Velg en kategori

klikker du på

Maskinvare→

Egenskaper

Driver→ Oppdater driver→

Inkluder denne plasseringen i søket

Bla gjennom

og gå til mappen hvor filene befinner seg på harddisken.

Fullfør

og start maskinen på nytt.

Kontrollpanel

Ytelse og vedlikehold→

Enhetsbehandling

Installere fra en liste eller

→ Neste

. Klikk deretter

Neste

Windows Vista

Klikk på

Enhetsbehandling

Dobbeltklikk på den typen enhet du vil installere en driver for (for eksempel

Dobbeltklikk på navnet på enheten du vil installere en driver for.

Klikk på

driverprogramvare

Klikk på

Når navnet på aktuell driver vises, klikker du på drivernavnet.

Klikk på

Start →

Datamaskin→

System Egenskaper

→

MERK: Vinduet Brukerkontokontroll vises muligens. Hvis du er administrator

på datamaskinen, klikker du på Fortsett. I motsatt fall kontakter du systemansvarlig for å få tilgang til Enhetsbehandling.

Lyd

eller

Video

Driver→

Oppdater driver→ Søk på datamaskinen etter

Bla gjennom

OK→ Neste→

og gå til mappen hvor du har pakket ut driverfilene.

Fullfør

og start datamaskinen på nytt.

System

→

Feilsøkingsverktøy 97

Page 98

Gjenopprette operativsystemet

Du kan gjenopprette operativsystemet på følgende måter:

• Med Systemgjenoppretting kan du tilbakestille maskinen til en tidligere brukstilstand uten å påvirke datafiler. Bruk Systemgjenoppretting som førstevalg for å gjenopprette operativsystemet og beholde datafiler.

• Med Dell PC Restore fra Symantec (tilgjengelig i Windows XP) og Dell Factory Image Restore (tilgjengelig i Windows Vista) kan du tilbakestille harddisken til den opprinnelige brukstilstanden den hadde da du kjøpte datamaskinen. Begge sletter alle data fra harddisken for godt, og fjerner eventuelle programmer du har installert etter at du har mottatt maskinen. Bruk Dell PC Restore eller Dell Factory Image Restore bare hvis Systemgjenoppretting ikke løste operativsystemproblemene dine.

• Hvis du mottok en kan du bruke den til å gjenopprette operativsystemet. Men hvis du bruker

Operating System bare

hvis Systemgjenoppretting ikke løser operativsystemproblemene dine.

Bruk av Microsoft Windows Systemgjenoppretting

Operativsystemet Windows inneholder programmet Systemgjenoppretting, som lar deg tilbakestille datamaskinen til en tidligere brukstilstand (uten at datafilene påvirkes) hvis endringer i maskinvaren, programvaren eller andre systeminnstillinger har ført til at maskinen ikke fungerer som den skal. Alle endringer som Systemgjenoppretting foretar på datamaskinen er fullstendig reversible.

Operating System

-platen, slettes også alle data på harddisken. Bruk platen

-plate sammen med datamaskinen,

MERKNAD: Sikkerhetskopier datafilene dine regelmessig. Systemgjenoppretting

vil ikke overvåke datafilene eller gjenopprette dem.

MERK: Fremgangsmåtene i dette dokumentet er basert på at du bruker standard-

visningen i Windows. De kan avvike litt fra det du ser hvis du har skiftet til klassisk visning i Windows.

98 Feilsøkingsverktøy

Page 99

Starte Systemgjenoppretting

MERKNAD: Før du tilbakestiller datamaskinen til en tidligere brukstilstand, lagre

og lukk alle åpne filer og avslutt åpne programmer. Du må ikke endre, åpne eller slette filer eller programmer før systemgjenopprettingen er fullført.

Windows XP

Klikk på

Systemgjenoppretting

Klikk enten på eller

Klikk på

Start→

Alle programmer→ Tilbehør→ Systemverktøy→

Gjenopprett datamaskinen min til et tidligere tidspunkt

Opprett et gjenopprettingspunkt

Neste

og følg den resterende veiledningen på skjermen.

Windows Vista

Klikk på

I Start søk skriver du

Klikk på

Start

Systemgjenoppretting

MERK: Vinduet Brukerkontokontroll vises muligens. Hvis du er administrator

på datamaskinen, klikker du på Fortsett. I motsatt fall kontakter du systemansvarlig for å fortsette med kontrollen.

Neste

og følg veiledningen på skjermen.

og trykker på <Enter>.

Dersom Systemgjenoppretting ikke løste problemet, kan du angre den siste systemgjenopprettingen.

Angre den siste systemgjenopprettingen

MERKNAD: Før du angrer den siste systemgjenopprettingen, må du lagre og lukke

alle åpne filer og avslutte alle åpne programmer. Du må ikke endre, åpne eller slette filer eller programmer før systemgjenopprettingen er fullført.

Windows XP

Klikk på

Systemgjenoppretting

Klikk på

Start→

Alle programmer→ Tilbehør→ Systemverktøy→

Angre siste gjenoppretting

og klikk på

Neste

Windows Vista

Klikk på

I Start søk skriver du

Start

Systemgjenoppretting

og trykker

på <Enter>.

Klikk på

Angre siste gjenoppretting

og klikk på

Neste

Feilsøkingsverktøy 99

Page 100

Aktivere Systemgjenoppretting

MERK: Windows Vista deaktiverer ikke Systemgjenoppretting, selv om det er lite

diskplass. Fremgangsmåten nedenfor gjelder derfor bare Windows XP.

Hvis du installerer Windows XP på nytt med mindre enn 200 MB ledig diskplass, deaktiveres Systemgjenoppretting automatisk.

Slik kontrollerer du om Systemgjenoppretting er aktivert:

Klikk på

Klikk på kategorien at

Start→

Kontrollpanel→ Ytelse og vedlikehold→ System

Systemgjenoppretting

Slå av systemgjenoppretting

og pass på

ikke er valgt.

Bruke Dell PC Restore og Dell Factory Image Restore

MERKNAD: Dell PC Restore og Dell Factory Image Restore sletter alle data fra

harddisken for godt, og fjerner eventuelle programmer eller drivere du har installert etter at du mottok datamaskinen. Hvis mulig, sikkerhetskopierer du alle data før du bruker disse alternativene. Bruk Dell PC Restore eller Dell Factory Image Restore bare hvis Systemgjenoppretting ikke løste operativsystemproblemene dine.

MERK: Dell PC Restore fra Symantec og Dell Factory Image Restore er muligens

ikke tilgjengelig i alle land eller på alle maskinmodeller.

Bruk Dell PC Restore (Windows XP) eller Dell Factory Image Restore (Windows Vista) bare som en siste utvei for å gjenopprette operativsystemet. Disse alternativene gjenoppretter harddisken til den brukstilstanden den hadde da du kjøpte maskinen. Eventuelle programmer og filer som du har lagt til siden du kjøpte maskinen — også datafiler — slettes for godt fra datamaskinen. Datafiler inkluderer dokumenter, regneark, e-postmeldinger, digitale bilder, musikkfiler og så videre. Hvis mulig, sikkerhetskopierer du alle data før du bruker PC Restore eller Factory Image Restore.

100 Feilsøkingsverktøy

Dell Vostro 400 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Finne informasjon

Sette opp og bruke maskinen

Maskinen sett forfra

Maskinen sett bakfra

Bakpanelkontakter

Installere datamaskinen i et lukket rom

Koble til en skriver

Skriverkabel

Koble til en USB-skriver

Spille av CD-er og DVD-er

Justere lydvolumet

Justere bildet

Kopiere CD-er og DVD-er

Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr)

Koble til to skjermer

Koble til to skjermer med VGA-kontakter

Koble til en skjerm med VGA-kontakt og en skjerm med DVI-kontakt

Koble til en TV

Endre skjerminnstillinger

Alternativer for strømstyring i Windows XP

Ventemodus

Dvalemodus

Egenskaper for Strømalternativer

Alternativer for strømstyring i Windows Vista

Ventemodus

Dvalemodus

Egenskaper for strømstyringsplan

Aktivere teknologien SpeedStep™

Om RAID-konfigurasjoner

RAID nivå 1-konfigurasjon

Konfigurere harddisker for RAID

Konfigurere RAID med Intel® Option ROM Utility

Konfigurere RAID med Intel® Matrix Storage Manager

Overføre informasjon til en ny datamaskin

Koble til et nettverkskort

Veiviseren for nettverksinstallasjon

Koble maskinen til Internett

Sette opp Internett-tilkoblingen

Løse problemer

Feilsøkingstips

Batteriproblemer

Stasjonsproblemer

Problemer med optiske stasjoner

Harddiskproblemer

E-post-, modem- og Internett-problemer

Feilmeldinger

Tastaturproblemer

Maskinheng og programvareproblemer

Maskinen starter ikke

Maskinen reagerer ikke

Et program slutter å reagere

Et program krasjer gjentatte ganger

Et blått skjermbilde vises

Andre programvareproblemer

Problemer med mediekortleser

Minneproblemer

Museproblemer

Nettverksproblemer

Strømproblemer

Skriverproblemer

Skannerproblemer

Lyd- og høyttalerproblemer

Ingen lyd fra høyttalerne

Ingen lyd fra hodetelefonene

Bilde- og skjermproblemer

Hvis skjermen er tom

Hvis det er vanskelig å lese på skjermen

Feilsøkingsverktøy

Strømlamper

Signalkoder

Systemmeldinger

Dell Diagnostics

Når skal du bruke Dell Diagnostics

Starte Dell Diagnostics fra harddisken

Starte Dell Diagnostics fra mediet Drivers and Utilities