Återgivning av dessa material i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.
Varumärken som återfinns i denna text:
ExpressCharge
tillhör Dell Inc.
varumärken eller varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder.
varumärke och
ATI FirePro
Windows Vista
™
Intel
AMD Opteron
™
är varumärken som tillhör Advanced Micro Devices, Inc.
®
, Windows Vista-startknappen och
,
Latitude
®
,
™
Pentium
,
Latitude ON
®
,
Xeon
™
,
AMD Phenom
™
, DELL-logotypen,
Dell
™
,
OptiPlex
®
™
,
Core
™
,
Vostro
™
,
,
Atom
™
,
AMD Sempron
Office Outlook
™
Centrino
Dell Precision
och
®
och
™
,
AMD Athlon
®
är antingen varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör Microsoft i USA och/eller andra länder.
som tillhör Blu-ray Disc Association (BDA) och är licensierad för användning på skivor och i spelare.
Bluetooth
under licens. Wi-Fi
®
-ordmärket är ett registrerat varumärke som tillhör
®
är ett registrerat varumärke som tillhör Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
Bluetooth
Övriga varumärken kan användas i dokumentet som hänvisning till antingen de enheter som gör anspråk på
varumärkena eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken än sina
egna.
™
,
Precision ON
™
Wi-Fi Catcher
Celeron
Microsoft
är varummärken som
®
är registrerade
AMD
™
,
ATI Radeon
®
,
Windows
Blu-ray Disc
®
SIG, Inc. och används av Dell Inc.
™
,
®
är ett registrerat
™
och
®
,
MS-DOS
™
är ett varumärke
®
,
2011 – 06
Rev. A00
Page 3
Innehåll
Upplysningar och varningar........................................................................2
Kapitel 1: Arbeta med datorn.......................................................................7
Innan du arbetar inuti datorn............................................................................................7
Följ säkerhetsanvisningarna nedan för att skydda dig och datorn mot potentiella skador.
Om inget annat anges förutsätts i varje procedur i det här dokumentet att följande villkor
har uppfyllts:
•Du har utfört stegen i Arbeta inuti datorn.
•Du har läst säkerhetsinformationen som medföljde datorn.
•En komponent kan ersättas eller – om du köper den separat – monteras i omvänd
ordning jämfört med borttagningsproceduren.
VARNING: Innan du utför något arbete inuti datorn ska du läsa
säkerhetsanvisningarna som medföljde datorn. Mer säkerhetsinformation finns på
hemsidan för regelefterlevnad på www.dell.com/regulatory_compliance.
CAUTION: Många reparationer får endast utföras av behörig tekniker. Du bör bara
utföra felsökning och enkla reparationer som beskrivs i produktdokumentationen
eller instruerats av supportteamet online eller per telefon. Skada som uppstår p.g.a.
service som inte godkänts av Dell täcks inte av garantin. Läs och följ
säkerhetsanvisningarna som medföljer produkten.
CAUTION: Undvik elektrostatiska urladdningar genom att jorda dig själv. Använd ett
antistatarmband eller vidrör en omålad metallyta (till exempel en kontakt på datorns
baksida) med jämna mellanrum.
CAUTION: Hantera komponenter och kort varsamt. Rör inte komponenterna eller
kontakterna på ett kort. Håll kortet i kanterna eller i metallfästet. Håll alltid en
komponent, t.ex. en processor, i kanten och aldrig i stiften.
CAUTION: När du kopplar bort en kabel ska du alltid dra i kontakten eller i dess
dragflik, inte i själva kabeln. Vissa kablar har kontakter med låsflikar. Tryck i så fall
in låsflikarna innan du kopplar ur kabeln. Dra isär kontakterna rakt ifrån varandra så
att inga kontaktstift böjs. Se även till att båda kontakterna är korrekt inriktade innan
du kopplar in kabeln.
7
Page 8
OBS: Färgen på datorn och vissa komponenter kan skilja sig från de som visas i det
här dokumentet.
För att undvika att skada datorn ska du utföra följande åtgärder innan du börjar arbeta i
den.
1.Se till att arbetsytan är ren och plan så att inte datorkåpan skadas.
2.Stäng av datorn (se
3.Om datorn är ansluten till en dockningsenhet (dockad) som en mediabas (tillval)
eller ett extrabatteri (tillval) kopplar du bort den.
CAUTION: Nätverkskablar kopplas först loss från datorn och sedan från
nätverksenheten.
4.Koppla bort alla externa kablar från datorn.
5.Koppla loss datorn och alla anslutna enheter från eluttagen.
6.Stäng skärmen och lägg datorn upp och ned på en plan yta.
OBS: När du ska utföra service på datorn måste du först ta ut huvudbatteriet. I
annat fall kan moderkortet skadas.
7.Ta bort huvudbatteriet.
8.Vänd datorn rätt.
9.Öppna skärmen.
10. Tryck på strömbrytaren så att moderkortet jordas.
CAUTION: Undvik elektriska stötar genom att alltid koppla loss datorn från eluttaget
innan du öppnar skärmen.
Stänga av datorn
).
CAUTION: Jorda dig genom att röra vid en omålad metallyta, till exempel metallen
på datorns baksida, innan du vidrör något inuti datorn. Medan du arbetar bör du
med jämna mellanrum röra vid en olackerad metallyta för att avleda statisk
elektricitet som kan skada de inbyggda komponenterna.
11. Ta bort installerade ExpressCard-kort och smartkort från deras fack.
Rekommenderade verktyg
Procedurerna i detta dokument kan kräva att följande verktyg används:
•Liten spårskruvmejsel
•Stjärnskruvmejsel storlek 0
•Stjärnskruvmejsel storlek 1
•Liten plastrits
•CD-skiva med BIOS-uppdateringsprogram
8
Page 9
Stänga av datorn
CAUTION: Undvik dataförlust genom att spara och stänga alla öppna filer och
avsluta alla program innan du stänger av datorn.
1.Stäng av operativsystemet:
•I Windows Vista:
Klicka på Startoch klicka sedan på pilen i det nedre högra hörnet av Startmenyn (se bilden nedan) och klicka sedan på Stäng av.
•I Windows XP:
Klicka på Start → Stäng av datorn → Stäng av . Datorn stängs av när
operativsystemets avstängningsprocedur är klar.
2.Kontrollera att datorn och alla anslutna enheter är avstängda. Om inte datorn och
de anslutna enheterna automatiskt stängdes av när du avslutade operativsystemet
så håller du strömbrytaren intryckt i ungefär 4 sekunder för att stänga av dem.
När du har arbetat inuti datorn
När du har utfört utbytesprocedurerna ser du till att ansluta de externa enheterna,
korten, kablarna osv. innan du startar datorn.
CAUTION: Undvik skada på datorn genom att endast använda batteriet som är
utformat för den här Dell-datorn. Använd inte batterier som är utformade för andra
Dell-datorer.
1.Anslut externa enheter som portreplikator, extrabatteri eller mediabas, och sätt
tillbaka alla kort som ExpressCard-kort.
2.Anslut eventuella telefon- eller nätverkskablar till datorn.
CAUTION: Anslut alltid nätverkskablar till nätverksenheten först och sedan till
datorn.
3.Sätt tillbaka batteriet.
4.Anslut datorn och alla anslutna enheter till eluttagen.
5.Starta datorn.
9
Page 10
10
Page 11
Batteri
Ta bort batteriet
2
1.Följ anvisningarna i
2.Skjut på frigöringshakarna för att låsa upp batteriet.
3.Skjut ut batteriet och ta bort det från datorn.
Innan du arbetar med datorn
.
11
Page 12
Installera batteriet
1.Skjut in batteriet i facket tills det klickar på plats.
2.Följ anvisningarna i
När du har arbetat inuti datorn
.
12
Page 13
Minneskort
Ta bort minneskortet
3
1.Följ anvisningarna i
2.Tryck in minneskortet för att lossa det från datorn.
3.Skjut ut minneskortet från datorn.
Innan du arbetar med datorn
.
13
Page 14
Installera minneskortet
1.Tryck in minneskortet i facket tills det klickar på plats.
2.Följ anvisningarna i
När du har arbetat inuti datorn
.
14
Page 15
SIM-kort (subscriber identity
module)
Ta bort modulen för mobilabonnemangsidentitet
(SIM)
4
1.Följ anvisningarna i
2.Ta bort
3.Tryck in SIM-kortet för att lossa det från datorn.
4.Ta tag i SIM-kortet och dra utåt för att lossa det från datorn.
batteriet
Innan du arbetar med datorn
.
.
15
Page 16
Installera modulen för
mobilabonnemangsidentitet (SIM)
1.Tryck in SIM-kortet i facket tills det klickar på plats.
2.Installera
3.Följ anvisningarna i
batteriet
.
När du har arbetat inuti datorn
.
16
Page 17
Åtkomstpanel
Ta bort åtkomstpanelen
5
1.Följ anvisningarna i
2.Ta bort
3.Ta bort skruvarna som håller fast åtkomstpanelen i datorns bottenplatta.
4.Vinkla åtkomstpanelen och lyft bort den från datorn.
batteriet
Innan du arbetar med datorn
.
.
17
Page 18
Installera åtkomstpanelen
1.Installera åtkomstpanelen på baksidan av datorn.
2.Dra åt skruvarna som håller fast åtkomstpanelen i systemets bottenplatta.
3.Installera
4.Följ anvisningarna i
batteriet
.
När du har arbetat inuti datorn
.
18
Page 19
Minne
Ta bort minnesmodulen
6
1.Följ anvisningarna i
2.Ta bort
3.Ta bort
4.Bänd bort låsspännena från minnesmodulen tills den hoppar upp.
5.Ta bort minnesmodulen från kontakten på moderkortet.
batteriet
åtkomstpanelen
Innan du arbetar inuti datorn
.
.
.
19
Page 20
Installera minnesmodulen
1.Sätt in minnesmodulen i minnessockeln.
2.Tryck på klämmorna för att fästa minnesmodulen till moderkortet.
3.Installera
4.Installera
5.Följ anvisningarna i
åtkomstpanelen
batteriet
.
När du har arbetat inuti datorn
.
.
20
Page 21
Optisk enhet
Ta bort den optiska enheten
7
1.Följ anvisningarna i
2.Ta bort
3.Ta bort
4.Ta bort skruven som håller fast den optiska enheten.
5.Använd en skruvmejsel för att knuffa ut den optiska enheten från datorn.
batteriet
åtkomstpanelen
Innan du arbetar inuti datorn
.
.
.
21
Page 22
Installera den optiska enheten
1.Skjut in den optiska enheten i facket i chassit.
2.Dra åt skruven som håller fast den optiska enheten i datorn.
3.Installera
4.Installera
5.Följ anvisningarna i
åtkomstpanelen
batteriet
.
När du har arbetat inuti datorn
.
.
22
Page 23
Hårddisk
Ta bort hårddisken
8
1.Följ anvisningarna i
2.Ta bort
3.Ta bort
4.Ta bort skruvarna som håller fast hårddisken i systemet.
5.Vinkla hårddisken och lyft bort den från systemet.
batteriet
åtkomstpanelen
Innan du arbetar inuti datorn
.
.
.
23
Page 24
6.Ta bort skruvarna som håller fast hårddiskhållaren i hårddisken.
Installera hårddisken
1.Sätt tillbaka skruvarna som håller fast hårddiskhållaren i hårddisken.
2.Placera hårddisken i chassit.
3.Sätt tillbaka skruvarna som håller fast hårddisken i systemet.
4.Installera
5.Installera
6.Följ anvisningarna i
24
åtkomstpanelen
batteriet
.
.
När du har arbetat inuti datorn
.
Page 25
ExpressCard-kort
Ta bort ExpressCard-kortet
9
1.Följ anvisningarna i
2.Ta bort
3.Tryck ExpressCard-kortet inåt för att lossa det.
4.Dra ut ExpressCard-kortet ur datorn och ta bort det.
batteriet
Innan du arbetar med datorn
.
.
25
Page 26
Installera ExpressCard-kortet
1.Tryck in ExpressCard-kortet i facket tills det klickar på plats.
2.Installera
3.Följ anvisningarna i
batteriet
.
När du har arbetat inuti datorn
.
26
Page 27
ExpressCard-kretskort
Ta bort ExpressCard-kretskortet
10
1.Följ anvisningarna i
2.Ta bort
3.Ta bort
4.Ta bort
5.Ta bort
6.Ta bort
7.Lyft upp spärrhaken för kabeln för ExpressCard-kretskortet för att lossa den.
•ändra systemkonfigurationsinformationen när du har lagt till, ändrat eller tagit bort
maskinvara i datorn.
•ställa in eller ändra ett alternativ som användaren kan välja, exempelvis
användarlösenordet
•ta reda på hur mycket minne datorn använder eller ange vilken typ av hårddisk som
är installerad.
Innan du använder systeminstallationsprogrammet rekommenderar vi att du antecknar
informationen som visas på systeminstallationsskärmen och sparar den för framtida
behov.
CAUTION: Såvida du inte är en mycket kunnig datoranvändare bör du inte ändra
inställningarna i programmet. Vissa ändringar kan medföra att datorn inte fungerar
som den ska.
Öppna systeminstallationsprogrammet
1.Starta (eller starta om) datorn.
2.När den blå DELL™-logotypen visas måste du vara beredd eftersom F2-prompten
visas strax efter.
3.Tryck omedelbart på <F2> när F2-prompten dyker upp.
OBS: F2-prompten indikerar att tangentbordet har aktiverats. Det kan hända att
meddelandet visas mycket snabbt, så var beredd på att det visas och tryck sedan
på <F2>. Om du trycker på <F2> innan meddelandet har visats händer inget.
4.Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas fortsätter du att vänta
tills Microsoft Windows har startats. Stäng sedan av datorn och försök igen.
95
Page 96
Systeminstallationsskärmar
Menu (meny) - Visas högst upp i systeminstallationsfönstret. Från menyn kommer du åt
alternativ i systeminstallationsprogrammet. Tryck på tangenterna < Vänsterpil > och <
Högerpil > för att navigera. När ett Menyalternativ är markerat visas de alternativ som
definierar den maskinvara som är installerad i datorn i Options List (alternativlista).
Options List (alternativlista)
- Visas på vänster sida av
systeminstallationsfönstret.
I fältet visas alternativ som
anger datorns
konfiguration: installerad
maskinvara,
energisparfunktioner och
säkerhetsfunktioner.
Bläddra uppåt och nedåt i
listan med hjälp av uppoch nedpiltangenterna. När
ett alternativ markeras
visas aktuella och
tillgängliga inställningar för
det alternativet i Options
Field (alternativfält).
Tangentfunktioner - visas under Options List (alternativlista) och listar tangenter med
deras funktioner i det aktiva systeminställningsfältet.
Använd följande tangenter för att navigera mellan systeminstallationsskärmarna:
TangentnedtryckningÅtgärd
Options Field (alternativfält)
- Visas till höger om Options
List och innehåller
information om varje listat
alternativ i Options List
(alternativlista). I det här
fältet kan du visa
information om datorn och
ändra aktuella inställningar.
Tryck på <Retur> om du vill
ändra aktuella inställningar.
Tryck på <ESC> om du vill
återgå till Options List
(alternativlista).
OBS: Du kan inte ändra
alla inställningar i
alternativfälten.
Help (hjälp) – Visas på
höger sida i
systeminställningsfönstret
och innehåller
hjälpinformation om det
alternativ som är markerat i
Options List (alternativlista).
< F2 >Visa information för ett markerat objekt i
systeminstallationen.
< Esc >Lämna aktuell vy eller växla aktuell vy till
sidan Exit (avsluta) i
systeminstallationsprogrammet.
< Uppil > eller < Nedpil >Välja ett objekt som ska visas.
< Vänsterpil > eller < Högerpil >Välja en meny som ska visas.
96
Page 97
TangentnedtryckningÅtgärd
– eller +Ändra befintligt objektvärde.
<Retur>Välja undermeny eller utföra kommando.
< F9 >Läsa in standardinstallation.
<F10>Spara aktuell konfiguration och avsluta
systeminstallationen.
Alternativ i systeminstallationsprogrammet
Main (huvudmeny)
System information (systeminformation)
System Date (systemdatum)Återställer datumet i datorns interna
System Time (systemtid)Återställer tiden i datorns interna klocka.
BIOS Version (BIOS-version)Visar BIOS-revisionen.
Product Name (produktnamn)Visar produktnamn och modellnummer.
Service Tag (servicenummer)Visar datorns servicenummer.
Asset Tag (inventariebeteckning)Visar datorns inventariebeteckning (om
Processor Information (processorinformation)
CPU Type (processortyp)Visar processortyp.
CPU Speed (processorhastighet)Visar processorns hastighet.
CPU ID (processor-ID)Visar processor-ID.
L1 Cache Size (storlek på L1-cacheminne)Visar storleken på processorns L1-
L2 Cache Size (storlek på L2-cacheminne)Visar storleken på processorns L2-cache.
L3 Cache Size (storlek på L3-cacheminne)Visar storleken på processorns L3-
Memory Information (minnesinformation)
Extended Memory (utökat minne)Visar minnet som är installerat i datorn.
System Memory (systemminne)Visar det inbyggda minnet i datorn.
Visar datorns modellnummer.
kalender.
sådan finns).
cacheminne.
cacheminne.
97
Page 98
Memory Speed (minneshastighet)Visar minneshastigheten.
Device Information (enhetsinformation)
Fixed HDD (fast hårddisk)Visar hårddiskens modellnummer och
kapacitet.
SATA ODD (optisk SATA-enhet)Visar modellnummer och kapacitet för den
optiska enheten.
eSATA Device (eSATA-enhet)Visar information om den installerade
eSATA-enheten.
AC Adapter Type (nätadaptertyp)Visar typ av nätadapter.
Advanced (avancerat)
Intel SpeedStep
Virtualization
(virtualisering)
Integrated NIC (inbyggt
nätverkskort)
USB Emulation (USBemulering)
USB PowerShareGör att datorn kan ladda
USB Wake Support (stöd
för USB-aktivering)
SATA Operation (SATAdrift)
Adapter Warnings
(adaptervarningar)
Aktivera eller inaktivera
funktionen Intel SpeedStep.
Aktivera eller inaktivera
funktionen Intel
virtualiseringsteknik.
Aktivera eller inaktivera
strömförsörjning till det
inbyggda nätverkskortet.
Aktivera eller inaktivera
funktionen USB-emulering.
externa enheter med
batterikraften via USB
PowerShare-porten, även
om datorn är avstängd.
Gör att USB-enheter kan
aktivera datorn när den är i
viloläge. Den här funktionen
är endast aktiverad när
nätadaptern är ansluten.
Ändra SATA-styrenhetens
läge till ATA eller AHCI.
Aktivera eller inaktivera
adaptervarningar.
Standard: aktiverad
Standard: aktiverad
Standard: aktiverad
Standard: aktiverad
Standard: aktiverad
Standard: inaktiverad
Standard: AHCI
Standard: aktiverad
98
Page 99
Function Key Behavior
(funktionstangentens
beteende)
Charger Behavior
(laddningsbeteende)
Miscellaneous Devices
(diverse enheter)
Security (säkerhet)
Specificerar beteendet för
funktionstangenten <Fn> .
Anger om datorns batteri
laddas när datorn är
ansluten till en nätenhet.
Med de här fälten kan du
aktivera eller inaktivera
olika inbyggda enheter.
Standard: funktionstangent
först
Standard: aktiverad
Set Service Tag (ange servicenummer)
Set Supervisor Password (ange
administratörslösenord)
Set HDD Password (ange
hårddisklösenord)
Password Bypass (lösenordsförbigång)Här kan du förbigå systemlösenordet och
ComputraceAktivera eller inaktivera funktionen
Det här fältet visar ditt systems
servicenummer. Om servicenumret inte
redan är angivet kan du skriva in det här.
Här kan du ändra eller radera
administationslösenordet.
Här kan du ange ett lösenord för datorns
interna hårddisk (HDD).
lösenordet för den interna hårddisken vid
start/återställning från viloläget.
Computrace på datorn.
Boot (uppstart)
Boot Priority Order (prioritering vid start)
Hard Disk Drives (hårddiskenheter)Anger vilken hårddisk som datorn kan
USB Storage Device (USB-lagringsenhet)Anger vilken USB-lagringsenhet som
CD/DVD ROM Drives (CD/DVD-enheter)Anger vilken CD/DVD-enhet som datorn
eSATAAnger vilken eSATA-enhet som datorn kan
Anger ordningen för olika enheter som
datorn startar från vid start.
starta från.
datorn kan starta från.
kan starta från.
starta från.
99
Page 100
Network (nätverk)Anger vilken nätverksenhet som datorn
kan starta från.
Exit (avsluta)
I det här avsnittet kan du spara, kassera och läsa in standardinställningar innan du
avslutar systeminstallationen.
100
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.