DELL Vostro 3440 User guide [pl]

Vostro 14 3440

Podręcznik użytkownika

Model regulacji: P185G
Typ regulacji: P185G002
Lipiec 2024r.
Wer. A04

Uwagi, przestrogi iostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, którapomożelepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub

utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń

ciała lub śmierci.

© 2024 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell Technologies, Dell iinne znaki towarowe są znakami towarowymi firmy Dell Inc. lub
jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

Spis treści

Rodzdział 1: Widoki komputera Vostro 14 3440...................................................................................7

Prawa strona.......................................................................................................................................................................... 7

Lewa strona............................................................................................................................................................................7

Góra.........................................................................................................................................................................................8

Przód.......................................................................................................................................................................................9

Dół.......................................................................................................................................................................................... 10

Kod Service Tag....................................................................................................................................................................11

Wskaźnik LED naładowania istanu baterii......................................................................................................................... 11

Rodzdział 2: Przygotowywanie notebooka Vostro 14 3440................................................................. 12

Rodzdział 3: Specyfikacje komputera Vostro 14 3440........................................................................15

Wymiary iwaga.................................................................................................................................................................... 15

Procesor................................................................................................................................................................................ 15

Chipset...................................................................................................................................................................................16

System operacyjny...............................................................................................................................................................16

Pamięć................................................................................................................................................................................... 16

Porty zewnętrzne.................................................................................................................................................................17

Gniazda wewnętrzne........................................................................................................................................................... 17

Ethernet.................................................................................................................................................................................18

Moduł łączności bezprzewodowej..................................................................................................................................... 18

Audio...................................................................................................................................................................................... 18

Pamięć masowa....................................................................................................................................................................19

Czytnik kart pamięci.............................................................................................................................................................19

Klawiatura.............................................................................................................................................................................20

Skróty klawiaturowe dostępne na komputerze Vostro 14 3440................................................................................... 20

Kamera...................................................................................................................................................................................21

Touchpad..............................................................................................................................................................................22

Zasilacz................................................................................................................................................................................. 22

Bateria...................................................................................................................................................................................23

Wyświetlacz......................................................................................................................................................................... 24

Czytnik linii papilarnych (opcjonalny)................................................................................................................................ 25

Czujnik...................................................................................................................................................................................25

Jednostka GPU — zintegrowana..................................................................................................................................... 25

Matryca zgodności zwieloma wyświetlaczami............................................................................................................... 26

Zabezpieczenia sprzętowe.................................................................................................................................................26

Środowisko systemu operacyjnego ipamięci masowej.................................................................................................. 26

Zasady pomocy technicznej firmy Dell..............................................................................................................................27

ComfortView........................................................................................................................................................................27

ComfortView Plus................................................................................................................................................................27

Rodzdział 4: Serwisowanie komputera............................................................................................ 29

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa..............................................................................................................................29

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera..................................................................................................29

Spis treści 3

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa........................................................................................................................ 30

Zabezpieczenie przed wyładowaniem elektrostatycznym........................................................................................31

Zestaw serwisowy ESD................................................................................................................................................. 31

Transportowanie wrażliwych elementów................................................................................................................... 32

Po zakończeniu serwisowania komputera..................................................................................................................32

BitLocker.........................................................................................................................................................................32

Zalecane narzędzia..............................................................................................................................................................33

Wykaz śrub...........................................................................................................................................................................33

Główne elementy komputera Vostro 14 3440..................................................................................................................34

Rodzdział 5: Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta

(CRU)....................................................................................................................................... 37

Pokrywa dolna......................................................................................................................................................................37

Wymontowywanie pokrywy dolnej.............................................................................................................................. 37

Instalowanie pokrywy dolnej.........................................................................................................................................39

Moduł pamięci.......................................................................................................................................................................41

Wymontowywanie modułu pamięci..............................................................................................................................41

Instalowanie modułu pamięci........................................................................................................................................42

Dysk SSD..............................................................................................................................................................................43

Wymontowywanie dysku SSD..................................................................................................................................... 43

Instalowanie dysku SSD................................................................................................................................................44

Karta sieci bezprzewodowej.............................................................................................................................................. 45

Wymontowywanie karty sieci bezprzewodowej........................................................................................................45

Instalowanie karty sieci bezprzewodowej...................................................................................................................46

Wentylator............................................................................................................................................................................48

Wymontowywanie wentylatora................................................................................................................................... 48

Instalowanie wentylatora.............................................................................................................................................. 48

Rodzdział 6: Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU).................... 50

Bateria...................................................................................................................................................................................50

Ostrzeżenia dotyczące akumulatora litowo-jonowego.............................................................................................50

Wymontowywanie baterii..............................................................................................................................................51

Instalowanie baterii.........................................................................................................................................................51

Odłączanie kabla baterii................................................................................................................................................ 52

Podłączanie kabla baterii...............................................................................................................................................53

Radiator................................................................................................................................................................................ 54

Wymontowywanie radiatora........................................................................................................................................ 54

Instalowanie radiatora................................................................................................................................................... 55

Głośniki..................................................................................................................................................................................56

Wymontowywanie głośników.......................................................................................................................................56

Instalowanie głośników..................................................................................................................................................57

Touchpad..............................................................................................................................................................................59

Wymontowywanie touchpada..................................................................................................................................... 59

Instalowanie touchpada................................................................................................................................................ 60

Złącze zasilacza....................................................................................................................................................................61

Wymontowywanie gniazda zasilacza...........................................................................................................................61

Instalowanie gniazda zasilacza.....................................................................................................................................62

Kabel panelu wejścia/wyjścia.............................................................................................................................................63

Wymontowywanie kabla płyty we/wy........................................................................................................................ 63

Instalowanie kabla płyty we/wy...................................................................................................................................64

4

Spis treści

Karta we/wy........................................................................................................................................................................ 66

Wymontowywanie płyty we/wy..................................................................................................................................66

Instalowanie płyty we/wy............................................................................................................................................. 67

Przycisk zasilania.................................................................................................................................................................69

Wymontowywanie przycisku zasilania........................................................................................................................ 69

Instalowanie przycisku zasilania................................................................................................................................... 70

Przycisk zasilania zopcjonalnym czytnikiem linii papilarnych......................................................................................... 71

Wymontowywanie przycisku zasilania zopcjonalnym czytnikiem linii papilarnych.................................................71

Instalowanie przycisku zasilania zopcjonalnym czytnikiem linii papilarnych...........................................................72

Zestaw wyświetlacza.......................................................................................................................................................... 73

Wymontowywanie zestawu wyświetlacza................................................................................................................. 73

Instalowanie zestawu wyświetlacza............................................................................................................................76

Ramka wyświetlacza........................................................................................................................................................... 78

Wymontowywanie ramki wyświetlacza...................................................................................................................... 78

Instalowanie ramki wyświetlacza.................................................................................................................................82

Wyświetlacz......................................................................................................................................................................... 83

Wymontowywanie wyświetlacza.................................................................................................................................83

Instalowanie wyświetlacza............................................................................................................................................87

Kabel wyświetlacza............................................................................................................................................................. 90

Wymontowywanie kabla wyświetlacza.......................................................................................................................90

Instalowanie kabla wyświetlacza.................................................................................................................................. 91

Kamera..................................................................................................................................................................................93

Wymontowywanie kamery........................................................................................................................................... 93

Instalowanie kamery......................................................................................................................................................93

zestaw pokrywy wyświetlacza i anteny............................................................................................................................94

Wymontowywanie zestawu pokrywy wyświetlacza ianteny.................................................................................. 94

Instalowanie zestawu pokrywy wyświetlacza ianteny.............................................................................................95

Płyta główna.........................................................................................................................................................................96

Wymontowywanie płyty głównej................................................................................................................................. 96

Instalowanie płyty głównej...........................................................................................................................................100

Zestaw podpórki na nadgarstek i klawiatury.................................................................................................................. 104

Wymontowywanie zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury......................................................................... 104

Instalowanie zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury....................................................................................105

Rodzdział 7: Oprogramowanie.......................................................................................................107

System operacyjny.............................................................................................................................................................107

Sterowniki ipliki do pobrania.............................................................................................................................................107

Rodzdział 8: Konfiguracja systemu BIOS........................................................................................108

Uruchamianie programu konfiguracji systemu BIOS..................................................................................................... 108

Klawisze nawigacji..............................................................................................................................................................108

Menu jednorazowego rozruchu F12................................................................................................................................ 108

Opcje konfiguracji systemu...............................................................................................................................................109

Aktualizowanie systemu BIOS..........................................................................................................................................123

Aktualizowanie systemu BIOS wsystemie Windows.............................................................................................. 123

Aktualizowanie systemu BIOS w środowiskach Linux i Ubuntu.............................................................................124

Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu napędu USB wsystemie Windows...................................................124

Aktualizowanie systemu BIOS zmenu jednorazowego rozruchu pod klawiszem F12........................................ 124

Hasło systemowe ihasło konfiguracji systemu...............................................................................................................125

Spis treści

5

Przypisywanie hasła konfiguracji systemu................................................................................................................ 125

Usuwanie lub zmienianie hasła systemowego ihasła konfiguracji systemu.......................................................... 126

Czyszczenie hasła systemu BIOS (konfiguracji) ihasła systemowego....................................................................... 127

Rodzdział 9: Rozwiązywanie problemów........................................................................................ 128

Postępowanie ze spęczniałymi akumulatorami litowo-jonowymi.................................................................................128

Znajdowanie kodu Service Tag lub kodu obsługi ekspresowej komputera Dell..........................................................128

Dell SupportAssist — przedrozruchowy test diagnostyczny wydajności systemu.................................................. 129

Uruchamianie przedrozruchowego testu diagnostycznego wydajności systemu SupportAssist......................129

Wbudowany autotest (BIST)........................................................................................................................................... 129

M-BIST.......................................................................................................................................................................... 129

Test lampki LCD szyny zasilania (L-BIST)................................................................................................................ 130

Wbudowany autotest wyświetlacza LCD (BIST).................................................................................................... 130

Systemowe lampki diagnostyczne....................................................................................................................................131

Przywracanie systemu operacyjnego..............................................................................................................................132

Resetowanie zegara czasu rzeczywistego (RTC).........................................................................................................132

Opcje nośników kopii zapasowych oraz odzyskiwania danych.................................................................................... 133

Cykl zasilania Wi-Fi.............................................................................................................................................................133

Rozładowywanie ładunków elektrostatycznych (twardy reset).................................................................................. 133

Rodzdział 10: Uzyskiwanie pomocy ikontakt zfirmą Dell................................................................. 135

6

Spis treści

Widoki komputera Vostro 14 3440

Prawa strona

Rysunek 1. Rzut prawy

1. Gniazdo karty SD

Umożliwia odczytywanie izapisywanie informacji na karcie SD. Komputer obsługuje następujące rodzaje kart:

● Secure Digital (SD)

● Secure Digital High Capacity (SDHC)

● Secure Digital Extended Capacity (SDXC)

2. Uniwersalny port audio

Umożliwia podłączenie słuchawek lub zestawu słuchawkowego (słuchawek imikrofonu).

1

3. Port USB 3.2 pierwszej generacji (5 Gb/s)

Służy do podłączania urządzeń, takich jak zewnętrzne urządzenia pamięci masowej idrukarki. Zapewnia prędkość transferu danych do
5 Gb/s.

4. Port sieciowy

Umożliwia podłączenie komputera do routera lub modemu szerokopasmowego kablem Ethernet (RJ45) wcelu nawiązania łączności
zsiecią lokalną lub zInternetem oprędkości 10/100/1000 Mb/s.

5. Gniazdo blokady klinowej

Umożliwia podłączenie kabla zabezpieczającego, służącego do ochrony komputera przed kradzieżą.

Lewa strona

Rysunek 2. Rzut lewy

1. Port zasilacza (zasilanie podstawowe)

Umożliwia podłączenie zasilacza wcelu zasilania komputera iładowania baterii.

Widoki komputera Vostro 14 3440 7

2. Lampka zasilania istanu baterii

Wskazuje stan zasilania i stan baterii komputera.

Ciągłe białe światło — zasilacz jest podłączony do komputera, abateria się ładuje.

Ciągłe bursztynowe światło — bateria jest bliska rozładowania.

Wyłączone — bateria jest całkowicie naładowana.

UWAGA: Wniektórych modelach lampka zasilania istanu baterii służy również do diagnostyki systemu. Aby uzyskać więcej

informacji, zapoznaj się zsekcją Rozwiązywanie problemów wpodręczniku użytkownika komputera.

3. Port HDMI 1.4

Umożliwia podłączanie telewizora, zewnętrznego wyświetlacza lub innego urządzenia zwejściem HDMI. Zapewnia wyjście wideo
iaudio.

4. Port USB 3.2 pierwszej generacji (5 Gb/s)

Służy do podłączania urządzeń, takich jak zewnętrzne urządzenia pamięci masowej idrukarki. Zapewnia prędkość transferu danych do
5 Gb/s.

5. Port USB 3.2 Type-C pierwszej generacji (5 Gb/s; tylko dane)

Służy do podłączania urządzeń, takich jak zewnętrzne urządzenia pamięci masowej idrukarki. Zapewnia szybkość transferu danych do
5 Gb/s.

Góra

Rysunek 3. Widok zgóry

1. Przycisk zasilania zopcjonalnym czytnikiem linii papilarnych

Naciśnij, aby włączyć komputer, jeśli jest wyłączony, wtrybie uśpienia lub hibernacji.

Gdy komputer jest włączony, naciśnij przycisk zasilania, aby przełączyć system wstan uśpienia. Naciśnij iprzytrzymaj przycisk zasilania
przez 10 sekund, aby wymusić wyłączenie komputera.

8

Widoki komputera Vostro 14 3440

Jeśli przycisk zasilania jest wyposażony w czytnik linii papilarnych, połóż palec na przycisku zasilania, aby się zalogować.

Rysunek 4. Aktywny obszar czytnika linii papilarnych

UWAGA: Wyróżniony obszar wskazuje rzeczywisty obszar aktywnego czytnika linii papilarnych, aobraz służy wyłącznie do celów

ilustracyjnych.

UWAGA: Sposób działania przycisku zasilania można dostosować wsystemie Windows. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź

sekcję podręczników w witrynie Dell Support.

2. Precyzyjny touchpad

Przesuń palcem po touchpadzie, aby poruszać wskaźnikiem myszy. Dotknij, aby kliknąć lewym przyciskiem myszy, idotknij dwoma
palcami, aby kliknąć prawym przyciskiem myszy.

Przód

Rysunek 5. Widok zprzodu

1. Kamera

Umożliwia prowadzenie czatów wideo, robienie zdjęć inagrywanie filmów.

2. Lampka stanu kamery

Świeci, gdy kamera jest wużyciu.

Widoki komputera Vostro 14 3440

9

3. Mikrofon

Umożliwia nagrywanie głosu, prowadzenie rozmów itd.

4. Wyświetlacz

Zapewnia obraz wideo.

Dół

Rysunek 6. Widok zdołu

1. Głośnik prawy

Wyjście dźwięku.

2. Port sieciowy

Umożliwia podłączenie komputera do routera lub modemu szerokopasmowego kablem Ethernet (RJ45) wcelu nawiązania łączności
zsiecią lokalną lub zInternetem oprędkości 10/100/1000 Mb/s.

3. Etykieta zkodem Service Tag

Kod Service Tag jest unikatowym identyfikatorem alfanumerycznym, który umożliwia pracownikom serwisowym firmy Dell
identyfikowanie podzespołów sprzętowych wkomputerach klientów iuzyskiwanie dostępu do informacji ogwarancji.

4. Otwory wentylacyjne

Otwory wentylacyjne zapewniają wentylację komputera. Zatkane otwory wentylacyjne mogą spowodować przegrzanie, wpłynąć na
wydajność komputera, atakże spowodować problemy ze sprzętem. Należy unikać zatykania otworów wentylacyjnych iregularnie je
czyścić, aby nie gromadził się wnich kurz ani brud. Więcej informacji na temat czyszczenia otworów wentylacyjnych można znaleźć
wbazie wiedzy pod adresem

5. Głośnik lewy

Wyjście dźwięku.

10

Widoki komputera Vostro 14 3440

www.dell.com/support.

Kod Service Tag

Kod Service Tag jest unikalnym, alfanumerycznym identyfikatorem, który umożliwia pracownikom serwisowym firmy Dell identyfikowanie
składników sprzętowych wkomputerach klientów iuzyskiwanie dostępu do informacji ogwarancji.

Rysunek 7. Kod Service Tag

Wskaźnik LED naładowania istanu baterii

Poniższa tabela zawiera informacje ozachowaniu wskaźnika LED naładowania istanu baterii komputera Vostro 14 3440.

Tabela 1.

Źródło mocy Zachowanie wskaźnika LED Stan zasilania systemu Poziom naładowania baterii

Zasilacz sieciowy Nie świeci S0–S5 Całkowicie naładowany

Zasilacz sieciowy Solid White S0–S5 < Całkowicie naładowany

Bateria Nie świeci S0–S5 11–100%

Bateria Ciągłe bursztynowe światło

● S0 (WŁ.) — system jest włączony.

● S4 (Hibernacja) — system zużywa najmniej energii ze wszystkich stanów uśpienia. System jest niemal wyłączony. Zużycie energii jest

● S5 (WYŁ.) — system jest wstanie zamknięcia.

Zachowanie wskaźnika LED naładowania istanu baterii

S0–S5 < 10%

(590+/- 3 nm)

minimalne. Dane kontekstowe są zapisywane na dysku twardym.

Widoki komputera Vostro 14 3440

11

Przygotowywanie notebooka Vostro 14 3440

Informacje na temat zadania

UWAGA: Wzależności od zamówionej konfiguracji posiadany komputer może wyglądać nieco inaczej niż na ilustracjach wtym

dokumencie.

Kroki

1. Podłącz zasilacz inaciśnij przycisk zasilania.

2

Rysunek 8. Podłącz zasilacz inaciśnij przycisk zasilania.

UWAGA:

komputera upewnij się, że jest do niego podłączony zasilacz. Więcej informacji na temat trybu magazynowego baterii można
znaleźć w artykule z bazy wiedzy w witrynie Dell Support.

2. Kończenie konfiguracji systemu operacyjnego.

System Ubuntu:

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć konfigurowanie. Więcej informacji na temat instalowania
ikonfigurowania systemu Ubuntu można znaleźć wbazie wiedzy w

System Windows:

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć konfigurowanie. Firma Dell Technologies zaleca wykonanie
następujących czynności podczas konfigurowania:

● Połączenie z siecią w celu aktualizowania systemu Windows.

12 Przygotowywanie notebooka Vostro 14 3440

Wczasie transportu bateria może przejść wtryb magazynowy, aby uniknąć rozładowania. Przy pierwszym włączaniu

witrynie Dell Support.

UWAGA:

dostępu do sieci.

Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, po wyświetleniu monitu wprowadź hasło

● Po połączeniu zInternetem zaloguj się do konta Microsoft lub utwórz je. Jeśli nie masz połączenia zInternetem, utwórz konto
offline.

● Na ekranie Wsparcie iochrona wprowadź swoje dane kontaktowe.

3. Zlokalizuj aplikacje firmy Dell wmenu Start systemu Windows iużyj ich — zalecane.

Tabela 2. Znajdowanie aplikacji Dell wsystemie Windows wtrybie S

Zasoby Opis

Rejestracja produktu firmy Dell

Zarejestruj swój komputer firmy Dell.

Pomoc iobsługa techniczna firmy Dell

Dostęp do pomocy iwsparcia dla komputera.

SupportAssist

SupportAssist zwyprzedzeniem iproaktywnie identyfikuje problemy ze sprzętem ioprogramowaniem
wkomputerze, anastępnie automatyzuje proces kontaktu zpomocą techniczną Dell. Rozwiązuje problemy
związane zwydajnością istabilizacją, zapobiega zagrożeniom bezpieczeństwa, monitoruje iwykrywa awarie
sprzętu. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się zprzewodnikiem użytkownika programu SupportAssist
for Home PCs na stronie programu SupportAssist for Home PCs.

UWAGA: Waplikacji SupportAssist kliknij datę wygaśnięcia gwarancji, aby ją odnowić lub uaktualnić.

Tabela 3. Odszukaj aplikacje firmy Dell wsystemie Windows

Zasoby Opis

Mój Dell

MyDell to aplikacja, która oferuje jedną ulepszoną platformę obejmującą dostęp do kont, informacje
ourządzeniach iustawienia sprzętowe. Oprogramowanie zapewnia inteligentne funkcje, które
automatycznie optymalizują działanie komputera wcelu zapewnienia najlepszego dźwięku, zasilania
iwydajności. Inteligentna, spersonalizowana aplikacja MyDell pozwala wpełni wykorzystać możliwości
urządzenia Dell. Oto najważniejsze cechy aplikacji MyDell:

● Aplikacja

● Audio

● Zasilanie

● Kolory iwyświetlacz

● Wykrywanie obecności

Więcej informacji na temat korzystania zaplikacji MyDell można znaleźć wprzewodnikach po produktach
w witrynie Dell Support.

Program Dell Update

Aktualizuje komputer poprawkami krytycznymi i instaluje najnowsze sterowniki urządzeń po ich
udostępnieniu. Więcej informacji na temat korzystania zaplikacji Dell Update można znaleźć
wprzewodnikach po produktach idokumentach zlicencjami innych firm wwitrynie Dell Support.

Aplikacja Dell Digital Delivery

Służy do pobierania aplikacji, które zostały zakupione, ale nie są fabrycznie zainstalowane wkomputerze.
Więcej informacji na temat korzystania zusługi Dell Digital Delivery można znaleźć wbazie wiedzy
wwitrynie Dell Support.

SupportAssist

SupportAssist zwyprzedzeniem iproaktywnie identyfikuje problemy ze sprzętem ioprogramowaniem
wkomputerze, anastępnie automatyzuje proces kontaktu zpomocą techniczną Dell. Rozwiązuje problemy
związane zwydajnością istabilizacją, zapobiega zagrożeniom bezpieczeństwa, monitoruje iwykrywa awarie
sprzętu. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się zprzewodnikiem użytkownika programu SupportAssist
for Home PCs na stronie programu SupportAssist for Home PCs.

Przygotowywanie notebooka Vostro 14 3440 13

Tabela 3. Odszukaj aplikacje firmy Dell wsystemie Windows(cd.)

Zasoby Opis

UWAGA: Waplikacji SupportAssist kliknij datę wygaśnięcia gwarancji, aby ją odnowić lub uaktualnić.

14 Przygotowywanie notebooka Vostro 14 3440

Specyfikacje komputera Vostro 14 3440

Wymiary iwaga

Wponiższej tabeli przedstawiono informacje owymiarach (wysokość, szerokość, głębokość) iwadze komputera Vostro 14 3440.

Tabela 4. Wymiary iwaga

Opis Wartości

Wysokość

3

Wysokość zprzodu

Wysokość ztyłu

Maksymalna wysokość

Szerokość

Głębokość

Waga

UWAGA: Waga komputera zależy od zamówionej konfiguracji

oraz od pewnych zmiennych produkcyjnych.

16,90 mm (0,66”)

18,07 mm (0,71”)

19,90 mm (0,78")

314 mm (12,36”)

226,15 mm (8,90”)

● Minimalna: 1,546kg (3,4funta)

● Maksymalna: 1,576kg (3,47funta)

Procesor

Poniższa tabela zawiera szczegółowe informacje oprocesorach obsługiwanych przez komputer Vostro 14 3440.

Tabela 5.

Opis Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3

Typ procesora

Procesor

Intel Core i3-1305U trzynastej
generacji

Intel Core i5-1335U trzynastej
generacji

Intel Core i5-1334U trzynastej
generacji

Moc procesora

Łączna liczba rdzeni procesora

Rdzenie zoptymalizowane pod
kątem wydajności

Rdzenie zoptymalizowane pod
kątem efektywności

UWAGA: Technologia Intel Hyper-Threading jest dostępna tylko dla rdzeni zoptymalizowanych pod kątem wydajności.

Łączna liczba wątków procesora

Szybkość procesora

Rdzenie zoptymalizowane pod kątem wydajności — częstotliwość

15 W 15 W 15 W

5 10 10

1 2 2

4 8 8

6 12 12

Do 4,50 GHz Do 4,60 GHz Do 4,60 GHz

Specyfikacje komputera Vostro 14 3440 15

Tabela 5. Procesor(cd.)

Opis Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3

Podstawowa
częstotliwość procesora

Maksymalna
częstotliwość wtrybie
Turbo

Rdzenie zoptymalizowane pod kątem efektywności — częstotliwość

Podstawowa
częstotliwość procesora

Maksymalna
częstotliwość wtrybie
Turbo

Pamięć podręczna procesora

Zintegrowana karta graficzna

1,60GHz 1,30 GHz 1,30 GHz

4,50 GHz 4,60 GHz 4,60 GHz

1,60GHz 1,30 GHz 1,30 GHz

3,30 GHz 3,40 GHz 3,40 GHz

10 MB 12 MB 12 MB

Intel UHD Graphics

Chipset

● Intel UHD Graphics
zzainstalowaną pamięcią
jednokanałową

● Intel Iris Xe Graphics
zzainstalowaną pamięcią
dwukanałową

● Intel UHD Graphics
zzainstalowaną pamięcią
jednokanałową

● Intel Iris Xe Graphics
zzainstalowaną pamięcią
dwukanałową

Wponiższej tabeli przedstawiono informacje na temat chipsetu obsługiwanego przez komputer Vostro 14 3440.

Tabela 6.

Opis Wartości

Chipset

Procesor

Przepustowość magistrali DRAM

Pamięć Flash EPROM

Magistrala PCIe

Chipset

Wersja zintegrowana zprocesorem

Intel Core i3-1305U/i5-1335U/i5-1334U trzynastej generacji

64 bity

32 MB

Maksymalnie trzecia generacja

System operacyjny

Komputer Vostro 14 3440 obsługuje następujące systemy operacyjne:

● Windows 11 Home

● Windows 11 Home (tryb S)

● Windows 11 Pro

● Windows 11 Pro National Education

● Ubuntu Linux 22.04 LTS (wersja 64-bitowa)

Pamięć

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje pamięci komputera Vostro 14 3440.

16

Specyfikacje komputera Vostro 14 3440

Tabela 7. Specyfikacje pamięci

Opis Wartości

Gniazda pamięci

Typ pamięci

Szybkość pamięci

Maksymalna konfiguracja pamięci

Minimalna konfiguracja pamięci

Rozmiar pamięci na gniazdo

Obsługiwane konfiguracje pamięci

Dwa gniazda SODIMM

DDR5

4400 MT/s

32 GB

8 GB

8 GB lub 16 GB

● 8 GB: 1 x 8 GB, DDR5, 4400 MT/s, SODIMM, pamięć
jednokanałowa

● 16 GB: 2 x 8 GB, DDR5, 4400 MT/s, SODIMM, pamięć
dwukanałowa

● 24 GB: 1 x 16 GB + 1 x 8 GB, DDR5, 4400 MT/s, SODIMM,
pamięć dwukanałowa

● 32 GB: 2 x 16 GB, DDR5, 4400 MT/s, SODIMM, pamięć
dwukanałowa

Porty zewnętrzne

Wtabeli poniżej przedstawiono zewnętrzne gniazda komputera Vostro 14 3440.

Tabela 8.

Opis Wartości

Złącze sieciowe

Porty USB

Port audio

Port wideo

Czytnik kart pamięci

Gniazdo zasilacza

Gniazdo kabla zabezpieczającego

Porty zewnętrzne

Jeden port Ethernet RJ45 10/100/1000 Mb/s

● Dwa porty USB 3.2 pierwszej generacji (5 Gb/s)

● Jeden port USB 3.2 Type-C pierwszej generacji (5 Gb/s; tylko

dane)

Jedno gniazdo uniwersalne audio

Jeden port HDMI 1.4

Jedno gniazdo kart SD

Jedno gniazdo zasilacza (4,50 mm, wtyczka standardowa)

Gniazdo blokady klinowej

Gniazda wewnętrzne

Wponiższej tabeli przedstawiono wewnętrzne gniazda komputera Vostro 14 3440.

Tabela 9.

Gniazda wewnętrzne

Opis Wartości

M.2

● Jedno gniazdo M.2 2230 na dysk SSD

● Jedno gniazdo M.2 2230 na hybrydową kartę Wi-Fi i Bluetooth

Specyfikacje komputera Vostro 14 3440 17

Tabela 9. Gniazda wewnętrzne

Opis Wartości

UWAGA: Aby dowiedzieć się więcej na temat cech różnych

typów kart M.2, przeszukaj bazę wiedzy w witrynie Dell

Support.

Ethernet

Wtabeli przedstawiono specyfikacje karty przewodowej sieci lokalnej Ethernet (LAN) komputera Vostro 14 3440.

Tabela 10. Ethernet — specyfikacje

Opis Wartości

Numer modelu

Szybkość przesyłania danych

Zintegrowana karta sieciowa Realtek RTL8111H

10/100/1000 Mb/s

Moduł łączności bezprzewodowej

Wponiższej tabeli wyszczególniono moduły bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) obsługiwane przez komputer Vostro 14 3440.

Tabela 11.

Opis Wartości

Numer modelu

Szybkość przesyłania danych

Obsługiwane pasma częstotliwości

Standardy bezprzewodowe

Szyfrowanie

Specyfikacje modułu sieci bezprzewodowej

Realtek RTL8851BE

Do 600 Mb/s

2,4 GHz/5 GHz

● Wi-Fi 802.11 a/b/g

● Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)

● Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)

● Wi-Fi 6 (Wi-Fi 802.11ax)

● 64-/128-bitowe WEP

● AES-CCMP

● TKIP

Karta sieci bezprzewodowej Bluetooth

Bluetooth 5.3

UWAGA: Wersja karty sieci bezprzewodowej Bluetooth

może się różnić wzależności od systemu operacyjnego
zainstalowanego wkomputerze.

Audio

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje audio komputera Vostro 14 3440.

Tabela 12.

Opis Wartości

Kontroler audio

18 Specyfikacje komputera Vostro 14 3440

Specyfikacje audio

Realtek ALC3204

Tabela 12. Specyfikacje audio(cd.)

Opis Wartości

Konwersja stereo

Wewnętrzny interfejs audio

Zewnętrzny interfejs audio

Liczba głośników

Wewnętrzny wzmacniacz głośników

Zewnętrzna regulacja głośności

Moc głośników:

Średnia moc głośników

Szczytowa moc głośników

Moc wyjściowa subwoofera

Mikrofon

Pamięć masowa

Obsługiwane za pomocą technologii Waves MaxxAudio Pro

Interfejs High Definition Audio (HDA)

Jedno gniazdo uniwersalne audio

Dwa

Obsługiwane (koder-dekoder audio zintegrowany)

Skróty klawiaturowe

2 W x 2 = 4 W

2,5 W x 2 = 5 W

Nieobsługiwane

Pojedynczy zintegrowany mikrofon

W tej sekcji przedstawiono opcje pamięci masowej komputera Vostro 14 3440.

Komputer Vostro 14 3440 obsługuje tylko jeden dysk SSD M.2 2230. Dysk SSD M.2 2230 jest podstawowym dyskiem komputera.

Tabela 13.

Typ pamięci masowej Typ interfejsu Pojemność

Dysk SSD M.2 2230, klasy 25 PCIe x4 NVMe trzeciej generacji Do 1 TB

Dysk SSD M.2 2230, klasy 35 PCIe x4 NVMe trzeciej generacji Do 1 TB

Specyfikacje pamięci masowej

Czytnik kart pamięci

Poniższa tabela zawiera listę kart pamięci obsługiwanych przez komputer Vostro 14 3440.

Tabela 14.

Opis Wartości

Typ karty pamięci

Obsługiwane karty pamięci

Specyfikacje czytnika kart pamięci

Jedno gniazdo kart SD 3.0

● Secure Digital (SD)

● Secure Digital High Capacity (SDHC)

● Secure Digital Extended Capacity (SDXC)

UWAGA: Maksymalna pojemność obsługiwana przez czytnik może się różnić wzależności od standardu karty pamięci

zainstalowanej wkomputerze.

Specyfikacje komputera Vostro 14 3440 19

Klawiatura

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje klawiatury komputera Vostro 14 3440.

Tabela 15. Specyfikacje klawiatury

Opis Wartości

Typ klawiatury

Układ klawiatury

Liczba klawiszy

Rozmiar klawiatury

Skróty klawiaturowe

● Podświetlana klawiatura z klawiszem skrótu do obsługi
sztucznej inteligencji

● Klawiatura bez podświetlenia zklawiszem skrótu do obsługi
sztucznej inteligencji

QWERTY

● USA i Kanada: 79 klawiszy

● Wielka Brytania: 80 klawiszy

● Brazylia: 81 klawiszy

● Japonia: 83 klawisze

Rozstaw klawiszy X = 19,05 mm

Rozstaw klawiszy Y = 18,05 mm

Na niektórych klawiszach klawiatury umieszczone są dwa symbole.
Klawisze te mogą być używane do wpisywania alternatywnych
znaków lub wykonywania dodatkowych funkcji. Aby wprowadzić
znak alternatywny, naciśnij klawisz Shift iżądany klawisz.
Aby wykonać dodatkową funkcję, naciśnij klawisz Fn iklawisz
odpowiedniej funkcji.

UWAGA: Podstawowe działanie klawiszy funkcyjnych (F1–

F12) można zdefiniować, zmieniając ustawienie Zachowanie
klawiszy funkcyjnych wprogramie konfiguracji systemu

BIOS.

UWAGA: Jeśli funkcja Copilot systemu Windows nie

jest dostępna na komputerze, klawisz Copilot uruchamia
wyszukiwanie systemu Windows. Więcej informacji na temat
funkcji Copilot w systemie Windows można znaleźć w bazie
wiedzy na stronie Dell Support.

Skróty klawiaturowe dostępne na komputerze Vostro 14 3440

UWAGA:

skrótów są takie same we wszystkich konfiguracjach językowych.

Na niektórych klawiszach klawiatury umieszczone są dwa symbole. Klawisze te mogą być używane do wpisywania alternatywnych znaków
lub wykonywania dodatkowych funkcji. Symbol przedstawiony wdolnej części klawisza odnosi się do znaku wpisywanego przez naciśnięcie
klawisza. Jeśli naciśniesz klawisz wraz zklawiszem Shift, wpisany zostanie symbol przedstawiony wgórnej części klawisza. Na przykład po
naciśnięciu klawisza

Wgórnym rzędzie klawiatury znajdują się klawisze funkcyjne F1–F12 służące do sterowania multimediami, oczym informują ikony
wich dolnej części. Naciśnij klawisz funkcyjny, aby uruchomić zadanie reprezentowane przez ikonę. Na przykład naciśnięcie klawisza
F1 powoduje wyciszenie dźwięku (patrz tabela poniżej).

Jeśli jednak klawisze funkcyjne F1–F12 są potrzebne waplikacjach, można wyłączyć funkcje multimedialne, naciskając klawisze Fn + Esc.
Aby później wywołać funkcje sterowania multimediami, można nacisnąć klawisz
klawiszy

Znaki klawiatury mogą być różne wzależności od konfiguracji języka klawiatury. Klawisze używane do uruchamiania

2 zostanie wpisana cyfra 2, apo naciśnięciu kombinacji Shift + 2 zostanie wpisany znak @.

Fn iodpowiedni klawisz funkcyjny. Na przykład kombinacja

Fn + F1 umożliwia wyciszenie dźwięku.

20

Specyfikacje komputera Vostro 14 3440

UWAGA: Można też zdefiniować podstawowe działanie klawiszy funkcyjnych (F1–F12), zmieniając ustawienie Zachowanie klawiszy

funkcyjnych wprogramie konfiguracji BIOS.

Tabela 16. Lista skrótów klawiaturowych

Klawisz funkcyjny Działanie podstawowe

F1 Wyciszenie dźwięku

F2 Zmniejszenie głośności

F3 Zwiększenie głośności

F4 Odtwarzanie/wstrzymanie

F5 Przełączenie podświetlenia klawiatury (opcjonalnie).

UWAGA: Klawiatury bez podświetlenia mają klawisz funkcyjny F5 bez ikony

podświetlenia inie obsługują przełączania tej funkcji.

UWAGA: Umożliwia przełączanie stanu podświetlenia klawiatury między

brakiem podświetlenia, niskim iwysokim poziomem podświetlenia.

F6 Zmniejszenie jasności

F7 Zwiększenie jasności

F8 Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny

F10 Print Screen

F11 Początek

F12 Koniec

Klawisza fn używa się też zwybranymi klawiszami na klawiaturze, aby wywołać inne dodatkowe funkcje.

Tabela 17.

Klawisz funkcyjny Działanie dodatkowe

fn + Esc Przełączanie blokady klawisza Fn

fn + S Przełączanie funkcji Scroll Lock

fn + B Klawisz Pause/Break

fn + R Klawisz System Request

fn + P Filtr prywatyzujący

Fn + spacja Otwarcie menu emoji

fn + T Przełączenie trybu najwyższej wydajności

fn + strzałka wlewo Początek

fn + strzałka wprawo Koniec

fn + strzałka wgórę Strona w górę

fn + strzałka wdół Strona w dół

fn +przycisk zasilania Uruchamianie bezpośrednio do diagnostyki e-Diags

Działanie dodatkowe

fn + Copilot Otwarcie menu aplikacji

fn + En/Ko (koreański) Hanja

Kamera

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje kamery komputera Vostro 14 3440.

Specyfikacje komputera Vostro 14 3440

21

Tabela 18. Specyfikacje kamery

Opis Wartości

Liczba kamer

Typ kamery

Położenie kamery

Typ matrycy kamery

Rozdzielczość kamery:

Zdjęcia

Wideo

Kąt widzenia:

Jedna

Kamera HD RGB

Kamera przednia

Technologia czujnika CMOS

0,92 megapiksela

1280 x 720 (HD) przy szybkości 30 klatek/s

75 stopni

Touchpad

W poniższej tabeli przedstawiono specyfikacje touchpada komputera Vostro 14 3440.

Tabela 19.

Opis Wartości

Rozdzielczość touchpada

Specyfikacje touchpada

W poziomie

W pionie

Wymiary touchpada

W poziomie

Wpionie

Gesty na touchpadzie Więcej informacji na temat gestów touchpada wsystemie Windows

>= 300 dpi

>= 300 dpi

115 mm (4,52”)

80 mm (3,14”)

można znaleźć w artykule z bazy wiedzy Microsoft w witrynie

pomocy firmy Microsoft.

Zasilacz

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje zasilacza komputera Vostro 14 3440.

Tabela 20.

Opis Wartości

Typ

Wymiary złączy:

Specyfikacje zasilacza

65 W

Średnica zewnętrzna

Średnica wewnętrzna

Wymiary zasilacza:

22 Specyfikacje komputera Vostro 14 3440

4,50 mm (0,18”)

2,90 mm (0,11”)

Tabela 20. Specyfikacje zasilacza(cd.)

Opis Wartości

Wysokość

Szerokość

Głębokość

Waga zasilacza (maksymalna)

Napięcie wejściowe

Częstotliwość wejściowa

Prąd wejściowy

Prąd wyjściowy (praca ciągła)

Znamionowe napięcie wyjściowe

Zakres temperatur:

Podczas pracy

Pamięć masowa

OSTRZEŻENIE: Zakresy temperatury podczas pracy iprzechowywania mogą się różnić wzależności od elementów,

więc używanie lub przechowywania urządzenia wtemperaturze poza tymi zakresami może wpłynąć na pracę
określonych elementów.

28 mm (1,10”)

108 mm (4,30”)

47 mm (1,90”)

0,29 kg (0,64 funta)

prąd przemienny 100–240 V

50 Hz–60 Hz

1,60 A/1,70 A

3,34 A

Prąd stały 19,50 V

0°C do 40°C (32°F do 104°F)

-40°C do 70°C (-40°F do 158°F)

Bateria

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje baterii komputera Vostro 14 3440.

Tabela 21.

Opis Wartości

Rodzaj baterii

Napięcie baterii

Waga baterii (maks.)

Wymiary baterii:

Zakres temperatur:

Specyfikacje baterii

Wysokość

Szerokość

Głębokość

Podczas pracy

3-ogniwowa bateria litowo-polimerowa 41 Wh zfunkcjami
ExpressCharge iExpressCharge Boost

11,25 V (prąd stały)

0,17 kg (0,39 funta)

5,75 mm (0,22”)

206,40 mm (8,12”)

82 mm (3,22”)

● Ładowanie: 0°C do 45°C (32°F do 113°F)

● Rozładowanie: 0°C do 70°C (32°F do 158°F)

Pamięć masowa

od -20°C do 60°C (od -4°F do 140°F)

Specyfikacje komputera Vostro 14 3440 23

Tabela 21. Specyfikacje baterii(cd.)

Opis Wartości

Czas pracy baterii Zależy od warunków pracy; w pewnych warunkach wysokiego zużycia

energii może być znacznie skrócony.

Czas ładowania baterii (przybliżony)

UWAGA: Sterowanie czasem ładowania, godziną jego

rozpoczęcia i zakończenia itd. za pomocą aplikacji Dell
Power Manager. Więcej informacji na temat programu Dell
Power Manager można znaleźć wbazie wiedzy w witrynie

Dell Support .

Bateria pastylkowa

OSTRZEŻENIE: Zakresy temperatury podczas pracy iprzechowywania mogą się różnić wzależności od elementów,

więc używanie lub przechowywania urządzenia wtemperaturze poza tymi zakresami może wpłynąć na pracę
określonych elementów.

OSTRZEŻENIE: Firma Dell Technologies zaleca regularne ładowanie baterii wcelu zapewnienia optymalnego zużycia

energii. Jeśli bateria jest rozładowana, podłącz zasilacz, włącz komputer, anastępnie uruchom komputer ponownie, aby
zmniejszyć zużycie energii.

3 godziny (przy wyłączonym komputerze)

Nieobsługiwane

Wyświetlacz

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje wyświetlacza komputera Vostro 14 3440.

Tabela 22.

Opis Opcja 1 Opcja 2

Specyfikacje: wyświetlacz

Typ wyświetlacza

Opcje obsługi dotykowej

Technologia panelu wyświetlacza

Wymiary panelu wyświetlacza (obszar
aktywny):

Wysokość

Szerokość

Przekątna

Rozdzielczość macierzysta panelu
wyświetlacza

Luminancja (typowa)

Liczba megapikseli

Gama barw

Liczba pikseli na cal (PPI)

14”, Full High Definition Plus (FHD+) 14-calowy ekran orozdzielczości 2,2K

ztechnologią Dolby Vision

Nieobsługiwane Nieobsługiwane

IPS (In-Plane Switching) zWVA (Wide
Viewing Angle)

301,59 mm (11,87”) 301,59 mm (11,87”)

188,50 mm (7,42”) 188,50 mm (7,42”)

355,65 mm (14”) 355,65 mm (14”)

1920 x 1200 2240 x 1400

250 nitów 300 nitów

2,3 3,1

45% NTSC 100% sRGB

162 189

IPS (In-Plane Switching) zWVA (Wide
Viewing Angle)

Współczynnik kontrastu (minimalny)

24 Specyfikacje komputera Vostro 14 3440

600:1 1000:1

Tabela 22. Specyfikacje: wyświetlacz(cd.)

Opis Opcja 1 Opcja 2

Czas reakcji (maksymalny)

Częstotliwość odświeżania

Kąt widzenia w poziomie

Kąt widzenia w pionie

Rozstaw pikseli

Zużycie energii (maks.)

Powłoka przeciwodblaskowa czy
błyszczące wykończenie

35 ms 35 ms

60 Hz 60 Hz

● Minimalnie: +/-80 stopni

● Standardowo: +/-85 stopni

● Minimalnie: +/-80 stopni

● Standardowo: +/-85 stopni

0,157 x 0,157 0,1346 x 0,1346

3,2 W 4,4 W

Powłoka przeciwodblaskowa Powłoka przeciwodblaskowa

● Minimalnie: +/-80 stopni

● Standardowo: +/-85 stopni

● Minimalnie: +/-80 stopni

● Standardowo: +/-85 stopni

Czytnik linii papilarnych (opcjonalny)

Wponiższej tabeli przedstawiono dane techniczne opcjonalnego czytnika linii papilarnych komputera Vostro 14 3440.

UWAGA: Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania.

Tabela 23. Specyfikacje czytnika linii papilarnych

Opis Wartości

Technologia czujnika czytnika linii papilarnych

Rozdzielczość czujnika czytnika linii papilarnych

Rozmiar czujnika czytnika linii papilarnych wpikselach

Czujnik transpojemnościowy

500 DPI

108 x 88 pikseli

Czujnik

Wponiższej tabeli wyszczególniono czujniki komputera Vostro 14 3440.

Tabela 24.

Obsługa czujników

Adaptacyjny akcelerometr termiczny

Czujnik

Jednostka GPU — zintegrowana

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje zintegrowanej karty graficznej (GPU) obsługiwanej przez komputer Vostro 14 3440.

Tabela 25.

Jednostka GPU — zintegrowana

Kontroler Rozmiar pamięci Procesor

Intel UHD Graphics Współużytkowana pamięć systemowa

Specyfikacje komputera Vostro 14 3440 25

● Intel Core i3-1305U trzynastej
generacji

Tabela 25. Jednostka GPU — zintegrowana(cd.)

Kontroler Rozmiar pamięci Procesor

● Procesory Intel Core i5-1335U
oraz i5-1334U trzynastej generacji
zzainstalowaną pamięcią
jednokanałową

Układ graficzny Intel Iris X

e

Współużytkowana pamięć systemowa Procesory Intel Core i5-1335U oraz

i5-1334U trzynastej generacji

Matryca zgodności zwieloma wyświetlaczami

Tabela poniżej zawiera matrycę zgodności dotyczącą obsługi wielu monitorów przez komputer Vostro 14 3440.

Tabela 26. Matryca zgodności zwieloma wyświetlaczami

Karta graficzna Tryb wyjścia bezpośredniego

Intel UHD Graphics Nieobsługiwane 3 4

Układ graficzny Intel Iris X

UWAGA: Tylko

wprzypadku
procesorów Intel
Core i5-1335U
oraz i5-1334U
zzainstalowaną
pamięcią 128-bitową
(dwukanałową).

kontrolera grafiki

e

Nieobsługiwane 3 4

Obsługiwane wyświetlacze
zewnętrzne, gdy jest włączony
wbudowany wyświetlacz
komputera

Obsługiwane wyświetlacze
zewnętrzne, gdy jest
wyłączony wbudowany
wyświetlacz komputera

Zabezpieczenia sprzętowe

W poniższej tabeli przedstawiono zabezpieczenia sprzętowe komputera Vostro 14 3440.

Tabela 27.

Zabezpieczenia sprzętowe

Czytnik linii papilarnych z obsługą funkcji Windows Hello (opcjonalnie)

Układ zabezpieczający TPM 2.0

Blokada klinowa

Zabezpieczenia sprzętowe

Środowisko systemu operacyjnego ipamięci masowej

Wponiższej tabeli przedstawiono specyfikacje środowiska pracy iprzechowywania dotyczące komputera Vostro 14 3440.

Poziom zanieczyszczeń wpowietrzu: G1 lub niższy, wg definicji wISA-S71.04-1985

Tabela 28.

Opis Podczas pracy Pamięć masowa

Zakres temperatur

Środowisko pracy komputera

0°C do 40°C (32°F do 104°F) Od -40°C do 65°C (od -40°F do 149°F)

26 Specyfikacje komputera Vostro 14 3440

Tabela 28. Środowisko pracy komputera(cd.)

Opis Podczas pracy Pamięć masowa

Wilgotność względna (maksymalna)

Wibracje (maksymalne)

Udar (maksymalny)

Wysokość n.p.m.

OSTRZEŻENIE: Zakresy temperatury podczas pracy iprzechowywania mogą się różnić wzależności od elementów,

więc używanie lub przechowywania urządzenia wtemperaturze poza tymi zakresami może wpłynąć na pracę
określonych elementów.

* Mierzone zużyciem spektrum losowych wibracji, które symulują środowisko użytkownika.

† Mierzone za pomocą impulsu półsinusoidalnego oczasie trwania 2 ms.

*

Maksimum: 90% (bez kondensacji) Maksimum: 95% (bez kondensacji)

0,66 GRMS Nd.

140 G† Nd.

Nd. Nd.

Zasady pomocy technicznej firmy Dell

Informacje na temat zasad korzystania zpomocy technicznej firmy Dell można znaleźć wbazie wiedzy w witrynie Dell Support.

ComfortView

PRZESTROGA:

długotrwałych skutków, takich jak obciążenie izmęczenie oczu lub uszkodzenie wzroku.

Przedłużone narażenie na działanie światła niebieskiego zwyświetlacza może prowadzić do

Niebieskie światło charakteryzuje się małą długością fali iwysoką energią. Przedłużone narażenie na działanie światła niebieskiego,
zwłaszcza ze źródeł cyfrowych, może zakłócać rytm snu iprowadzić do długotrwałych skutków, takich jak obciążenie izmęczenie oczu lub
uszkodzenie wzroku.

Tryb ComfortView można włączyć iskonfigurować za pomocą aplikacji Dell CinemaColor.

Tryb ComfortView jest zgodny zwymogami TÜV Rheinland wzakresie niskiego poziomu światła niebieskiego.

Niski poziom światła niebieskiego: technologia oprogramowania Dell ComfortView zmniejsza poziom emisji szkodliwego światła
niebieskiego, aby długotrwałe patrzenie na monitor było mniej męczące.

Aby zmniejszyć obciążenie oczu, warto też zastosować następujące środki:

● Ustaw wyświetlacz wwygodnej odległości: od 50 do 70 cm (od 20 do 28 cali) od oczu.

● Często mrugaj, aby zwilżać oczy, zwilżaj oczy wodą lub stosuj odpowiednie krople do oczu.

● Podczas przerw przez co najmniej 20 sekund nie patrz na wyświetlacz, skupiając wzrok na obiekcie odległym ook. 6 m (20 stóp).

● Rób dłuższe przerwy — 20 minut co dwie godziny.

ComfortView Plus

PRZESTROGA:

długotrwałych skutków, takich jak obciążenie izmęczenie oczu lub uszkodzenie wzroku.

Niebieskie światło charakteryzuje się małą długością fali iwysoką energią. Przedłużone narażenie na działanie światła niebieskiego,
zwłaszcza ze źródeł cyfrowych, może zakłócać rytm snu iprowadzić do długotrwałych skutków, takich jak obciążenie izmęczenie oczu lub
uszkodzenie wzroku.

Wyświetlacz na tym komputerze jest zaprojektowany zmyślą ominimalnej emisji światła niebieskiego ijest zgodny ze standardami TÜV
Rheinland wzakresie niskiej emisji niebieskiego światła.

Tryb niskiej emisji światła niebieskiego jest włączony fabrycznie inie wymaga dalszej konfiguracji.

Aby zmniejszyć obciążenie oczu, warto też zastosować następujące środki:

Przedłużone narażenie na działanie światła niebieskiego zwyświetlacza może prowadzić do

Specyfikacje komputera Vostro 14 3440

27

● Ustaw wyświetlacz wwygodnej odległości: od 50 do 70 cm (od 20 do 28 cali) od oczu.

● Często mrugaj, aby zwilżać oczy, zwilżaj oczy wodą lub stosuj odpowiednie krople do oczu.

● Podczas przerw przez co najmniej 20 sekund nie patrz na wyświetlacz, skupiając wzrok na obiekcie odległym ook. 6 m (20 stóp).

● Rób dłuższe przerwy — 20 minut co dwie godziny.

28 Specyfikacje komputera Vostro 14 3440

4

Serwisowanie komputera

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem izapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa. Oile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana wtym dokumencie zakłada, że użytkownik zapoznał się
zinformacjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi zkomputerem.

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy

zapoznać się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi zkomputerem. Więcej informacji na temat
najlepszych praktyk w zakresie bezpieczeństwa można znaleźć na stronie głównej dotyczącej zgodności firmy Dell

z przepisami.

PRZESTROGA: Przed otwarciem jakichkolwiek pokryw lub paneli należy odłączyć komputer od wszystkich źródeł

zasilania. Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera należy zainstalować pokrywy ipanele oraz wkręcić śruby,
adopiero potem podłączyć komputer do gniazdka elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia komputera, należy pracować na płaskiej, suchej iczystej powierzchni.

OSTRZEŻENIE: Karty ipodzespoły należy trzymać za krawędzie iunikać dotykania wtyków izłączy.

OSTRZEŻENIE: Użytkownik powinien wykonać tylko czynności rozwiązywania problemów inaprawy, które zespół

pomocy technicznej firmy Dell autoryzował, lub, októre poprosił. Uszkodzenia wynikające znapraw serwisowych
nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją. Należy zapoznać się zinstrukcjami dotyczącymi
bezpieczeństwa dostarczonymi zproduktem lub dostępnymi na stronie głównej firmy Dell dotyczącej zgodności

z przepisami.

OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz komputera należy pozbyć się ładunków

elektrostatycznych zciała, dotykając dowolnej nielakierowanej powierzchni komputera, np. metalowych elementów
ztyłu komputera. Podczas pracy należy okresowo dotykać niemalowanej powierzchni metalowej wcelu odprowadzenia
ładunków elektrostatycznych, które mogłyby spowodować uszkodzenie wewnętrznych części składowych.

OSTRZEŻENIE: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąć za wtyczkę lub uchwyt, anie za sam kabel. Niektóre kable mają

złącza zzatrzaskami lub pokrętła, które przed odłączeniem kabla należy otworzyć lub odkręcić. Podczas odłączania kabli
należy je trzymać prosto, aby uniknąć wygięcia styków wzłączach. Podczas podłączania kabli należy zwrócić uwagę na
prawidłowe zorientowanie iwyrównanie złączy iportów.

OSTRZEŻENIE: Jeśli wczytniku kart pamięci znajduje się karta, należy ją nacisnąć iwyjąć.

OSTRZEŻENIE: Podczas obsługi baterii litowo-jonowej wnotebooku zachowaj ostrożność. Spęczniałych baterii nie

należy używać, lecz jak najszybciej je wymienić iprawidłowo zutylizować.

UWAGA: Kolor komputera i niektórych części może różnić się nieznacznie od pokazanych w tym dokumencie.

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

Kroki

1. Zapisz izamknij wszystkie otwarte pliki, atakże zamknij wszystkie otwarte aplikacje.

2. Wyłącz komputer. Wsystemie operacyjnym Windows kliknij Start > Zasilanie > Wyłącz.

UWAGA: Jeśli używasz innego systemu operacyjnego, wyłącz urządzenie zgodnie zinstrukcjami odpowiednimi dla tego systemu.

Serwisowanie komputera 29

3. Odłącz komputer iwszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.

4. Odłącz od komputera wszystkie urządzenia sieciowe i peryferyjne, np. klawiaturę, mysz, monitor itd.

5. Wyjmij z komputera wszystkie karty pamięci i dyski optyczne.

6. Jeśli możesz włączyć komputer, przejdź do trybu serwisowego.

Tryb serwisowy

Tryb serwisowy służy do odłączania zasilania bez odłączania kabla baterii od płyty głównej przed przeprowadzeniem naprawy
komputera.

OSTRZEŻENIE: Jeśli nie można włączyć komputera wcelu przełączenia go wtryb serwisowy lub komputer nie

obsługuje trybu serwisowego, należy odłączyć kabel baterii. Aby odłączyć kabel baterii, wykonaj czynności opisane
wsekcji Wymontowywanie baterii.

UWAGA: Upewnij się, że komputer jest wyłączony, azasilacz sieciowy — odłączony.

a. Naciśnij iprzytrzymaj klawisz <B> na klawiaturze, anastępnie naciśnij iprzytrzymaj przez 3 sekundy przycisk zasilania, aż na

ekranie pojawi się logo Dell.
b. Naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować.
c. Jeśli zasilacz sieciowy nie został odłączony, na ekranie pojawi się komunikat, że należy go wymontować. Wyjmij zasilacz

sieciowy, anastępnie naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować procedurę trybu serwisowego. Procedura trybu serwisowego

automatycznie pomija kolejny krok, jeśli etykieta właściciela komputera nie została wcześniej skonfigurowana przez użytkownika.
d. Po wyświetleniu na ekranie komunikatu ogotowości naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować. Komputer wyemituje trzy krótkie

sygnały dźwiękowe inatychmiast się wyłączy.
e. Wyłączenie się komputera oznacza, że przeszedł on wtryb serwisowy.

UWAGA: Jeśli nie można włączyć komputera lub przejść do trybu serwisowego, pomiń tę procedurę.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Rozdział dotyczący środków ostrożności zawiera szczegółowe informacje na temat podstawowych czynności, jakie należy wykonać przed
zastosowaniem się do instrukcji demontażu.

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek procedur instalacyjnych lub związanych zawariami obejmujących demontaż bądź montaż należy
zastosować następujące środki ostrożności:

● Wyłącz komputer iwszelkie podłączone do niego urządzenia peryferyjne.

● Odłącz komputer iwszystkie podłączone do niego urządzenia peryferyjne od zasilania sieciowego.

● Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe, telefoniczne itelekomunikacyjne.

● Podczas pracy wewnątrz dowolnego notebooka korzystaj zterenowego zestawu serwisowego ESD, aby uniknąć wyładowania

elektrostatycznego.

● Po wymontowaniu jakiegokolwiek podzespołu komputera ostrożnie umieść go na macie antystatycznej.

● Noś obuwie onieprzewodzącej gumowej podeszwie, by zmniejszyć prawdopodobieństwo porażenia prądem.

● Odłączenie od zasilania oraz naciśnięcie i przytrzymanie przycisku zasilania przez 15 sekund powinno usunąć energię resztkową z płyty

głównej.

Stan gotowości

Produkty firmy Dell, które mogą być wstanie gotowości, należy całkowicie odłączyć od prądu przed otwarciem obudowy. Urządzenia,
które mają funkcję stanu gotowości, są zasilane, nawet gdy są wyłączone. Wewnętrzne zasilanie umożliwia komputerowi wtrybie
uśpienia włączenie się po otrzymaniu zewnętrznego sygnału (funkcja Wake-on-LAN). Ponadto urządzenia te są wyposażone winne
zaawansowane funkcje zarządzania energią.

Połączenie wyrównawcze

Przewód wyrównawczy jest metodą podłączania dwóch lub więcej przewodów uziemiających do tego samego potencjału elektrycznego.
Służy do tego terenowy zestaw serwisowy ESD. Podczas podłączania przewodu wyrównawczego zawsze upewnij się, że jest on
podłączony do metalu, a nie do malowanej lub niemetalicznej powierzchni. Opaska na nadgarstek powinna być bezpiecznie zamocowana
i mieć pełny kontakt ze skórą. Pamiętaj, aby przed podłączeniem opaski do urządzenia zdjąć biżuterię, np. zegarek, bransoletki czy
pierścionki.

30

Serwisowanie komputera

Zabezpieczenie przed wyładowaniem elektrostatycznym

Wyładowania elektrostatyczne (ESD) to główny problem podczas korzystania zpodzespołów elektronicznych, azwłaszcza wrażliwych
elementów, takich jak karty rozszerzeń, procesory, moduły pamięci ipłyty główne. Nawet niewielkie wyładowania potrafią uszkodzić
obwody wniezauważalny sposób, powodując sporadycznie występujące problemy lub skracając żywotność produktu. Ze względu na
rosnące wymagania dotyczące energooszczędności izagęszczenia układów ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi staje się
coraz poważniejszym problemem.

Zpowodu większej gęstości półprzewodników wnajnowszych produktach firmy Dell ich wrażliwość na uszkodzenia elektrostatyczne
jest większa niż wprzypadku wcześniejszych modeli. Dlatego niektóre wcześniej stosowane metody postępowania zczęściami są już
nieprzydatne.

Uszkodzenia spowodowane wyładowaniami elektrostatycznymi można podzielić na dwie kategorie: katastrofalne iprzejściowe.

● Katastrofalne — zdarzenia tego typu stanowią około 20 procent awarii związanych zwyładowaniami elektrostatycznymi.
Uszkodzenie powoduje natychmiastową icałkowitą utratę funkcjonalności urządzenia. Przykładem katastrofalnej awarii może być
moduł DIMM, który uległ wstrząsowi elektrostatycznemu igeneruje błąd dotyczący braku testu POST lub braku sygnału wideo
zsygnałem dźwiękowym oznaczającym niedziałającą pamięć.

● Przejściowe — takie sporadyczne problemy stanowią około 80 procent awarii związanych zwyładowaniami elektrostatycznymi.
Duża liczba przejściowych awarii oznacza, że wwiększości przypadków nie można ich natychmiast rozpoznać. Moduł DIMM ulega
wstrząsowi elektrostatycznemu, ale ścieżki są tylko osłabione, więc podzespół nie powoduje bezpośrednich objawów związanych
zuszkodzeniem. Faktyczne uszkodzenie osłabionych ścieżek może nastąpić po wielu tygodniach, ado tego czasu mogą występować:
pogorszenie integralności pamięci, sporadyczne błędy iinne problemy.

Awarie przejściowe (sporadyczne) są trudniejsze do wykrycia iusunięcia.

Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne, pamiętaj onastępujących kwestiach:

● Korzystaj zopaski uziemiającej, która jest prawidłowo uziemiona. Bezprzewodowe opaski antystatyczne nie zapewniają odpowiedniej
ochrony. Dotknięcie obudowy przed dotknięciem części ozwiększonej wrażliwości na wyładowania elektrostatyczne nie zapewnia
wystarczającej ochrony przed tymi zagrożeniami.

● Wszelkie czynności związane zkomponentami wrażliwymi na ładunki statyczne wykonuj wobszarze zabezpieczonym przed ładunkiem.
Jeżeli to możliwe, korzystaj zantystatycznych mat na podłogę ibiurko.

● Podczas wyciągania zkartonu komponentów wrażliwych na ładunki statyczne nie wyciągaj ich zopakowania antystatycznego do
momentu przygotowania się do ich montażu. Przed wyciągnięciem komponentu zopakowania antystatycznego rozładuj najpierw
ładunki statyczne ze swojego ciała.

● Wcelu przetransportowania komponentu wrażliwego na ładunki statyczne umieść go wpojemniku lub opakowaniu antystatycznym.

Zestaw serwisowy ESD

Najczęściej używany jest zestaw serwisowy bez monitorowania. Każdy zestaw ESD zawiera trzy podstawowe elementy: matę
antystatyczną, pasek na rękę iprzewód wyrównawczy.

Elementy zestawu serwisowego ESD

Elementy zestawu serwisowego ESD:

● Mata antystatyczna — mata antystatyczna rozprasza ładunki elektryczne imożna na niej umieszczać części podczas procedury
serwisowej. Wprzypadku korzystania zmaty antystatycznej należy pewnie zacisnąć opaskę na rękę, aprzewód wyrównawczy
musi być podłączony do maty antystatycznej oraz do dowolnej niepokrytej powłoką izolacyjną metalowej części serwisowanego
komputera. Po prawidłowym założeniu przewodu wyrównawczego można wyjąć części zamienne zworeczków ochronnych iumieścić
bezpośrednio na macie antystatycznej. Podzespoły wrażliwe na wyładowania są bezpieczne tylko wdłoni serwisanta, na macie
antystatycznej, wkomputerze lub wworeczku ochronnym.

● Opaska na rękę iprzewód wyrównawczy mogą tworzyć bezpośrednie połączenie między ciałem serwisanta ametalowym
szkieletem komputera (jeśli nie jest potrzebna mata antystatyczna) lub być podłączone do maty antystatycznej wcelu ochrony
komponentów tymczasowo odłożonych na matę. Fizyczne połączenie opaski na rękę iprzewodu, łączące skórę serwisanta, matę
antystatyczną iurządzenie, jest nazywane połączeniem wyrównawczym. Należy korzystać wyłącznie zzestawów serwisowych
zawierających opaskę na rękę, matę iprzewód wyrównawczy. Nie należy korzystać zbezprzewodowych opasek na rękę. Należy
pamiętać, że wewnętrzne przewody opaski na rękę są podatne na uszkodzenia spowodowane normalnym zużyciem na skutek
eksploatacji inależy je regularnie testować za pomocą odpowiedniego zestawu wcelu uniknięcia przypadkowego uszkodzenia sprzętu
wwyniku wyładowania elektrostatycznego. Zalecane jest testowanie opaski na rękę iprzewodu wyrównawczego co najmniej raz
wtygodniu.

● Tester opaski uziemiającej na rękę — przewody wopasce mogą zczasem ulegać uszkodzeniu. Wprzypadku korzystania
zzestawu bez monitorowania zalecane jest regularne testowanie opaski przed każdym kontaktem dotyczącym obsługi technicznej,
aco najmniej raz wtygodniu. Najlepiej testować opaskę za pomocą specjalnego zestawu testującego. Jeśli nie masz własnego zestawu

Serwisowanie komputera

31

do testowania opaski, skontaktuj się z regionalnym oddziałem, aby dowiedzieć się, czy nim dysponuje. Aby wykonać test, załóż opaskę
na rękę, podłącz przewód wyrównawczy do urządzenia testującego inaciśnij przycisk. Zielone światło diody LED oznacza, że test
zakończył się powodzeniem. Czerwone światło diody LED isygnał dźwiękowy oznaczają, że test zakończył się niepowodzeniem.

● Elementy izolacyjne — ważne jest, aby elementy wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne, takie jak plastikowe obudowy
radiatorów, były przechowywane zdala od elementów wewnętrznych, które są izolatorami iczęsto mają duży ładunek elektryczny.

● Środowisko pracy — przed zainstalowaniem zestawu serwisowego ESD należy ocenić sytuację wlokalizacji geograficznej klienta. Na
przykład korzystanie zzestawu wśrodowisku serwerowym przebiega inaczej niż wpracy zpojedynczym komputerem stacjonarnym
lub notebookiem. Serwery są zazwyczaj montowane wszafie serwerowej wcentrum przetwarzania danych, natomiast komputery
stacjonarne i notebooki są używane zwykle na biurkach. Należy znaleźć dużą, otwartą, płaską iwolną od zbędnych przedmiotów
powierzchnię roboczą, na której można swobodnie rozłożyć zestaw ESD, pozostawiając miejsce na naprawiane urządzenie. Przestrzeń
robocza powinna też być wolna od elementów nieprzewodzących, które mogłyby spowodować wyładowanie elektrostatyczne.
Materiały izolujące, takie jak styropian i inne tworzywa sztuczne, powinny zawsze być oddalone o co najmniej 30 cm (12 cali) od
wrażliwych komponentów. W przeciwnym razie nie należy dotykać tych komponentów.

● Opakowanie antystatyczne — wszystkie urządzenia wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne należy transportować
wantystatycznych opakowaniach. Wskazane są metalowe, ekranowane woreczki. Należy jednak zawsze zwracać uszkodzony
podzespół, korzystając z tego samego opakowania antystatycznego, w którym nadeszła nowa część. Woreczek antystatyczny należy
złożyć i zakleić taśmą, a następnie zapakować w oryginalnym pudełku, w którym nadeszła nowa część, korzystając z tej samej pianki.
Elementy wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne należy wyjmować z opakowania tylko na powierzchni roboczej zabezpieczonej
przed wyładowaniami. Nie należy nigdy ich kłaść na woreczkach antystatycznych, ponieważ tylko wnętrze woreczka jest ekranowane.
Podzespoły te powinny znajdować się tylko w dłoni serwisanta, na macie antystatycznej, w komputerze lub w woreczku ochronnym.

● Transportowanie komponentów wrażliwych — komponenty wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne, takie jak części zamienne
lub części zwracane do firmy Dell, należy koniecznie zapakować wworeczki antystatyczne na czas transportu.

Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi — podsumowanie

Zaleca się, aby przy serwisowaniu produktów firmy Dell korzystać ztradycyjnej, przewodowej opaski uziemiającej na rękę oraz
maty antystatycznej. Ponadto podczas serwisowania komputera należy koniecznie trzymać wrażliwe elementy zdala od części
nieprzewodzących iumieszczać je wworeczkach antystatycznych na czas transportu.

Transportowanie wrażliwych elementów

Podczas transportowania komponentów wrażliwych na wyładowania elektryczne, takich jak lub części zamienne lub części zwracane do
firmy Dell, należy koniecznie zapakować je wworeczki antystatyczne.

Po zakończeniu serwisowania komputera

Informacje na temat zadania

OSTRZEŻENIE:

komputer.

Kroki

1. Przykręć wszystkie śruby i sprawdź, czy wewnątrz komputera nie pozostały żadne nieużywane śruby.

2. Podłącz do komputera wszelkie urządzenia zewnętrzne, peryferyjne i kable odłączone przed rozpoczęciem pracy.

3. Zainstaluj karty pamięci, dyski i wszelkie inne elementy wymontowane przed rozpoczęciem pracy.

4. Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.

UWAGA: Podłącz zasilacz do złącza zasilacza wkomputerze, aby opuścić tryb serwisowy.

5. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer. Komputer automatycznie powróci do normalnego trybu działania.

Pozostawienie nieużywanych lub nieprzykręconych śrub wewnątrz komputera może poważnie uszkodzić

BitLocker

OSTRZEŻENIE:

BitLocker nie zostanie rozpoznany przy następnym ponownym uruchomieniu systemu. Zostanie wyświetlony monit
owprowadzenie klucza odzyskiwania wcelu kontynuacji. System będzie wymagał go przy każdym uruchomieniu.

32 Serwisowanie komputera

Jeśli funkcja BitLocker nie zostanie zawieszona przed aktualizacją systemu BIOS, klucz funkcji

Nieznajomość klucza odzyskiwania grozi utratą danych lub niepotrzebną ponowną instalacją systemu operacyjnego. Aby
uzyskać więcej informacji wtym zakresie, zobacz artykuł zbazy wiedzy: Aktualizowanie systemu BIOS wsystemach Dell

zwłączoną funkcją BitLocker.

Zainstalowanie następujących elementów wyzwala funkcję BitLocker:

● Dysk twardy lub dysk SSD

● Płyta główna

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi:

● Śrubokręt krzyżakowy nr 0

● Plastikowy otwierak

Wykaz śrub

UWAGA: Przy wykręcaniu śrub zelementów zalecane jest, aby zanotować typ oraz liczbę śrub, anastępnie umieścić je wpudełku na

śruby. Umożliwia to przykręcenie właściwych śrub wodpowiedniej liczbie podczas ponownego instalowania elementu.

UWAGA: Niektóre komputery mają powierzchnie magnetyczne. Przy instalowaniu elementów upewnij się, że na takich

powierzchniach nie zostały śruby.

UWAGA: Kolor śrub może się różnić wzależności od zamówionej konfiguracji.

Tabela 29. Wykaz śrub

Element Typ śruby Ilość Ilustracja: śruba

Pokrywa dolna M2x4 6

Śruba mocująca

UWAGA: Śruby są

częścią pokrywy dolnej.

Bateria M2x3 3

Dysk SSD M2x3 1

M2x2 1

Klamra karty sieci
bezprzewodowej

Wentylator M2x4 2

Radiator Śruba mocująca

M2x3 1

UWAGA: Śruby są

częścią radiatora.

2

4

Zestaw touchpada M1,6x2,5 4

M2x1,8 2

Uchwyt złącza RJ45 M2x4 2

Serwisowanie komputera 33

Tabela 29. Wykaz śrub(cd.)

Element Typ śruby Ilość Ilustracja: śruba

Płyta we/wy M2x3 1

Przycisk zasilania zopcjonalnym
czytnikiem linii papilarnych

Zestaw wyświetlacza M2,5x4 4

Zawiasy wyświetlacza M2,5x2,5 6

Klamra portu USB Type-C M2x4 3

Płyta główna M2x2 2

M2x3 1

Główne elementy komputera Vostro 14 3440

Na ilustracji poniżej przedstawiono główne elementy komputera Vostro 14 3440.

34

Serwisowanie komputera

Rysunek 9. Główne elementy komputera Vostro 14 3440

1. Pokrywa dolna

2. Bateria

3. Radiator

4. Dysk SSD

5. Karta sieci bezprzewodowej

6. Moduł pamięci

7. Zestaw podpórki na nadgarstek iklawiatury

8. Głośniki

9. Zestaw wyświetlacza

10. Płyta główna

11. Zestaw touchpada

Serwisowanie komputera

35

12. Port zasilacza

13. Przycisk zasilania zopcjonalnym czytnikiem linii papilarnych

14. Wentylator

15. Karta towarzysząca we/wy

16. Uchwyt portu RJ45

UWAGA: Firma Dell Technologies udostępnia listę elementów iich numery części wzakupionej oryginalnej konfiguracji systemu.

Dostępność tych części zależy od gwarancji zakupionych przez klienta. Aby uzyskać informacje na temat możliwości zakupów,
skontaktuj się zprzedstawicielem handlowym firmy Dell.

36 Serwisowanie komputera

Wymontowywanie iinstalowanie modułów

wymienianych samodzielnie przez klienta

(CRU)

Elementy opisane wtym rozdziale są modułami wymienianymi samodzielnie przez klienta (CRU).

OSTRZEŻENIE: Klient może wymienić tylko moduły wymieniane samodzielnie przez klienta (CRU) zgodnie zzaleceniami

dotyczącymi bezpieczeństwa iprocedurami wymiany.

UWAGA: Wzależności od zamówionej konfiguracji posiadany komputer może wyglądać nieco inaczej niż na ilustracjach wtym

dokumencie.

Pokrywa dolna

Wymontowywanie pokrywy dolnej

5

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

UWAGA:

serwisowania komputera.

Informacje na temat zadania

Na poniższych ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania pokrywy dolnej.

Włącz na komputerze tryb serwisowy. Więcej informacji można znaleźć wkroku 6 procedury Przed przystąpieniem do

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU) 37

Rysunek 10. Wymontowywanie pokrywy dolnej

38

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

Rysunek 11. Wymontowywanie pokrywy dolnej

Kroki

1. Poluzuj dwie śruby mocujące iwykręć sześć śrub (M2x4) mocujących pokrywę dolną do zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

2. Za pomocą plastikowego otwieraka podważ pokrywę dolną, zaczynając od zagłębień znajdujących się we wcięciach wkształcie litery
Uwpobliżu zawiasów na górnej krawędzi pokrywy dolnej.

3. Podważ górną część pokrywy dolnej, anastępnie lewą, prawą idolną część, aby zwolnić pokrywę.

4. Unieś iwyjmij pokrywę dolną zzestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

Instalowanie pokrywy dolnej

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji pokrywy dolnej.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

39

Rysunek 12. Instalowanie pokrywy dolnej

40

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

Rysunek 13. Instalowanie pokrywy dolnej

Kroki

1. Umieść pokrywę dolną na zestawie podpórki na nadgarstek iklawiatury.

2. Dopasuj otwory na śruby wpokrywie dolnej do otworów na śruby wzestawie podpórki na nadgarstek i klawiatury, anastępnie zamocuj
zatrzaski.

3. Dokręć dwie śruby mocujące iwkręć sześć śrub (M2x4), aby zamocować pokrywę dolną do zestawu podpórki na nadgarstek
iklawiatury.

Kolejne kroki

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Moduł pamięci

Wymontowywanie modułu pamięci

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

Informacje na temat zadania

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania modułu pamięci.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

41

Rysunek 14. Wymontowywanie modułu pamięci

Kroki

1. Ostrożnie odciągnij zaciski mocujące od modułu pamięci, aż moduł wysunie się zgniazda.

2. Przytrzymaj moduł pamięci iwyjmij go zgniazda (DIMM1 lub DIMM2 wzależności od konfiguracji) na płycie głównej.

OSTRZEŻENIE:

elementów ani metalowych styków modułu pamięci, ponieważ wyładowania elektrostatyczne (ESD) mogą
spowodować poważne uszkodzenie elementów. Więcej informacji na temat ochrony przed wyładowaniami
elektrostatycznymi można znaleźć wsekcji Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi.

3. Powtórz kroki 1 i2 wprzypadku drugiego modułu pamięci, jeśli jest zainstalowany.

Aby zapobiec uszkodzeniu modułu pamięci, należy go trzymać za brzegi. Nie należy dotykać

Instalowanie modułu pamięci

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na ilustracjach poniżej przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji modułu pamięci.

42

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

Rysunek 15. Instalowanie modułu pamięci

Kroki

1. Dopasuj wgłębienie wmodule pamięci dowypustki wgnieździe modułu pamięci (DIMM1 lub DIMM2 wzależności od konfiguracji) na
płycie głównej.

2. Wsuń moduł pamięci mocno pod kątem do gniazda pamięci.

3. Dociśnij moduł pamięci, aby zatrzaski mocujące zabezpieczyły moduł.

OSTRZEŻENIE:

elementów ani metalowych styków modułu pamięci, ponieważ wyładowania elektrostatyczne (ESD) mogą
spowodować poważne uszkodzenie elementów. Więcej informacji na temat ochrony przed wyładowaniami
elektrostatycznymi można znaleźć wsekcji Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi.

UWAGA: Jeśli nie usłyszysz kliknięcia, wyjmij moduł pamięci izainstaluj go ponownie.

4. Wzależności od konfiguracji powtórz kroki od 1 do3, aby zainstalować drugi moduł pamięci.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj pokrywę dolną.

2. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Aby zapobiec uszkodzeniu modułu pamięci, należy go trzymać za brzegi. Nie należy dotykać

Dysk SSD

Wymontowywanie dysku SSD

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

43

Informacje na temat zadania

UWAGA: Wprzypadku wymiany dysku SSD na nowy dysk należy użyć istniejącej klamry mocującej.

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania dysku SSD.

Rysunek 16. Wymontowywanie dysku SSD

Kroki

1. Wykręć śrubę (M2x3) mocującą klamrę dysku SSD do zestawu podpórki na nadgarstek i klawiatury.

2. Przesuń iwyjmij klamrę dysku SSD razem zdyskiem zgniazda na kartę M.2 (SSD1) na płycie głównej.

3. Odwróć klamrę dysku SSD.

4. Wykręć śrubę (M2x2) mocującą dysk SSD do jego klamry.

5. Wyjmij dysk SSD ze wspornika.

Instalowanie dysku SSD

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji dysku SSD.

44

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

Rysunek 17. Instalowanie dysku SSD

Kroki

1. Dopasuj okrągłe wgłębienie na dysku SSD do otworu na śrubę wklamrze dysku SSD.

2. Wkręć śrubę (M2x2) mocującą dysk SSD do jego klamry.

3. Odwróć klamrę dysku SSD.

4. Dopasuj wgłębienie wdysku SSD do zaczepu na gnieździe karty M.2 (SSD1) na płycie głównej.

5. Wsuń pod kątem klamrę dysku SSD razem zdyskiem SSD do gniazda karty M.2 na płycie głównej.

6. Wkręć śrubę (M2x3) mocującą klamrę dysku SSD do zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj pokrywę dolną.

2. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Karta sieci bezprzewodowej

Wymontowywanie karty sieci bezprzewodowej

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania karty sieci bezprzewodowej.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

45

Rysunek 18. Wymontowywanie karty sieci bezprzewodowej

Kroki

1. Wykręć śrubę (M2x3) mocującą wspornik karty sieci bezprzewodowej do płyty głównej.

2. Zdejmij wspornik karty sieci bezprzewodowej zkarty sieci bezprzewodowej.

3. Odłącz kable antenowe sieci bezprzewodowej od złączy na karcie sieci bezprzewodowej.

4. Przesuń iwyjmij kartę sieci bezprzewodowej zgniazda (WLAN1) na płycie głównej.

Instalowanie karty sieci bezprzewodowej

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji karty sieci bezprzewodowej.

46

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

Rysunek 19. Instalowanie karty sieci bezprzewodowej

Kroki

1. Dopasuj wgłębienie na karcie sieci bezprzewodowej do wypustki wgnieździe karty (WLAN1) na płycie głównej.

2. Włóż kartę sieci bezprzewodowej pod kątem do gniazda na płycie głównej.

3. Podłącz kable antenowe do złączy na karcie sieci bezprzewodowej.

W poniższej tabeli przedstawiono schemat kolorów kabli antenowych poszczególnych kart sieci bezprzewodowej obsługiwanych
w komputerze.

Tabela 30.

Złącze na karcie sieci
bezprzewodowej

Główne Biały GŁÓWNE △ (biały trójkąt)

Dodatkowe Czarny AUX ▲ (czarny trójkąt)

4. Umieść wspornik karty sieci bezprzewodowej na karcie sieci bezprzewodowej.

5. Dopasuj otwór na śrubę we wsporniku karty sieci bezprzewodowej do otworu wpłycie głównej.

6. Wkręć śrubę (M2x3) mocującą klamrę ikarty sieci bezprzewodowej do płyty głównej.

Schemat kolorów kabli antenowych

Kolor kabla
antenowego

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

Nadrukowane oznaczenia

47

Kolejne kroki

1. Zainstaluj pokrywę dolną.

2. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wentylator

Wymontowywanie wentylatora

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę wymontowywania wentylatora.

Rysunek 20. Wymontowywanie modułu pamięci

Kroki

1. Odłącz kabel wentylatora od złącza (FAN1) na płycie głównej.

2. Wykręć dwie śruby (M2x4) mocujące wentylator do zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

3. Wyjmij wentylator zzestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

Instalowanie wentylatora

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

48

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji wentylatora.

Rysunek 21. Instalowanie wentylatora

Kroki

1. Umieść wentylator wgnieździe wzestawie podpórki na nadgarstek iklawiatury.

2. Dopasuj otwory na śruby wentylatora do otworów w zestawie klawiatury i podpórki na nadgarstek.

3. Wkręć dwie śruby (M2x4) mocujące wentylator do zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

4. Podłącz kabel wentylatora do złącza (FAN1) na płycie głównej.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj pokrywę dolną.

2. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych samodzielnie przez klienta (CRU)

49

Wymontowywanie iinstalowanie modułów

wymienianych na miejscu (FRU)

Elementy opisane wtym rozdziale są modułami wymienianymi na miejscu (FRU).

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wsekcji dotyczącej wymontowywania iinstalowania części FRU są przeznaczone

wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia elementu lub utraty danych, należy upewnić się, że części

wymieniane na miejscu (FRU) wymienia autoryzowany serwisant.

OSTRZEŻENIE: Firma Dell Technologies zaleca, aby te naprawy były wykonywane przez wykwalifikowanych specjalistów

ds. serwisu technicznego.

OSTRZEŻENIE: Przypominamy, że gwarancja nie obejmuje uszkodzeń, które mogą wystąpić podczas wymiany

elementów FRU bez upoważnienia firmy Dell Technologies.

UWAGA: Wzależności od zamówionej konfiguracji posiadany komputer może wyglądać nieco inaczej niż na ilustracjach wtym

dokumencie.

6

Bateria

Ostrzeżenia dotyczące akumulatora litowo-jonowego

OSTRZEŻENIE:

● Podczas obsługi akumulatorów litowo-jonowych zachowaj ostrożność.

● Przed wymontowaniem baterii należy ją całkowicie rozładować. Odłącz zasilacz prądu zmiennego od komputera

ipracuj zkomputerem wyłącznie na zasilaniu bateryjnym. Bateria jest całkowicie rozładowana, gdy oświetlenie
komputera nie włącza się po naciśnięciu przycisku zasilania.

● Nie wolno zgniatać, upuszczać lub uszkadzać baterii ani jej przebijać.

● Nie wolno wystawiać baterii na działanie wysokiej temperatury ani rozmontowywać jej ani jej ogniw.

● Nie należy naciskać powierzchni baterii.

● Nie wyginać baterii.

● Nie wolno podważać baterii żadnymi narzędziami.

● Podczas serwisowania tego produktu należy się upewnić, że żadne śruby nie zostały zgubione ani nie znajdują się

wnieodpowiednim miejscu, ponieważ grozi to przypadkowym przebiciem lub uszkodzeniem baterii bądź innych
elementów komputera.

● Jeśli akumulator litowo-jonowy utknie wurządzeniu zpowodu spęcznienia, nie należy go przebijać, wyginać ani
zgniatać, ponieważ jest to niebezpieczne. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się zpomocą techniczną firmy
Dell. Zapoznaj się z informacjami w sekcji kontaktu z pomocą techniczną w witrynie Dell Support.

● Należy kupować tylko oryginalne baterie dostępne w witrynie Dell lub u autoryzowanych partnerów i sprzedawców
produktów firmy Dell.

Spęczniałych baterii nie należy używać, lecz jak najszybciej je wymienić iprawidłowo zutylizować. Aby uzyskać

●

wskazówki na temat sposobu postępowania ze spęczniałymi akumulatorami litowo-jonowymi iich wymiany, patrz

Postępowanie ze spęczniałymi akumulatorami litowo-jonowymi.

50 Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Wymontowywanie baterii

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania baterii.

Rysunek 22. Wymontowywanie baterii

Kroki

1. Naciśnij wypustkę, aby odłączyć kabel baterii od złącza (BATT1) na płycie głównej.

2. Wykręć trzy śruby (M2x3) mocujące baterię do zestawu podpórki na nadgarstek i klawiatury.

3. Wyjmij baterię razem zkablem zzestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

UWAGA: Upewnij się, że bateria jest wyjęta pod kątem od góry izwolniona zzaczepów przy dolnej krawędzi.

Instalowanie baterii

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji baterii.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

51

Rysunek 23. Instalowanie baterii

Kroki

1. Umieść baterię razem zkablem wgnieździe nazestawie podpórki na nadgarstek iklawiatury.

UWAGA:

iklawiatury.

2. Dopasuj otwory na śruby wbaterii do otworów wzestawie klawiatury ipodpórki na nadgarstek.

3. Wkręć trzy śruby (M2x3) mocujące baterię do zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

4. Podłącz kabel baterii do złącza (BATT1) na płycie głównej.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj pokrywę dolną.

2. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Upewnij się, że dolna krawędź baterii jest umieszczona pod kątem pod zaczepami na zestawie podpórki na nadgarstek

Odłączanie kabla baterii

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

3. Wyjmij baterię.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania kabla baterii.

52

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Rysunek 24. Odłączanie kabla baterii

Kroki

1. Wyjmij kabel baterii zprowadnic na baterii.

2. Otwórz zatrzask iodłącz kabel baterii od złącza na baterii.

OSTRZEŻENIE:

lub jej kabla.

UWAGA: Aby odłączyć kabel baterii, najpierw naciśnij zatrzask wcelu zwolnienia złącza, anastępnie pociągnij złącze wgórę, aby

odłączyć je od baterii.

Nie należy ciągnąć kabla baterii, aby go odłączyć, ponieważ może to spowodować uszkodzenie baterii

Podłączanie kabla baterii

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji kabla baterii.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

53

Rysunek 25. Podłączanie kabla baterii

Kroki

1. Podłącz kabel baterii do złącza na baterii izamknij zatrzask.

2. Umieść kabel baterii wprowadnicy na baterii.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj baterię.

2. Zainstaluj pokrywę dolną.

3. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Radiator

Wymontowywanie radiatora

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

Informacje na temat zadania

UWAGA:

wystarczająco ostygnie.

UWAGA: Aby zapewnić optymalne chłodzenie procesora, nie należy dotykać powierzchni termoprzewodzących na radiatorze.

Substancje oleiste na skórze dłoni mogą zmniejszyć przewodność cieplną pasty termoprzewodzącej.

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę wymontowywania radiatora.

54

Radiator może się silnie nagrzewać podczas normalnego działania. Przed dotknięciem radiatora należy zaczekać aż

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Rysunek 26. Wymontowywanie radiatora

Kroki

1. Wkolejności odwrotnej do wskazanej na radiatorze (4 > 3 > 2 > 1) poluzuj cztery śruby mocujące radiator do płyty głównej. Numery
śrub są wskazane na radiatorze.

2. Zdejmij radiator zpłyty głównej.

Instalowanie radiatora

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

UWAGA:

zapewnić właściwe odprowadzanie ciepła.

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji radiatora.

Wprzypadku wymiany płyty głównej lub radiatora należy użyć pasty termoprzewodzącej dostarczonej wzestawie, aby

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

55

Rysunek 27. Instalowanie radiatora

Kroki

1. Umieść radiator wgnieździe na płycie głównej.

2. Dopasuj otwory na śruby wradiatorze do otworów wpłycie głównej.

3. We wskazanej kolejności (1 > 2 > 3 > 4) dokręć cztery śruby mocujące radiator do płyty głównej. Numery śrub są wskazane na
radiatorze.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj pokrywę dolną.

2. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Głośniki

Wymontowywanie głośników

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

3. Wyjmij baterię.

Informacje na temat zadania

Na poniższych ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania głośnika.

56

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Rysunek 28. Wymontowywanie głośników

Kroki

1. Otwórz zatrzask iodłącz kabel touchpada od złącza (TP1) na płycie głównej.

2. Odłącz kabel głośnikowy od złącza (SPK1) na płycie głównej.

3. Wyjmij kabel głośnikowy z prowadnic w zestawie podpórki na nadgarstek i klawiatury.

4. Wyjmij głośniki razem zkablem zzestawu podpórki na nadgarstek i klawiatury.

Instalowanie głośników

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

UWAGA:

zainstalowaniem głośników.

Jeśli gumowe krążki zostały wypchnięte podczas wymontowywania głośników, wciśnij je zpowrotem na miejsce przed

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU) 57

Na ilustracjach poniżej przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji głośników.

Rysunek 29. Instalowanie głośników

Kroki

1. Umieść głośniki w gniazdach w zestawie podpórki na nadgarstek i klawiatury, dopasowując je do wypustek i gumowych krążków.

UWAGA:

osadzone wgnieździe iprawidłowo zainstalowane wgłośnikach.

2. Umieść kabel głośników wprowadnicach wzestawie podpórki na nadgarstek iklawiatury.

3. Podłącz kabel głośnikowy do złącza (SPK1) na płycie głównej.

4. Podłącz kabel touchpada do złącza (TP1) na płycie głównej izamknij zatrzask.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj baterię.

2. Zainstaluj pokrywę dolną.

3. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

58

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Upewnij się, że gumowe pierścienie na głośnikach są poprowadzone przez wypustki, acztery gumowe krążki są

Touchpad

Wymontowywanie touchpada

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

3. Wyjmij baterię.

Informacje na temat zadania

Na poniższych ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania touchpada.

Rysunek 30. Wymontowywanie touchpada

Kroki

1. Otwórz zatrzask iodłącz kabel touchpada od złącza (TP1) na płycie głównej.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

59

2. Wykręć dwie śruby (M2x1,8) icztery śruby (M1,6x2,5), które mocują zestaw touchpada do zestawu podpórki na nadgarstek
iklawiatury.

3. Wyjmij touchpad razem zkablem zzestawu klawiatury i podpórki na nadgarstek.

Instalowanie touchpada

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

UWAGA: Upewnij się, że touchpad jest dopasowany do prowadnic na zestawie podpórki na nadgarstek i klawiatury, a odstęp po obu

stronach touchpada jest taki sam.

Na ilustracjach poniżej przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji touchpada.

Rysunek 31. Instalowanie touchpada

60

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Kroki

1. Wyrównaj iumieść touchpad razem zkablem FFC wgnieździe wzestawie podpórki na nadgarstek iklawiatury.

2. Wkręć dwie śruby (M2x1,8) icztery śruby (M1,6x2,5), aby zamocować zestaw touchpada do zestawu podpórki na nadgarstek
iklawiatury.

3. Podłącz kabel touchpada do złącza (TP1) na płycie głównej izamknij zatrzask.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj baterię.

2. Zainstaluj pokrywę dolną.

3. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Złącze zasilacza

Wymontowywanie gniazda zasilacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

Informacje na temat zadania

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania gniazda zasilacza.

Rysunek 32. Wymontowywanie gniazda zasilacza

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

61

Kroki

1. Wykręć dwie śruby (M2,5x4) mocujące prawy zawias wyświetlacza do płyty głównej oraz zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

2. Za pomocą plastikowego otwieraka wyjmij prawy zawias wyświetlacza pod kątem 90 stopni zzestawu podpórki na nadgarstek
iklawiatury, aby uzyskać dostęp do gniazda zasilacza.

3. Odłącz kabel gniazda zasilacza od złącza (DCIN1) na płycie głównej.

4. Wyjmij gniazdo zasilacza ze szczeliny wzestawie podpórki na nadgarstek iklawiatury.

UWAGA: Port zasilacza jest trzymany na miejscu tylko przez prawy zawias wyświetlacza. Port zasilacza nie jest zamocowany

do podpórki na nadgarstek za pomocą śruby, taśmy ani kleju. Wzwiązku ztym podczas kolejnych etapów wymontowywania
elementu należy sprawdzać, czy port zasilacza nie wypadł zkomputera.

Instalowanie gniazda zasilacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na ilustracjach poniżej przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji gniazda zasilacza.

Rysunek 33. Instalowanie gniazda zasilacza

Kroki

1. Wyrównaj iumieść gniazdo zasilacza wgnieździe wzestawie podpórki na nadgarstek iklawiatury.

62

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

UWAGA: Port zasilacza jest trzymany na miejscu tylko przez prawy zawias wyświetlacza. Port zasilacza nie jest zamocowany

do podpórki na nadgarstek za pomocą śruby, taśmy ani kleju. Wzwiązku ztym podczas kolejnych etapów wymontowywania
elementu należy sprawdzać, czy port zasilacza nie wypadł zkomputera.

2. Podłącz kabel gniazda zasilacza do złącza (DCIN1) na płycie głównej.

3. Zamknij prawy zawias wyświetlacza, abydopasować otwory na śruby wzawiasie wyświetlacza do otworów wpłycie głównej oraz
zestawie podpórki na nadgarstek iklawiatury.

4. Wkręć dwie śruby (M2,5x4) mocujące prawy zawias wyświetlacza do płyty głównej oraz zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj pokrywę dolną.

2. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Kabel panelu wejścia/wyjścia

Wymontowywanie kabla płyty we/wy

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

3. Wymontuj wentylator.

Informacje na temat zadania

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania kabla płyty we/wy.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

63

Rysunek 34. Wymontowywanie kabla płyty we/wy

Kroki

1. Otwórz zatrzask iodłącz kabel płyty we/wy od złącza (IOBD1) na płycie głównej.

2. Otwórz zatrzask iodłącz kabel karty towarzyszącej we/wy od złącza na płycie głównej.

3. Zdejmij kabel płyty we/wy zzestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

UWAGA:

towarzyszącej we/wy.

Ostrożnie wsuń kabel karty towarzyszącej we/wy pod kable antenowe sieci bezprzewodowej, aby wyjąć kabel karty

Instalowanie kabla płyty we/wy

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

64

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji kabla płyty we/wy.

Rysunek 35. Instalowanie kabla płyty we/wy

Kroki

1. Umieść kabel płyty we/wy na zestawie podpórki na nadgarstek iklawiatury.

UWAGA:

nadgarstek iklawiatury.

2. Podłącz kabel panelu we/wy do złącza na panelu we/wy izamknij zatrzask.

3. Podłącz kabel płyty we/wy do złącza (IOBD1) na płycie głównej izamknij zatrzask.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj wentylator.

2. Zainstaluj pokrywę dolną.

3. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Ostrożnie wsuń kabel płyty we/wy pod kable anteny sieci bezprzewodowej, aby umieścić go nazestawie podpórki na

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

65

Karta we/wy

Wymontowywanie płyty we/wy

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

3. Wymontuj wentylator.

Informacje na temat zadania

Na poniższych ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania płyty we/wy.

Rysunek 36. Wymontowywanie płyty we/wy

Kroki

1. Wykręć dwie śruby (M2,5x4) mocujące lewy zawias wyświetlacza do zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

66

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

2. Za pomocą plastikowego otwieraka wyjmij lewy zawias wyświetlacza pod kątem 90 stopni zzestawu podpórki na nadgarstek
iklawiatury, aby uzyskać dostęp do płyty we/wy.

3. Wykręć dwie śruby (M2x4) mocujące uchwyt złącza RJ45 do zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

4. Otwórz zatrzask iodłącz kabel karty towarzyszącej we/wy od złącza na płycie głównej.

5. Otwórz zatrzask i odłącz kabel płyty czytnika linii papilarnych od płyty I/O.

UWAGA: Ten krok dotyczy tylko komputerów wyposażonych wczytnik linii papilarnych.

6. Wykręć śrubę (M2x3) mocującą płytę we/wy do zestawu klawiatury ipodpórki na nadgarstek.

7. Ostrożnie przesuń iwyjmij płytę we/wy pod kątem zzestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury, aby wysunąć porty zotworów.

Instalowanie płyty we/wy

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji płyty we/wy.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

67

Rysunek 37. Instalowanie płyty we/wy

Kroki

1. Dopasuj porty na płycie we/wy do otworów iumieść płytę we/wy nazestawie podpórki na nadgarstek iklawiatury.

2. Dopasuj otwory na śruby wpanelu we/wy do otworów wzestawie podpórki na nadgarstek iklawiatury.

3. Wkręć śrubę (M2x3) mocującą płytę we/wy do zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

4. Podłącz kabel czytnika linii papilarnych do złącza na płycie we/wy izamknij zatrzask.

UWAGA: Ten krok dotyczy tylko komputerów wyposażonych wczytnik linii papilarnych.

5. Podłącz kabel panelu we/wy do złącza na panelu we/wy izamknij zatrzask.

6. Dopasuj otwory na śruby wuchwycie RJ45 do otworów wzestawie podpórki na nadgarstek iklawiatury.

7. Wkręć dwie śruby (M2x4) mocujące uchwyt RJ45 do zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

8. Zamknij lewy zawias wyświetlacza idopasuj otwory na śruby wzawiasie do otworów wpłycie we/wy oraz zestawie podpórki na
nadgarstek iklawiatury.

9. Wkręć dwie śruby (M2,5x4) mocujące lewy zawias wyświetlacza do płyty we/wy oraz zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj wentylator.

2. Zainstaluj pokrywę dolną.

68

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

3. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Przycisk zasilania

Wymontowywanie przycisku zasilania

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

3. Wymontuj wentylator.

4. Wymontuj płytę we/wy.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania przycisku zasilania.

Rysunek 38. Wymontowywanie przycisku zasilania

Kroki

1. Wykręć śrubę (M2x3) mocującą przycisk zasilania do zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

2. Zdejmij przycisk zasilania zzestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

69

Instalowanie przycisku zasilania

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji przycisku zasilania.

Rysunek 39. Instalowanie przycisku zasilania

Kroki

1. Umieść przycisk zasilania wgnieździe wzestawie podpórki na nadgarstek iklawiatury.

2. Dopasuj otwór na śrubę wprzycisku zasilania do otworu wzestawie podpórki na nadgarstek i klawiatury.

3. Wkręć śrubę (M2x3) mocującą przycisk zasilania do zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj płytę we/wy.

2. Zainstaluj wentylator.

3. Zainstaluj pokrywę dolną.

4. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

70

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Przycisk zasilania zopcjonalnym czytnikiem linii
papilarnych

Wymontowywanie przycisku zasilania zopcjonalnym czytnikiem linii
papilarnych

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

3. Wymontuj wentylator.

4. Wymontuj płytę we/wy.

Informacje na temat zadania

UWAGA: Ta procedura ma zastosowanie wyłącznie wprzypadku komputerów wyposażonych wprzycisk zasilania zopcjonalnym

czytnikiem linii papilarnych.

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania przycisku zasilania zopcjonalnym czytnikiem linii papilarnych.

Rysunek 40. Wymontowywanie przycisku zasilania zopcjonalnym czytnikiem linii papilarnych

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

71

Kroki

1. Odklej taśmę mocującą opcjonalny kabel czytnika linii papilarnych do zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

2. Wykręć śrubę (M2x3) mocującą przycisk zasilania zopcjonalnym czytnikiem linii papilarnych do zestawu podpórki na nadgarstek
iklawiatury.

3. Wyjmij przycisk zasilania zopcjonalnym czytnikiem linii papilarnych zgniazda wzestawie podpórki na nadgarstek iklawiatury.

Instalowanie przycisku zasilania zopcjonalnym czytnikiem linii
papilarnych

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

UWAGA: Ta procedura ma zastosowanie wyłącznie wprzypadku komputerów wyposażonych wprzycisk zasilania zopcjonalnym

czytnikiem linii papilarnych.

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji przycisku zasilania zopcjonalnym czytnikiem linii papilarnych.

Rysunek 41. Instalowanie przycisku zasilania zopcjonalnym czytnikiem linii papilarnych

Kroki

1. Umieść przycisk zasilania zopcjonalnym czytnikiem linii papilarnych wgnieździe wzestawie podpórki na nadgarstek iklawiatury.

72

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

2. Dopasuj otwór na śrubę wprzycisku zasilania zopcjonalnym czytnikiem linii papilarnych do otworu wzestawie podpórki na nadgarstek
i klawiatury.

3. Wkręć śrubę (M2x3) mocującą przycisk zasilania zopcjonalnym czytnikiem linii papilarnych do zestawu podpórki na nadgarstek
iklawiatury.

4. Przyklej taśmę mocującą opcjonalny kabel czytnika linii papilarnych do zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj płytę we/wy.

2. Zainstaluj wentylator.

3. Zainstaluj pokrywę dolną.

4. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Zestaw wyświetlacza

Wymontowywanie zestawu wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

OSTRZEŻENIE: Maksymalny kąt pracy zawiasu wyświetlacza wynosi 135 stopni.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

3. Wymontuj dysk SSD.

4. Wymontuj kartę sieci bezprzewodowej.

Informacje na temat zadania

Na ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania zestawu wyświetlacza.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

73

Rysunek 42. Wymontowywanie zestawu wyświetlacza

74

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Rysunek 43. Wymontowywanie zestawu wyświetlacza

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

75

Rysunek 44. Zestaw wyświetlacza

Kroki

1. Odłącz kabel wyświetlacza od złącza (LCD) na płycie głównej.

2. Wykręć cztery śruby (M2,5x4) mocujące zawiasy wyświetlacza do zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

3. Za pomocą plastikowego otwieraka wyjmij lewy iprawy zawias pod kątem 90 stopni zzestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

4. Zdejmij taśmę mocującą kable antenowe sieci bezprzewodowej do płyty głównej.

5. Wyjmij kable antenowe sieci bezprzewodowej zprowadnic na zestawie podpórki na nadgarstek iklawiatury.

6. Unieś zestaw podpórki na nadgarstek iklawiatury pod kątem, aby uwolnić go zzawiasów, anastępnie wyjmij go zzestawu
wyświetlacza.

UWAGA:

do podpórki na nadgarstek za pomocą śruby, taśmy ani kleju. Wzwiązku ztym podczas kolejnych etapów wymontowywania
elementu należy sprawdzać, czy port zasilacza nie wypadł zkomputera.

Port zasilacza jest trzymany na miejscu tylko przez prawy zawias wyświetlacza. Port zasilacza nie jest zamocowany

Instalowanie zestawu wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

OSTRZEŻENIE: Maksymalny kąt pracy zawiasu wyświetlacza wynosi 135 stopni.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

76

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Informacje na temat zadania

UWAGA: Przed zainstalowaniem zestawu wyświetlacza na zestawie podpórki na nadgarstek iklawiatury upewnij się, że zawiasy są

otwarte pod maksymalnym kątem.

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji zestawu wyświetlacza.

Rysunek 45. Instalowanie zestawu wyświetlacza

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

77

Rysunek 46. Instalowanie zestawu wyświetlacza

Kroki

1. Połóż zestaw wyświetlacza na płaskiej iczystej powierzchni.

2. Przytrzymaj zestaw podpórki na nadgarstek iklawiatury pod kątem iumieść go pod zawiasami wyświetlacza.

OSTRZEŻENIE:

iklawiatury na zestaw wyświetlacza.

UWAGA: Port zasilacza jest trzymany na miejscu tylko przez prawy zawias wyświetlacza. Port zasilacza nie jest zamocowany

do podpórki na nadgarstek za pomocą śruby, taśmy ani kleju. Wzwiązku ztym podczas kolejnych etapów wymontowywania
elementu należy sprawdzać, czy port zasilacza nie wypadł zkomputera.

3. Umieść kable antenowe sieci bezprzewodowej wprowadnicach na zestawie podpórki na nadgarstek iklawiatury.

4. Przyklej taśmę, aby zamocować kable antenowe sieci bezprzewodowej do płyty głównej.

5. Dociśnij zawiasy wyświetlacza ispasuj otwory na śruby wzawiasach wyświetlacza zotworami na śruby wzestawie podpórki na
nadgarstek iklawiatury.

6. Wkręć cztery śruby (M2,5x4) mocujące zawiasy wyświetlacza do zestawu podpórki na nadgarstek i klawiatury.

7. Podłącz kabel wyświetlacza do złącza (LCD) na płycie głównej.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj kartę sieci bezprzewodowej.

2. Zainstaluj dysk SSD.

3. Zainstaluj pokrywę dolną.

4. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Aby uniknąć uszkodzenia wyświetlacza, nie należy wsuwać zestawu podpórki na nadgarstek

Ramka wyświetlacza

Wymontowywanie ramki wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

78

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

2. Zdejmij pokrywę dolną.

3. Wymontuj dysk SSD.

4. Wymontuj kartę sieci bezprzewodowej.

5. Wymontuj zestaw wyświetlacza.

Informacje na temat zadania

UWAGA: Osłony zawiasów wyświetlacza są częścią ramki wyświetlacza.

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę wymontowywania ramki wyświetlacza.

Rysunek 47. Wymontowywanie ramki wyświetlacza

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

79

Rysunek 48. Wymontowywanie ramki wyświetlacza

Rysunek 49. Wymontowywanie ramki wyświetlacza

Kroki

1. Umieść zestaw wyświetlacza na czystej, płaskiej powierzchni idelikatnie otwórz zawiasy wyświetlacza pod kątem co najmniej 90
stopni.

80

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

2. Za pomocą plastikowego otwieraka podważ osłonę lewego zawiasu wyświetlacza zprawej strony, anastępnie podważ osłonę prawego
zawiasu wyświetlacza zlewej strony.

3. Za pomocą plastikowego otwieraka ostrożnie podważ zewnętrzną krawędź dolnej części ramki wyświetlacza.

4. Za pomocą plastikowego otwieraka delikatnie podważ zewnętrzną krawędź ramki wyświetlacza zlewej iprawej strony oraz zgóry.

5. Za pomocą palców ostrożnie odłącz ramkę wyświetlacza od zestawu wyświetlacza.

OSTRZEŻENIE: Nie należy używać plastikowego otwieraka ani innych przedmiotów do podważania ramki

wyświetlacza wsposób przedstawiony na ilustracjach, ponieważ nacisk wywierany przez przyrząd na wyświetlacz
spowoduje uszkodzenie panelu.

Rysunek 50. Wymontowywanie ramki wyświetlacza

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

81

Instalowanie ramki wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

UWAGA: Osłony zawiasów wyświetlacza są częścią ramki wyświetlacza.

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie i procedurę instalacji oprawy wyświetlacza.

Rysunek 51. Instalowanie ramki wyświetlacza

82

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Rysunek 52. Instalowanie ramki wyświetlacza

Kroki

1. Połóż zestaw wyświetlacza na płaskiej iczystej powierzchni.

2. Dopasuj iwłóż zpowrotem ramkę wyświetlacza do zespołu wyświetlacza.

3. Naciśnij osłony zawiasów, aż zatrzasną się na miejscu.

4. Zaczynając od dolnego narożnika, dociśnij ramkę wyświetlacza wzdłuż całej krawędzi, aby ją zamocować na zestawie wyświetlacza.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj zestaw wyświetlacza.

2. Zainstaluj kartę sieci bezprzewodowej.

3. Zainstaluj dysk SSD.

4. Zainstaluj pokrywę dolną.

5. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wyświetlacz

Wymontowywanie wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

3. Wymontuj dysk SSD.

4. Wymontuj kartę sieci bezprzewodowej.

5. Wymontuj zestaw wyświetlacza.

6. Wymontuj ramkę wyświetlacza.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

83

Informacje na temat zadania

UWAGA: Wyświetlacz jest zmontowany irazem zklamrami oraz zawiasami stanowi jedną część serwisową.

Na poniższych ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania wyświetlacza.

Rysunek 53. Wymontowywanie wyświetlacza

84

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Rysunek 54. Wymontowywanie wyświetlacza

Rysunek 55. Wymontowywanie wyświetlacza

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

85

Rysunek 56. Wymontowywanie wyświetlacza

Kroki

1. Wykręć sześć śrub (M2,5x2,5) mocujących zawiasy wyświetlacza do zestawu pokrywy wyświetlacza i anteny.

2. Plastikowym otwierakiem ostrożnie podważ zawiasy wyświetlacza, aby uwolnić je zzestawu tylnej pokrywy wyświetlacza ianteny.

3. Trzymając prawy zawias wyświetlacza, lekko wygnij dolny narożnik zestawu pokrywy tylnej wyświetlacza ianteny, aby uwolnić ten
zawias.

4. Powtórz krok 3, aby uwolnić lewy zawias wyświetlacza z zestawu pokrywy tylnej wyświetlacza i anteny.

5. Trzymając zawiasy wyświetlacza, przesuń panel wyświetlacza wdół, aby uwolnić go zzaczepów mocujących wgórnej części zestawu
pokrywy tylnej wyświetlacza ianteny.

6. Delikatnie przechyl zestaw wyświetlacza do przodu iodklej taśmę mocującą kabel wyświetlacza do złącza ztyłu panelu.

UWAGA:

uszkodzeń.

7. Odłącz kabel wyświetlacza od złącza iwymontuj wyświetlacz.

OSTRZEŻENIE:

Nie należy ciągnąć dwóch kawałków elastycznej taśmy ani oddzielać klamer od panelu.

Pamiętaj oprzygotowaniu czystej igładkiej powierzchni, na którą będzie można odłożyć wyświetlacz, aby uniknąć

Wyświetlacz jest zmontowany irazem zklamrami oraz zawiasami stanowi jedną część serwisową.

86 Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Rysunek 57. Wymontowywanie wyświetlacza

Instalowanie wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

UWAGA: Wyświetlacz jest zmontowany irazem zklamrami oraz zawiasami stanowi jedną część serwisową.

Na poniższych ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji wyświetlacza.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

87

Rysunek 58. Instalowanie wyświetlacza

88

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Rysunek 59. Instalowanie wyświetlacza

Rysunek 60. Instalowanie wyświetlacza

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

89

Rysunek 61. Instalowanie wyświetlacza

Kroki

1. Połóż wyświetlacz izestaw wyświetlacza na czystej, płaskiej powierzchni.

2. Podłącz kabel wyświetlacza do złącza na wyświetlaczu izamknij zatrzask.

3. Przyklej taśmę mocującą kabel wyświetlacza do złącza na wyświetlaczu.

4. Ostrożnie odwróć panel wyświetlacza iumieść go na tylnej pokrywie wyświetlacza.

5. Trzymając zawiasy wyświetlacza, unieś panel wyświetlacza iwsuń wypustki metalowej klamry do szczelin wgórnej krawędzi zestawu
pokrywy wyświetlacza ianteny.

6. Delikatnie wygnij dolny narożnik zestawu pokrywy tylnej wyświetlacza i anteny, a następnie delikatnie dociśnij prawy zawias
wyświetlacza, aż zostanie zamocowany na zestawie pokrywy tylnej wyświetlacza i anteny.

7. Powtórz krok 6, aby zamocować lewy zawias wyświetlacza na zestawie pokrywy tylnej wyświetlacza i anteny.

8. Wkręć sześć śrub (M2,5x2,5) mocujących zawiasy wyświetlacza do zestawu pokrywy wyświetlacza ianteny.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj ramkę wyświetlacza.

2. Zainstaluj zestaw wyświetlacza.

3. Zainstaluj kartę sieci bezprzewodowej.

4. Zainstaluj dysk SSD.

5. Zainstaluj pokrywę dolną.

6. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Kabel wyświetlacza

Wymontowywanie kabla wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

3. Wymontuj dysk SSD.

4. Wymontuj kartę sieci bezprzewodowej.

5. Wymontuj zestaw wyświetlacza.

6. Wymontuj ramkę wyświetlacza.

7. Wymontuj wyświetlacz.

90

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania kabla wyświetlacza.

Rysunek 62. Wymontowywanie kabla wyświetlacza

Kroki

1. Odłącz kabel eDP wyświetlacza od złącza namodule kamery.

2. Ostrożnie odklej kabel eDP izdejmij go zzestawu pokrywy tylnej wyświetlacza ianteny.

Instalowanie kabla wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji kabla wyświetlacza.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

91

Rysunek 63. Instalowanie kabla wyświetlacza

Kroki

1. Przyklej kabel eDP wyświetlacza do zestawu pokrywy wyświetlacza ianteny.

2. Podłącz kabel eDP wyświetlacza do złącza na module kamery.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj wyświetlacz.

2. Zainstaluj ramkę wyświetlacza.

3. Zainstaluj zestaw wyświetlacza.

4. Zainstaluj kartę sieci bezprzewodowej.

5. Zainstaluj dysk SSD.

6. Zainstaluj pokrywę dolną.

7. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

92

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Kamera

Wymontowywanie kamery

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

3. Wymontuj dysk SSD.

4. Wymontuj kartę sieci bezprzewodowej.

5. Wymontuj zestaw wyświetlacza.

6. Wymontuj ramkę wyświetlacza.

7. Wymontuj wyświetlacz.

Informacje na temat zadania

Na poniższych ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania modułu kamery.

Rysunek 64. Wymontowywanie kamery

Kroki

1. Odłącz kabel eDP wyświetlacza od złącza namodule kamery.

2. Za pomocą plastikowego otwieraka delikatnie podważ kamerę, aby ją uwolnić z zestawu pokrywy wyświetlacza i anteny.

3. Wyjmij moduł kamery zzestawu wyświetlacza.

Instalowanie kamery

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU) 93

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

Na poniższych ilustracjach przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji modułu kamery.

Rysunek 65. Instalowanie kamery

Kroki

1. Korzystając z wypustki, umieść moduł kamery w zestawie pokrywy wyświetlacza i anteny.

2. Podłącz kabel eDP wyświetlacza do złącza na module kamery.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj wyświetlacz.

2. Zainstaluj ramkę wyświetlacza.

3. Zainstaluj zestaw wyświetlacza.

4. Zainstaluj kartę sieci bezprzewodowej.

5. Zainstaluj dysk SSD.

6. Zainstaluj pokrywę dolną.

7. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

zestaw pokrywy wyświetlacza i anteny

Wymontowywanie zestawu pokrywy wyświetlacza ianteny

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

94

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

3. Wymontuj dysk SSD.

4. Wymontuj kartę sieci bezprzewodowej.

5. Wymontuj zestaw wyświetlacza.

6. Wymontuj ramkę wyświetlacza.

7. Wymontuj wyświetlacz.

8. Wymontuj kabel wyświetlacza.

9. Wymontuj kamerę.

Informacje na temat zadania

UWAGA: Po wykonaniu wszystkich czynności wstępnych nie można bardziej zdemontować zestawu pokrywy tylnej

wyświetlacza ianteny. Jeśli anteny sieci bezprzewodowej działają nieprawidłowo i wymagają wymiany, należy wymienić cały zestaw
tylnej pokrywy wyświetlacza i anteny.

Na ilustracji poniżej przedstawiono zestaw pokrywy wyświetlacza ianteny po wykonaniu czynności wstępnych.

Rysunek 66. Zestaw pokrywy wyświetlacza ianteny

Kroki

Po wykonaniu czynności wstępnych pozostanie zestaw pokrywy tylnej wyświetlacza ianteny.

Instalowanie zestawu pokrywy wyświetlacza ianteny

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

95

Informacje na temat zadania

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę instalacji zestawu tylnej pokrywy wyświetlacza ianteny.

Rysunek 67. Zestaw pokrywy wyświetlacza ianteny

Kroki

Umieść zestaw pokrywy tylnej wyświetlacza ianteny na płaskiej powierzchni iwykonaj odpowiednie czynności, aby go zainstalować.

Kolejne kroki

1. Zainstaluj kamerę

2. Zainstaluj kabel wyświetlacza

3. Zainstaluj wyświetlacz.

4. Zainstaluj ramkę wyświetlacza.

5. Zainstaluj zestaw wyświetlacza.

6. Zainstaluj kartę sieci bezprzewodowej.

7. Zainstaluj dysk SSD.

8. Zainstaluj pokrywę dolną.

9. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Płyta główna

Wymontowywanie płyty głównej

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

96 Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Wymagania

1. Wykonaj procedurę przedstawioną wsekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.

2. Zdejmij pokrywę dolną.

3. Wymontuj moduł pamięci.

4. Wymontuj dysk SSD.

5. Wymontuj kartę sieci bezprzewodowej.

6. Wymontuj wentylator.

7. Wyjmij baterię.

8. Wymontuj radiator.

UWAGA: Aby uprościć procedurę izachować wiązanie termiczne między płytą główną iradiatorem podczas wymiany lub

uzyskiwania dostępu do innych części, płytę główną można wymontować wraz zzamocowanym na niej radiatorem.

Informacje na temat zadania

Poniższa ilustracja przedstawia złącza na płycie głównej.

Rysunek 68. Złącza na płycie głównej

1. Złącze kabla wentylatora (FAN1)

2. Złącze karty sieci bezprzewodowej (WLAN1)

3. Gniazda modułów pamięci (DIMM1 iDIMM2)

4. Złącze kabla eDP (LCD)

5. Złącze gniazda zasilacza (DCIN1)

6. Złącze kabla podświetlenia klawiatury (KBBL1)

7. Złącze kabla klawiatury (KB1)

8. Złącze baterii (BATT1)

9. Złącze kabla touchpada (TP1)

10. Złącze kabla głośnikowego (SPK1)

11. Złącze kabla płyty we/wy (IOBD1)

12. Złącze napędu SSD M.2 (SSD1)

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

97

Na ilustracji przedstawiono umiejscowienie iprocedurę wymontowywania płyty głównej.

Rysunek 69. Wymontowywanie płyty głównej

Kroki

1. Wykręć dwie śruby (M2,5x4) mocujące prawy zawias wyświetlacza do płyty głównej oraz zestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury.

2. Za pomocą plastikowego otwieraka wyjmij prawy zawias wyświetlacza pod kątem 90 stopni zzestawu podpórki na nadgarstek
iklawiatury.

3. Odłącz następujące kable od płyty głównej:
a. Kabel płyty we/wy (IODB1)

b. Kabel eDP (LCD)
c. Kabel gniazda zasilacza (DCIN1)
d. Kabel klawiatury (KB1)
e. Kabel podświetlenia klawiatury (KBBL1)

UWAGA: Ten krok dotyczy tylko komputerów wyposażonych wpodświetlenie klawiatury.

f. Kabel touchpada (TP1)
g. Kabel głośnikowy (SPK1)

98

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

Rysunek 70. Wymontowywanie płyty głównej

4. Wykręć trzy śruby (M2x4) mocujące klamrę portu USB Type-C do płyty głównej.

5. Wykręć dwie śruby (M2x2) mocujące płytę główną do zestawu klawiatury i podpórki na nadgarstek.

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)

99

Rysunek 71. Wymontowywanie płyty głównej

6. Ostrożnie przesuń iwyjmij płytę główną pod kątem zzestawu podpórki na nadgarstek iklawiatury, aby wysunąć porty zotworów.

Instalowanie płyty głównej

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte wtej sekcji są przeznaczone wyłącznie dla autoryzowanych techników serwisowych.

Wymagania

Wprzypadku wymiany elementu przed wykonaniem procedury instalacji wymontuj wcześniej zainstalowany element.

Informacje na temat zadania

UWAGA:

dostępu do innych części, płytę główną można zainstalować wraz zzamocowanym na niej radiatorem.

Poniższa ilustracja przedstawia złącza na płycie głównej.

Aby uprościć procedurę izachować wiązanie termiczne między płytą główną iradiatorem podczas wymiany lub uzyskiwania

100

Wymontowywanie iinstalowanie modułów wymienianych na miejscu (FRU)