Page 1
Dell
™
Vostro™ 3300/3400/3500/3700
Informationen zur Einrichtung und zu Funktionen
Vostro 3300 — Frontansicht
1
2
3
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
Informationen zu Warnhinweisen
WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie
auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle
Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von
Personen zur Folge haben können.
1 Mikrofone (2)
2 Kameralicht
4
5
6
7
8
9
10
3 Kamera
4 Anzeige
5 Tasten zur Lautstärkeregelung
6 Betriebsschalter
7 Sicherheitskabeleinschub
8 Lüftungsgitter zur Kühlung
9 Videoanschluss (VGA)
10 e-SATA-Anschluss
(gemeinsam verwendet)
11 USB 2.0-Anschluss
12 Statusanzeigen für Betriebs- und
Akkustatus
13 5-in-1-SD-Speicherkartenleser
14 Wireless-Schalter
15 Audioanschlüsse
16 Touchpad-Tasten (2)
17 Lautsprecher
18 Touchpad
19 Tastatur
20 Statusanzeigen für Tastatur und Gerät
Betriebsbestimmungen für folgende Modelle: P09S, P10G, P09F, P06E
DATEIPFAD: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\DE\9DCXC1S\9DCXCA01.fm
Vorlage zuletzt aktualisiert -
Betriebsbestimmungen für die Typen: P09S001, P10G001, P09F001, P06E001
Januar 2010
Page 2
Die folgende Vorlage nur für tragbare Business-Geräte verwenden:
Grafiken und Beschriftungen in diesem Abschnitt sind nur Platzhalter. Lassen Sie Ihren Grafiker diese Platzhalter durch die richtigen Grafiken und Beschriftungen für
Vostro 3300 — Rückansicht
1 Lüftungsgitter zur Kühlung
2 Netzteilanschluss
3 USB 2.0-Anschluss
4 Netzwerkanschluss
5 Optisches Gerät/Schacht
6 ExpressCard-Anschluss
1
6
5
4
3
2
WARNUNG: Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze, blockieren Sie sie nicht und halten Sie sie frei von Staub. Bewahren Sie Ihren
Dell-Computer im eingeschalteten Zustand nicht in Bereichen mit mangelnder Luftzirkulation auf, etwa in einem Aktenkoffer. Bei mangelnder
Luftzirkulation kann der Computer Schaden nehmen oder sogar einen Brand verursachen. Der Lüfter wird eingeschaltet, wenn sich der Computer erhitzt.
Das ist normal und weist nicht auf ein Problem mit dem Lüfter oder dem Computer hin.
DATEIPFAD: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\DE\9DCXC1S\9DCXCA01.fm
Page 3
Vostro 3400/3500 — Frontansicht
21
20
19
18
17
16
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
14
11
12
1 Mikrofone (2)
2 Kameralicht
3 Kamera
4 Anzeige
5 Tasten zur Lautstärkeregelung
6 Betriebsschalter
7 Rechter Lautsprecher
8 Netzwerkanschluss
9 USB 2.0-Anschluss
10 Optisches Gerät/Schacht
11 Fingerabdruck-Lesegerät
12 ExpressCard-Anschluss
13 8-in-1-SD-Speicherkartenleser
14 Statusanzeigen für Betriebs- und
Akkustatus
15 Audioanschlüsse
16 Wireless-Schalter
17 Touchpad-Tasten (2)
18 Touchpad
19 Tastatur
20 Linker Lautsprecher
21 Statusanzeigen für Tastatur und Gerät
13
DATEIPFAD: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\DE\9DCXC1S\9DCXCA01.fm
Page 4
Vostro 3400/3500 — Rückansicht
1 Sicherheitskabeleinschub
2 Netzteilanschluss
3 Lüftungsgitter zur Kühlung
4 Videoanschluss (VGA)
5 e-SATA-Anschluss (gemeinsam
verwendet)
6 HDMI-Anschluss
7 USB 2.0-Anschlüsse (2)
7
6
5
4
3
2
1
DATEIPFAD: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\DE\9DCXC1S\9DCXCA01.fm
Page 5
Vostro 3700 — Frontansicht
1
2
3
4
22
21
20
19
5
6
7
18
8
9
17
16
15
14
11
12
10
13
1 Mikrofone (2)
2 Kameralicht
3 Kamera
4 Anzeige
5 Leuchtanzeigen für
Lautstärkeregelung
6 Betriebsschalter
7 Rechter Lautsprecher
8 Netzwerkanschluss
9 USB 2.0-Anschlüsse (2)
10 Optisches Gerät/Schacht
11 Fingerabdruck-Lesegerät
12 IEEE-1394-Anschluss
13 ExpressCard-Steckplatz
14 8-in-1-SD-Speicherkartenleser
15 Statusanzeigen für Betriebs- und
Akkustatus
16 Audioanschlüsse
17 Wireless-Schalter
18 Touchpad-Tasten (2)
19 Touchpad
20 Tastatur
21 Linker Lautsprecher
22 Statusanzeigen für Tastatur und Gerät
DATEIPFAD: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\DE\9DCXC1S\9DCXCA01.fm
Page 6
Vostro 3700 — Rückansicht
1 Sicherheitskabeleinschub
2 Netzteilanschluss
3 Lüftungsgitter zur Kühlung
4 Videoanschluss (VGA)
5 e-SATA-Anschluss (gemeinsam
verwendet)
6 HDMI-Anschluss
7 USB 2.0-Anschlüsse (2)
7
6
5
4
3
2
1
DATEIPFAD: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\DE\9DCXC1S\9DCXCA01.fm
Page 7
Setup-Kurzanleitung
WARNUNG: Bevor Sie gemäß den in
diesem Abschnitt beschriebenen
Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst
die Sicherheitshinweise in der
entsprechenden Dokumentation im
Lieferumfang Ihres Computers. Weitere
Informationen zu empfohlenen
Vorgehensweisen finden Sie unter
www.dell.com/regulatory_compliance.
WARNUNG: Das Netzteil eignet sich
für alle Steckdosen weltweit. Die Stecker
oder Steckdosenleisten können jedoch
unterschiedlich sein. Wird ein falsches
Kabel verwendet oder dieses nicht
ordnungsgemäß an die Steckerleiste oder
die Steckdose angeschlossen, können ein
Brand oder Schäden im System
verursacht werden.
VORSICHTSHINWEIS: Ziehen Sie
beim Trennen des Netzteilkabels vom
Computer am Kabelstecker, und nicht am
Kabel selbst, und ziehen Sie diesen fest,
aber nicht ruckartig ab, damit das Kabel
nicht beschädigt wird. Wenn Sie das
Netzteilkabel aufwickeln, stellen Sie
sicher, dass Sie dem Knickwinkel des
Anschlusses auf dem Netzteil folgen, um
Beschädigungen am Kabel zu vermeiden.
ANMERKUNG: Einige Komponenten
sind möglicherweise nicht im
Lieferumfang enthalten, wenn Sie diese
nicht bestellt haben.
1 Schließen Sie das Netzteil an den
Netzteilanschluss des tragbaren
Computers und an die Steckdose an.
3
Schließen Sie die USB-Geräte an, zum
Beispiel eine Maus oder Tastatur (optional).
5 Öffnen Sie den integrierten Bildschirm
und drücken Sie den Betriebsschalter,
um den Computer einzuschalten.
2 Schließen Sie das Netzwerkkabel an
(optional).
4
Schließen Sie IEEE 1394-Geräte an, zum
Beispiel einen DVD-Player (optional).
ANMERKUNG:
dass Sie Ihren Computer mindestens
einmal einschalten und herunterfahren,
bevor Sie Karten installieren oder den
Computer mit einem Docking- oder
anderen externen Gerät wie z. B. einem
Drucker verbinden.
Es wird empfohlen,
DATEIPFAD: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\DE\9DCXC1S\9DCXCA01.fm
Page 8
Technische Daten
ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je
nach Region variieren. Weitere Informationen zur Konfiguration
Ihres Computers erhalten Sie durch klicken auf Start→ Hilfe
und Support und Auswahl der Option zum Anzeigen der
Informationen über Ihren Computer.
Systemdaten
Prozessortyp Intel® Core™ i3
Chipsatz Intel HM57
Video
Typ integriert auf der Systemplatine und der
Controller
UMA
Diskret
Arbeitsspeicher
Typ DDR3 SDRAM mit 1066 MHz
Modulanschlüsse zwei SODIMM-Steckplätze
Modulkapazität 1 GB, 2 GB oder 4 GB
Minimalkonfiguration 1 GB
Maximalkonfiguration 8 GB
ANMERKUNG: Nur 64-Bit-Betriebssysteme können Speicherkapazitäten
über 4 GB erkennen.
Intel Core i5
Intel Core i7
(Quad-Core nur für Vostro 3700)
diskreten Videokarte
Intel GMA HD (Grafikbeschleuniger)
NVIDIA™ GeForce™ 310M
NVIDIA GeForce GT 330M (nur Vostro 3700)
Akku
Vostro 3300
Ty p
Tiefe
4 Zellen
8 Zellen
Höhe
4 Zellen
8 Zellen
Breite
4 Zellen
8 Zellen
Gewicht
4 Zellen
8 Zellen
Spannung
mit 4 und 8 Zellen
Vostro 3400/3500
Ty p
„Intelligenter“ Lithium-Ionen-Akku mit
4 Zellen (2,8 Ah)
„Intelligenter“ Lithium-Ionen-Akku mit
8 Zellen (2,8 Ah)
43,00 mm
42,63 mm
19,60 mm
42,10 mm
205,00 mm
276,00 mm
231,00 g
446,00 g
14,8 V
„Intelligenter“ Lithium-Ionen-Akku mit
4 Zellen (2,6 Ah)
„Intelligenter“ Lithium-Ionen-Akku mit
6 Zellen (2,6 Ah)
„Intelligenter“ Lithium-Ionen-Akku mit
9 Zellen (2,8 Ah)
DATEIPFAD: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\DE\9DCXC1S\9DCXCA01.fm
Page 9
Akku
(fortgesetzt)
Tiefe
mit 4/6/9 Zellen
Höhe
mit 4/6 Zellen
9 Zellen
Breite
mit 4/6/9 Zellen
Gewicht
4 Zellen
6 Zellen
9 Zellen
Spannung
4 Zellen
mit 6 Zellen oder 9 Zellen
Vostro 3700
Ty p
Tiefe
6 Zellen
9 Zellen
Höhe
6 Zellen
9 Zellen
57,80 mm
20,80 mm
40,15 mm
255,60 mm
250,00 g
340,00 g
504,50 g
14,8 V
11,1 V
„Intelligenter“ Lithium-Ionen-Akku mit
6 Zellen (2,6 Ah)
„Intelligenter“ Lithium-Ionen-Akku mit
9 Zellen (2,8 Ah)
57,80 mm
57,80 mm
20,80 mm
40,15 mm
Akku
(fortgesetzt)
Breite
mit 6 Zellen oder 9 Zellen
Gewicht
6 Zellen
9 Zellen
Spannung
mit 6 Zellen oder
9 Zellen
Temperaturbereich:
Während des Betriebs
Bei Lagerung
Knopfzellenbatterie 3 V-Lithium-Knopfzellenbatterie (CR2032)
Netzteil
Eingangsspannung 100–240 VAC
Eingangsstrom (maximal) 2,5 A
Eingangsfrequenz 50–60 Hz
Ausgangsleistung 65 W, 90 W oder 130 W
255,60 mm
340,00 g
504,50 g
11,1 V
0 °C bis 35 °C
–40 °C bis 65 °C
ANMERKUNG: 130 W-Netzteil ist nur für Vostro 3700 verfügbar.
Ausgangsstrom
65 W
90 W
130 W
4,34 A (max. bei 4-Sekunden-Impulsen)
3,34 A (Dauerstrom)
5,62 A (max. bei 4-Sekunden-Impulsen)
4,62 A (Dauerstrom)
6,70 A (Dauerstrom)
DATEIPFAD: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\DE\9DCXC1S\9DCXCA01.fm
Page 10
Netzteil
(fortgesetzt)
Tiefe
65 W
90 W
130 W
Höhe
65 W
90 W
130 W
Breite
65 W
90 W
130 W
Ausgabenennspannung 19,5 V Gleichstrom (+/–1,0 V)
Temperaturbereich
Während des Betriebs
Bei Lagerung
Abmessungen und Gewichte
Vostro 3300
Tiefe
Höhe
Breite
229,00 mm
20,10 mm–28,60 mm
mit 4 Zellen
325,00 mm
57,80 mm
70,00 mm
76,20 mm
28,30 mm
22,60 mm
25,40 mm
137,20 mm
147,00 mm
154,70 mm
0 °C bis 35 °C
–40 °C bis 65 °C
Abmessungen und Gewichte
Gewicht
Vostro 3400
Tiefe
Höhe
Breite
Gewicht
Vostro 3500
Tiefe
Höhe
Breite
Gewicht
Vostro 3700
Tiefe
Höhe
Breite
Gewicht
(fortgesetzt)
1,80 kg
mit 4 Zellen und Airbay
242,2 mm
21,90 mm–29,50 mm
mit Akku mit 4/6 Zellen und Bereich außerhalb
des Akkus
339,00 mm
2,05 kg
mit 4 Zellen und Medienlaufwerken
250,0 mm
22,90 mm–31,90 mm
mit Akku mit 6 Zellen und Bereich außerhalb
des Akkus
375,00 mm
2,30 kg
mit 4 Zellen und Medienlaufwerken
271,0 mm
26,80 mm–34,40 mm
410,8 mm
2,90 kg
mit 6 Zellen und Medienlaufwerken
ANMERKUNG: Das optische Laufwerk besteht aus dem optischen
Laufwerk selbst, einer Halterung und einer Blende.
DATEIPFAD: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\DE\9DCXC1S\9DCXCA01.fm
Page 11
Umgebungsbedingungen
Temperaturbereich
Während des Betriebs
Bei Lagerung
Relative Luftfeuchtigkeit
Während des Betriebs
Bei Lagerung
0 °C bis 35 °C
–40 °C bis 65 °C
10 % bis 90 % (nicht kondensierend)
5 % bis 95 % (nicht kondensierend)
Weitere Informationen und Ressourcen suchen
Weitere Informationen zu folgenden Themen finden Sie in den
Dokumenten mit Sicherheitshinweisen und Betriebsbestimmungen im
Lieferumfang Ihres Computers sowie auf der Homepage zur Einhaltung
gesetzlicher Vorschriften unter www.dell.com/regulatory_compliance:
• Bestmögliche Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen
• Garantie
• Bedingungen und Bestimmungen
• Kontrollzertifikat
• Ergonomie
• Endbenutzer-Lizenzvertrag
________________
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne
vorherige Ankündigungen ändern.
© 2009–2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in China.
Auf Recyclepapier gedruckt.
Die Vervielfältigung dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige
schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.
In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo und Vo s tr o sind
Marken von Dell Inc.; Bluetooth ist eine eingetragene Marke im Besitz von
Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell unter Lizenz verwendet; Intel ist eine
eingetragene Marke und Core ist eine Marke der Intel Corporation in den USA
und anderen Ländern. NVIDIA und GeForce sind Marken der NVIDIA
Corporation in den USA und anderen Ländern.
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und
Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und
Firmen. Die Dell Computer Corporation verzichtet auf alle Besitzrechte an
Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind.
DATEIPFAD: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\DE\9DCXC1S\9DCXCA01.fm
Page 12
DATEIPFAD: E:\Project\!Dell\!C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\DTP\DE\9DCXC1S\9DCXCA01.fm
Page 13
Touchscreen-Gesten
Über den Touchscreen Ihres Computers können Sie Funktionen wie Zoom und
Bildlauf mit Gesten ausführen. Diese Gesten sind im Betriebssystem definiert
und stehen in Anwendungen zur Verfügung, die den Touchscreen unterstützen.
ANMERKUNG: Einige der Gesten sind anwendungsspezifisch und funktionieren
möglicherweise nicht außerhalb der Anwendung.
Zoom
Ermöglicht es Ihnen, die Vergrößerung des Bildschirminhalts zu erhöhen oder zu
verringern, indem Sie zwei Finger auf dem Touchscreen aufeinander zu oder
auseinander bewegen.
Zum Vergrößern: Bewegen Sie die beiden Finger auseinander,
um die Ansicht des aktiven Fensters zu vergrößern.
Zum Verkleinern: Bewegen Sie die beiden Finger aufeinander
zu, um die Ansicht des aktiven Fensters zu verkleinern.
November 2010
Page 14
Verweilen
Ermöglicht es Ihnen, auf weitere Informationen durch Simulieren eines
Rechtsklicks zuzugreifen.
Drücken und halten Sie einen Finger auf dem Touchscreen,
um Kontextmenüs zu öffnen (Rechtsklick).
Durchblättern
Ermöglicht es Ihnen, Inhalte abhängig von der Blätterrichtung vorwärts oder
rückwärts zu durchblättern.
Bewegen Sie einen Finger schnell in die gewünschte Richtung,
um den Inhalt des aktiven Fensters wie Seiten in einem Buch
zu durchblättern. Durchblättern funktioniert auch vertikal
beim Navigieren von Inhalten wie beispielsweise Bildern oder
Songs in einer Wiedergabeliste.
Drehen
Ermöglicht es Ihnen, den aktiven Inhalt mit zwei Fingern zu drehen.
Halten Sie einen Finger oder den Daumen an einer Stelle
auf dem Bildschirm und drehen Sie den anderen Finger
nach links oder rechts um diese Stelle. Sie können den
aktiven Inhalt auch dadurch verschieben, dass Sie beide
Finger kreisförmig bewegen.
Page 15
Bildlauf
Ermöglicht es Ihnen, durch Inhalte zu blättern. Die Bildlauffunktionen umfassen:
Schwenken
1
— Ermöglicht es Ihnen, den Fokus auf das ausgewählte Objekt
zu verschieben, wenn das gesamte Objekt nicht sichtbar ist.
Bewegen Sie zwei Finger in die gewünschte Richtung,
um das gewünschte Objekt zu blättern und dabei zu
schwenken.
2
Vertikaler Bildlauf
— Ermöglicht es Ihnen, im aktiven Fenster nach oben
oder unten zu blättern.
Bewegen Sie einen Finger nach oben oder nach unten,
um den vertikalen Bildlauf zu aktivieren.
3
Horizontaler Bildlauf
oder rechts zu blättern.
— Ermöglicht es Ihnen, im aktiven Fenster nach links
Bewegen Sie einen Finger nach links oder nach rechts,
um den horizontalen Bildlauf zu aktivieren.
Page 16
____________________
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Vervielfältigung dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von
Dell Inc. ist strengstens untersagt.
In diesem Text verwendete Marken: Dell™ und das DELL-Logo sind Marken von Dell Inc.
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der
jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Besitzrechte an Marken und
Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.
Loading...