Page 1
Dell
™
Vostro™ 3300/3400/3500/3700
Informácie o nastavení a funkciách
Vostro 3300 — Pohľad spredu
1
20
19
18
17
16
15
14
13
12
O upozorneniach
VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje
potenciálne riziko vecných škôd, zranení
osôb alebo smrti.
1 mikrofóny (2)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2 svetlo kamery
3 kamera
4 displej
5 tlačidlá ovládania hlasitosti
6 tlačidlo napájania
7 bezpečnostný otvor
8 vetrací prieduch
9 videokonektor (VGA)
10 konektor e-SATA (zdieľané)
11 konektor USB 2.0
12 kontrolky stavu napájania a batérie
13 čítačka pamäťovej karty 5 v 1
Secure Digital (SD)
14 spínač bezdrôtového rozhrania
15 audio konektory
16 tlačidlá na dotykovom paneli (2)
17 reproduktor
18 dotykový panel
19 klávesnica
20 kontrolky stavu klávesnice
a zariadení
Regulačný model: P09S, P10G, P09F, P06E
UMIESTNENIE SÚBORU: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SK\G9Y0C1S\G9Y0CA01.fm
Dátum poslednej aktualizácie
Regulačný typ: P09S001, P10G001, P09F001, P06E001
Január 2010
Page 2
Nasledujúcu šablónu použite len pre modely Business Portable.
Kresby a vysvetľujúce tabuľky v tejto časti sú len zástupnými objektmi. Nahraďte ich grafikami a vysvetlivkami pre svoju platformu v spolupráci
so svojim ilustrátorom.
Vostro 3300 — Pohľad zozadu
1 vetrací prieduch
2 konektor napájacieho adaptéra
3 konektor USB 2.0
4 sieťový konektor
5 optická jednotka/šachta
6 konektor karty ExpressCard
1
6
5
4
3
2
VÝSTRAHA: Vetracie prieduchy nezakrývajte, nevkladajte do nich žiadne predmety, ani nedovoľte, aby sa v nich zhromažďoval
prach. Keď je váš počítač Dell v prevádzke, neukladajte ho do prostredia s nedostatočným prúdením vzduchu, ako napr. do uzavretej
aktovky. Obmedzenie prúdenia vzduchu môže poškodiť počítač alebo spôsobiť požiar. Keď sa počítač zohreje, automaticky zapne
ventilátor. Hluk ventilátora je normálny stav a neindikuje problém s ventilátorom alebo počítačom.
UMIESTNENIE SÚBORU: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SK\G9Y0C1S\G9Y0CA01.fm
Page 3
Vostro 3400/3500 — Pohľad spredu
21
20
19
18
17
16
15
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 mikrofóny (2)
2 svetlo kamery
3 kamera
4 displej
5 tlačidlá ovládania hlasitosti
6 tlačidlo napájania
7 pravý reproduktor
8 sieťový konektor
9 konektor USB 2.0
10 optická jednotka/šachta
11 snímač odtlačkov prstov
12 konektor karty ExpressCard
13 čítačka pamäťovej karty 8 v 1
Secure Digital (SD)
14 kontrolky stavu napájania a batérie
15 audio konektory
16 spínač bezdrôtového rozhrania
17 tlačidlá na dotykovom paneli (2)
18 dotykový panel
19 klávesnica
20 ľavý reproduktor
21 kontrolky stavu klávesnice
a zariadení
13
UMIESTNENIE SÚBORU: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SK\G9Y0C1S\G9Y0CA01.fm
Page 4
Vostro 3400/3500 — Pohľad zozadu
1 otvor bezpečnostného kábla
2 konektor napájacieho adaptéra
3 vetrací prieduch
4 videokonektor (VGA)
5 konektor e-SATA (zdieľané)
6 konektor HDMI
7 konektory USB 2.0 (2)
7
6
5
4
3
2
1
UMIESTNENIE SÚBORU: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SK\G9Y0C1S\G9Y0CA01.fm
Page 5
Vostro 3700 — Pohľad spredu
1
2
3
4
22
21
20
19
5
6
7
18
8
9
17
16
15
14
11
12
10
13
1 mikrofóny (2)
2 svetlo kamery
3 kamera
4 displej
5 kontrolky ovládania hlasitosti
6 tlačidlo napájania
7 pravý reproduktor
8 sieťový konektor
9 konektory USB 2.0 (2)
10 optická jednotka/šachta
11 snímač odtlačkov prstov
12 konektor IEEE 1394
13 otvor pre kartu ExpressCard
14 čítačka pamäťovej karty 8 v 1
Secure Digital (SD)
15 kontrolky stavu napájania a batérie
16 audio konektory
17 spínač bezdrôtového rozhrania
18 tlačidlá na dotykovom paneli (2)
19 dotykový panel
20 klávesnica
21 ľavý reproduktor
22 kontrolky stavu klávesnice
a zariadení
UMIESTNENIE SÚBORU: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SK\G9Y0C1S\G9Y0CA01.fm
Page 6
Vostro 3700 — Pohľad zozadu
1 otvor bezpečnostného kábla
2 konektor napájacieho adaptéra
3 vetrací prieduch
4 videokonektor (VGA)
5 konektor e-SATA (zdieľané)
6 konektor HDMI
7 konektory USB 2.0 (2)
7
6
5
4
3
2
1
UMIESTNENIE SÚBORU: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SK\G9Y0C1S\G9Y0CA01.fm
Page 7
Rýchla inštalácia
VÝSTRAHA: Skôr ako začnete
ktorýmkoľvek postupom v tejto časti,
osvojte si bezpečnostné pokyny,
ktoré boli dodané s vaším počítačom.
Ďalšie informácie o overených
postupoch nájdete na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
VÝSTRAHA: Napájací adaptér
funguje s elektrickými zásuvkami
na celom svete. Elektrické zásuvky
a rozvodky sa však v rôznych krajinách
líšia. Používanie nekompatibilného
kábla alebo nevhodné pripojenie
kábla na elektrickú rozvodku alebo
zásuvku môže spôsobiť požiar
alebo poškodenie zariadenia.
VAROVANIE: Pri odpájaní kábla
napájacieho adaptéra od počítača
uchopte zástrčku, nie samotný kábel,
a silno ju potiahnite, no s citom,
aby ste predišli poškodeniu kábla.
Pri navíjaní kábla napájacieho adaptéra
dodržujte uhol zásuvky na napájacom
adaptéri, aby ste predišli poškodeniu
kábla.
POZNÁMKA: Niektoré zariadenia
nemusia tvoriť súčasť dodávky, ak ste
si ich neobjednali.
1 Napájací adaptér zapojte do zásuvky
napájacieho adaptéra na prenosnom
počítači a do elektrickej zásuvky.
3 Pripojte zariadenia USB, ako napr.
myš alebo klávesnica (voliteľné).
5 Otvorte obrazovku počítača a zapnite
počítač stlačením hlavného spínača.
2 Pripojte sieťový kábel (voliteľné).
4 Zapojte zariadenia IEEE 1394, napr.
prehrávač DVD (voliteľné).
POZNÁMKA: Odporúča sa, aby
ste počítač pred inštalovaním kariet
alebo jeho pripojením k dokovaciemu
zariadeniu alebo inému externému
zariadeniu, napr. tlačiarni, aspoň
raz zapli a vypli.
UMIESTNENIE SÚBORU: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SK\G9Y0C1S\G9Y0CA01.fm
Page 8
Technické údaje
POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa oblasti. Ďalšie
informácie týkajúce sa konfigurácie počítača získate
kliknutím na položku Štart→ Pomoc a technická podpora.
Potom vyberte možnosť zobrazenia informácií o počítači.
Informácie o systéme
Typ procesora Intel® Core™ i3
Čipová sada Intel HM57
Video
Typ videa integrované na systémovej doske a diskrétna
Video radič
UMA
Diskrétne
Pamäť
Typ DDR3 SDRAM s 1066 MHz
Konektory modulov dve zásuvky SODIMM
Kapacita modulu 1 GB, 2 GB alebo 4 GB
Minimálna pamäť 1 GB
Maximálna pamäť 8 GB
POZNÁMKA: Len 64-bitové operačné systémy rozpoznajú pamäte
s kapacitou väčšou ako 4 GB.
Intel Core i5
Intel Core i7
(Quad-core len pre Vostro 3700)
videokarta
Intel Graphics Media Accelerator HD
NVIDIA™ GeForce™ 310M
NVIDIA GeForce GT 330M (len Vostro 3700)
Batéria
Vostro 3300
Typ
Hĺbka
4-článková
8-článková
Výška
4-článková
8-článková
Šírka
4-článková
8-článková
Hmotnosť
4-článková
8-článková
Napätie
4-článková/8-článková
Vostro 3400/3500
Typ
Hĺbka
4-článková/6-článková/
9-článková
4-článková „inteligentná“ lítium-iónová (2,8 Ah)
8-článková „inteligentná“ lítium-iónová (2,8 Ah)
43,00 mm (1,69 palca)
42,63 mm (1,67 palca)
19,60 mm (0,77 palca)
42,10 mm (1,65 palca)
205,00 mm (8,07 palca)
276,00 mm (10,86 palca)
231,00 g (0,51 lb)
446,00 g (0,98 lb)
14,8 V
4-článková „inteligentná“ lítium-iónová (2,6 Ah)
6-článková „inteligentná“ lítium-iónová (2,6 Ah)
9-článková „inteligentná“ lítium-iónová (2,8 Ah
57,80 mm (2,27 palca)
)
UMIESTNENIE SÚBORU: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SK\G9Y0C1S\G9Y0CA01.fm
Page 9
Batéria
(pokračovanie)
Výška
4-článková/6-článková
9-článková
Šírka
4-článková/6-článková/
9-článková
Hmotnosť
4-článková
6-článková
9-článková
Napätie
4-článková
6-článková/9-článková
Vostro 3700
Typ
Hĺbka
6-článková
9-článková
Výška
6-článková
9-článková
20,80 mm (0,81 palca)
40,15 mm (1,58 palca)
255,60 mm (10,06 palca)
250,00 g (0,55 lb)
340,00 g (0,75 lb)
504,50 g (1,11 lb)
14,8 V
11,1 V
6-článková „inteligentná“ lítium-iónová (2,6 Ah)
9-článková „inteligentná“ lítium-iónová (2,8 Ah)
57,80 mm (2,27 palca)
57,80 mm (2,27 palca)
20,80 mm (0,82 palca)
40,15 mm (1,58 palca)
Batéria
(pokračovanie)
Šírka
6-článková/9-článková
255,60 mm (10,06 palca)
Hmotnosť
6-článková
9-článková
340,00 g (0,75 lb)
504,50 g (1,11 lb)
Napätie
6-článková/9-článková
11,1 V
Teplotný rozsah:
V prevádzke
Skladovanie
0 °C až 35 °C (32 °F až 95 °F)
–40 °C až 65 °C (–40 °F až 149 °F)
Gombíková batéria 3 V CR2032 lítiová gombíková batéria
Napájací adaptér
Vstupné napätie 100–240 V AC
Vstupný prúd (maximálny) 2,5 A
Vstupný kmitočet 50–60 Hz
Výstupný výkon 65 W, 90 W alebo 130 W
POZNÁMKA: Napájací adaptér 130 W AC je k dispozícii len pre
model Vostro 3700.
Výstupný prúd
65 W
90 W
130 W
4,34 A (maximálny pri 4-sekundových
impulzoch) 3,34 A (trvalý)
5,62 A (maximálny pri 4-sekundových
impulzoch)
4,62 A (trvalý)
6,70 A (trvalý)
UMIESTNENIE SÚBORU: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SK\G9Y0C1S\G9Y0CA01.fm
Page 10
Napájací adaptér
(pokračovanie)
Hĺbka
65 W
90 W
130 W
57,80 mm (2,27 palca)
70,00 mm (2,75 palca)
76,20 mm (3,00 palca)
Výška
65 W
90 W
130 W
28,30 mm (1,11 palca)
22,60 mm (0,88 palca)
25,40 mm (1,00 palca)
Šírka
65 W
90 W
130 W
137,20 mm (5,40 palca)
147,00 mm (5,78 palca)
154,70 mm (6,09 palca)
Menovité výstupné napätie 19,5 +/– 1,0 V DC
Teplotný rozsah
V prevádzke
Skladovanie
Fyzické vlastnosti
0 °C až 35 °C (32 °F až 95 °F)
–40 °C až 65 °C (–40 °F až 149 °F)
Vostro 3300
Hĺbka
Výška
229,00 mm (9,01 palca)
20,10 mm–28,60 mm (0,79 palca–1,12 palca)
so 4 článkami
Fyzické vlastnosti
Šírka
Hmotnosť
(pokračovanie)
325,00 mm (12,79 palca)
1,80 kg (3,96 lb)
so 4-článkovou batériou a air-bay.
Vostro 3400
Hĺbka
Výška
242,2 mm (9,53 palca)
21,90 mm–29,50 mm (0,86 palca–1,16 palca)
obsahuje 4-článkovú/6-článkovú batériu a priestor
mimo batérie
Šírka
Hmotnosť
339,00 mm (13,34 palca)
2,05 kg (4,51 lb)
so 4-článkovou batériou a jednotkami médií.
Vostro 3500
Hĺbka
Výška
250,0 mm (9,84 palca)
22,90 mm–31,90 mm (0,90 palca–1,25 palca)
obsahuje 6-článkovú batériu a priestor mimo batérie
Šírka
Hmotnosť
375,00 mm (14,76 palca)
2,30 kg (5,07 lb)
so 4-článkovou batériou a jednotkami médií.
Vostro 3700
Hĺbka
Výška
Šírka
Hmotnosť
271,0 mm (10,66 palca)
26,80 mm–34,40 mm (1,05 palca–1,35 palca)
410,8 mm (16,17 palca)
2,90 kg (6,39 lb)
so 6 článkovou batériou a jednotkami médií.
POZNÁMKA: Optická jednotka obsahuje optickú jednotku,
konzolu a rám.
UMIESTNENIE SÚBORU: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SK\G9Y0C1S\G9Y0CA01.fm
Page 11
Požiadavky na prostredie
Teplotný rozsah
V prevádzke
Skladovanie
Relatívna vlhkosť
V prevádzke
Skladovanie
0 °C až 35 °C (32 °F až 95 °F)
–40 °C až 65 °C (–40 °F až 149 °F)
10% až 90% (nekondenzujúca)
5% až 95% (nekondenzujúca)
Hľadanie ďalších informácií a zdrojov
V bezpečnostných a regulačných dokumentoch dodaných s počítačom a na
stránke o súlade s predpismi na adrese www.dell.com/regulatory_compliance
nájdete ďalšie informácie o:
• Overené bezpečnostné postupy
• Záruka
• Zmluvné podmienky
• Zákonné osvedčenie
• Ergonómia
• Licenčná zmluva s koncovým používateľom
________________
Informácie v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia
© 2009–2010 Dell Inc. Všetky práva vyhradené. Vytlačené v Číne.
Vy tl ačené na recyklovanom papieri.
Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu
spoločnosti Dell Inc. je prísne zakázaná.
Ochranné známky použité v tomto texte: Dell, logo DELL a Vo st r o sú ochranné
známky spoločnosti Dell Inc.; Bluetooth je registrovaná ochranná známka
spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Dell ju používa na základe licencie;
Intel je registrovaná ochranná známka a Core je ochranná známka spoločnosti
Intel Corporation v USA a iných krajinách. NVIDIA a GeForce je registrovanou
obchodnou značkou NVIDIA Corporation v USA a iných krajinách.
Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sa v tejto príručke môžu používať
ako odkazy na spoločnosti, ktoré si uplatňujú nárok na tieto známky a názvy ich
výrobkov. Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek nároku na vlastníctvo iných,
než vlastných ochranných známok a obchodných názvov.
.
UMIESTNENIE SÚBORU: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SK\G9Y0C1S\G9Y0CA01.fm
Page 12
UMIESTNENIE SÚBORU: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SK\G9Y0C1S\G9Y0CA01.fm
Loading...