Page 1
Dell
™
Vostro™ 3300/3400/3500/3700
Informazioni sulla configurazione e sulle funzionalità
Vista anteriore Vostro 3300
Informazioni sugli avvisi
AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA
indica un rischio di danni alla proprietà, lesioni
personali o morte.
1
2
3
4
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
9
10
5
6
7
8
1 Microfoni (2)
2 Luce videocamera
3 Videocamera
4 Schermo
5 Pulsanti di controllo del volume
6 Pulsante di accensione
7 Slot di sicurezza
8 Presa di raffreddamento
9 Connettore video (VGA)
10 Connettore e-SATA (condiviso)
11 Connettore USB 2.0
12 Indicatori di alimentazione e dello
stato della batteria
13 Lettore di schede di memoria 5 in 1
Secure Digital (SD)
14 Interruttore per la rete senza fili
15 Connettori audio
16 Pulsanti del touchpad (2)
17 Altoparlanti
18 Touchpad
19 Tastiera
20 Indicatori di stato della tastiera
e dell'unità
Modello normativo: P09S, P10G, P09F, P06E
POSIZIONE DEL FILE: D:\Project\DELL\C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\source\IT\CWG2J0S\CWG2JA00.fm
Ultimo aggiornamento del modello
Tipo normativo: P09S001, P10G001, P09F001, P06E001
Gennaio 2010
Page 2
Utilizzare il seguente modello solo per Business Portables.
Le illustrazioni e le tabelle di richiamo di questa sezione sono esclusivamente segnaposti. Lavorare con il proprio illustratore per sostituire con le immagini e i
richiami corretti per la propria piattaforma.
Vista posteriore Vostro 3300
1 Presa di raffreddamento
2 Connettore dell'adattatore c.a.
3 Connettore USB 2.0
4 Connettore di rete
5 Alloggiamento dell'unità ottica
6 Connettore ExpressCard
1
6
5
4
3
2
AVVERTENZA: non ostruire le prese di raffreddamento, non introdurvi oggetti ed evitare l'accumulo di polvere. Non conservare il computer Dell
in un ambiente con ridotta ventilazione, ad esempio una custodia chiusa, mentre è in funzione, La ridotta ventilazione potrebbe provocare un incendio
o il danneggiamento del computer. Il computer attiva la ventola quando si surriscalda. Il rumore della ventola è normale e non indica alcun problema
relativo alla ventola o al computer.
POSIZIONE DEL FILE: D:\Project\DELL\C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\source\IT\CWG2J0S\CWG2JA00.fm
Page 3
Vista anteriore Vostro 3400/3500
21
20
19
18
17
16
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
14
11
12
13
1 Microfoni (2)
2 Luce videocamera
3 Videocamera
4 Schermo
5 Pulsanti di controllo del volume
6 Pulsante di accensione
7 Altoparlante di destra
8 Connettore di rete
9 Connettore USB 2.0
10 Alloggiamento dell'unità ottica
11 Lettore di impronte digitali
12 Connettore ExpressCard
13 Lettore di schede di memoria 8 in 1
Secure Digital (SD)
14 Indicatori di alimentazione e dello
stato della batteria
15 Connettori audio
16 Interruttore per la rete senza fili
17 Pulsanti del touchpad (2)
18 Touchpad
19 Tastiera
20 Altoparlante di sinistra
21 Indicatori di stato della tastiera
e dell'unità
POSIZIONE DEL FILE: D:\Project\DELL\C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\source\IT\CWG2J0S\CWG2JA00.fm
Page 4
Vista posteriore Vostro 3400/3500
1 Slot per il cavo di sicurezza
2 Connettore dell'adattatore c.a.
3 Presa di raffreddamento
4 Connettore video (VGA)
5 Connettore e-SATA (condiviso)
6 Connettore HDMI
7 Connettori USB 2.0 (2)
7
6
5
4
3
2
1
POSIZIONE DEL FILE: D:\Project\DELL\C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\source\IT\CWG2J0S\CWG2JA00.fm
Page 5
Vista anteriore Vostro 3700
1
2
3
4
22
21
20
19
5
6
7
18
8
9
17
16
15
14
11
12
10
13
1 Microfoni (2)
2 Luce videocamera
3 Videocamera
4 Schermo
5 Indicatori del controllo volume
6 Pulsante di accensione
7 Altoparlante di destra
8 Connettore di rete
9 Connettori USB 2.0 (2)
10 Alloggiamento dell'unità ottica
11 Lettore di impronte digitali
12 Connettore IEEE 1394
13 Slot per ExpressCard
14 Lettore di schede di memoria 8 in 1
Secure Digital (SD)
15 Indicatori di alimentazione e dello
stato della batteria
16 Connettori audio
17 Interruttore per la rete senza fili
18 Pulsanti del touchpad (2)
19 Touchpad
20 Tastiera
21 Altoparlante di sinistra
22 Indicatori di stato della tastiera
e dell'unità
POSIZIONE DEL FILE: D:\Project\DELL\C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\source\IT\CWG2J0S\CWG2JA00.fm
Page 6
Vista posteriore Vostro 3700
1 Slot per il cavo di sicurezza
2 Connettore dell'adattatore c.a.
3 Presa di raffreddamento
4 Connettore video (VGA)
5 Connettore e-SATA (condiviso)
6 Connettore HDMI
7 Connettori USB 2.0 (2)
7
6
5
4
3
2
1
POSIZIONE DEL FILE: D:\Project\DELL\C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\source\IT\CWG2J0S\CWG2JA00.fm
Page 7
Installazione rapida
AVVERTENZA: prima di eseguire
le procedure descritte in questa sezione,
seguire le istruzioni di sicurezza fornite con
il computer. Per informazioni aggiuntive
sulle procedure consigliate, visitare
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVVERTENZA: l'adattatore c.a.
è compatibile con le prese elettriche di
qualsiasi paese. I connettori per
l'alimentazione e le ciabatte variano
invece da paese a paese. L'utilizzo di un
cavo incompatibile o non correttamente
collegato alla ciabatta o alla presa
elettrica potrebbe provocare incendi
o il danneggiamento dell'apparecchiatura.
ATTENZIONE: quando si scollega
l'adattatore c.a. dal computer, fare presa
sul connettore (non sul cavo) e tirare con
decisione ma delicatamente, per non
danneggiarlo. quando si avvolge il cavo
dell’adattatore c.a., accertarsi di seguire
l'angolo del connettore sull’adattatore c.a.
per non danneggiare il cavo.
N.B. Alcuni dispositivi potrebbero non
essere inclusi se non sono stati ordinati.
1 Collegare l'adattatore c.a. al relativo
connettore sul computer e alla presa
elettrica.
3 Collegare i dispositivi USB, come un
mouse o una tastiera (opzionale).
5 Aprire lo schermo del computer e
premere il pulsante di alimentazione
per accendere il computer.
2 Collegare il cavo di rete (opzionale).
4 Collegare i dispositivi IEEE 1394, ad
esempio un lettore DVD (opzionale).
N.B. È consigliabile accendere
e spegnere il computer almeno una
volta prima di installare eventuali
schede o collegare il computer a un
dispositivo di alloggiamento o a un
dispositivo esterno, quale una
stampante.
POSIZIONE DEL FILE: D:\Project\DELL\C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\source\IT\CWG2J0S\CWG2JA00.fm
Page 8
Specifiche
N.B. Le offerte variano da paese a paese. Per ulteriori informazioni
sulla configurazione del computer, fare clic su Start→ Guida in
linea e supporto tecnico e selezionare l'opzione che consente di
visualizzare le informazioni relative al computer in uso.
Informazioni di sistema
Tipo di processore Intel® Core™ i3
Chipset Intel HM57
Video
Tipo di video integrato sulla scheda di sistema e con scheda
Controller video
UMA
separato
Memoria
Tipo DDR3 SDRAM a 1066 MHz
Connettori dei moduli due slot SODIMM
Capacità dei moduli 1 GB, 2 GB o 4 GB
Memoria minima 1 GB
Memoria massima 8 GB
N.B. Solo i sistemi operativi a 64 bit sono in grado di rilevare capacità di
memoria superiore a 4 GB.
Intel Core i5
Intel Core i7
(solo Quad-core per Vostro 3700)
grafica separata
Intel Graphics Media Accelerator HD
NVIDIA™ GeForce™ 310M
NVIDIA GeForce GT 330M (solo Vostro 3700)
Batteria
Vostro 3300
Tipo
Profondità
4 elementi
8 elementi
Altezza
4 elementi
8 elementi
Larghezza
4 elementi
8 elementi
Pes o
4 elementi
8 elementi
Te ns i on e
4 elementi/8 elementi
Vostro 3400/3500
Tipo
Profondità
4 elementi/6 elementi/
9 elementi
con ioni di litio a 4 elementi "smart" (2,8 AHr)
con ioni di litio a 8 elementi "smart" (2,8 AHr)
43,00 mm (1,69 pollici)
42,63 mm (1,67 pollici)
19,60 mm (0,77 pollici)
42,10 mm (1,65 pollici)
205,00 mm (8,07 pollici)
276,00 mm (10,86 pollici)
231,00 g (0,51 libbre)
446,00 g (0,98 libbre)
14,8 V
con ioni di litio a 4 elementi "smart" (2,6 AHr)
con ioni di litio a 6 elementi "smart" (2,6 AHr)
con ioni di litio a 9 elementi "smart" (2,8 AHr)
57,80 mm (2,27 pollici)
POSIZIONE DEL FILE: D:\Project\DELL\C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\source\IT\CWG2J0S\CWG2JA00.fm
Page 9
Batteria
(segue)
Altezza
4 elementi/6 elementi
9 elementi
Larghezza
4 elementi/6 elementi/
9 elementi
Peso
4 elementi
6 elementi
9 elementi
Tensione
4 elementi
6 elementi/9 elementi
Vostro 3700
Tipo
Profondità
6 elementi
9 elementi
Altezza
6 elementi
9 elementi
20,80 mm (0,81 pollici)
40,15 mm (1,58 pollici)
255,60 mm (10,06 pollici)
250,00 g (0,55 libbre)
340,00 g (0,75 libbre)
504,50 g (1,11 libbre)
14,8 V
11,1 V
con ioni di litio a 6 elementi "smart" (2,6 AHr)
con ioni di litio a 9 elementi "smart" (2,8 AHr)
57,80 mm (2,27 pollici)
57,80 mm (2,27 pollici)
20,80 mm (0,82 pollici)
40,15 mm (1,58 pollici)
Batteria
(segue)
Larghezza
6 elementi/9 elementi
Pes o
6 elementi
9 elementi
Te ns i on e
6 elementi/9 elementi
Intervallo della temperatura:
Di funzionamento
Di magazzino
Batteria pulsante Batteria pulsante al litio CR2032 da 3 V
Adattatore CA
Tensione di entrata 100–240 V c.a.
Corrente d'ingresso
(massima)
Frequenza d'entrata 50–60 Hz
Alimentazione di uscita 65 W, 90 W o 130 W
255,60 mm (10,06 pollici)
340,00 g (0,75 libbre)
504,50 g (1,11 libbre)
11,1 V
Da 0 a 35 °C (da 32 a 95 °F)
Da –40 a 65 °C (da –40 a 149 °F)
2,5 A
N.B. L'adattatore c.a. da 130 W è disponibile solo per Vostro 3700.
Corrente di uscita
65 W
90 W
130 W
4,34 A (massimo impulso a 4 secondi);
3,34 A (continua)
5,62 A(massimo con impulso da 4 secondi)
4,62 A (continua)
6,70 A (continua)
POSIZIONE DEL FILE: E:\Project\Dell\C00370107\Publishing\Final\IT\CWG2J1S\CWG2JA01.fm
Page 10
Adattatore CA
Profondità
65 W
90 W
130 W
Altezza
65 W
90 W
130 W
Larghezza
65 W
90 W
130 W
Tensione nominale di uscita 19,5 +/– 1,0 Vc.c.
Intervallo di temperatura
Di funzionamento
Di magazzino
Dimensioni fisiche
Vostro 3300
Profondità
Altezza
(segue)
57,80 mm (2,27 pollici)
70,00 mm (2,75 pollici)
76,20 mm (3,00 pollici)
28,30 mm (1,11 pollici)
22,60 mm (0,88 pollici)
25,40 mm (1,00 pollici)
137,20 mm (5,40 pollici)
147,00 mm (5,78 pollici)
154,70 mm (6,09 pollici)
Da 0 a 35 °C (da 32 a 95 °F)
Da –40 a 65 °C (da –40 a 149 °F)
229,00 mm (9,01 pollici)
20,10–28,60 mm (0,79–1,12 pollici)
a 4 elementi
Dimensioni fisiche
Larghezza
Pes o
Vostro 3400
Profondità
Altezza
Larghezza
Pes o
Vostro 3500
Profondità
Altezza
Larghezza
Pes o
Vostro 3700
Profondità
Altezza
Larghezza
Pes o
(segue)
325,00 mm (12,79 pollici)
1,80 kg (3,96 libbre)
con 4 elementi e air-bay.
242,2 mm (9,53 pollici)
21,90–29,50 mm (0,86–1,16 pollici)
con batteria a 4 elementi/6 elementi e area per
batteria esaurita
339,00 mm (13,34 pollici)
2,05 kg (4,51 libbre)
con 4 elementi e supporti per schede.
250,0 mm (9,84 pollici)
22,90 mm–31,90 mm (0,90–1,25 pollici)
con batteria a 6 elementi e area per batteria esaurita
375,00 mm (14,76 pollici)
2,30 kg (5,07 libbre)
con 4 elementi e supporti per schede.
271,0 mm (10,66 pollici)
26,80–34,40 mm (1,05–1,35 pollici)
410,8 mm (16,17 pollici)
2,90 kg (6,39 libbre)
con 6 elementi e supporti per schede.
N.B. L'unità ottica include l'unità ottica, il supporto e il frontalino.
POSIZIONE DEL FILE: E:\Project\Dell\C00370107\Publishing\Final\IT\CWG2J1S\CWG2JA01.fm
Page 11
Caratteristiche ambientali
Intervallo di temperatura
Di funzionamento
Di magazzino
Umidità relativa
Di funzionamento
Di magazzino
Da 0 a 35 °C (da 32 a 95 °F)
Da –40 a 65 °C (da –40 a 149 °F)
dal 10 al 90% (senza condensa)
dal 5 al 95% (senza condensa)
Ulteriori informazioni e risorse
Consultare i documenti relativi alla sicurezza e alle normative forniti con
il computer e il sito Web della Regulatory Compliance (Conformità alle
normative) all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance per ulteriori
informazioni su:
• Protezioni ottimali
• Garanzia
• Termini e condizioni
• Certificazione normativa
• Ergonomia
• Contratto di licenza con l'utente finale
________________
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette
a modifica senza preavviso.
© 2009–2010 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato in Cina.
Stampato su carta riciclata.
È severamente vietata la riproduzione dei presenti materiali con qualsiasi
strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.
Marchi commerciali utilizzati in questo testo: Dell, il logo DELL e Vo s tr o sono
marchi commerciali di Dell Inc.; Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth
SIG, Inc. ed è utilizzato da Dell per concessione; Intel è un marchio registrato
e Core è un marchio di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. NVIDIA
e GeForce sono marchi registrati di NVIDIA Corporation negli Stati Uniti e in
altri Paesi.
Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento
sia in riferimento alle aziende che rivendicano il marchio e i nomi che ai prodotti
stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi
e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.
POSIZIONE DEL FILE: E:\Project\Dell\C00370107\Publishing\Final\IT\CWG2J1S\CWG2JA01.fm
Page 12
POSIZIONE DEL FILE: D:\Project\DELL\C00370107_Vostro_Winery_SFITS_A01_28L\source\IT\CWG2J0S\CWG2JA00.fm
Loading...