Page 1
Dell
™
Vostro™ 3300/3400/3500/3700
Informacije o nastavitvi in funkcijah
Vostro 3300 — pogled od spredaj
1
2
20
19
18
17
16
15
14
13
12
O opozorilih
OPOZORILO: OPOZORILO označuje
možnost poškodb lastnine, telesnih
poškodb ali smrti.
1 mikrofona (2)
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2 lučka kamere
3 kamera
4 zaslon
5 gumbi za nadzor glasnost
6 gumb za napajanje
7 reža za varnostni kabel
8 odprtina za hlajenje
9 video priključek (VGA)
10 priključek e-SATA (v skupni rabi)
11 priključek USB 2.0
12 lučke stanja napajanja in
polnjenja baterije
13 čitalnik pomničniških kartic 5-in-1
Secure Digital (SD)
14 stikalo za brezžično povezavo
15 avdio priključki
16 gumba sledilne ploščice (2)
17 zvočnik
18 sledilna ploščica
19 tipkovnica
20
lučke stanja za tipkovnico in napravo
Regulatorni model: P09S, P10G, P09F, P06E
MESTO DATOTEKE: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SL\MKPY11S\MKPY1A01.fm
Predloga nazadnje posodobljena -
Regulatorni tip: P09S001, P10G001, P09F001, P06E001
Januar 2010
Page 2
Naslednjo predlogo uporabite samo za Business Portables.
Grafike in tabele v oblaèku v tem poglavju so le ograde, Z ilustratorjem jih zamenjajte s pravimi grafikami in oblaèki za svojo platformo.
Vostro 3300 — pogled od zadaj
1 odprtina za hlajenje
2 priključek za napajalnik na
izmenični tok
3 priključek USB 2.0
4 priključek za omrežje
5 ležišče za optični pogon
6 priključek ExpressCard
1
6
5
4
3
2
OPOZORILO: Prezračevalne reže ne prekrivajte in vanje ne potiskajte predmetov; poskrbite, da se reže ne zamašijo zaradi
prahu. Vklopljenega računalnika Dell ne shranjujte v okolju z majhnim pretokom zraka, na primer v zaprti aktovki, saj lahko pride
do poškodb računalnika ali do požara. Računalnik vključi ventilatorje, ko se segreje. Ventilator povzroča zvok, ki je normalen in
ne pomeni napak na ventilatorju ali računalniku.
MESTO DATOTEKE: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SL\MKPY11S\MKPY1A01.fm
Page 3
Vostro 3400/3500 — pogled od spredaj
21
20
19
18
17
16
15
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 mikrofona (2)
2 lučka kamere
3 kamera
4 zaslon
5 gumbi za nadzor glasnost
6 gumb za napajanje
7 desni zvočnik
8 priključek za omrežje
9 priključek USB 2.0
10 ležišče za optični pogon
11 bralnik prstnih odtisov
12 priključek ExpressCard
13 čitalnik pomnilniških kartic 8-in-1
Secure Digital (SD)
14 lučke stanja napajanja in polnjenja
baterije
15 avdio priključki
16 stikalo za brezžično povezavo
17 gumba sledilne ploščice (2)
18 sledilna ploščica
19 tipkovnica
20 levi zvočnik
21
lučke stanja za tipkovnico in napravo
13
MESTO DATOTEKE: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SL\MKPY11S\MKPY1A01.fm
Page 4
Vostro 3400/3500 — pogled od zadaj
1 reža za varnostni kabel
2 priključek za napajalnik na
izmenični tok
3 odprtina za hlajenje
4 video priključek (VGA)
5 priključek e-SATA (v skupni rabi)
6 priključek HDMI
7 priključki USB 2.0 (2)
7
6
5
4
3
2
1
MESTO DATOTEKE: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SL\MKPY11S\MKPY1A01.fm
Page 5
Vostro 3700 — pogled od spredaj
1
2
3
4
22
21
20
19
5
6
7
18
8
9
17
16
15
14
11
12
10
13
1 mikrofona (2)
2 lučka kamere
3 kamera
4 zaslon
5 lučke za nadzor glasnosti
6 gumb za napajanje
7 desni zvočnik
8 priključek za omrežje
9 priključki USB 2.0 (2)
10 ležišče za optični pogon
11 bralnik prstnih odtisov
12 priključek IEEE 1394
13 reža za ExpressCard
14 čitalnik pomnilniških kartic 8-in-1
Secure Digital (SD)
15 lučke stanja napajanja in polnjenja
baterije
16 avdio priključki
17 stikalo za brezžično povezavo
18 gumba sledilne ploščice (2)
19 sledilna ploščica
20 tipkovnica
21 levi zvočnik
22
lučke stanja za tipkovnico in napravo
MESTO DATOTEKE: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SL\MKPY11S\MKPY1A01.fm
Page 6
Vostro 3700 — pogled od zadaj
1 reža za varnostni kabel
2 priključek za napajalnik na
izmenični tok
3 odprtina za hlajenje
4 video priključek (VGA)
5 priključek e-SATA (v skupni rabi)
6 priključek HDMI
7 priključki USB 2.0 (2)
7
6
5
4
3
2
1
MESTO DATOTEKE: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SL\MKPY11S\MKPY1A01.fm
Page 7
Hitra namestitev
OPOZORILO:
naslednje postopke, preberite
varnostna navodila, ki so priložena
vašemu računalniku. Za dodatne
informacije o varnem delu obiščite
www.dell.com/regulatory_compliance.
OPOZORILO: Napajalnik lahko
priključite na vse električne vtičnice
po svetu. Priključki in stenske
vtičnice pa se lahko od države do
države razlikujejo. Uporaba
nezdružljivega kabla ali nepravilna
priključitev kabla v stensko vtičnico
ali podaljšek lahko povzroči požar
ali poškoduje opremo.
POZOR: Pri odklapljanju AC
napajalnega kabla iz računalnik,
primite priključek in ne kabel ter
ga pazljivo povlecite, tako da ne
poškodujete kabla. Pri ovijanju AC
napajalnega kabla pazite na kot
priključka na AC napajalniku,
da s tem ne poškodujete kabla.
OPOMBA: Nekatere naprave ne
bodo priložene, če jih niste naročili.
Preden začnete
1
Napajalnik priključite v priključek za
napajanje računalnika in stensko vtičnico.
3 Priključite naprave USB, na primer
miško ali tipkovnico (izbirno).
5 Odprite računalniški zaslon in pritisnite
gumb za vklop računalnika.
2 Priključite omrežni kabel (izbirno).
4 Priključite naprave IEEE 1394, kot na
primer DVD predvajalnik (izbirno).
OPOMBA: Priporočamo vam,
da pred nameščanjem
kakršnihkoli kartic ali priključitvijo
računalnika z združitveno napravo
ali drugo zunanjo napravo, na
primer s tiskalnikom, vsaj enkrat
vklopite in izklopite vaš računalnik.
MESTO DATOTEKE: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SL\MKPY11S\MKPY1A01.fm
Page 8
Tehnični podatki
OPOMBA: Ponudba se razlikuje po regijah. Za več
informacij o konfiguraciji računalnika kliknite Start→
Help and Support (Pomoč in podpora) in izberite
možnost za ogled informacij o svojem računalniku.
Informacije o sistemu
Vrsta procesorja Intel® Core™ i3
Nabor vezij Intel HM57
Video
Vrsta grafične kartice integrirana na sistemski plošči in diskretna
Video krmilnik
UMA
Diskreten
Pomnilnik
Vrsta DDR3 SDRAM s 1066 MHz
Priključki modula dve SODIMM reži
Kapaciteta modula 1 GB, 2 GB ali 4 GB
Najmanjša količina pomnilnika
Najvišja vrednost pomnilnika
OPOMBA: Samo 64-bitni operacijski sistemi lahko zaznajo
kapacitete pomnilnika, ki so večje od 4 GB.
Intel Core i5
Intel Core i7
(Quad-core samo za Vostro 3700)
video kartica
Grafični predstavnostni pospeševalnik Intel
visoke ločljivosti
NVIDIA™ GeForce™ 310M
NVIDIA GeForce GT 330M (samo Vostro 3700)
1GB
8 GB
Baterija
Vostro 3300
Vrsta
Globina
4-celična
8-celična
Višina
4-celična
8-celična
Širina
4-celična
8-celična
Tež a
4-celična
8-celična
Napetost
4-celična/8-celična
Vostro 3400/3500
Vrsta
Globina
4-celična/6-celična/
9-celična
4-celična «pametna» litij-ionska (2,8 AHr)
8-celična «pametna» litij-ionska (2,8 AHr)
43,00 mm (1,69 palca)
42,63 mm (1,67 palca)
19,60 mm (0,77 palca)
42,10 mm (1,65 palca)
205,00 mm (8,07 palca)
276,00 mm (10,86 palca)
231,00 g (0,51 funta)
446,00 g (0,98 funta)
14,8 V
4-celična «pametna» litij-ionska (2,6 AHr)
6-celična «pametna» litij-ionska (2,6 AHr)
9-celična «pametna» litij-ionska (2,8 AHr)
57,80 mm (2,27 palca)
MESTO DATOTEKE: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SL\MKPY11S\MKPY1A01.fm
Page 9
Baterija (se nadaljuje)
Viš ina
4-celična/6-celična
9-celična
Širina
4-celična/6-celična/
9-celična
Tež a
4-celična
6-celična
9-celična
Napetost
4-celična
6-celična/9-celična
Vostro 3700
Vrs ta
Globina
6-celična
9-celična
Viš ina
6-celična
9-celična
20,80 mm (0,81 palca)
40,15 mm (1,58 palca)
255,60 mm (10,06 palca)
250,00 g (0,55 funta)
340,00 g (0,75 funta)
504,50 g (1,11 funta)
14,8 V
11,1 V
6-celična «pametna» litij-ionska (2,6 AHr)
9-celična «pametna» litij-ionska (2,8 AHr)
57,80 mm (2,27 palca)
57,80 mm (2,27 palca)
20,80 mm (0,82 palca)
40,15 mm (1,58 palca)
Baterija (se nadaljuje)
Širina
6-celična/9-celična
Tež a
6-celična
9-celična
Napetost
6-celična/9-celična
Temperaturno območje:
Med delovanjem
Za shranjevanje
Gumbna baterija 3 V litijeva gumbna baterija CR2032
Napajalnik na izmenični tok
Vhodna napetost 100–240 VAC
Vhodni tok (najvišji) 2,5 A
Vhodna frekvenca 50–60 Hz
Izhodna moč 65 W, 90 W ali 130 W
OPOMBA:
Vostro 3700.
Izhodni tok
65 W
90 W
130 W
130 W AC napajalni adapter je na voljo samo za
255,60 mm (10,06 palca)
340,00 g (0,75 funta)
504,50 g (1,11 funta)
11,1 V
od 0 °C do 35 °C (od 32 °F do 95 °F)
od –40 °C do 65 °C (od –40 °F do 149 °F)
4,34 A (najvišji pri štiri sekundnem impulzu)
3,34 A (stalen)
5,62 A (najvišji pri štiri sekundnem impulzu)
4,62 A (stalen)
6,70 A (stalen)
MESTO DATOTEKE: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SL\MKPY11S\MKPY1A01.fm
Page 10
Napajalnik na izmenični tok (se nadaljuje)
Globina
65 W
90 W
130 W
Viš ina
65 W
90 W
130 W
Širina
65 W
90 W
130 W
Nazivna izhodna moč 19,5 +/– 1,0 V enosmerni tok
Temperaturno območje
Med delovanjem
Za shranjevanje
Fizični opis
Vostro 3300
Globina
Viš ina
229,00 mm (9,01 palca)
20,10 mm–28,60 mm (0,79 palcev–1,12 palcev)
s 4 celicami
57,80 mm (2,27 palca)
70,00 mm (2,75 palca)
76,20 mm (3,00 palca)
28,30 mm (1,11 palca)
22,60 mm (0,88 palca)
25,40 mm (1,00 palca)
137,20 mm (5,40 palca)
147,00 mm (5,78 palca)
154,70 mm (6,09 palca)
od 0 °C do 35 °C (od 32 °F do 95 °F)
od –40 °C do 65 °C (od –40 °F do 149 °F)
Fizični opis (se nadaljuje)
Širina
Tež a
Vostro 3400
Globina
Viš ina
Širina
Tež a
Vostro 3500
Globina
Viš ina
Širina
Tež a
Vostro 3700
Globina
Višina
Širina
Teža
325,00 mm (12,79 palca)
1,80 kg (3,96 funta)
s 4 celicami in zračno režo.
242,2 mm (9,53 palca)
21,90 mm–29,50 mm (0,86 palcev–1,16 palcev)
s 4-celično/6-celično baterijo in območjem brez baterije
339,00 mm (13,34 palca)
2,05 kg (4,51 funta)
s 4 celicami in pogoni medijev.
250,0 mm (9,84 palca)
22,90 mm–31,90 mm (0,90 palcev–1,25 palcev)
s 4-celično baterijo in območjem brez baterije
375,00 mm (14,76 palca)
2,30 kg (5,07 funta)
s 4 celicami in pogoni medijev.
271,0 mm (10,66 palca)
26,80 mm–34,40 mm (1,05 palcev–1,35 palcev)
410,8 mm (16,17 palca)
2,90 kg (6,39 funta)
s 6 celicami in pogoni medijev.
OPOMBA: Optični pogon vključuje optični pogon, nosilec in okvir.
MESTO DATOTEKE: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SL\MKPY11S\MKPY1A01.fm
Page 11
Okolje
Temperaturno območje
Med delovanjem
Za shranjevanje
Relativna vlažnost
Med delovanjem
Za shranjevanje
od 0 °C do 35 °C (od 32 °F do 95 °F)
od –40 °C do 65 °C (od –40 °F do 149 °F)
od 10% do 90% (brez kondenzacije)
od 5% do 95% (brez kondenzacije)
Iskanje dodatnih informacij in virov
Glejte varnostne in upravne dokumente, ki so bili priloženi vašemu
računalniku, ter stran v zvezi z upravno skladnostjo
www.dell.com/regulatory_compliance za več informacij o:
• najboljših varnostnih praksah
• garanciji
• pogojih in določilih
• upravnem certificiranju
• ergonomiki
• licenčni pogodbi za končnega uporabnika
________________
Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
© 2009–2010 Dell Inc. Vse pravice pridržane. Natisnjeno na Kitajskem.
Natisnjeno na recikliranem papirju.
Vsakršno razmnoževanje tega gradiva brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc.
je strogo prepovedano.
Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell, logotip DELL in Vo st r o ,
so blagovne znamke podjetja Dell Inc; Bluetooth je registrirana blagovna
znamka v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc. in jo družba Dell uporablja z licenco.
Intel je registerirana blagovna znamka, Core pa je blagovna znamka družbe
Intel Corporation v ZDA in drugih državah. NVIDIA in GeForce sta blagovni
znamki družbe NVIDIA Corporation v ZDA in drugih državah.
V tem dokumentu se lahko uporabljajo tudi druge blagovne znamke in imena,
ki se nanašajo na osebe, katerih last so blagovne znamke ali imena, oziroma na
njihove izdelke. Družba Dell Inc. zavrača vsakršno lastništvo blagovnih znamk
in imen, razen tistih, ki so v njeni lasti.
MESTO DATOTEKE: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SL\MKPY11S\MKPY1A01.fm
Page 12
MESTO DATOTEKE: E:\Project\DELL_2009\C00370107_Update\SL\MKPY11S\MKPY1A01.fm
Loading...