Dell Vostro 320 User Manual [cr]

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Napomene, oprezi i upozorenja

Ako ste kupili računaloDell™nSeries,sveuputezaoperacijskisustavMicrosoft®Windows®u ovom dokumentu su nevažeće.

Informacije navedene u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne obavijesti.
©2009DellInc.Svapravapridržana.

Bilo kakvo umnožavanje ovog materijala bez pismenog dopuštenja tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjeno.

Trgovački znakovi korišteni u ovom tekstu: Dell, DELL logotip i Vostro su zaštitni znakovi tvrtke Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron i Core su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni
znakovi tvrtke Intel Corporation; Bluetooth je registrirani zaštitni znak u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc., a tvrtka Dell ga koristi pod licencom; TouchStrip je zaštitni znak tvrtke
Zvetco Biometrics, LLC; Blu-ray Disc je zaštitni znak grupe Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS, Aero, Windows Vista i Windows Vista gumb Start su
zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili drugim državama; Adobe, Adobe logotip i Flash su registrirani zaštitni
znakovi ili zaštitni znakovi tvrtke Adobe Systems Incorporated u Sjedinjenim Državama i/ili drugim državama.

Ostali trgovački znaci i zaštićeni nazivi koji se koriste u ovom dokumentu označavaju ili entitete koji su vlasnici tih znakova ili njihove proizvode. Tvrtka Dell Inc. odriče se bilo
kakvih vlasničkih interesa za navedene trgovačke znakove i zaštićene nazive, osim vlastitih.

Studeni2009.Rev.A00

Radovi na vašem računalu
Vađenje i ponovno postavljanje dijelova
Specifikacije
Dijagnostika
Postavljanje sustava






NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da svoje računalo koristite na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka ako se ne poštuju upute.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne ozljede ili smrt.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Postavljanje sustava

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Pregled
Otvaranje programa za postavljanje sustava
Opcije programa System Setup (Postavljanje sustava)

 

Pregled

System Setup (Postavljanje sustava) je uslužni program sustava BIOS kojem se može pristupiti tijekom testiranja komponenti sustava (POST). Ovaj uslužni
program omogućuje vam promjeru parametara koji utječu na BIOS i konfiguraciju sustava. System Setup (Postavljanje sustava) možete koristiti za:

l promjenu informacija o konfiguraciji sustava nakon dodavanja, promjene ili vađenja hardvera iz računala,
l prilagodbu ili promjenu korisničkih opcija poput korisničke lozinke,
l očitavanje trenutne količine memorije ili postavljanje vrste ugrađenog tvrdog diska

Otvaranje programa za postavljanje sustava

1. Uključite (ili ponovno pokrenite) računalo.

2. Kada se prikažeDELL™logotip,pričekajte da se na zaslonu prikaže poruka za pritiskanje F2 i odmah pritisnite <F2>.

Izbornik za podizanje sustava

Izbornik za podizanje sustava omogućuje postavljanje jednokratnog podizanja sustava bez potrebe za otvaranjem postavljanja sustava. Ovaj postupak
možete koristiti i za pokretanje dijagnostike na računalu.

Otvaranje pokretanja sustava pomoću izbornika za podizanje:

1. Uključite (ili ponovno pokrenite) računalo.

2. Kada se prikažeDell™logotip,odmahpritisnite<F12>.

3. Označite opciju za otvaranje postavljanja sustava i pritisnite <Enter>

Opcije programa System Setup (Postavljanje sustava)

Podaci o sustavu

Stranica s informacijama o sustavu daje osnovne informacije o konfiguraciji. Ova polja ne možete mijenjati. Dostupne su sljedeće informacije:

Osnovne opcije

Stranica Main (Osnovne opcije) omogućuje ažuriranje osnovne konfiguracije sustava.

OPREZ: Ako niste napredni korisnik računala, nemojte mijenjati postavke ovog programa. Neke izmjene mogle bi uzrokovati nepravilan rad

računala.

NAPOMENA: Prije korištenja programa System Setup (Postavljanje sustava), preporučujemo da za buduće potrebe zapišete podatke sa zaslona

programa za postavljanje sustava.

NAPOMENA:PorukazapritiskanjetipkeF2označava da se može rukovati tipkovnicom. Ova se poruka može pojaviti vrlo brzo pa morate pratiti zaslon i
odmah pritisnuti <F2>. Ako pritisnite <F2> prije nego što se to od vas zatraži, taj pritisak tipke neće se registrirati. Ako čekate predugo i prikaž

e se logotip

operacijskog sustava, nastavite čekati sve dok se ne prikaže Microsoft®Windows®radna površina. Zatim isključite računalo i pokušajte ponovno.

NAPOMENA: Promjene u izborniku za pokretanje neće utjecati na promjenu redoslijeda podizanja sustava koji je pohranjen u programu za postavljanje

sustava.

NAPOMENA: Pomoću tipkovnice možete se kretati kroz zaslone postavljanja sustava.

System Info (Informacije o sustavu)

System Model Info (Informacije o modelu sustava)

Prikazuje naziv sustava

BIOS Version (Verzija BIOS-a)

Prikazuje broj verzije BIOS-a

Service Tag (Servisna oznaka)

Prikazuje servisnu oznaku računala ako ona postoji

Processor Type (Vrsta procesora)

Prikazuje informacije o procesoru

Processor L2 cache (L2 privremena memorija procesora)

Prikazuje veličinu L2 privremene memorije

Memory Installed (Instalirana memorija)

Prikazuje kapacitet ugrađene memorije u MB

Memory Speed (Brzina memorije)

Prikazuje brzinu memorije u MHz

Memory Channel Mode (Kanali memorije)

Označava je li memorija u načinu jednostrukog ili dvostrukog kanala

Memory Technology (Memorijska tehnologija)

Prikazuje vrstu ugrađene memorije

Napredne postavke

Upravljanje energijom

Sigurnosne opcije

Main Options (Osnovne opcije)

Service Tag Setting (Postavka servisne oznake)

Prikazuje servisnu oznaku računala ako ona postoji

Prikazuje polje za ručni unos servisne oznake ako ne postoji

System Time (Vrijeme sustava)

Prikazuje trenutno vrijeme u formatu hh:mm:ss

System Date (Datum sustava)

Prikazuje trenutni datum u formatu mm/dd/gg

SATA-0

Prikazuje SATA pogon povezan na priključak SATA-0

SATA-1

Prikazuje SATA pogon povezan na priključak SATA-1

SATA-2

Prikazuje SATA pogon povezan na priključak SATA-2

Halt on Error (Zaustavljanje u slučaju pogreške)

Enabled (Omogućeno) ili Disabled (Onemogućeno) (Enabled je zadana postavka)

Keyboard Errors (Pogreške tipkovnice)

Prikazuje pogreške tipkovnice kada se postavi na Report (Izvješće)
Report je zadana postavka

Fan Errors (Pogreške ventilatora)

Prikazuje pogreške ventilatora kad se postavi na Report (Izvješće)
Report je zadana postavka

UPOZORENJE: Ako u naprednim postavkama postavite pogrešne vrijednosti, računalo možda neće ispravno raditi.

Advanced Settings (Napredne postavke)

CPU Information (Informacije o procesoru)

l Max CPUID Value Limit (Ograničenje maks. CPUID vrijednosti)—Enabled (Omogućeno) ili Disabled

(Onemogućeno) (Disabled je zadana postavka)

l Opcija Execute Disable Bit Capability (Onemogućavanje bita) — Enabled (Omogućeno) ili Disabled

(Onemogućeno) (Enabled je zadana postavka)

Integrated Graphics Configuration
(Konfiguracija integrirane grafike)

l Initiate Graphic Adapter (Početni grafički adapter)—PEG/PCI
l Video Memory Size (Veličina videomemorije)—32 MB
l DVMT Mode Select (Odabir načina DVMT)—način DVMT
l DVMT/FIXED Memory (Memorija DVMT/FIXED)—256 MB

Integrated Peripherals Configuration
(Konfiguracija integriranih perifernih
uređaja)



l ATA/IDE konfiguracija—Disabled (Onemogućeno); Compatible (Kompatibilno); Enhanced

(Poboljšano) (Enhanced je zadana postavka)

l USB Functions (USB funkcije)—Enabled (Omogućeno) ili Disabled (Onemogućeno) (Enabled je

zadana postavka)

l USB Storage Function (Funkcija pohrane na USB)—Enabled (Omogućeno) ili Disabled

(Onemogućeno) (Enabled je zadana postavka)

l Audio Controller (Audio kontroler)—Enabled (Omogućeno) ili Disabled (Onemogućeno) (Enabled je

zadana postavka)

l Wireless LAN (Bežični LAN)—Enabled (Omogućeno) ili Disabled (Onemogućeno) (Enabled je zadana

postavka)

l Integrated NIC (Ugrađeni NIC)—Enabled (Omogućeno) ili Disabled (Onemogućeno) (Enabled je

zadana postavka)

l LAN Boot ROM (LAN ROM za pokretanje sustava)—Enabled (Omogućeno) ili Disabled

(Onemogućeno) (Disabled je zadana postavka)

l 1394/Card Reader (Čitačkartica)—Enabled (Omogućeno) ili Disabled (Onemogućeno) (Enabled je

zadana postavka)

l Onboard Serial Port (Integrirani serijski ulaz)—3F8/IRQ4
l Onboard Parallel Port (Integrirani paralelni ulaz)—378/IRQ7
l Parallel Port Mode (Način rada paralelnog ulaza)—SPP

Bootup Num Lock (Status funkcije Num Lock
kod pokretanja sustava)

Odabire se je li funkcija Numlock uključena ili isključena. On (Uključeno) ili Off (Isključeno) (On je zadana
postavka)

Quick Boot (Brzo pokretanje sustava)

BIOS-u omogućuje preskakanje određenih testova prilikom pokretanja sustava. To će skratiti vrijeme
potrebno za podizanje sustava. Enabled (Omogućeno) ili Disabled (Onemogućeno) (Enabled je zadana
postavka)

High Performance Event Timer (Mjeračza rad
s visokim performansama)

Enabled (Omogućeno) ili Disabled (Onemogućeno)

HDD Protection Feature (Značajka zaštite
tvrdog diska)

Enabled (Omogućeno) ili Disabled (Onemogućeno) Ako je ova funkcija omogućena, namijenjena je čuvanju
sigurnosti i nepromjenjivosti particije, PXE će automatski biti omogućen

Power Management Options (Opcije upravljanja energijom)

Suspend Mode (Način rada čekanja)

Odaberite ACPI način koji se koristi za način rada čekanja. Zadana postavka je S3

USB Wakeup From S3 (USB buđenje sa S3)

Enabled (Omogućeno) ili Disabled (Onemogućeno) (Enabled je zadana postavka)

Restore on AC Power Loss (Vrati kod
gubitka izmjeničnog napajanja)

Računalo se vraća u jedan od tri sljedeće opcije u slučaju nestanka/prekida napajanja: Off (Isključeno), On
(Uključeno) ili Last (Posljednja korištena opcija) (Off je zadana postavka)

Low Power Mode (Način uštede energije)

Enabled (Omogućeno) ili Disabled (Onemogućeno) (Disabled je zadana postavka)

Resume On LAN (Nastavi s LAN-om)

Enabled (Omogućeno) ili Disabled (Onemogućenoi) za pokretanje buđenja (Disabled je zadana postavka)

Resume On RTC Alarm (Nastavi kod RTC
alarma)

Enabled (Omogućeni) ili Disabled (Onemogućeni) RTC za pokretanje buđenja (Disabled je zadana postavka)
Security Options (Sigurnosne opcije)



Računalo sadrži dvije mogućnosti za lozinku u programu System Setup (Postavljanje sustava) koje vam omogućuju da osigurate računalo:

l Supervisor Password (Lozinka nadzornika)
l User Password (Korisnička lozinka)

Supervisor Password (Lozinka nadzornika)

Lozinka nadzornika je lozinka najviše razine na računalu. Kada se postavi lozinka nadzornika, ona se mora unijeti kako bi se moglo pristupiti programu za
postavljanje računala. Ona se može koristiti i za pokretanje računala ako je postavljena korisnička lozinka.

Kada je postavite, sustav će zatražiti da je unesete kada ulazite u program za postavljanje sustava. Lozinke se mogu sastojati od 8 do 10 znakova.

Ako ste zaboravili ili izgubili lozinku nadzornika, ona se može ukloniti pomoću CMOS prekidača na matičnoj ploči. Dodatne informacije o korištenju CMOS
prekidača nalaze se na stranici o prekidačima matične ploče. Pomoću ovog prekidača briše se i korisnička lozinka.

Omogućavanje lozinke nadzornika

1. Uđite u System Setup (Program za postavljanje sustava).

2. Označite Change Supervisor Password (Promijeni lozinku nadzornika) i pritisnite <Enter>.

3. Unesite lozinku i pritisnite <Enter>.

4. Ponovno unesite lozinku i pritisnite <Enter>.

User Password (Korisnička lozinka)

Korisnička lozinka namijenjena je onim korisnicima koji trebaju pokrenuti operacijski sustav na računalu. Ona ne omogućuje pristup programu za postavljanje
sustava. Kada se postavi korisnička lozinka, ona se mora unijeti kako bi se pokrenuo operacijski sustav.

Kada se postavi, sustav će je od vas tražiti kada se pokreće, kako je prikazano iznad. Lozinke se mogu sastojati od 8 do 10 znakova. Kada se unese ispravna
lozinka, sustav će se nastaviti pokretati.

Omogućavanje korisničke lozinke

1. Postavite lozinku nadzornika ako ona većnije postavljena. Ako u sustavu nije postavljena lozinka nadzornika, opcija korisničke postavke će biti siva i
nedostupna.

2. Označite Change User Password (Promijeni korisničku lozinku) i pritisnite <Enter>.

3. Unesite lozinku i pritisnite <Enter>.

4. Od as će se zatražiti da potvrdite lozinku. Unesite lozinku i pritisnite <Enter>.

Pokretanje sustava

Unlock Setup Status (Status otključanog postavljanja)

Unlocked (Otključano)

Supervisor Password (Lozinka nadzornika)

Status instalirane lozinke nadzornika

User Password (Korisnička lozinka)

Status instalirane korisničke lozinke

Change Supervisor Password (Promjena lozinke nadzornika)

Omogućuje postavljanje željene lozinke nadzornika

Change User Password (Promjena korisničke lozinke)

Omogućuje postavljanje željene korisničke lozinke

Boot Menu Security (Izbornik za podizanje sustava - Sigurnost)

Enabled (Omogućeno) ili Disabled (Onemogućeno) (Disabled je zadana postavka)

NAPOMENA:Akojekorištena neispravna lozinka, svejedno možete pregledati postavke u programu za postavljanje sustava. Nećete moći mijenjati
postavke dok ne unesete ispravnu lozinku.

NAPOMENA:Lozinkanadzornikajelozinkanarazinisustava.Nemojtebrkatiovulozinkuslozinkomzaoperacijskisustav.Akojeuoperacijskomsustavu

omogućena lozinka, korisnici i administratori je moraju unijeti kako bi mogli pristupiti operacijskom sustavu.

NAPOMENA:Korisnička lozinka je lozinka na razini sustava. Nemojte brkati ovu lozinku s lozinkom za operacijski sustav. Ako je u operacijskom sustavu
omogućena lozinka, korisnici i administratori je moraju unijeti kako bi mogli pristupiti operacijskom sustavu.

NAPOMENA:Korisnička lozinka neć

e biti vidljiva ili dostupna u izborniku programa za postavljanje dok se ne postavi lozinka nadzornika.

Boot Options (Opcije pokretanja sustava)

1st Boot Device (1. uređaj za pokretanje
sustava)

Određuje prvi uređaj za pokretanje u nizu dostupnih uređaja

Removable (Prijenosni); SATA; USB; CD/DVD; Network (Mreža); Disabled (Onemogućeno) (Removable je
zadana postavka)

NAPOMENA:Akoprviuređaj za pokretanje nije dostupan, sustav će automatski dalje tražiti drugi i sljedeć
e

dostupne uređaje.

2nd Boot Device (2. uređaj za pokretanje
sustava)

Određuje drugi uređaj za pokretanje u nizu dostupnih uređaja.

Removable (Prijenosni); SATA; USB; CD/DVD; Network (Mreža); Disabled (Onemogućeno) (SATA je zadana
postavka)

3rd Boot Device (3. uređaj za pokretanje
sustava)

Određuje treći uređaj za pokretanje u nizu dostupnih uređaja.

Removable (Prijenosni); SATA; USB; CD/DVD; Network (Mreža); Disabled (Onemogućeno) (USB je zadana
postavka)

4th Boot Device (4. uređaj za pokretanje
sustava)

Određuje četvrti uređaj za pokretanje u nizu dostupnih uređaja.

Removable (Prijenosni); SATA; USB; CD/DVD; Network (Mreža); Disabled (Onemogućeno) (CD/DVD je zadana
postavka)

5th Boot Device (5. uređaj za pokretanje

Određuje peti uređaj za pokretanje u nizu dostupnih uređaja.

Povratak na stranicu sa sadržajem

sustava)

Removable (Prijenosni); SATA; USB; CD/DVD; Network (Mreža); Disabled (Onemogućeno) (Network je
zadana postavka)

Removable Drives (Prijenosni uređaji)

Određuje redoslijed prioriteta uređaja za pokretanje sustava među dostupnim prijenosnim uređajima.

Hard Disk Drives (Tvrdi diskovi)

Određuje redoslijed prioriteta uređaja za pokretanje sustava među dostupnim tvrdim diskovima.

USB Drives (USB pogoni)

Određuje redoslijed prioriteta uređaja za pokretanje sustava među dostupnim USB pogonima.

CD/DVD Drives (CD/DVD pogoni)

Određuje redoslijed prioriteta uređaja za pokretanje sustava među dostupnim CD/DVD pogonima.

Network Drives (Mrežni pogoni)

Određuje redoslijed prioriteta uređaja za pokretanje sustava među dostupnim mrežnim pogonima.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Dijagnostika

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Indikator napajanja
Šifre zvučnih signala
Poruke sustava
Dell Diagnostics
Pokretanje programa Dell Diagnostics
Korištenje programa Dell Diagnostics

Indikator napajanja

Indikator napajanja treperi ili svijetli kako bi se ukazalo na pet različitih stanja:

l Nema svjetla — Računalo je isključeno, u stanju hibernacije ili nije priključeno na izvor napajanja
l Žuto svjetlo — Matična ploča se ne može pokrenuti. Mogućje problem s matičnom pločom ili izvorom napajanja.
l Treperavo žuto svjetlo — Računalo je naišlo na pogrešku tijekom POST postupka. Svjetlo će treperiti i oglasit će se tri BIOS zvučna signala kako bi se

uputilo na pogrešku.

l Treperavo bijelo svjetlo — Računalo je u stanju mirovanja. Pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici, pomaknite mišili pritisnite gumb za

uključivanje/isključivanje kako biste nastavili s radom.

l Bijelo svjetlo — Računalo radi i u stanju je S0 (UKLJ.)

Šifre zvučnih signala

Vaše računalo tijekom pokretanja može proizvesti nekolicinu zvučnih signala ako monitor ne može prikazati pogreške ili probleme. Sljedeći zvučni signali koji se
ponavljaju mogu vam pomoći kod rješavanja problema s računalom.

Poruke sustava

Ako računalo naiđe na problem, može prikazati poruku koja će vam pomoći da prepoznati uzrok i djelujete kako biste riješili problem.



Šifre zvučnih signala sustava

Zvučni signal

Opis

jedanzvučni signal

mogućkvar matične ploče - BIOS ROM kvar

dvazvučna signala

nijepronađen RAM

trizvučna signala

mogućkvar matične ploče - pogreška čipseta

četiri zvučna signala

čitanje/snimanje u RAM nije uspjelo

petzvučnih signala

pogreška sa satom stvarnog vremena

šest zvučnih signala

kvarvideokarticeiličipa

sedamzvučnih signala

kvarprocesora

osamzvučnih signala

kvarzaslona

NAPOMENA: Ako se poruka koju ste primili ne nalazi na popisu poruka, pročitajte dokumentaciju za operacijski sustav ili program koji ste koristili kada

se ta poruka prikazala.

Poruke sustava

Poruka sustava

Opis

Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving
this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Upozorenje! Prethodni
pokušaji pokretanja sustava rezultirali su pogreškom u kontrolnoj točki [nnnn]. Za pomoćpri
rješavanju ovog problema zabilježite ovu kontrolnu točku i pomoćzatražite od tehničke podrške
tvrtke Dell.)

Računalo tri puta zaredom nije moglo pokrenuti
sustav zbog iste pogreške.
CMOS checksum error (CMOS pogreška)

Moguća pogreška na matičnoj ploči ili je RTC baterija
gotovo prazna

CPU fan failure (Kvar ventilatora procesora)

Mogućje kvar ventilatora procesora

Hard-disk drive failure (Pogreška pogona tvrdog diska)

Moguća je pogreška tvrdog diska tijekom POST
procesa

Hard-disk drive read failure (Pogreška prilikom čitanja tvrdog diska)

Moguća pogreška na tvrdom disku tijekom testa
pokretanja tvrdog diska

Keyboard failure (Pogreška tipkovnice)

Pogreška tipkovnice ili isključen kabel. Ako ponovno
priključivanje kabela ne riješi problem, zamijenite
tipkovnicu

Dell Diagnostics

UslužniprogramDell™Diagnosticsjeprogramzadijagnostikuhardverasmješten na particiji za uslužne programe tvrdog diska. Dijagnostički uslužni program
je dostupan i na Dell ResourceCD-u (CD-u s resursima).

l Express Test (Brzi test) — Izvodi se brzo testiranje uređaja. Test obično traje 10 do 20 minuta i ne zahtijeva vaše sudjelovanje. Najprije pokrenite

Express Test (Brzo testiranje) kako biste povećali mogućnost brzog otkrivanja problema.

l Extended Test (Prošireni test) — Izvodi se temeljita provjera uređaja. Ovaj test obično traje 1 sat ili više i povremeno zahtijeva da odgovorite na upite.
l Custom Test (Prilagođeni test) — Testira određeni uređaj. Omogućuje vam da prilagodite testove koje želite pokrenuti.
l Symptom Tree (Stablo simptoma) — Nabraja uobičajene simptome i omogućuje vam da odaberete test s obzirom na simptom problema koji imate.

Pokretanje programa Dell Diagnostics

1. Uključite (ili ponovno pokrenite) računalo.

2. Kada se prikaže Dell logotip, odmah pritisnite <F12>.
Ako predugo čekate i prikaže se logotip operacijskog sustava, nastavite čekati dok se ne prikaže radna površina sustava Microsoft®Windows®, a zatim
isključite računalo i pokušajte ponovo.

3. Kad se pojavi popis uređaja za podizanje, označite Boot to Utility Partition (Podizanje za uslužnu particiju) i pritisnite <Enter>.

4. Kad se pojavi glavni izbornik programa Dell Diagnostics, odaberite test koji želite pokrenuti.

Korištenje programa Dell Diagnostics

1. Kada se program Dell Diagnostics učita i pojavi se zaslon glavnog izbornika, pritisnite gumb za opciju koju želite.

2. Ako dijagnostički program pronađe problem tijekom testa, pojavit će se poruka s kodom pogreške i opisom problema. Zapišitekôdpogreške i opis
problema te slijedite upute na zaslonu. Ako ne možete riješiti problem, obratite se tvrtki Dell.

3. Ako test pokrenete putem opcija Custom Test ili Symptom Tree (Uobičajeni test ili Stablo simptoma), pritisnite na odgovarajuću karticu opisanu u
sljedećoj tablici za više informacija.

4. Zatvorite zaslon testiranja i vratite se na zaslon glavnog izbornika. Za izlazak iz programa Dell Diagnostics i ponovno pokretanje računala, zatvorite
zaslon glavnog izbornika.

NAPOMENA: Dodatne informacije pogledajte u tablici s tehničkim podacima programa Dell Diagnostics (GUI).

Povratak na stranicu sa sadržajem

No boot device available (Nema uređaja za pokretanje sustava)

Na tvrdom disku ne postoji particija za pokretanje
sustava ili kabel tvrdog diska nije dobro pričvršćen
ili nema uređaja za pokretanje sustava.

l Ako je tvrdi disk vašuređaj za pokretanje

sustava, provjerite jesu li svi kabeli ispravno
priključeni i je li tvrdi disk ispravno instaliran
te je li na njemu ispravno postavljena
particija za pokretanje sustava

l Otvorite program za postavljanje sustava, i

provjerite da li je redoslijed za pokretanje
sustava pravilan

No timer tick interrupt (Nema prekida u otkucaju mjerača vremena)

Čip na matičnoj ploči možda ne radi pravilno ili
postoji pogreška na matičnoj ploči

USB over current error (Pogreška zbog previsokog USB napona)

Isključite kabel USB uređaja. Za ispravan rad USB
uređaja potrebna je veća količina napajanja. Za
priključivanje USB uređaja koristite vanjski izvor
napajanja ili, ako vašuređaj ima dva USB kabela,
priključite oba kabela

CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its
normal operating range. Tvrtka Dell preporučuje da redovito radite sigurnosne kopije podataka. A
parameter out of range may or may not indicate a potential hard drive problem (NAPOMENA - SUSTAV
ZA AUTOMATSKI NADZOR tvrdog diska pronašao je parametar koji prekoračuje uobičajen radni
raspon. Dell preporuča redovito stvaranje sigurnosnih kopija podataka. Parametar koji je izvan
raspona može upućivati na problem s tvrdim diskom)

S.M.A.R.T. pogreška, moguća pogreška na tvrdom
disku

NAPOMENA: Servisna oznaka za vaše računalo nalazi se na vrhu svakog testnog ekrana. Ako se obratite tvrtki Dell, tehnička podrška pitat će vas za

servisnu oznaku računala.

Kartica

Funkcija

Results

Prikazuje rezultate testiranja i sve pronađene pogreške.

Errors

Prikazuje pronađene pogreške, kodove pogrešaka i opis problema.

Help

Prikazuje test i može naznačiti zahtjeve koji su potrebni za pokretanje testa.

Configuration

Prikazuje konfiguraciju hardvera odabranog uređaja. Dell Diagnostics dobiva informacije o konfiguraciji za sve uređaje iz programa System
Setup (Postavljanje sustava), memorije i svih različitih unutarnjih testova te prikazuje informacije na popisu uređaja u lijevom dijelu zaslona.
Popis uređaja možda neće prikazati nazive svih komponenti ugrađenih u vaše računalo ili svih uređaja priključenih na računalo.

Parameters

Dozvoljavaju vam da prilagodite test izmjenom postavki testa.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Vađenje i ponovno postavljanje dijelova

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Povratak na stranicu sa sadržajem

Prednja ploča
Okvir zaslona
Postolje sa šarkama
Stražnji poklopac
Tvrdi pogon
Stražnji metalni pokrov
Sklop hladila
Kartica bežične lokalne veze (Wireless Local Area Network)

(WLAN)

Procesor
Matična ploča
Napajanje
Zvučnici

Lažni modul
Poklopac za ulaz/izlaz

Optički pogon
Stražnji sklop ulaza/izlaza
Ploča pretvarača
Pokrov matične ploče
Ventilatori hladila

Memorijski modul
Zaslon
Ventilator matične ploče
Baterija veličine kovanice
Kamera

Povratak na stranicu sa sadržajem

Specifikacije

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320













Procesor
Memorija
Audio
Pogoni
Upravljanje i indikatori
Fizičke karakteristike

Informacije o sustavu
Video
Priključci
Napajanje
Okolni uvjeti

NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati ovisno o regiji. Ako su vam potrebne dodatne

informacije o konfiguraciji vašeg računala, pritisnite Start (ili Start u sustavu
Windows®XP)® Pomoći podrška i zatim odaberite opciju za prikaz informacija o vaš em
računalu.

Informacije o sustavu

Chipset sustava

Intel®G41 + ICH7

Procesor

Vrsta procesora

Intel Celeron®, Intel Pentium®, IntelCore™2Duoili
Intel Core 2 Quad 65W TDP

 Memorija

Vrsta memorije

DDR2 800 MHz

Memorijski priključci (utori)

dva DIMM utora

Kapaciteti memorije

1 GB ili 2 GB

Minimalno memorije

1 GB

Maksimalno memorije

Dvostruki kanal od 4 GB

Audio

Vrsta audio kartice

Integrirana HD SmartAudio Conexant Pebble

Upravljački i dijagnostički indikatori

Indikator
napajanja

l bijeli indikator — ako indikator svijetli bijelo, računalo je uključeno; ako bijeli

indikator treperi, to označava stanje mirovanja računala.

l žuti indikator — ako indikator svijetli žuto, to označava problem s matičnom pločom

ili napajanjem; ako indikator treperi žuto, to označava problem s matičnom pločom.

Indikator
aktivnosti pogona

Prikazuje aktivnost SATA tvrdog diska ili CD/DVD jedinice.

l bijeli indikator — ako indikator treperi bijelo, računalo očitava ili snima podatke na

tvrdi disk

l zeleni indikator — ako indikator treperi zeleno, računalo očitava ili snima podatke

na optički pogon.

Indikator statusa
kamere

l bijeli indikator — ako indikator svijetli bijelo, kamera je uključena.

Pogoni

Dostupni izvana

jedan 5,25–inčni odjeljak pogona

Dostupna iznutra

jedan 3,5–inčni odjeljak za SATA disk

Dostupni uređaji

jedan 3,5–inčni SATA tvrdi disk jedan 5,25–inčni SATA
DVD–ROM, DVD+/–RW











Povratak na stranicu sa sadržajem

 Priključci

Vanjski priključci

Mrežni adapter

RJ–45 priključak

USB

Kompatibilno s USB 2.0, podrška za neprekidnu struju od

2.0 A za napajanje vanjskih USB uređaja:
Tri s desne strane

Tri sa stražnje strane

Audio

Jedan izlazni priključak sa stražnje strane
Dva priključka na bočnoj ploči za slušalice i mikrofon

Serijski

Jedan 9-pinski priključak sa stražnje strane

PS/2

Dva 6-pinska mini-DIN priključka

IEEE 1394a

Jedan dodatni 6-pinski priključak na bočnoj ploči
(dodatno)

Priključak za pisač(paralelni)

Jedan priključak s 25 rupica sa stražnje strane

Napajanje

Napajanje istosmjernom strujom:

Snagauvatima

130 W

Maksimalangubitaktopline(MHD)

497,8 BTU/hr

Napon

100–240 V∼, 50/60 Hz, 2–1 A

Baterija na matičnoj ploči

Litijska baterija u obliku novčića 3-V CR2032

Fizičke karakteristike

Visina

386,39 mm (15,21 inča)

Širina

477,39 mm (18,79 inča)

Dubina

103,98 mm (4,09 inča)

Težina

6,5–8,0 kg (14,3–17,6 lb) (razlikuje se ovisno o LCD
zaslonu i konfiguraciji)

Video

Veličine zaslona

17 inča (razlučivost 1440 x 900)
18,5 inča (razlučivost 1366 x 768)
19 inča (razlučivost 1440 x 900)

Vrsta

Integrirana grafika

Podatkovna sabirnica

niskonaponski diferencijalni signal (LVDS)

Video upravljač

Intel GMA X4500

Video memorija

1 MB–256 MB

Okolni uvjeti

Temperaturni raspon:

Radni

0° do35°C(32°do95°F)

Spremanje

–40° do65°C(–40°do149°F)

Relativna vlažnost:

Radna

od 10% do 90% (bez kondenzacije)

Spremanje

od 5% do 95% (bez kondenzacije)

Nadmorska visina:

Radna

od –15,2 do 3048 m (–50 do 10.000 ft)

Spremanje

od –15,2 do 10.668 m (-50 do 35.000 ft)

Razina zračnog onečišćenja

G2 ili manje, definirano prema ISA–S71.04–1985

Povratak na stranicu sa sadržajem

Prednja ploča

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Skidanje prednje ploče

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Otpustite prednju ploču pritiskanjem jezičaca za otpuštanje na stražnjoj strani računala.

3. Povucite prednju ploču s prednje strane računala.

Ponovno postavljanje prednje ploče

Kako biste ponovno postavili prednju ploču, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Poklopac za ulaz/izlaz

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Skidanje poklopca za ulaz/izlaz

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati donje ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Podignite postolje a šarkama kako biste mogli pristupiti poklopcu za ulaz/izlaz.

3. Skinite poklopac za ulaz/izlaz s računala.

Ponovno postavljanje poklopca za ulaz/izlaz

Kako biste ponovno postavili poklopac za ulaz/izlaz, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Postolje sa šarkama

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Skidanje postolja sa šarkama

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite poklopac za ulaz/izlaz.

3. Podignite postolje koliko možete i otkrijte vijke koji ga pričvršćuju za kućište računala.

4. Izvadite vijke koja pričvršćuju postolje za računalo.

5. Ponovno nagnite postolje sa šarkama.

6. Skinite postolje sa šarkama s računala.

Ponovno postavljanje postolja sa šarkama

Kako biste ponovno postavili postolje sa šarkama, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Optički pogon

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Vađenje optičkog pogona

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite poklopac za ulaz/izlaz.

3. Izvadite vijak koji pričvršćuje optički pogon za kućište računala.

4. Pritisnite optički pogon iz kućišta računala kako biste ga oslobodili iz utora.

5. Izvucite optički pogon iz utora.

Ponovno postavljanje optičkog pogona

Kako biste ponovno postavili optički pogon, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Unutarnja ploča

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Ponovno postavljanje unutarnje ploče

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednju ploču.

3. Izvadite vijke koji pričvršćuju unutarnju ploču za kućište računala.

4. Podignite unutarnju ploču prema gore i izvadite je iz računala.

Ponovno postavljanje unutarnje ploče

Kako biste ponovno postavili unutarnju ploču, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Okvir zaslona

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Skidanje okvira zaslona

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednju ploču.

3. Izvadite unutarnju ploču.

4. Vršcima prstiju od dolje prema gore pažljivo odvojite unutarnje rubove okvira zaslona od LCD ploče.

5. Skinite okvir zaslona s računala.

Ponovno postavljanje okvira zaslona

Kako biste ponovno postavili okvir zaslona, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

NAPOMENA: Kada mijenjate okvir zaslona, počnite od vrha i nastavite prema dnu.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Stražnji poklopac

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Skidanje stražnjeg poklopca

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednji okvir.

3. Izvadite unutarnju ploču.

4. Skinite poklopac za ulaz/izlaz.

5. Izvadite postolje sa šarkama.

6. Izvadite optički pogon.

7. Izvadite vijke koji pričvršćuju stražnji poklopac za kućište računala.



8. Kućište postavite na čistu površinu, podignite ga od stražnjeg poklopca, okrenite i stavite sa strane.

Ponovno postavljanje stražnjeg poklopca

Kako biste ponovno postavli stražnju ploču, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

NAPOMENA: Kada vraćate kućište, stranu s priključcima za USB i firewire smjestite prije ostatka računala.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Stražnji sklop ulaza/izlaza

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Skidanje stražnjeg sklopa ulaza/izlaza

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednju ploču.

3. Izvadite unutarnju ploču.

4. Skinite poklopac za ulaz/izlaz.

5. Izvadite postolje sa šarkama.

6. Izvadite optički pogon.

7. Skinite stražnju ploču.

8. Izvadite vijke koji pričvršćuju stražnji sklop ulaza/izlaza za računalo.

9. Pažljivo okrenite sklop od računala.

10. Isključite USB kabel, ulazni/izlazni kabel, i kabel ventilatora matične ploče iz ploče ulaza/Izlaza.

11. Podignite stražnji sklop ulaza/izlaza s računala.

Ponovno postavljanje stražnjeg sklopa ulaza/izlaza

Kako biste ponovno postavili stražnji sklop ulaza/izlaza, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Tvrdi pogon

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Vađenje tvrdog diska

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe Flash Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati ove ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednju ploču.

3. Izvadite unutarnju ploču.

4. Skinite poklopac za ulaz/izlaz.

5. Skinite postolje sa šarkama.

6. Izvadite optički pogon.

7. Skinite stražnju ploču.

8. Skinite foliju s tvrdog diska.

9. Izvadite vijke koja pričvršćuju tvrdi disk za računalo.

10. Podignite i povucite tvrdi disk kako biste ga isključili iz priključka za tvrdi disk, a zatim ga izvadite iz računala.

Ponovno postavljanje tvrdog pogona

Kako biste ponovno postavili tvrdi disk, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

NAPOMENA: Kada ponovno postavljate tvrdi disk, koristite foliju koju ste dobili sa zamjenskim tvrdim diskom i nemojte ponovno koristiti foliju sa

starog tvrdog diska.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Ploča pretvarača

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Vađenje ploče pretvarača

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednju ploču.

3. Izvadite unutarnju ploču.

4. Skinite poklopac za ulaz/izlaz.

5. Skinite postolje sa šarkama.

6. Izvadite optički pogon.

7. Skinite stražnju ploču.

8. Skinite vrpcu s pokrova ploče pretvarača.

9. Skinite vijke koji pričvršćuju pokrov ploče pretvarača za pokrov matične ploče.

10. Skinite pokrov ploče pretvarača s računala.

11. Isključite kabel ploče pretvarača iz pretvarača.

12. Isključite dva kabela zaslona iz ploče pretvarača.

13. Skinite vijke koji pričvršćuju pretvaračza štitnik matične ploče.

14. Skinite ploču pretvarača s računala.

Ponovno postavljanje ploče pretvarača

Kako biste ponovno postavili ploču pretvarača, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Stražnji metalni pokrov

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Skidanje stražnjeg metalnog pokrova

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednju ploču.

3. Izvadite unutarnju ploču.

4. Skinite poklopac za ulaz/izlaz.

5. Skinite postolje sa šarkama.

6. Izvadite optički pogon.

7. Skinite stražnju ploču.

8. Skinite stražnji sklop ulaza/izlaza.

9. Skinite vrpce od aluminijske folije sa stražnjeg metalnog pokrova.

10. Skinite vijke koji pričvršćuju stražnji metalni pokrov za kućište.

11. Podignite stražnji metalni pokrov prema gore i odmaknite ga od računala.

Ponovno postavljanje stražnjeg metalnog pokrova

Kako biste ponovno postavili stražnji metalni pokrov, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

OPREZ: Vrpce od aluminijske folije se koriste kao zaštita od elektromagnetske indukcije (EMI) i za uzemljenje komponenti. Kako biste izbjegli

oštećenje stražnjeg metalnog pokrova, obavezno postavite vrpce od aluminijske folije nakon što zamijenite stražnji metalni pokrov.

NAPOMEN: Vrpce od aluminijske folije isporučuju se sa zamjenskim stražnjim metalnim pokrovom.

NAPOMENA: Kada ponovno postavljate stražnji metalni pokrov, pažljivo odmaknite kabele stražnjeg ulaza/izlaza od metalnog pokrova.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Pokrov matične ploče

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Skidanje pokrova matične ploče

NAPOMENA: Možda ćete morati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednju ploču.

3. Izvadite unutarnju ploču.

4. Skinite poklopac za ulaz/izlaz.

5. Skinite postolje sa šarkama.

6. Izvadite optički pogon.

7. Skinite stražnju ploču.

8. Skinite stražnji metalni pokrov.

9. Skinite vijak koji pričvršćuje pokrov matične ploče za računalo.

10. Okrenite računalo za 90 stupnjeva.

11. Skinite vijke koji pričvršćuju pokrov matične ploče za bočnu stranu računala.

12. Skinite kabel ploče pretvarača s vodilica na pokrovu matične ploče.

13. Podignite pokrov matične ploče iz računala.

Ponovno postavljanje pokrova matične ploče

Kako biste ponovno postavili pokrov matične ploče, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem



UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

NAPOMENA: Kada montirate pokrov matične ploče, sve kabele odmaknite od pokrova.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Ventilator matične ploče

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Vađenje ventilatora matične ploče

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednju ploču.

3. Izvadite unutarnju ploču.

4. Skinite poklopac za ulaz/izlaz.

5. Skinite postolje sa šarkama.

6. Izvadite optički pogon.

7. Skinite stražnju ploču.

8. Skinite stražnji metalni pokrov.

9. Skinite pokrov matične ploče:

10. Skinite dva vijka koji pričvršćuju ventilator za pokrov matične ploče.

11. Izvadite ventilator matične ploče.

Ponovno postavljanje ventilatora matične ploče

Kako biste ponovno postavili ventilator matične ploče, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Kartica bežične lokalne veze (Wireless Local Area Network) (WLAN)

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Vađenje WLAN kartice

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednju ploču.

3. Izvadite unutarnju ploču.

4. Skinite stražnji poklopac ulaza/izlaza.

5. Skinite postolje sa šarkama.

6. Izvadite optički pogon.

7. Skinite stražnju ploču.

8. Skinite stražnji metalni pokrov.

9. Skinite pokrov matične ploče:

10. Isključite antenske kabele iz WLAN kartice.

11. Odvijte vijak koji pričvršćuje WLAN karticu na matičnoj ploči.

12. Izvadite WLAN karticu iz računala.

Ponovno postavljanje WLAN kartice

Kako biste ponovno postavili WLAN karticu, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Zvučnici

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Skidanje zvučnika

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednju ploču.

3. Izvadite unutarnju ploču.

4. Skinite poklopac za ulaz/izlaz.

5. Skinite postolje sa šarkama.

6. Izvadite optički pogon.

7. Skinite stražnju ploču.

8. Skinite stražnji metalni pokrov.

9. Skinite pokrov matične ploče:

10. Isključite kabel zvučnika iz matične ploče.

11. Skinite vijke koji pričvršćuju zvučnik za računalo.

12. Okrenite računalo.

13. Isključite kabel zvučnika i skinite zvučnike s računala.

Ponovno postavljanje zvučnika

Kako biste ponovno postavili zvučnike, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Baterija veličine kovanice

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Vađenje baterije veličine kovanice

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednju ploču.

3. Izvadite unutarnju ploču.

4. Skinite poklopac za ulaz/izlaz.

5. Skinite postolje sa šarkama.

6. Izvadite optički pogon.

7. Skinite stražnju ploču.

8. Skinite stražnji metalni pokrov.

9. Skinite pokrov matične ploče:

10. Bateriju veličine kovanice gurnite prema naprijed kako biste je oslobodili iz držača.

11. Izvadite bateriju u obliku kovanice iz računala.

Ponovno postavljanje baterije na matičnu ploču

Kako biste ponovno postavili bateriju veličine kovanice, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Memorijski modul

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Vađenje memorijskog modula

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednju masku.

3. Izvadite unutarnju ploču.

4. Skinite poklopac za ulaz/izlaz.

5. Skinite postolje sa šarkama.

6. Izvadite optički pogon.

7. Skinite stražnju ploču.

8. Skinite stražnji metalni pokrov.

9. Skinite pokrov matične ploče.

10. Pritisnite kopče memorijskog modula prema dolje kako biste oslobodili memorijski modul.

11. Izvadite memorijski modul iz utora na sistemskoj ploči i odložite ga na čistu, suhu površinu.

Ponovno postavljanje memorijskog modula

Kako biste ponovno postavili memorijski modul, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Sklop hladila

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Vađenje sklopa hladila

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednju ploču.

3. Izvadite unutarnju ploču.

4. Skinite poklopac za ulaz/izlaz.

5. Skinite postolje sa šarkama.

6. Izvadite optički pogon.

7. Skinite stražnju ploču.

8. Skinite stražnji metalni pokrov.

9. Skinite pokrov matične ploče:

10. Otpustite pričvrsne vijke koji pričvršćuju hladilo za računalo.

11. Izvadite sklop hladila iz računala.

Ponovno postavljanje hladila

Kako biste ponovno postavili hladilo, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

NAPOMENA: Kod montaže hladila nanesite termalno mazivo na montirani procesor (nemojte nanositi termalno mazivo na hladilo).

Povratak na stranicu sa sadržajem

Procesor

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Vađenje procesora

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednju ploču.

3. Izvadite unutarnju ploču.

4. Skinite poklopac za ulaz/izlaz.

5. Skinite postolje sa šarkama.

6. Izvadite optički pogon.

7. Skinite stražnji poklopac.

8. Skinite stražnji metalni pokrov.

9. Skinite pokrov matične ploče:

10. Izvadite hladilo.

11. Otpustite poklopac procesora:
a. Pritisnite polugu prema dolje i izvucite je iz jezičca koji je osigurava;
b. Podignite polugu kako biste oslobodili poklopac procesora.



12. Podignite pokrov procesora.

13. Pažljivo podignite procesor ravno iz utora i odložite ga na čistu, ravnu površinu.

Ponovno postavljanje procesora

Kako biste ponovno postavili procesor, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Ventilatori hladila

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Vađenje ventilatora hladila

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednju ploču.

3. Izvadite unutarnju ploču.

4. Skinite poklopac za ulaz/izlaz.

5. Skinite postolje sa šarkama.

6. Izvadite optički pogon.

7. Skinite stražnju ploču.

8. Skinite stražnji metalni pokrov.

9. Skinite pokrov matične ploče.

10. Izvadite hladilo.

11. Isključite kabele ventilatora hladila iz matične ploče, a zatim ih izvadite iz vodilica na dnu računala i izvucite kroz otvor na vrhu kućišta računala.

12. Skinite vijke koji pričvršćuju ventilatore hladnjaka za računalo.

13. Izvadite sklop ventilatora hladila iz računala.

Ponovno postavljanje ventilatora hladila

Kako biste ponovno postavili ventilatore hladila, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Matična ploča

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Vađenje matične ploče

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe Flash Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednju ploču.

3. Izvadite unutarnju ploču.

4. Skinite poklopac za ulaz/izlaz.

5. Izvadite postolje sa šarkama.

6. Izvadite optički pogon.

7. Skinite stražnju ploču.

8. Skinite stražnji metalni pokrov.

9. Skinite pokrov matične ploče:

10. Izvadite karticu za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN).

11. Izvadite memorijski modul.

12. Izvadite hladilo.

13. Izvadite procesor.

14. Isključite kabel zaslona.

15. Isključite kabel ploče pretvarača iz matične ploče.

16. Isključite kabel za napajanje iz matične ploče.

17. Isključite kabel za napajanje tvrdog diska i SATA kabele iz matične ploče.

18. Isključite kabele za ulaz/izlaz iz matične ploče.

19. Isključite kabel zvučnika i LED indikatora iz matične ploče.

20. Izvadite vijke koji pričvršćuju matičnu ploču za kućište.

21. Izvadite matičnu ploču iz računala.

Ponovno postavljanje matične ploče

Kako biste ponovno postavili matičnu ploču, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Napajanje

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Vađenje napajanja

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednju ploču.

3. Izvadite unutarnju ploču.

4. Skinite poklopac za ulaz/izlaz.

5. Izvadite postolje sa šarkama.

6. Izvadite optički pogon.

7. Skinite stražnju ploču.

8. Skinite stražnji metalni pokrov.

9. Skinite pokrov matične ploče.

10. Izvadite hladilo.

11. Izvadite ventilatore hladila.

12. Isključite kabel za napajanje iz matične ploče.

13. Izvadite kabel za napajanje iz vodilica na kućištu računala.

14. Izvadite vijke koja pričvršćuju napajanje i računalo.

15. Izvadite napajanje iz računala.

Ponovno postavljanje napajanja

Kako biste ponovno postavili napajanje, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Sklop zaslona

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320



Skidanje ploče zaslona

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednju ploču.

3. Izvadite unutarnju ploču.

4. Skinite poklopac za ulaz/izlaz.

5. Izvadite postolje sa šarkama.

6. Izvadite optički pogon.

7. Skinite stražnju ploču.

8. Skinite stražnji metalni pokrov.

9. Skinite pokrov matične ploče.

10. Izvadite karticu za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN).

11. Izvadite memorijski modul.

12. Izvadite hladilo.

13. Izvadite procesor.

14. Izvadite matičnu ploču.

15. Izvadite vijke koji pričvršćuju ploču zaslona na kućište računala.

16. Pažljivo odvojite ploču zaslona od računala. Pazite da ne oštetite kabele dok vadite ploču zaslona iz kućišta računala.

Ponovno postavljanje ploče zaslona

Kako biste ponovno postavili ploču zaslona, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Isključivanje kabela zaslona

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite ploču zaslona.

3. Otpustite vrpcu koja pričvršćuje kabel zaslona za priključak za ploču zaslona.

4. Pritisnite sigurnosne kopče s obje strane priključka za ploču zaslona i ravno povucite kabel kako biste ga izvadili.

Ponovno postavljanje kabela zaslona

Kako biste ponovno postavili kabel zaslona, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

Skidanje ploče zaslona
Ponovno postavljanje ploče zaslona
Isključivanje kabela zaslona
Ponovno postavljanje kabela zaslona

Povratak na stranicu sa sadržajem

Kamera

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Vađenje kamere

NAPOMENA: Možda ćete trebati instalirati Adobe®Flash®Player na stranici Adobe.com kako biste mogli pregledati sljedeće ilustracije.

1. Slijedite postupke u odjeljku Prije rada na unutrašnjosti računala.

2. Skinite prednju ploču.

3. Izvadite unutarnju ploču.

4. Skinite poklopac za ulaz/izlaz.

5. Izvadite postolje sa šarkama.

6. Izvadite optički pogon.

7. Skinite stražnju ploču.

8. Skinite stražnji metalni pokrov.

9. Skinite pokrov matične ploče:

10. Iz kamere isključite kabel kamere.

11. Kameru pažljivo izvadite iz metalnog kućišta.

Ponovno postavljanje kamere

Kako biste ponovno postavili kameru, gore navedene korake ponovite obrnutim redoslijedom.

Povratak na stranicu sa sadržajem

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

Povratak na stranicu sa sadržajem

Radovi na vašem računalu

Servisni priručnikzaDell™Vostro™320

Prije rada na unutrašnjosti računala

Kako biste računalo zaštitili od mogućih oštećenja i radi vaše osobne zaštite, pridržavajte se sljedećih sigurnosnih uputa. Ako nije navedeno drugačije, svaki
postupak u ovom dokumentu podrazumijeva postojanje sljedećih uvjeta:

l Izvršili ste korake u odlomku Radovi na vašem računalu.
l Pročitali ste sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s vašim računalom.
l Komponenta se može zamijeniti ili, ako je kupljena zasebno, instalirati tako da obrnutim redoslijedom primijenite postupak vađenja.

Kako biste izbjegli oštećivanje računala, izvršite sljedeće korake prije no što započnete s radom na unutrašnjosti računala.

1. Provjerite je li radna površina ravna i čista kako se pokrov računala ne bi ogrebao.

2. Isključite računalo (pogledajte odjeljak Isključivanje računala).

3. Isključite sve mrežne kabele iz svog računala.

4. Isključite svoje računalo i sve priključene uređaje iz svih utičnica električne mreže.

5. Pritisnite i držite gumb za uključivanje dok je računalo isključeno iz zidne utičnice kako biste uzemljili matičnu ploču.

6. Skinite stražnji poklopac s računala (vidi Stražnji poklopac).

Preporučeni alati

Za izvršavanje postupaka iz ovog dokumenta možda će vam trebati slijedeći alati:

l mali ravni odvijač
l križni odvijač
l malo plastično šilo
l CD za ažuriranje BIOS-a Flash postupkom (pogledajte stranice za podršku tvrtke Dell na support.dell.com)

Isključivanje računala

1. Isključite operacijski sustav:

U sustavu Windows Vista:

Pritisnite Start , a zatim pritisnite strelicu u donjem desnom kutu izbornika Start kako je prikazano ispod, a zatim pritisnite Isključivanje.

U sustavu Windows XP:

Prije rada na unutrašnjosti računala
Preporučeni alati
Isključivanje računala
Nakon rada na unutrašnjosti računala

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije

potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje

tvrtka Dell nije ovlastila.

OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se pomoću ručne trake za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu metalnu

površinu, kao što je priključak na stražnjoj strani računala.

OPREZ: Pažljivo rukujte komponentama i karticama. Ne dodirujte komponente niti kontakte na kartici. Karticu pridržavajte za rubove ili za

metalni nosač. Komponente poput procesora pridržavajte za rubove, a ne za pinove.

OPREZ: Kada isključujete kabel, vucite ga za utikačili jezičac za povlačenje, a ne za sami kabel. Neki kabeli imaju priključke s jezičcima za

blokiranje. Ako isključujete takav kabel, prije isključivanja pritisnite jezičke za blokiranje. Dok razdvajate priključke, držite ih poravnate i
izbjegavajte savijanje bilo kojeg od pinova priključka. Prije priključivanja kabela provjerite i jesu li oba priključka ispravno okrenuta i
poravnata.

NAPOMENA: Boja računala i određene komponente računala mogu se razlikovati od onih prikazanih u ovom dokumentu.

OPREZ: Prilikom isključivanja mrežnog kabela najprije isključite kabel iz svog računala, a potom iz mrežnog uređaja.

OPREZ: Prije nego što dotaknete bilo koji dio u unutrašnjosti računala, uzemljite se dodirivanjem neobojene metalne površine, poput metalnog

dijela na poleđini računala. Dok radite, povremeno dotaknite neobojanu metalnu površinu kako biste ispraznili statički elektricitet koji bi mogao
oštetiti unutarnje komponente.

OPREZ: Kako biste izbjegli gubitak podataka, spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i otvorene programe prije nego što isključite računalo.

Pritisnite Start® Isključi računalo® Isključi.

Računalo se isključuje nakon što se dovrši postupak odjave operacijskog sustava.

2. Provjerite jesu li računalo i svi priključeni uređaji isključeni. Ako se računalo i priključeni uređaji nisu automatski isključili nakon odjave operacijskog
sustava, pritisnite i približno 6 sekundi držite gumb napajanja kako biste ih isključili.



Nakon rada na unutrašnjosti računala

Nakon što ste završili bilo koji postupak zamjene, prije uključivanja računala provjerite jeste li priključili sve vanjske uređaje, kartice i kabele.

1. Zamijenite stražnji poklopac računala (pogledajte Stražnji poklopac).

2. Na računalo priključite sve telefonske ili mrežne kabele.

3. Priključite svoje računalo i sve priključene uređaje na utičnice električne mreže.

4. Uključite računalo.

5. Pomoću programa Dell Diagnostics provjerite radi li računalo ispravno. Pogledajte Dell Diagnostics.

Povratak na stranicu sa sadržajem

OPREZ: Kako biste priključili mrežni kabel, najprije ga priključite na mrežni uređaj i zatim u računalo.