Dell Vostro 320 User Manual [pt]

Acerca das advertências

ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões

corporais ou mesmo morte.

Dell™ Vostro™ 320 Folha técnica de informação sobre configuração e funções

Vista frontal

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12
13

1 luz de estado da câmara (opcional) 2 câmara (opcional)

3 microfone (opcional) 4 regulação automática / aumentar brilho

Julho de 2009

Modelo regulamentar: W01B
Tipo regulamentar: W01B001

5 modo de regulação de brilho / diminuir

brilho

7 porta IEEE 1394a (opcional) 8 conectores USB 2.0 (3)

9 conector de microfone 10 conector de auscultadores

11 luz de actividade da unidade 12 botão de alimentação

13 LED de alimentação

6 leitor de cartões multimédia 8 em 1

(opcional)

Vista posterior

1

23

4

5

6

7

16

8

9

10

13

11

12

15

13

14

1 conector de alimentação 2 conector paralelo

3 conector de rede gigabit 4 conectores USB 2.0 (2)

5 conector de rato PS2 6 conector de saída de linha

7 conector de teclado PS2 8 conector USB 2.0

9 conector de ligação em série 10 unidade óptica (opcional)

11 luz de actividade da unidade óptica

(opcional)

13 colunas estéreo de 2 W – na base do

computador (opcionais)

15 suporte traseiro 16 tampa do suporte de montagem VESA

12 encaixe do cabo de segurança

14 ventilação (3)

Configuração rápida

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos nesta secção, leia as

informações sobre segurança fornecidas com o computador. Para obter informações adicionais
sobre as melhores práticas, consulte www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTÊNCIA: Não utilize o suporte para transportar o computador.
AVISO: Não instale o seu computador num compartimento fechado, com fluxo de ar limitado ou

restrito. Limitar o fluxo de ar afecta o desempenho do seu computador, podendo provocar o
respectivo sobreaquecimento. Se o seu computador estiver instalado no canto de uma
secretária, deixe pelo menos uma folga de 5,1 cm desde a parte posterior do computador até à
parede, de modo a permitir o fluxo de ar necessário a uma ventilação adequada.

AVISO: Certifique-se de que não danifica quaisquer cabos ou dispositivos USB ligados às

portas de E/S traseiras ao regular a inclinação do suporte traseiro.

NOTA: Alguns dispositivos podem não estar incluídos, caso não os tenha encomendado.

®

1

Puxe o suporte para o
Deverá ouvir um estalido quando o suporte estiver aberto ou fechado sobre o ângulo de trabalho
original.

O Vostro 320 também é compatível com suportes de fixação na parede VESA com certificação UL
(apenas 100 mm x 100 mm).
Para uma montagem adequada, utilize quatro parafusos (cada um) com 4 mm de diâmetro e passo
de 0,7 por 10 mm de comprimento (a espessura na base do suporte é de 2,6 mm).

Ligue o teclado ou o rato USB.

2

ângulo de trabalho

, conforme ilustrado.

3

Ligue o cabo de rede (opcional).

4

Ligue o cabo de alimentação.

6

Prima o botão de alimentação para ligar o computador.

5

Ligue os dispositivos IEEE 1394a, como um
leitor de DVD (opcional).

NOTA: Recomendamos que ligue e desligue o computador, pelo menos uma vez, antes

de instalar qualquer dispositivo externo como, por exemplo, uma impressora.

Especificações

NOTA: As ofertas podem variar consoante a região. As seguintes especificações, fornecidas

com o seu computador, são as consideradas obrigatórias por lei. Para obter mais informações
sobre a configuração do computador, clique em Iniciar →Ajuda e suporte e seleccione a opção
para visualizar informações sobre o computador.

Informações do sistema

®

Chipset Intel

Tipo de processador Intel Celeron

Vídeo

Tamanhos do monitor 17 polegadas de largura (resolução de 1440 x 900)

Tipo de vídeo Gráficos integrados

Barramento de dados Sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS)

Controlador de vídeo Intel GMA X4500

Memória de vídeo 1 MB – 256 MB

Memória

Conector do módulo de memória 2 ranhuras DIMM

Capacidade do módulo de
memória

Tipo de memória DDR2 800 MHz

Memória mínima

Memória máxima 4 GB (canal duplo)

G41+ICH7

®

, Intel Pentium®, Intel Core™2 Duo ou

Intel Core™ 2 Quad com TDP de 65 W

18,5 polegadas de largura (resolução de 1366 x 768)
19 polegadas de largura (resolução de 1440 x 900)

1 GB ou 2 GB

1 GB

Unidades

Acessíveis internamente Um

Dispositivos disponíveis Uma unidade de

compartimento de unidade de 5,25 polegadas

Um

compartimento de unidade SATA de 3,5 polegadas

(7200 rpm)

Uma

unidade de DVD-ROM, DVD+/-RW SATA de

5,25 polegadas

disco rígido SATA de 3,5 polegadas

Luzes de controlo e de diagnóstico

Luz de alimentação Luz branca — uma luz branca fixa indica que o computador

se encontra ligado; uma luz branca intermitente indica que o
computador se encontra em modo de espera.

Luz âmbar — uma luz âmbar fixa indica um problema na
placa de sistema ou com a fonte de alimentação; uma luz
âmbar intermitente indica um problema na placa de
sistema.

Luz de actividade da unidade Apresenta a actividade da unidade de disco rígido SATA ou

da unidade de CD/DVD.

Luz branca — uma luz branca intermitente indica que o
computador está a ler ou a escrever dados na unidade de
disco rígido.

Luz verde — uma luz verde intermitente indica que o
computador está a ler ou a escrever dados na unidade óptica.

Luz de estado da câmara Luz branca — uma luz branca fixa indica que a câmara está

ligada.

Alimentação

Potência 130 W

Dissipação máxima de calor 497,8 BTU/h

Fonte de alimentação:

Te ns ã o

100 – 240 V∼, 50 / 60 Hz, 2 – 1 A

Pilha tipo moeda pilha de lítio tipo moeda CR2032 de 3 V

Características físicas

Altura 386,39 mm

Largura 477,39 mm

Profundidade 103,98 mm

Pes o

6,5 – 8,0 kg (varia com diferentes painéis LCD e
configurações)

Requisitos ambientais

Amplitude térmica

Funcionamento

Armazenamento

Humidade relativa (máxima)

Funcionamento

Armazenamento

Altitude:

Funcionamento

Armazenamento

Nível de contaminação pelo ar G2 ou inferior, como definido por ISA-S71.04-1985

10° a 35°C

-40° a 65°C

10% a 90% (sem condensação)

5% a 95% (sem condensação)

-15,2 a 3048 m

-15,2 a 10.668 m

Obter mais informações e recursos

Se necessitar de: Consulte:

Procurar informações sobre melhores práticas de
segurança para o computador, consulte
Informações sobre a garantia, Termos e
Condições (apenas nos E.U.A.), Instruções de
segurança, Informações regulamentares,
Informações sobre ergonomia e Acordo de
licença do utilizador final.

Os documentos referentes a segurança e
regulamentação fornecidos com o computador,
bem como a página principal de Conformidade
Regulamentar, em
www.dell.com/regulatory_compliance.

__________________

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2009 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Impresso na China. Impresso em papel reciclado.

É estritamente proibida qualquer reprodução destes materiais sem autorização por escrito da Dell Inc.
Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, o logótipo da DELL e Vostro são marcas comerciais da Dell

Inc.; Intel, Pentium e Celeron são marcas comerciais registadas e Core é uma marca comercial da Intel
Corporation nos E.U.A. e noutros países; Vesa é uma marca comercial registada da Video Electronics
Standards Association.

Neste documento, podem ser mencionados outros nomes e marcas comerciais, que se referem ou às
entidades que reclamam as marcas e os nomes ou aos seus produtos. A Dell Inc. renuncia a quaisquer
interesses de propriedade relativamente a nomes e marcas comerciais de terceiros.