Dell Vostro 320 User Manual [sk]

Page 1

Informácie o varovaniach

VÝSTRAHA:
VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť.

Dell™ Vostro™ 320 Pokyny s informáciami o nastavení a funkciách

Pohľad spredu

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13
1
3
mikrofón (voliteľný)
Júl 2009
2
kamera (voliteľná)
4
automatické nastavenie / zvýšenie jasu
Regulačný model: W01B Regulačný typ: W01B001
Page 2
5
režim nastavenia jasu / zníženie jasu
7
Port IEEE 1394a (voliteľný)
9
konektor pre mikrofón
11
kontrolka aktivity jednotky
13
LED dióda napájania

Pohľad zozadu

6
Čítačka médií 8 v 1 (voliteľná)
8
konektory USB 2.0 (3)
10
konektor pre slúchadlá
12
tlačidlo napájania
16
13
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
14
13
Page 3
konektor napájania
1 3
Gigabitový sieťový konektor
5
konektor PS2 myši
7
konektor klávesnice PS2
9
sériový konektor
11
kontrolka aktivity optickej jednotky (voliteľná)
13
2W stereo reproduktory na základni počítača (voliteľné)
15
zadný stojan
2
paralelný konektor
4
konektory USB 2.0 (2)
6
zásuvka line-out
8
konektor USB 2.0
10
optická jednotka (voliteľná)
12
otvor bezpečnostného kábla
14
vetrací otvor (3)
16
upevňovací kryt VESA
®

Rýchla inštalácia

VÝSTRAHA:
bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s počítačom. Ďalšie informácie o overených postupoch nájdete na webovej adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
VÝSTRAHA: VAROVANIE:
žiadnym prúdením vzduchu. Obmedzenie prúdenia vzduchu má dopad na výkon počítača a môže spôsobiť jeho prehriatie. Ak je váš počítač nainštalovaný v rohu na stole, nechajte min. 5,1 cm (2 palce) prázdneho priestoru medzi zadnou stranou počítača a stenou, aby bol umožnený požadovaný tok vzduchu pre správnu ventiláciu.
VAROVANIE:
káble ani USB zariadenia pripojené k zadným vstupno/výstupným portom.
POZNÁMKA:
Skôr ako začnete s ktorýmkoľvek postupom v tejto časti, osvojte si
Na prenášanie počítača nepoužívajte stojan.
Nevkladajte počítač do uzatvoreného priestoru s obmedzeným alebo
Uistite sa, že ste pri nastavovaní uhla zadného stojana nepoškodili žiadne
Niektoré zariadenia nemusia tvoriť súčasť dodávky, ak ste si ich neobjednali.
Page 4
1
Potiahnite stojan do Pri otvorení alebo zatvorení stojana nad pôvodný pracovný uhol môžete počuť zreteľné kliknutie.
Vostro 320 tiež podporuje nástenné uchytenia VESA (len 100 mm x 100 mm) certifikované UL. Na správne uchytenie použite štyri skrutky (každá) s priem. 4 mm, stúpaním závitu 0,7 mm x 10 mm dlhé (Hrúbka základne na podložke je 2,6 mm.).
2
Pripojte USB klávesnicu alebo myš.
pracovného uhla
, ako je to znázornené.
3
Pripojte sieťový kábel (voliteľný).
Page 5
4
Pripojte napájací kábel.
6
Stlačením hlavného vypínača zapnite počítač.
5
Zapojte zariadenia IEEE 1394a, napr. DVD prehrávač (voliteľné).
POZNÁMKA:
nainštalujete akékoľvek externé zariadenie, napr. tlačiareň.
Odporúčame, aby ste zapli a vypli počítač najmenej jeden raz pred tým, než
Page 6

Technické údaje

POZNÁMKA:
obsahujú len informácie, ktorých dodanie s počítačom je požadované zákonom. Ďalšie informácie týkajúce sa konfigurácie vášho počítača získate kliknutím na tlačidlo
podpora
Informácie o systéme
Čipová súprava Intel® G41+ICH7
Typ procesora Intel Celeron
Video
Veľkosti displejov 17-palcový (rozlíšenie 1440 x 900)
Typ grafiky Integrovaná grafika
Dátová zbernica LVDS (Low-voltage differential signaling – nízkonapäťový
Radič videa Intel GMA X4500
Grafická pamäť 1 MB – 256 MB
Pamäť
Zásuvka na pamäťový modul 2 zásuvky DIMM
Kapacita pamäťového modulu 1 GB alebo 2 GB
Typ pamäte DDR2, 800 MHz
Minimálna pamäť 1 GB
Maximálna pamäť 4 GB, dva kanály
Ponuka sa môže v jednotlivých oblastiach odlišovať. Nasledujúce technické údaje
Štart
→Pomoc a technická
, potom zvoľte možnosť prezerania informácií o vašom počítači.
®
, Intel Pentium®, Intel Core™2 Duo alebo
Intel Core
18,5-palcový (rozlíšenie 1366 x 768) 19-palcový (rozlíšenie 1440 x 900)
diferenciačný signál)
2 Quad 65W TDP
Jednotky
Prístupné interne jedna
jedna
Dostupné zariadenia Jeden
Jeden
5,25–palcová šachta pre jednotku
3,5–palcová šachta pre jednotku SATA
3,5–palcový pevný disk SATA (7 200 ot./hod)
5,25–palcový DVD-ROM, DVD+/-RW SATA
Page 7
Kontrolné a diagnostické indikátory
Kontrolka napájania biele svetlo — neprerušované biele svetlo indikuje, že je
počítač zapnutý; blikajúce biele svetlo indikuje, že počítač je v stave spánku.
žlté svetlo — neprerušované žlté svetlo indikuje problém systémovej dosky alebo napájania; blikajúce žlté svetlo indikuje problém systémovej dosky.
Kontrolka aktivity jednotky Zobrazuje aktivitu pevného disku SATA alebo CD/DVD
jednotky. biele svetlo — blikajúce biele svetlo indikuje, že počítač číta
dáta z pevného disku alebo naň zapisuje. zelené svetlo — blikajúce zelené svetlo indikuje, že počítač
číta dáta z optickej jednotky alebo na ňu zapisuje.
Kontrolka stavu kamery biele svetlo — neprerušované biele svetlo indikuje, že kamera
je zapnutá.
Napájanie
Príkon 130 W
Maximálne odvádzanie tepla 497,8 BTU/hod.
Napájací zdroj:
Napätie
Gombíková batéria 3 V CR2032 lítiová gombíková
Fyzické vlastnosti
Výška 386,39 mm (15,21 palca)
Šírka 477,39 mm (18,79 palca)
Hĺbka 103,98 mm (4,09 palca)
Hmotnosť 6,5 – 8,0 kg (14,3 – 17,6 libier) (líši sa pri iných LCD paneloch
100 – 240 V, 50/60 Hz, 2 – 1 A
a konfiguráciách)
Page 8
Nároky na prostredie
Teplotný rozsah
Prevádzka
Skladovanie
Relatívna vlhkosť (maximálna)
Prevádzka
Skladovanie
Nadmorská výška:
Prevádzka
Skladovanie
Úroveň vzduchom prenášaných kontaminantov
10 až 35 °C (50 až 95 °F)
–40 až 65 °C (–40 až 149 °F)
10 až 90 % (nekondenzujúca)
5 až 95 % (nekondenzujúca)
–15,2 až 3 048 m (–50 až 10 000 stôp)
–15,2 až 10 668 m (–50 až 35 000 stôp)
G2 alebo nižšia, ako je definované v norme ISA-S71.04-1985

Ďalšie informácie a zdroje

Ak potrebujete: Pozrite:
Nájsť informácie o najlepších bezpečnostných postupoch pre váš počítač, prezrite si záručné informácie, zmluvné podmienky (iba USA), bezpečnostné pokyny, regulačné informácie, ergonomické informácie a licenčnú zmluvu s koncovým používateľom.
Prečítajte si dokumenty týkajúce sa bezpečnosti a zákonných požiadaviek dodané s počítačom a stránku uvádzajúcu zákonné požiadavky na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance
.
__________________
Vyhradzujeme si právo meniť informácie bez predchádzajúceho upozornenia. © 2009 Dell Inc. Všetky práva vyhradené. Vytlačené v Číne. Vytlačené na recyklovanom papieri.
Akákoľvek reprodukcia týchto materiálov bez písomného povolenia spoločnosti Dell Inc. je prísne zakázaná. Ochranné známky použité v tomto texte: Dell, logo DELL a Vo s tr o sú ochranné známky spoločnosti Dell
Inc.; Intel, Pentium a Celeron sú registrované ochranné známky a Core je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v USA a iných krajinách; Ve sa je registrovaná ochranná známka asociácie Video Electronics Standards Association.
Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sa v tejto príručke môžu používať ako odkazy na spoločnosti, ktoré si uplatňujú nárok na tieto známky a názvy ich výrobkov. Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek nároku na vlastníctvo iných než vlastných ochranných známok a obchodných názvov.
Loading...