Dell Vostro 270 User Manual [cs]

Dell Vostro 270
Uživatelská příručka

Regulační model: D11M
Regulační typ: D11M002

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače.

VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se
danému problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.

© 2012 Dell Inc.

™

Ochranné známky použité v tomto textu:

™

Vostro

Wi-Fi Catcher

a
registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a v jiných zemích.
známka a

AMD Opteron
Advanced Micro Devices, Inc.
ochranné známky, nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech anebo v jiných zemích.
Blu-ray Disc

™

je ochranná známka společnosti Blu-ray Disc Association (BDA) a pro použití na discích a přehrávačích je používána v rámci

™

jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.

™

AMD Phenom

,

Microsoft

licence. Registrované slovní označení

Dell

™

AMD Sempron

,

®

Windows

,

Bluetooth

, logo DELL,

®

je vlastněné společností

®

MS-DOS

,

Dell Precision

™

AMD Athlon

,

Inc. je založeno na licenci. Wi-Fi® je registrovaná ochranná známka společnosti Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

2012 — 9

Rev. A00

™

,

Intel

™

®

Windows Vista

,

Precision ON

®

Pentium

,

ATI Radeon

,

Bluetooth

™

ExpressCharge

,

®

®

Xeon

Core

,

,

™

ATI FirePro

a

®

, tlačítko Start Windows Vista a

®

SIG, Inc. a jakékoli použití tohoto označení společností Dell

™

™

Atom

,

™

jsou ochranné známky společnosti

™

Latitude

,

™

Latitude ON

,

®

Centrino

,

a

®

AMD

je registrovaná ochranná

Celeron

Office Outlook

™

OptiPlex

,

®

jsou

®

jsou buď

™

,

Obsah

Poznámky, upozornění a varování.....................................................................................2

Kapitola 1: Práce na počítači............................................................................................5

Před manipulací uvnitř počítače........................................................................................................................5

Vypnutí počítače.............................................................................................................................................6

Po dokončení práce uvnitř počítače...................................................................................................................6

Kapitola 2: Demontáž a montáž součástí..........................................................................7

Doporučené nástroje.......................................................................................................................................7

Demontáž krytu...............................................................................................................................................7

Montáž krytu..................................................................................................................................................8

Demontáž čelního krytu....................................................................................................................................8

Montáž čelního krytu.......................................................................................................................................9

Vyjmutí rozšiřující karty....................................................................................................................................9

Montáž rozšiřující karty..................................................................................................................................10

Demontáž systémového ventilátoru.................................................................................................................10

Montáž systémového ventilátoru....................................................................................................................11

Vyjmutí paměti.............................................................................................................................................12

Instalace paměti...........................................................................................................................................12

Demontáž optické mechaniky.........................................................................................................................12

Montáž optické mechaniky.............................................................................................................................13

Demontáž pevného disku...............................................................................................................................14

Montáž pevného disku...................................................................................................................................15

Demontáž karty WLAN (Wireless Local Area Network)......................................................................................15

Instalace karty WLAN (Wireless Local Area Network).......................................................................................15

Demontáž čtečky karet..................................................................................................................................16

Montáž čtečky karet......................................................................................................................................17

Demontáž jednotky zdroje napájení..................................................................................................................17

Montáž jednotky zdroje napájení.....................................................................................................................18

Demontáž síťového spínače............................................................................................................................19

Montáž spínače napájení................................................................................................................................19

Demontáž I/O panelu.....................................................................................................................................19

Montáž panelu I/O.........................................................................................................................................21

Vyjmutí procesoru.........................................................................................................................................21

Montáž procesoru.........................................................................................................................................23

Vyjmutí knoflíkové baterie..............................................................................................................................23

Vložení knoflíkové baterie...............................................................................................................................24

Demontáž základní desky...............................................................................................................................24

Rozvržení základní desky................................................................................................................................25

Montáž základní desky...................................................................................................................................26

Kapitola 3: Nastavení systému........................................................................................29

Sekvence spouštění......................................................................................................................................29

Navigační klávesy.........................................................................................................................................29

Přehled programu Nastavení systému.............................................................................................................30

Spuštění programu System Setup (Nastavení systému).....................................................................................30

Nastavení propojek.......................................................................................................................................30

Obrazovky nástroje System Setup (Nastavení systému).....................................................................................31

Možnosti nástroje System Setup (Nastavení systému)......................................................................................32

Exit (Ukončení).......................................................................................................................................33

Aktualizace systému BIOS .............................................................................................................................34

Vynulování zapomenutého hesla.....................................................................................................................34

Vymazání nastavení CMOS.............................................................................................................................35

Heslo k systému a nastavení..........................................................................................................................36

Přiřazení hesla k systému a hesla k nastavení.............................................................................................37

Odstranění nebo změna stávajícího hesla k systému nebo nastavení.............................................................37

Zakázání hesla k systému.........................................................................................................................38

Kapitola 4: Diagnostika...................................................................................................39

Rozšířená diagnostika vyhodnocení systému před jeho spuštěním (ePSA)............................................................39

Kapitola 5: Odstraňování problémů.................................................................................41

Diagnostické kódy kontrolky LED napájení........................................................................................................41

Zvukové signály diagnostiky...........................................................................................................................42

Diagnostické chybové zprávy..........................................................................................................................42

Zprávy o chybách systému.............................................................................................................................46

Kapitola 6: Technické specifikace..................................................................................49

Kapitola 7: Jak kontaktovat společnost Dell..................................................................53

Práce na počítači

Před manipulací uvnitř počítače

Dodržováním následujících bezpečnostních zásad předejdete poškození počítače a případnému úrazu. Není-li uvedeno jinak,
u každého postupu se v tomto dokumentu předpokládá, že platí tyto podmínky:

• Prostudovali jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem.

• Součást lze vyměnit (nebo v případě jejího samostatného zakoupení vložit) provedením kroků vyjmutí v opačném
pořadí.

VAROVÁNÍ: Před prací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní pokyny dodané s počítačem. Další informace
o vhodných bezpečných postupech naleznete na webové stránce souladu s předpisy na adrese www.dell.com/
regulatory_compliance .

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli odstraňovat pouze
menší problémy a provádět jednoduché opravy, k nimž vás opravňuje dokumentace k produktu nebo k nimž vás
prostřednictvím Internetu či telefonicky vyzve tým služeb a podpory. Na škody způsobené neoprávněným
servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s produktem a dodržujte je.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte
nenatřeného kovového povrchu (například konektoru na zadní straně počítače).

1

VÝSTRAHA: Zacházejte se součástmi a kartami opatrně. Nedotýkejte se součástí nebo kontaktů na kartě. Držte
kartu za její hrany nebo kovový montážní držák. Součásti, jako například procesor, držte za okraje, ne za kolíky.

VÝSTRAHA: Při odpojování kabelu tahejte za konektor nebo pásek pro vytahování, nikoli za samotný kabel.
Některé kabely jsou vybaveny konektory s pojistkami. Pokud odpojujete tento typ kabelu, před odpojením kabelu
pojistky stiskněte. Konektory odpojujte vždy v rovině aby nedošlo k ohnutí kolíků konektoru. Před připojením
kabelu také zkontrolujte, zda jsou oba konektory správně nasměrovány a zarovnány.

POZNÁMKA: Barva počítače a některých součástí se může lišit od barev uvedených v tomto dokumentu.

Abyste zabránili poškození, před manipulací uvnitř počítače proveďte následující kroky.

1. Zkontrolujte, zda je pracovní povrch rovný a čistý, aby nedošlo k poškrábání krytu počítače.

2. Vypněte počítač (viz část Vypnutí počítače).

VÝSTRAHA: Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte kabel od počítače a poté od síťového zařízení.

3. Odpojte od počítače veškeré síťové kabely.

4. Odpojte počítač a všechna připojená zařízení z elektrických zásuvek.

5. U odpojeného počítače stiskněte a podržte tlačítko napájení a uzemněte tak základní desku.

6. Demontujte kryt.

5

VÝSTRAHA: Před manipulací s vnitřními součástmi počítače proveďte uzemnění tím, že se dotknete
nenatřené kovové plochy jako například kovové části na zadní straně počítače. Během práce se opětovně
dotýkejte nenatřeného kovového povrchu, abyste rozptýlili statickou elektřinu, která by mohla vnitřní
součásti počítače poškodit.

Vypnutí počítače

VÝSTRAHA: Abyste předešli ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory
a ukončete všechny spuštěné aplikace.

1. Vypněte operační systém:

– V systému Windows 7:

Klepněte na tlačítko Start a poté klepněte na možnost Vypnout.

– V systému Windows Vista:

Klepněte na tlačítko Start , podle ukázky níže klepněte na šipku v pravém spodním rohu nabídky Start a
nakonec klepněte na tlačítko Vypnout.

– V systému Windows XP:

Klepněte na nabídku Start → Vypnout počítač → Vypnout. Počítač se vypne po ukončení operačního systému.

2. Ujistěte se, že je vypnutý počítač i veškerá další připojená zařízení. Pokud se počítač a připojená zařízení při ukončení
operačního systému automaticky nevypnou, vypněte je stiskem tlačítka napájení po dobu 6 vteřin.

Po dokončení práce uvnitř počítače

Po dokončení jakékoli výměny se ujistěte, že jste před spuštěním počítače připojili zpět všechna externí zařízení, karty a kabely.

1. Namontujte kryt.

VÝSTRAHA: Síťový kabel připojte tak, že jej nejprve zapojte do síťového zařízení a poté do počítače.

2. Připojte všechny telefonní a síťové kabely k počítači.

3. Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.

4. Zapněte počítač.

5. Podle potřeby spusťte nástroj Dell Diagnostics a ověřte, zda počítač pracuje správně.

6

Demontáž a montáž součástí

V této části naleznete podrobné informace o postupu demontáže a montáže součástí z počítače.

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících nástrojů:

• malý plochý šroubovák,

• křížový šroubovák,

• malá plastová jehla.

Demontáž krytu

2

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Odšroubujte šroubky, které připevňují kryt k počítači.

3. Posuňte kryt počítače směrem k zadní straně počítače.

Před manipulací uvnitř počítače

.

4. Sejměte kryt počítače.

7

Montáž krytu

1. Umístěte kryt na šasi.

2. Posuňte kryt počítače směrem k přední straně počítače.

3. Našroubujte šroubky, které připevňují kryt k počítači.

4. Postupujte podle pokynů v části

Po manipulaci uvnitř počítače

Demontáž čelního krytu

.

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Sejměte kryt.

3. Uvolněte jisticí sponky čelního krytu od šasi.

4. Pootočte kryt směrem od počítače a uvolněte háčky na protilehlém okraji rámu šasi.

Před manipulací uvnitř počítače

.

8

Montáž čelního krytu

1. Umístěte háčky na výřezy v počítači.

2. Natočte čelní kryt směrem k počítači.

3. Zatlačte na čelní kryt, dokud západky nezacvaknou na místo.

4. Nasaďte kryt.

5. Postupujte podle pokynů v části

Po manipulaci uvnitř počítače

Vyjmutí rozšiřující karty

.

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Sejměte kryt.

3. Stiskněte uvolňovací výčnělek na zajišťovací západce karet.

4. Zatlačte na uvolňovací páčku a uvolněte zajišťovací západku ze zářezu na kartě.

Před manipulací uvnitř počítače

.

9

5. Nadzvedněte rozšiřující kartu, uvolněte z konektoru a odeberte ji z počítače.

Montáž rozšiřující karty

1. Vložte kartu do patice a stiskněte, až zaklapne na místě.

2. Rozšiřující kartu zajistíte, pokud zatlačíte západku karty tak, až zacvakne.

3. Nasaďte kryt.

4. Postupujte podle pokynů v části

Po manipulaci uvnitř počítače

.

Demontáž systémového ventilátoru

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Sejměte kryt.

3. Odpojte kabel ventilátoru od základní desky.

10

Před manipulací uvnitř počítače

.

4. Odstraňte šrouby, které upevňují ventilátor k zadní stěně počítače.

5. Vyjměte ventilátor z počítače.

Montáž systémového ventilátoru

1. Položte ventilátor na příslušné místo v počítači.

2. Nasaďte šrouby, které upevňují ventilátor k zadní stěně počítače.

3. Připojte kabel ventilátoru k základní desce.

4. Nasaďte kryt.

5. Postupujte podle pokynů v části

Po manipulaci uvnitř počítače

.

11

Vyjmutí paměti

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Sejměte kryt.

3. Zatlačte zajišťovací západky na každé straně paměťového modulu směrem dolů.

4. Zvedněte paměťový modul z konektoru na základní desce.

Před manipulací uvnitř počítače

.

Instalace paměti

1. Zatlačte modul paměti do konektoru na základní desce, dokud nezacvakne na místo.

2. Nasaďte kryt.

3. Postupujte podle pokynů v části

Po manipulaci uvnitř počítače

.

Demontáž optické mechaniky

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Sejměte kryt.

3. Odpojte datový kabel a napájecí kabel od optické jednotky.

12

Před manipulací uvnitř počítače

.

4. Vyšroubujte šrouby, které připevňují optickou jednotku k počítači.

5. Vysuňte optickou jednotku skrze přední panel počítače.

Montáž optické mechaniky

1. Zasuňte optickou jednotku skrze přední panel počítače.

2. Namontujte zpět šrouby, které připevňují optickou jednotku k počítači.

3. K optické jednotce připojte datový kabel a napájecí kabel.

4. Nasaďte kryt.

5. Postupujte podle pokynů v části

Po manipulaci uvnitř počítače

.

13

Demontáž pevného disku

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Sejměte kryt.

3. Odpojte kabel SATA a napájecí kabel od pevného disku.

4. Vyjměte šrouby upevňující pevný disk k počítači.

Před manipulací uvnitř počítače

.

5. Vyjměte pevný disk z počítače.

6. Demontováním šroubu uvolněte držáky z pevného disku.

14

Montáž pevného disku

1. Nasaďte šrouby zajišťující držáky k pevnému disku.

2. Namontujte pevný disk do počítače.

3. Našroubujte šroubky, které připevňují pevný disk k počítači.

4. Připojte kabel SATA a napájecí kabel k pevnému disku.

5. Nasaďte kryt.

6. Postupujte podle pokynů v části

Po manipulaci uvnitř počítače

.

Demontáž karty WLAN (Wireless Local Area Network)

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Sejměte kryt.

3. Odpojte kabely WLAN.

4. Demontujte šroub upevňující kartu WLAN ke konektoru.

5. Zvedněte a vyjměte kartu WLAN z počítače.

Před manipulací uvnitř počítače

.

Instalace karty WLAN (Wireless Local Area Network)

1. Umístěte kartu WLAN na příslušný konektor a zatlačením ji upevněte v konektoru.

2. Dotáhněte šroub upevňující kartu WLAN ke konektoru.

3. Připojte kabely karty WLAN.

4. Nasaďte kryt.

5. Postupujte podle pokynů v části

Po manipulaci uvnitř počítače

.

15

Demontáž čtečky karet

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Demontujte následující součásti:

a) kryt
b) čelní kryt

3. Odpojte kabel čtečky multimediálních karet od konektoru na základní desce. Uvolněte kabel od kovových příchytek (pokud
jsou k dispozici), které upevňují kabely kolem vnitřní strany skříně.

4. Odšroubujte šroubky, které čtečku multimediálních karet zachycují v kleci jednotky.

Před manipulací uvnitř počítače

.

5. Vysuňte čtečku multimediálních karet přední stranou počítače.

16

Montáž čtečky karet

1. Zasuňte čtečku multimediálních karet přední stranou počítače.

2. Našroubujte šroubky, které čtečku multimediálních karet zachycují v kleci jednotky.

3. Provlékněte kabel kovovými úchyty, kterými je kabel přichycen v počítači (pokud jsou k dispozici).

4. Připojte kabel čtečky multimediálních karet k základní desce.

5. Nainstalujte následující součásti:

a) čelní panel
b) kryt

6. Postupujte podle pokynů v části

Po manipulaci uvnitř počítače

.

Demontáž jednotky zdroje napájení

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Sejměte kryt.

3. Odpojte všechny kabely zdroje napájení připojené k pevným diskům, optickým jednotkám a základní desce.

4. Demontujte šrouby, které upevňují jednotku napájecího zdroje k zadní straně počítače.

Před manipulací uvnitř počítače

.

17

5. Stiskněte uvolňovací tlačítko umístěné na dně šasi systému a potom posuňte jednotku napájecího zdroje směrem k přední
části počítače.

6. Jednotku napájecího zdroje nadzvedněte a odeberte ji z počítače.

Montáž jednotky zdroje napájení

1. Umístěte jednotku zdroje napájení na příslušné místo v počítači.

2. Posunujte jednotku zdroje napájení směrem k zadní straně počítače, dokud nezacvakne na místo.

3. Nasaďte šrouby, které připevňují jednotku napájecího zdroje k zadní straně počítače.

4. Kabely jednotky napájecího zdroje připojte k pevným diskům, optickým jednotkám a základní desce.

18

5. Nasaďte kryt.

6. Postupujte podle pokynů v části

Po manipulaci uvnitř počítače

Demontáž síťového spínače

.

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Sejměte kryt.

3. Odpojte kabely síťového spínače a tlačítka LED pevného disku od základní desky.

4. Zatlačením na sestavu síťového spínače uvolněte jazýčky a vyjměte sestavu síťového spínače z počítače.

Před manipulací uvnitř počítače

.

Montáž spínače napájení

1. Zatlačte sestavu spínače napájení/LED do počítače, dokud nezacvakne na místě.

2. Kabel spínače napájení a diody LED pevného disku připojte k základní desce.

3. Nasaďte kryt.

4. Postupujte podle pokynů v části

Po manipulaci uvnitř počítače

.

Demontáž I/O panelu

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Sejměte kryt.

3. Od základní desky odpojte kabel zvukové karty a kabel rozhraní USB.

Před manipulací uvnitř počítače

.

19

4. Kabel vytáhněte z kovových úchytů.

5. Vyšroubujte šroubek, který připevňuje panel I/O k počítači.

6. Vyjměte panel I/O z počítače.

20

Montáž panelu I/O

1. Položte panel I/O na příslušné místo v počítači.

2. Našroubujte šroubek, kterým je panel I/O připevněn k počítači.

3. Protáhněte kabely kovovými úchyty.

4. Nasaďte kryt.

5. Postupujte podle pokynů v části

Po manipulaci uvnitř počítače

Vyjmutí procesoru

.

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Sejměte kryt.

3. Odpojte kabel sestavy chladiče a ventilátoru od základní desky.

4. Uvolněte jisticí šroubky, které sestavu chladiče a ventilátoru upevňují k základní desce.

Před manipulací uvnitř počítače

.

21

5. Sestavu chladiče a ventilátoru nadzvedněte a vyjměte je z počítače.

POZNÁMKA: Sestavu s chladičem položte na hladký povrch tak, aby chladič směřoval dolů a strana s teplovodivou

pastou nahoru.

6. Zatlačte uvolňovací páčku směrem dolů a posuňte ji směrem ven. Pak ji uvolněte ze zajišťovacího háčku.

7. Zvedněte kryt procesoru.

22

8. Zvedněte procesor, vyjměte jej z patice a uložte do antistatického obalu.

Montáž procesoru

1. Zarovnejte zářez procesoru se zářezem na patici a umístěte procesor na patici.

2. Zatlačte uvolňovací páčku směrem dolů a upevněte ji pomocí zajišťovacího háčku.

3. Zavřete kryt procesoru.

4. Na procesor umístěte sestavu chladiče a ventilátoru.

5. Utáhněte jisticí šroubky, které sestavu chladiče a ventilátoru upevňují k základní desce.

6. Připojte kabel sestavy chladiče a ventilátoru k základní desce.

7. Nasaďte kryt.

8. Postupujte podle pokynů v části

Po manipulaci uvnitř počítače

.

Vyjmutí knoflíkové baterie

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Sejměte kryt.

3. Zatlačte na uvolňovací západku a nechte knoflíkovou baterii vyskočit z patice.

Před manipulací uvnitř počítače

.

23

4. Vyjměte knoflíkovou baterii z počítače.

Vložení knoflíkové baterie

1. Vložte knoflíkovou baterii do příslušné patice na základní desce.

2. Stiskněte knoflíkovou baterii do patice, dokud nezaklapne.

3. Nasaďte kryt.

4. Postupujte podle pokynů v části

Po manipulaci uvnitř počítače

Demontáž základní desky

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Demontujte následující součásti:

a) kryt
b) paměť
c) systémový ventilátor
d) procesor
e) rozšiřující kartu
f) kartu WLAN

3. Rozpleťte a odpojte všechny kabely připojené k základní desce.

24

Před manipulací uvnitř počítače

.

.

4. Odstraňte šrouby, které připevňují základní desku k počítači.

5. Posuňte základní desku směrem k přední části počítače a poté ji pod úhlem 45 stupňů nadzvedněte.

6. Základní desku vyjměte ze šasi počítače a uložte ji do antistatického obalu.

Rozvržení základní desky

Následující obrázek znázorňuje rozvržení základní desky počítače.

25

1. konektory SATA (SATA0, SATA1, SATA2, SATA3)

2. přední konektor USB

3. přední konektor USB

4. propojka pro vymazání hesla

5. konektor zvuku

6. slot karty PCI Express x1

7. baterie CMOS (knoflíková)

8. slot karty PCI Express x16

9. konektor systémového ventilátoru

10. konektor napájení

11. patice procesoru

12. konektor ventilátoru procesoru

13. konektory paměťového modulu (DIMM 1 a 2)

14. hlavní konektor napájení

15. propojka CMOS

16. konektor PCI Express-mini

17. konektor napájení čelních diod LED

Montáž základní desky

1. Umístěte základní desku do počítače a zasuňte ji k zadní části počítače.

2. Našroubujte šroubky, kterými je základní deska připevněna k počítači.

3. Připojte všechny kabely k základní desce.

4. Vyměňte následující součásti:

26

a) paměť
b) systémový ventilátor
c) karta WLAN
d) rozšiřující karta
e) procesor
f) kryt

5. Postupujte podle pokynů v části

Po manipulaci uvnitř počítače

.

27

28

3

Nastavení systému

Nástroj Nastavení systému umožňuje spravovat hardware počítače a měnit možnosti v systému BIOS. V nástroji Nastavení
systému můžete provádět následující:

• Měnit nastavení NVRAM po přidání nebo odebrání hardwaru

• Prohlížet konfiguraci hardwaru počítače

• Povolit nebo zakázat integrovaná zařízení

• Měnit mezní limity výkonu a napájení

• Spravovat zabezpečení počítače

Sekvence spouštění

Sekvence spouštění umožňuje obejít pořadí spouštěcích zařízení nastavené v nástroji Nastavení systému a spouštět počítač
přímo z vybraného zařízení (například optické jednotky nebo pevného disku). Během testu POST (Power-on Self Test) po
zobrazení loga Dell máte k dispozici následující možnosti:

• Vstup do nastavení systému stisknutím klávesy <F2>

• Vyvolání jednorázové nabídky zavádění systému stisknutím klávesy <F12>

Jednorázová nabídka zavádění systému obsahuje zařízení, ze kterých můžete spustit počítač a možnost diagnostiky. Možnosti
nabídky zavádění jsou následující:

• Removable Drive (Vyjímatelný disk) (je-li k dispozici)

• STXXXX Drive (Jednotka STXXXX)
POZNÁMKA: XXX představuje číslo jednotky SATA.

• Optical Drive (Optická jednotka)

• Diagnostics (Diagnostika)
POZNÁMKA: Po výběru možnosti Diagnostics (Diagnostika) se zobrazí obrazovka diagnostiky ePSA.

Na obrazovce s pořadím zavádění jsou k dispozici také možnosti přístupu na obrazovku nástroje Nastavení systému.

Navigační klávesy

V následující tabulce naleznete klávesy pro navigaci nastavením systému.

POZNÁMKA: V případě většiny možností nastavení systému se provedené změny zaznamenají, ale použijí se až po
restartu počítače.

29

Tabulka 1. Navigační klávesy

Klávesy Navigace

Šipka nahoru Přechod na předchozí pole.
Šipka dolů Přechod na další pole.
<Enter> Výběr hodnoty ve vybraném poli (je-li to možné) nebo přechod na odkaz v poli.
Mezerník Rozbalení a sbalení rozevírací nabídky (je-li to možné).
<Tab> Přechod na další specifickou oblast.

POZNÁMKA: Pouze u standardního grafického prohlížeče.

<Esc> Přechod na předchozí stránku až do dosažení hlavní obrazovky. Stiskem klávesy <Esc> na hlavní

obrazovce zobrazíte výzvu k uložení všech neuložených změn a restartu systému.

<F1> Zobrazení souboru s nápovědou k nástroji Nastavení systému.

Přehled programu Nastavení systému

Program Nastavení systému vám umožňuje:

• Změnit informace o konfiguraci systému po přidání, změně nebo odebrání hardwaru v počítači,

• nastavit nebo změnit uživatelem volitelné možnosti, například heslo,

• zjistit aktuální velikost paměti nebo nastavit typ nainstalovaného pevného disku.

Než začnete používat program Nastavení systému, je vhodné si zapsat informace na obrazovkách tohoto programu pro pozdější
potřebu.

VÝSTRAHA: Jestliže nejste velmi pokročilý uživatel počítačů, neměňte nastavení tohoto programu. Některé změny
by mohly zapříčinit nesprávné fungování vašeho počítače.

Spuštění programu System Setup (Nastavení systému)

1. Zapněte (restartujte) počítač.

2. Po zobrazení modrého loga DELL sledujte výzvu ke stisknutí klávesy F2.

3. Ihned po zobrazení výzvy ke stisknutí klávesy F2 stiskněte klávesu <F2>.
POZNÁMKA: Výzva ke stisknutí klávesy F2 naznačuje, že je klávesnice inicializována. Tato výzva se může zobrazit

velmi rychle, je tedy třeba sledovat displej a poté stisknout klávesu <F2>. Stisknete-li klávesu <F2> ještě před tím,
než jste k tomu vyzváni, toto stisknutí nebude platné.

4. Jestliže čekáte příliš dlouho a objeví se logo operačního systému, počkejte, dokud se nezobrazí plocha operačního

systému Microsoft Windows. Teprve poté vypněte počítač a akci opakujte.

Nastavení propojek

Nastavení propojek lze měnit vytažením jejich kolíků a opatrným zasunutím do kolíků označených na základní desce. V
následující tabulce naleznete informace o nastavení propojek na základní desce.

2. Nastavení propojek

Tabulka

Propojka Nastavení Popis
PSWD Výchozí Funkce hesla jsou povoleny

30

RTCRST kolík 1 a 2 Reset hodin RTC. Možné využití při řešení problémů.

Obrazovky nástroje System Setup (Nastavení systému)

Tabulka 3. Rozvržení nástroje System Setup (Nastavení systému)

Nabídka: Zobrazuje se v horní části okna nástroje System Setup. V tomto poli je k dispozici nabídka možností nastavení

systému. Procházet ji můžete pomocí kláves <Šipka vlevo> a <Šipka vpravo>. Pokud je vybrána možnost Nabídka, obsahuje
pole Seznam možností jednotlivé volby, které definují hardware nainstalovaný v počítači.

Seznam možností: Zobrazuje se na levé
straně okna System Setup (Nastavení
systému). Toto pole zobrazuje funkce,
které definují konfiguraci počítače,
včetně nainstalovaného hardwaru,
režimu řízení spotřeby a funkcí
zabezpečení. Seznam můžete procházet
nahoru a dolů pomocí šipek nahoru
a dolů. Po výběru možnosti zobrazí Pole
možností aktuální a dostupná nastavení
možností.

Funkce kláves: Zobrazuje se pod polem Dell Diagnostics a uvádí seznam kláves a jejich funkcí v aktivním poli nastavení
systému.

K procházení obrazovek nástroje System Setup (Nastavení systému) slouží následující klávesy:

Tabulka 4. Popis kláves

Klávesa Akce

<F2> Zobrazí informace o vybrané položce nástroje System Setup

<Esc> Ukončí aktuální zobrazení nebo přepne aktuální zobrazení na

Pole možností: Zobrazuje se na pravé
straně okna Dell Diagnostics
a obsahuje informace o každé možnosti
uvedené v poli Dell Diagnostics.
V tomto poli můžete najít informace
o počítači a provést změny aktuálního
nastavení. Stisknutím klávesy <Enter>
můžete provést změny aktuálního
nastavení. Stisknutím klávesy <ESC> se
vrátíte k poli Dell Diagnostics.

POZNÁMKA: Některé možnosti v
seznamu Pole možností nejsou
měnitelné.

(Nastavení systému).

stránku Dell Diagnostics v programu System Setup
(Nastavení systému).

Dell Diagnostics: Zobrazuje se na pravé
straně okna System Setup (Nastavení
systému) a obsahuje informace
nápovědy k položce vybrané v poli Dell
Diagnostics.

<Šipka nahoru> nebo <Šipka dolů> Vybere položku, kterou chcete zobrazit.

<Šipka vlevo> nebo <Šipka vpravo> Vybere nabídku, kterou chcete zobrazit.

– nebo + Změní hodnotu aktuální položky.

<Enter> Vybere podnabídku nebo provede příkaz.

<F9> Zavede výchozí nastavení.

<F10> Uloží aktuální nastavení a ukončí nástroj System Setup

(Nastavení systému).

31

Možnosti nástroje System Setup (Nastavení systému)

Tabulka 5. Main (Hlavní)

System Information (Systémové informace) Zobrazí číslo modelu počítače.

BIOS Version (Verze systému BIOS) Zobrazí revizi systému BIOS.
Build Date (Datum sestavy) Zobrazí datum, kdy byl systém BIOS sestaven.
System Date (Systémové datum) Nastavuje datum interního kalendáře počítače.
System Time (Systémový čas) Nastavuje čas interního kalendáře počítače.
Service Tag (Výrobní číslo) Zobrazí výrobní číslo počítače.
Asset Tag (Inventární číslo) Zobrazí inventární číslo počítače (je-li k dispozici).

Processor Information (Informace o procesoru)

Processor Type (Typ procesoru) Zobrazí typ procesoru.
L2 Cache Size (Velikost vyrovnávací paměti L2) Zobrazí velikost cache L2 procesoru.
L3 Cache Size (Velikost vyrovnávací paměti L3) Zobrazí velikost cache L3 procesoru.

Memory Information (Informace o paměti)

Memory Installed (Nainstalovaná paměť) Zobrazí celkovou velikost paměti počítače.
Memory Speed (Rychlost paměti) Zobrazí rychlost paměti.
Memory Technology (Technologie paměti) Uvádí typ a technologii.

Device Information (Informace o zařízeních)

SATA 0
SATA 1
SATA 2
SATA 3

Zobrazí modelové číslo a kapacitu pevného disku.

Tabulka 6. Advanced (Pokročilé)

CPU Configuration (Konfigurace procesoru)

Hyper-threading (Technologie Hyper­threading)

Limit CPUID Value (Omezit hodnotu
CPUID)

CPU XD Support (Podpora režimu CPU
XD)

Intel Virtualization Technology
(Virtualizační technologie Intel)

Intel SpeedStep Povolí nebo zakáže funkci Intel

CPU C6 Report (Oznamování CPU C6) Povolí nebo zakáže oznamování o šetření

32

Povolí nebo zakáže technologii Hyper­Threading procesoru.

Povolí nebo zakáže funkci omezení
hodnoty CPUID.

Povolí nebo zakáže funkci CPU XD. Výchozí hodnota: Enabled (Povoleno)

Povolí nebo zakáže funkci virtualizace od
společnosti Intel.

SpeedStep.

energie procesoru operačnímu systému.

Výchozí hodnota: Enabled (Povoleno)

Výchozí hodnota: Enabled (Povoleno)

Výchozí hodnota: Enabled (Povoleno)

Výchozí hodnota: Enabled (Povoleno)

Výchozí hodnota: Enabled (Povoleno)

CPU Configuration (Konfigurace procesoru)
System Configuration (Konfigurace systému)

Onboard Audio Controller (Integrovaná
zvuková karta)

Onboard LAN Controller (Integrovaná
síťová karta LAN)

Onboard LAN Boot ROM (Zaváděcí
paměť ROM integrované síťové karty
LAN)

USB Controller (Řadič rozhraní USB) Povolí nebo zakáže řadič rozhraní USB. Výchozí hodnota: Enabled (Povoleno)
USB Storage Boot Function (Funkce

spuštění z úložného zařízení USB)

Power Management (Řízení spotřeby)

Restore on AC Power Loss (Obnovit při
výpadku napájení)

Wake on Lan from S4/S5 (Probudit
signálem LAN ze zařízení S4/S5)

Auto Power On (Automatické zapnutí) Umožňuje nebo zakazuje automatické

Post Behaviour (Chování během testu POST)

NumLock Key (Klávesa NumLock) Povolí nebo zakáže stavovou kontrolku

Keyboard Error Report (Hlášení chyby
klávesnice)

Povolí nebo zakáže integrovanou
zvukovou kartu.

Povolí nebo zakáže integrovanou síťovou
kartu LAN.

Povolí nebo zakáže zaváděcí paměť ROM
integrované síťové karty LAN.

Povolí nebo zakáže možnost spuštění ze
zařízení USB.

Určuje chování počítače, když po
výpadku napájení dojde k obnově
napájení.

Umožní vzdálené zapnutí počítače. Výchozí hodnota: Enabled (Povoleno)

napájení. Dále můžete určit datum a čas,
kdy se má počítač spustit.

NumLock během testu POST.
Povolí nebo zakáže zobrazení hlášení

chyby klávesnice během testu POST.

Výchozí hodnota: Enabled (Povoleno)

Výchozí hodnota: Enabled (Povoleno)

Výchozí hodnota: Disabled (Zakázáno)

Výchozí hodnota: Enabled (Povoleno)

Výchozí hodnota: Power Off (Vypnuto)

Výchozí hodnota: Disabled (Zakázáno)

Výchozí hodnota: On (Zapnuto)

Výchozí hodnota: Enabled (Povoleno)

Tabulka 7. Boot (Zavádění)

Set Boot Priority (Nastavení předností zavádění) Určuje pořadí jednotlivých zařízení, z nichž je při zapnutí

počítače zaváděn systém.
Hard Disk Drives (Pevné disky) Určuje, ze kterého pevného bude disku zaveden systém.
CD/DVD ROM Drives (Jednotky CD/DVD ROM) Určuje, ze které optické jednotky CD/DVD má být zaváděn

systém.

Tabulka 8. Security (Zabezpečení)

Unlock Setup Status (Stav odemčení nastavení) Určuje, zda je možné systém BIOS upravovat.
Admin Password Status (Stav hesla správce) Určuje, zda již bylo heslo správce přiděleno.
System Password Status (Stav systémového hesla) Uvádí, zda je přiřazeno systémové heslo.
Admin Password (Heslo správce) Umožňuje změnit nebo odstranit heslo správce.

Exit (Ukončení)

V této části je možné uložit, zrušit či zavést výchozí nastavení před ukončením nástroje System Setup (Nastavení sytému).

33

Aktualizace systému BIOS

Aktualizaci systému BIOS (nastavení systému) doporučujeme provádět při výměně základní desky nebo je-li k dispozici nová
verze. V případě notebooků se ujistěte, že je baterie plně nabitá, a připojte jej k elektrické zásuvce

1. Restartujte počítač.

2. Přejděte na stránku support.dell.com/support/downloads.

3. Máte-li k dispozici Servisní označení nebo Kód expresní služby počítače:
POZNÁMKA: V případě stolních počítačů je servisní označení uvedeno na přední straně počítače.

POZNÁMKA: V případě notebooků je servisní označení uvedeno na spodní straně počítače.

a) Zadejte servisní označení nebo kód expresní služby a klepněte na tlačítko Submit (Odeslat).
b) Klepněte na tlačítko Submit (Odeslat) a pokračujte krokem 5.

4. Nemáte-li k dispozici Servisní označení nebo Kód expresní služby počítače, vyberte jednu z následujících možností:

a) Automatically detect my Service Tag for me (Automaticky detekovat Servisní označení)
b) Choose from My Products and Services List (Vybrat položku ze seznamu mých produktů a služeb)
c) Choose from a list of all Dell products (Vybrat položku ze seznamu všech produktů společnosti Dell)

5. Na obrazovce s aplikacemi a ovladači vyberte v rozevíracím seznamu Operating System (Operační systém) možnost

BIOS.

6. Vyhledejte nejnovější soubor se systémem BIOS a klepněte na tlačítko Download File (Stáhnout soubor).

7. V okně Please select your download method below (Zvolte metodu stažení) klepněte na tlačítko Download Now

(Stáhnout).
Zobrazí se okno File Download (Stažení souboru).

8. Klepnutím na tlačítko Save (Uložit) uložíte soubor do počítače.

9. Klepnutím na tlačítko Run (Spustit) v počítači nainstalujete aktualizované nastavení systému BIOS.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Vynulování zapomenutého hesla

Funkce bezpečnostního softwaru počítače zahrnují systémové heslo a heslo pro změnu nastavení. Propojka hesla deaktivuje
aktuálně používaná hesla. K dispozici jsou 3 kolíky propojky hesla.

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Sejměte kryt.

3. Identifikujte resetovací propojku hesla na základní desce, viz také Uspořádání základní desky.

4. Odpojte 2kolíkovou propojku z kolíků 2 a 3 a nasaďte ji na kolíky 1 a 2.

34

Před manipulací uvnitř počítače

.

5. Nasaďte kryt.

6. Připojte počítač k elektrické zásuvce a zapněte počítač, čímž vynulujete heslo.

7. Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

8. Sejměte kryt.

9. Nasaďte propojku na kolíky 2 a 3.

10. Nasaďte kryt.

11. Postupujte podle pokynů v části

12. Zapněte počítač.

13. Přejděte k nastavení systému a vytvořte nové systémové heslo nebo heslo pro změnu nastavení.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

Vymazání nastavení CMOS

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Sejměte kryt.

3. Identifikujte propojku CMOS na systémové desce, viz Rozvržení systémové desky.

4. Odpojte 2kolíkovou propojku z kolíků 2 a 3 a nasaďte ji na kolíky 1 a 2

Před manipulací uvnitř počítače

.

35

5. Nasaďte kryt.

6. Chcete-li vymazat nastavení CMOS, připojte počítač do elektrické zásuvky a zapněte počítač.

7. Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

8. Sejměte kryt.

9. Nasaďte propojku na kolíky 2 a 3.

10. Nasaďte kryt.

11. Postupujte podle pokynů v části

12. Zapněte počítač.

Po manipulaci uvnitř počítače

.

Heslo k systému a nastavení

Vytvořením hesla systému a hesla nastavení můžete zabezpečit svůj počítač.

Typ hesla Popis

Heslo systému Heslo, které je třeba zadat před přihlášením se k počítači.

Heslo nastavení Heslo, které je třeba zadat před získáním přístupu a možností provádění změn v nastavení systému

BIOS v počítači.

VÝSTRAHA: Heslo nabízí základní úroveň zabezpečení dat v počítači.

VÝSTRAHA: Pokud počítač nebude uzamčen nebo zůstane bez dozoru, k uloženým datům může získat přístup
kdokoli.

36

POZNÁMKA: Počítač, který vám zašleme, má funkci hesla systému a hesla nastavení vypnutou.

Přiřazení hesla k systému a hesla k nastavení

Přiřadit nové heslo systému nebo heslo nastavení či změnit stávající heslo systému nebo heslo nastavení můžete pouze v
případě, že v nastavení Password Status (Stav hesla) je vybrána možnost Unlocked (Odemčeno). Jestliže je u stavu hesla
vybrána možnost Locked (Zamčeno), heslo systému nelze měnit.

POZNÁMKA: Pokud propojku pro heslo nepoužijete, stávající heslo systému a heslo nastavení odstraníte a k přihlášení k
počítači není třeba heslo systému používat.

Nastavení systému otevřete stisknutím tlačítka <F2> ihned po spuštění či restartu počítače.

1. Na obrazovce System BIOS (Systém BIOS) nebo System Setup (Nastavení systému) vyberte možnost System Security
(Zabezpečení systému) a klepněte na tlačítko <Enter>.

Otevře se obrazovka System Security (Zabezpečení systému).

2. Na obrazovce System Security (Zabezpečení systému) ověřte, zda je v nastavení Password Status (Stav hesla) vybrána
možnost Unlocked (Odemčeno).

3. Vyberte možnost System Password (Heslo systému), zadejte heslo systému a stiskněte klávesu <Enter> nebo <Tab>.
Nové heslo systému přiřaďte podle následujících pokynů:

– Heslo smí obsahovat nejvýše 32 znaků.
– Heslo smí obsahovat čísla od 0 do 9.
– Povolena jsou pouze malá písmena (velká písmena jsou zakázána).
– Povoleny jsou pouze následující zvláštní znaky: mezera, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

Po zobrazení výzvy znovu zadejte heslo systému.

4. Zadejte dříve zadané heslo systému a klepněte na tlačítko OK.

5. Vyberte možnost Setup Password (Heslo nastavení), zadejte heslo systému a stiskněte klávesu <Enter> nebo <Tab>.

Zobrazí se zpráva s požadavkem o opětovné zadání hesla nastavení.

6. Zadejte dříve zadané heslo nastavení a klepněte na tlačítko OK.

7. Po stisku klávesy <Esc> se zobrazí zpráva s požadavkem o uložení změn.

8. Stiskem klávesy <Y> změny uložíte.

Počítač se restartuje.

Odstranění nebo změna stávajícího hesla k systému nebo nastavení

Před pokusem o odstranění nebo změnu stávajícího hesla systému nebo nastavení se ujistěte, že je v nabídce Password
Status (Stav hesla) vybrána možnost Unlocked (Odemknuto). Pokud je v nabídce Password Status (Stav hesla) vybrána

možnost Locked (Zamčeno), stávající heslo systému nebo nastavení odstranit ani změnit nelze.
Nástroj Nastavení systému otevřete stiskem tlačítka <F2> ihned po spuštění či restartu počítače.

1. Na obrazovce System BIOS (Systém BIOS) nebo System Setup (Nastavení systému) vyberte možnost System Security
(Zabezpečení systému) a klepněte na tlačítko <Enter>.

Otevře se obrazovka System Security (Zabezpečení systému).

2. Na obrazovce System Security (Zabezpečení systému) ověřte, zda je v nastavení Password Status (Stav hesla) vybrána
možnost Unlocked (Odemčeno).

3. Po odstranění stávajícího hesla systému vyberte možnost System Password (Heslo systému) a stiskněte klávesu
<Enter> nebo <Tab>.

37

4. Po odstranění stávajícího hesla nastavení vyberte možnost Setup Password (Heslo nastavení) a stiskněte klávesu
<Enter> nebo <Tab>.

POZNÁMKA: Po změně hesla systému nebo nastavení zadejte po zobrazení výzvy nové heslo. Jestliže heslo
systému nebo nastavení odstraníte, potvrďte po zobrazení výzvy své rozhodnutí.

5. Po stisku klávesy <Esc> se zobrazí zpráva s požadavkem o uložení změn.

6. Stiskem klávesy <Y> uložíte změny a nástroj Nastavení systému ukončíte.

Počítač se restartuje.

Zakázání hesla k systému

Mezi bezpečnostní funkce softwaru počítače patří také heslo systému a heslo nastavení. Propojka hesla umožňuje zakázat
všechna aktuálně používaná hesla.

POZNÁMKA: K zakázání zapomenutého hesla můžete také použít následující postup.

1. Postupujte podle pokynů v části

2. Demontujte kryt.

3. Vyhledejte na základní desce propojku PSWD.

4. Odpojte propojku PSWD ze základní desky.

POZNÁMKA: Stávající heslo bude aktivní (nebude vymazáno) až do restartu počítače bez zapojené propojky.

5. Nasaďte kryt.

POZNÁMKA: Pokud necháte propojku PSWD zapojenou a přiřadíte nové heslo systému nebo heslo nastavení,

systém při dalším spuštění nová hesla zakáže.

6. Připojte počítač k elektrické zásuvce a zapněte jej.

7. Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

8. Demontujte kryt.

9. Připojte propojku PSWD na základní desce.

10. Nasaďte kryt.

11. Postupujte podle pokynů v části

12. Zapněte počítač.

13. Otevřete nástroj Nastavení systému a přiřaďte nové heslo systému nebo heslo nastavení. Viz část

systému

.

Před manipulací uvnitř počítače

Po manipulaci uvnitř počítače

.

.

Nastavení hesla

38

4

Diagnostika

Vyskytnou-li se potíže s počítačem, spusťte před kontaktováním společnosti Dell a vyhledáním technické podpory diagnostiku
ePSA. Cílem diagnostiky je vyzkoušet hardware počítače bez nutnosti použít dodatečné zařízení nebo rizika ztráty dat. Pokud
nedokážete problém sami napravit, výsledky diagnostiky mohou zaměstnancům podpory pomoci ve vyřešení problému za vás.

Rozšířená diagnostika vyhodnocení systému před jeho spuštěním (ePSA)

Diagnostika ePSA (známá také jako diagnostika systému) slouží k provedení kompletní kontroly hardwaru. Diagnostika ePSA je
součástí systému BIOS a lze ji spustit pouze v systému BIOS. Vestavěná diagnostika systému nabízí řadu možností, se kterými
můžete u konkrétních zařízení nebo jejich skupin provádět následující:

• Spouštět testy automaticky nebo v interaktivním režimu

• Opakovat testy

• Zobrazit nebo ukládat výsledky testů

• Procházet testy a využitím dalších možností testu získat dodatečné informace o zařízeních, u kterých test selhal

• Prohlížet stavové zprávy s informacemi o úspěšném dokončení testu

• Prohlížet chybové zprávy s informacemi o problémech, ke kterým během testu došlo

VÝSTRAHA: Systémovou diagnostiku používejte pouze k testování vlastního počítače. Použití u jiných počítačů
může mít za následek neplatné výsledky nebo zobrazení chybových zpráv.

POZNÁMKA: Některé testy u konkrétních zařízení vyžadují zásah uživatele. Během provádění diagnostických testů se

proto nevzdalujte od počítače.

1. Zapněte počítač.

2. Během spouštění počítače vyčkejte na zobrazení loga Dell a stiskněte klávesu <F12>.

3. Na obrazovce se spouštěcí nabídkou vyberte možnost Diagnostics (Diagnostika).

Zobrazí se okno Enhanced Pre-boot System Assessment (Rozšířené vyhodnocení systému před jeho spuštěním) se
všemi zařízeními v počítači. Diagnostické testy proběhnou u všech uvedených zařízení.

4. Chcete-li spustit diagnostický test u konkrétního zařízení, stiskněte klávesu <Esc> a klepnutím na tlačítko Yes (Ano)

ukončete diagnostický test.

5. V levém podokně vyberte požadované zařízení a klepněte na tlačítko Run Tests (Spustit testy).

6. V případě jakéhokoli problému se zobrazí chybové kódy.

Chybový kód si poznamenejte a obraťte se na společnost Dell.

39

40

Odstraňování problémů

Diagnostické kódy kontrolky LED napájení

Stav kontrolky LED napájení Možná příčina Postup odstraňování problémů

5

Nesvítí Počítač je vypnutý nebo není napájen.

Bliká žlutě Nezdařilo se dokončit test POST nebo

došlo k selhání procesoru.

Svítí žlutě Počítač se buď nachází v pohotovostním

režimu nebo byl objeven chybný stav,
například chyba zdroje napájení. Pouze
napájení +5 V (SB) na zdroji napájení
funguje řádně.

• Znovu usaďte napájecí kabel do
konektoru napájení v zadní části
počítače a do elektrické
zásuvky.

• Pokud je počítač připojen
k rozdvojce, zkontrolujte, zda je
rozdvojka připojena k elektrické
zásuvce a zda je zapnuta.
Vypněte také všechna zařízení
pro ochranu napájení, rozdvojky
a prodlužovací kabely. Tak
ověříte, zda se počítač řádně
spouští.

• Zkontrolujte, zda řádně funguje
elektrická zásuvka. Připojte do
ní jiné zařízení, například lampu.

• Demontujte a znovu namontujte
všechny karty.

• Pokud je to možné, demontujte
a znovu namontujte grafickou
kartu.

• Zkontrolujte, zda je kabel
napájení připojen k základní
desce a k procesoru.

• Stiskněte tlačítko napájení
a ukončete pohotovostní režim
počítače.

• Zkontrolujte, že jsou všechny
kabely napájení řádně připojeny
k základní desce.

• Zkontrolujte, zda jsou hlavní
napájecí kabel a kabel čelního
panelu řádně připojeny
k základní desce.

Svítí bíle Počítač je plně funkční a je zapnutý. Pokud počítač nereaguje, řiďte se

následujícím postupem:

• Zkontrolujte, zda je připojen
displej a zda je zapnutý.

41

Stav kontrolky LED napájení Možná příčina Postup odstraňování problémů

• Pokud je displej připojen a je
zapnutý, vyčkejte na zvukový
signál.

Zvukové signály diagnostiky

Tabulka 9. Zvukové signály s příčinou a postupem odstraňování problémů

Počet signálů Možná příčina Postup odstraňování problémů

1 Byla zjištěna chyba v kontrolním součtu

ROM BIOS.

2 Nebyla zjištěna žádná paměť RAM. Nebyla zjištěna žádná paměť.

3

4 Došlo k selhání čtení či zápisu paměti

5 Došlo k selhání napájení RTC. Došlo k selhání baterie COMS

6 Došlo k selhání testu systému BIOS

7 Došlo k selhání procesoru. Došlo k selhání procesoru.

• Chyba čipové sady (čipová
sada Intel B75,chyba
DMA/IMR/časovače platformy
Intel)

• Došlo k selhání testu hodin.

• Došlo k selhání brány A20.

• Došlo k selhání čipu Super I/O.

• Došlo k selhání testu řadiče
klávesnice.

RAM.

grafické karty.

Selhání základní desky, včetně
poškození systému BIOS nebo selhání
paměti ROM.

Došlo k selhání základní desky.

Selhání paměti

Došlo k selhání grafické karty.

Diagnostické chybové zprávy

Chybové zprávy Popis

AUXILIARY DEVICE FAILURE (PORUCHA POMOCNÉHO
ZAŘÍZENÍ)

BAD COMMAND OR FILE NAME (NESPRÁVNÝ PŘÍKAZ NEBO
NÁZEV SOUBORU)

CACHE DISABLED DUE TO FAILURE (MEZIPAMĚŤ VYPNUTA
V DŮSLEDKU CHYBY)

CD DRIVE CONTROLLER FAILURE (CHYBA ŘADIČE JEDNOTKY
CD-ROM)

42

Dotyková podložka nebo externí myš mohou být vadné.
U externí myši zkontrolujte připojení kabelu. V programu
Nastavení systému povolte možnost Pointing Device
(Polohovací zařízení).

Ujistěte se, že jste příkaz zadali správně, že jste vložili mezery
na správná místa a že jste uvedli správnou cestu k souboru.

Došlo k selhání primární interní mezipaměti mikroprocesoru.

Kontaktujte společnost Dell.

Optická jednotka nereaguje na příkazy z počítače.

Chybové zprávy Popis

DATA ERROR (CHYBA DAT) Pevný disk nemůže číst data.

DECREASING AVAILABLE MEMORY (SNÍŽENÍ VELIKOSTI
DOSTUPNÉ PAMĚTI)

DISK C: FAILED INITIALIZATION (INICIALIZACE DISKU C SE
NEZDAŘILA)

DRIVE NOT READY (DISK NENÍ PŘIPRAVEN) Má-li operace pokračovat, je zapotřebí do zásuvky umístit

ERROR READING PCMCIA CARD (CHYBA ČTENÍ KARTY
PCMCIA)

EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (VELIKOST
EXTERNÍ PAMĚTI SE ZMĚNILA)

THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE
DESTINATION DRIVE (KOPÍROVANÝ SOUBOR JE PRO
CÍLOVOU JEDNOTKU PŘÍLIŠ VELKÝ)

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING
CHARACTERS (NÁZEV SOUBORU NESMÍ OBSAHOVAT TYTO
ZNAKY): \ / : * ? " < > | -

GATE A20 FAILURE (SELHÁNÍ BRÁNY A20) Modul paměti může být uvolněný. Znovu nainstalujte moduly

Jeden paměťový modul nebo více paměťových modulů může
být vadných nebo nesprávně usazených. Znovu nainstalujte
paměťové moduly a v případě potřeby je vyměňte.

Inicializace pevného disku se nezdařila. Spusťte testy
pevného disku v programu Dell Diagnostics (Diagnostika
Dell).

pevný disk. Namontujte pevný disk do zásuvky pevného
disku.

Počítač nemůže rozeznat kartu ExpressCard. Vložte kartu ještě
jednou nebo zkuste použít jinou kartu.

Velikost paměti zaznamenané v paměti NVRAM se neshoduje
s pamětí nainstalovanou v počítači. Restartujte počítač.
Pokud se chyba objeví znovu, kontaktujte společnost Dell.

Soubor, který chcete zkopírovat, je pro disk příliš velký, nebo
je disk plný. Zkuste soubor zkopírovat na jiný disk nebo
použijte disk s větší kapacitou.

Nepoužívejte tyto znaky v názvu souboru.

paměti. Pokud to bude nutné, vyměňte je.

GENERAL FAILURE (OBECNÁ CHYBA) Operační systém nemůže provést příkaz. Po této zprávě

obvykle následuje konkrétní informace, například Printer out
of paper (V tiskárně došel papír.). Vyřešte problém
provedením příslušné akce.

HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR (CHYBA
KONFIGURACE JEDNOTKY PEVNÉHO DISKU)

HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0 (SELHÁNÍ
ŘADIČE JEDNOTKY PEVNÉHO DISKU 0)

HARD-DISK DRIVE FAILURE (CHYBA PEVNÉHO DISKU) Pevný disk nereaguje na příkazy počítače. Vypněte počítač,

Počítač nemůže rozeznat typ jednotky. Vypněte počítač,
demontujte pevný disk a spusťte počítač z optické jednotky.
Poté počítač opět vypněte, namontujte pevný disk a počítač
znovu zapněte. Spusťte testy pevného disku v programu Dell
Diagnostics (Diagnostika Dell).

Pevný disk nereaguje na příkazy počítače. Vypněte počítač,
demontujte pevný disk a spusťte počítač z optické jednotky.
Poté počítač opět vypněte, namontujte pevný disk a počítač
znovu zapněte. Pokud problém přetrvá, vyzkoušejte jiný disk.
Spusťte testy pevného disku v programu Dell Diagnostics
(Diagnostika Dell).

demontujte pevný disk a spusťte počítač z optické jednotky.
Poté počítač opět vypněte, namontujte pevný disk a počítač
znovu zapněte. Pokud problém přetrvá, vyzkoušejte jiný disk.

43

Chybové zprávy Popis

Spusťte testy Hard Disk Drive (Jednotka pevného disku)
v programu Dell Diagnostics (Diagnostika Dell).

HARD-DISK DRIVE READ FAILURE (SELHÁNÍ ČTENÍ PEVNÉHO
DISKU)

INSERT BOOTABLE MEDIA (VLOŽTE SPOUŠTĚCÍ MÉDIUM) Operační systém se snaží spustit na nespustitelné médium,

INVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN
SYSTEM SETUP PROGRAM (NEPLATNÉ INFORMACE
O KONFIGURACI, SPUSŤTE PROGRAM NASTAVENÍ
SYSTÉMU)

KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (CHYBA TAKTOVACÍ LINKY
KLÁVESNICE)

KEYBOARD CONTROLLER FAILURE (SELHÁNÍ ŘADIČE
KLÁVESNICE)

KEYBOARD DATA LINE FAILURE (SELHÁNÍ DATOVÉ LINKY
KLÁVESNICE)

Pevný disk může být vadný. Vypněte počítač, demontujte
pevný disk a spusťte počítač z optické jednotky. Poté počítač
opět vypněte, namontujte pevný disk a počítač znovu
zapněte. Pokud problém přetrvá, vyzkoušejte jiný disk.
Spusťte testy Hard Disk Drive (Jednotka pevného disku)
v programu Dell Diagnostics (Diagnostika Dell).

např. disketu nebo optickou jednotku. Vložte spouštěcí
médium.

Informace o konfiguraci systému se neshodují s konfigurací
hardwaru. Zpráva se může zobrazit po instalaci paměťového
modulu. Opravte relevantní možnosti v programu Nastavení
systému.

Zkontrolujte připojení kabelu externí klávesnice. Spusťte test

Keyboard Controller (Řadič klávesnice) v programu Dell
Diagnostics (Diagnostika Dell).

Zkontrolujte připojení kabelu externí klávesnice. Restartujte
počítač a během spouštění systému se nedotýkejte
klávesnice ani myši. Spusťte test Keyboard Controller

(Řadič klávesnice) v programu Dell Diagnostics
(Diagnostika Dell).

Zkontrolujte připojení kabelu externí klávesnice. Spusťte test

Keyboard Controller (Řadič klávesnice) v programu Dell
Diagnostics (Diagnostika Dell).

KEYBOARD STUCK KEY FAILURE (ZASEKNUTÍ KLÁVESY) Zkontrolujte připojení kabelu externí klávesnice nebo

dotykové podložky. Restartujte počítač a během spouštění
systému se nedotýkejte klávesnice ani kláves. Spusťte test

Stuck Key (Zaseknutá klávesa) v programu Dell
Diagnostics (Diagnostika Dell).

LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN MEDIADIRECT
(LICENCOVANÝ OBSAH NENÍ DOSTUPNÝ V APLIKACI
MEDIADIRECT)

MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE (CHYBA ADRESNÍHO ŘÁDKU
PAMĚTI NA (ADRESA), BYLA OČEKÁVÁNA HODNOTA)

MEMORY ALLOCATION ERROR (CHYBA PŘIDĚLENÍ PAMĚTI) Software, který se snažíte spustit, je v konfliktu s operačním

44

Aplikace Dell MediaDirect nemůže ověřit ochranu Digital
Rights Management (DRM) u souboru. Soubor nelze přehrát.

Paměťový modul může být vadný nebo nesprávně usazený.
Znovu nainstalujte paměťové moduly a v případě potřeby je
vyměňte.

systémem, jiným programem nebo nástrojem. Vypněte
počítač, počkejte 30 sekund a poté počítač opět zapněte.
Zkuste program znovu spustit. Pokud se chybová zpráva
zobrazuje stále, vyhledejte dokumentaci dodanou se
softwarem.

Chybové zprávy Popis

MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS,
READ VALUE EXPECTING VALUE (CHYBA LOGIKY DVOJITÉHO
SLOVA PAMĚTI NA ADRESE (ADRESA), BYLA OČEKÁVÁNA
HODNOTA)

MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE (CHYBA LOGIKY LICHÉHO/
SUDÉHO SLOVA NA ADRESE (ADRESA), BYLA OČEKÁVÁNA
HODNOTA)

MEMORY WRITE/READ FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE
EXPECTING VALUE (CHYBA ČTENÍ/ZÁPISU DO PAMĚTI NA
ADRESE (ADRESA), BYLA OČEKÁVÁNA ČTENÁ HODNOTA)

NO BOOT DEVICE AVAILABLE (NENÍ K DISPOZICI ŽÁDNÉ
SPOUŠTĚCÍ ZAŘÍZENÍ)

NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE (NA PEVNÉM DISKU
CHYBÍ SPOUŠTĚCÍ SEKTOR)

NO TIMER TICK INTERRUPT (NEDOŠLO K PŘERUŠENÍ
ČASOVAČE)

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME
PROGRAMS AND TRY AGAIN (NEDOSTATEK PAMĚTI NEBO
PROSTŘEDKŮ, UKONČETE NĚKTERÉ PROGRAMY A ZKUSTE
AKCI ZNOVU)

Paměťový modul může být vadný nebo nesprávně usazený.
Znovu nainstalujte paměťové moduly a v případě potřeby je
vyměňte.

Paměťový modul může být vadný nebo nesprávně usazený.
Znovu nainstalujte paměťové moduly a v případě potřeby je
vyměňte.

Paměťový modul může být vadný nebo nesprávně usazený.
Znovu nainstalujte paměťové moduly a v případě potřeby je
vyměňte.

Počítač nemůže najít pevný disk. Pokud je pevný disk
spouštěcím zařízením, zkontrolujte, zda je správně
namontovaný, usazený a rozdělený jako spouštěcí zařízení.

Operační systém může být vadný, kontaktujte společnost

Dell.

Čip na základní funkce nemusí řádně fungovat. Spusťte testy

System Set (Nastavení systému) v programu Dell
Diagnostics (Diagnostika Dell).

Otevřeli jste příliš mnoho programů. Zavřete všechna okna
a otevřete program, který chcete používat.

OPERATING SYSTEM NOT FOUND (NEBYL NALEZEN
OPERAČNÍ SYSTÉM)

OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM (NESPRÁVNÝ KONTROLNÍ
SOUČET VOLITELNÉ PAMĚTI ROM)

SECTOR NOT FOUND (SEKTOR NEBYL NALEZEN) Operační systém nenalezl na pevném disku sektor. Může se

SEEK ERROR (CHYBA VYHLEDÁVÁNÍ) Operační systém nemůže na pevném disku najít určitou

SHUTDOWN FAILURE (CHYBA PŘI VYPNUTÍ) Čip na základní desce nemusí řádně fungovat. Spusťte testy

TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER (NAPÁJENÍ DENNÍCH
HODIN BYLO PŘERUŠENO)

Znovu namontujte pevný disk (viz
adrese support.dell.com). Pokud problém přetrvá, kontaktujte

společnost Dell.

Došlo k selhání volitelné paměti ROM. Kontaktujte společnost

Dell.

jednat o vadný sektor nebo nefunkční tabulku FAT na pevném
disku. Pomocí nástroje pro kontrolu chyb systému Windows
zkontrolujte strukturu souboru na pevném disku. Více
informací najdete v možnosti Nápověda a podpora systému
Windows (klikněte na tlačítko Start > Nápověda a podpora).
Pokud se závada týká více sektorů, proveďte zálohu dat
(pokud je to možné) a znovu pevný disk zformátujte.

stopu.

System Set (Nastavení systému) nebo kontaktujte

společnost Dell.

Nastavení konfigurace systému je vadné. Připojte počítač
k elektrické zásuvce a dobijte baterii. Pokud problém přetrvá,

Uživatelská příručka

na

45

Chybové zprávy Popis

spusťte program Nastavení systému a ihned ho opět
ukončete. Tak je možné data obnovit. Pokud se zpráva zobrazí
znovu, kontaktujte společnost Dell.

TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED (DENNÍ HODINY SE
ZASTAVILY)

TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP
PROGRAM (DENNÍ ČAS NENÍ NASTAVEN, SPUSŤTE
PROGRAM NASTAVENÍ SYSTÉMU)

TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED (POČÍTADLO ČIPU
ČASOVAČE 2 SELHALO)

UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE
(NEOČEKÁVANÉ PŘERUŠENÍ V CHRÁNĚNÉM REŽIMU)

X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY
(JEDNOTKA X:\ NENÍ PŘÍSTUPNÁ. ZAŘÍZENÍ NENÍ
PŘIPRAVENO)

WARNING: BATTERY IS CRITICALLY LOW (UPOZORNĚNÍ:
BATERIE JE TÉMĚŘ VYBITÁ)

Zprávy o chybách systému

Je potřeba dobít náhradní baterii, která podporuje nastavení
konfigurace systému. Připojte počítač k elektrické zásuvce
a baterii nabijte. Pokud problém přetrvá, kontaktujte
společnost Dell.

Čas nebo datum uložené v programu Nastavení systému
neodpovídá systémovým hodinám. Upravte nastavení podle
možnosti Date and Time (Datum a čas).

Čip na základní desce nemusí řádně fungovat. Spusťte testy

System Set (Nastavení systému) v programu Dell
Diagnostics (Diagnostika Dell).

Řadič klávesnice je vadný nebo je uvolněný modul paměti.
Spusťte testy System Memory (Systémová paměť)
a Keyboard Controller (Řadič klávesnice) nebo kontaktujte

společnost Dell.

Vložte disk do jednotky a akci opakujte.

Baterie je téměř vybitá. Vyměňte baterii nebo počítač připojte
k elektrické zásuvce. Rovněž můžete přejít do režimu
hibernace nebo počítač vypnout.

Zpráva systému Popis

Alert! Previous attempts at booting this system have failed at
checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please
note this checkpoint and contact Dell Technical Support.
(Výstraha! Předchozí pokusy o spuštění systému selhaly
v kontrolním bodě [nnnn]. Chcete-li tento problém vyřešit,
poznamenejte si tento kontrolní bod a obraťte se na
technickou podporu společnosti Dell.)

CMOS checksum error (Chyba kontrolního součtu CMOS) Možné selhání základní desky nebo slabá baterie hodin

CPU fan failure (Porucha ventilátoru procesoru) Došlo k selhání ventilátoru procesoru.

System fan failure (Porucha systémového ventilátoru) Došlo k selhání systémového ventilátoru.

Hard-disk drive failure (Chyba pevného disku) Možná porucha pevného disku během testu POST

Keyboard failure (Chyba klávesnice) Chyba klávesnice nebo uvolněný kabel. Zkuste kabel znovu

46

Počítači se nezdařilo dokončit spouštěcí proceduru třikrát po
sobě v důsledku stejné chyby.

reálného času (RTC).

zapojit. Pokud problém přetrvá, vyměňte klávesnici.

Zpráva systému Popis

No boot device available (Není k dispozici žádné spouštěcí
zařízení)

No timer tick interrupt (Nedošlo k přerušení časovače) Čip na základní desce může být vadný nebo se jedná

USB over current error (Chyba nadproudu USB) Odpojte zařízení USB. Řádné fungování zařízení USB je

CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has
reported that a parameter has exceeded its normal operating
range. Dell recommends that you back up your data regularly.
A parameter out of range may or may not indicate a potential
hard drive problem (UPOZORNĚNÍ – AUTODIAGNOSTICKÝ
SYSTÉM MONITOROVÁNÍ DISKU nahlásil, že parametr
překročil normální provozní rozsah. Společnost Dell
doporučuje pravidelné zálohování dat. Výskyt parametru
mimo provozní rozsah může značit chybu pevného disku.)

Na jednotce pevného disku není žádný zaváděcí oddíl, je
uvolněn kabel jednotky pevného disku nebo neexistuje
zaváděcí zařízení.

• Pokud je spouštěcím zařízením pevný disk,
zkontrolujte, zda jsou k němu řádně připojeny kabely
a zda je nastaven jako spouštěcí zařízení.

• Otevřete program Nastavení systému a zkontrolujte,
zda jsou informace o pořadí zaváděcích zařízení
správné.

o poruchu základní desky.

podmíněno dostatečným napájením. K připojení zařízení USB
použijte externí zdroj napájení nebo, pokud má zařízení USB
k dispozici dva kabely USB, připojte oba kabely.

S.M.A.R.T error, possible hard disk drive failure (Chyba
systému S.M.A.R.T, možná porucha jednotky pevného disku)

47

48

Technické specifikace

POZNÁMKA: Nabízené možnosti se mohou lišit podle oblasti. Následující technické údaje představují pouze zákonem
vyžadované minimum dodávané s počítačem. Další informace o konfiguraci počítače získáte kliknutím na tlačítko Start →
Nápověda a podpora. Poté výběrem příslušné možnosti zobrazíte informace o počítači.

Procesor

6

Typ

Vyrovnávací paměť L2 až 6 MB (v závislosti na procesoru)

Paměť

Konektor paměťového modulu dva sloty DIMM

Kapacita paměťového modulu 2 GB, 4 GB, 6 GB a 8 GB

Typ DDR3 1333 MHz a 1600 MHz (bez ECC)

Minimální velikost paměti 2 GB

Maximální velikost paměti 8 GB

Grafický adaptér

Typ grafické karty:

Integrovaná Grafika Intel HD (dvoujádrový procesor Intel Pentium

Samostatná

• Intel Core řady i3

• Intel Core řady i5

• Intel Pentium Dual-Core

• Intel Celeron

s kombinací jednotek CPU a GPU)

• Nvidia GeForce GT 620, 1 GB, DDR3

• Nvidia GeForce GT 640 1 GB DDR5

• AMD Radeon HD 7570 1 GB DDR5

Integrovaná videopaměť až 1,7 GB sdílené grafické paměti (v systémech Windows Vista

a Windows 7)

Zvukový adaptér

Integrovaný Conexant (CX20641-11Z)

Síťový adaptér

Integrovaný Ethernet Realtek 10/100/1000 Mb/s

49

Systémové informace

Čipová sada Intel B75

Čip systému BIOS (NVRAM) 64 Mb

Rozšiřující sběrnice

Typ sběrnice

Taktovací frekvence sběrnice:

PCI Express

SATA 1,5/3,0/6,0 Gb/s

USB 2.0 480 Mb/s

USB 3.0 5 Gb/s

Karty

PCIe x16 jedna karta s plnou výškou

PCIe x1 až tři karty o plné velikosti

Diskové jednotky

• PCI Express 2.0

• SATA 1.0 a 2.0

• USB 2.0

• USB 3.0

• čtečka paměťových karet 19 v 1 (volitelná)

• PCI Express x1 (včetně sběrnice mini PCI-Express),
podporovaná rychlost slotu 500 Mb/s (Gen 1/2)

• PCI Express x16, podporovaná rychlost slotu 8 Gb/s
(Gen 1/2/3)

Externě přístupné:

Pozice pro 5,25palcové jednotky dvě

Interně přístupné:

Pozice pro 3,5palcové jednotky dvě

Externí konektory

Zvuk:

Zadní panel tři konektory

Čelní panel dva konektory na předním panelu pro sluchátka a mikrofon

Síť jeden konektor RJ45

USB:

Čelní panel dva konektory USB 2.0

Zadní panel

50

• čtyři konektory USB 3.0

Externí konektory

• dva konektory USB 2.0

Grafický adaptér

Kontrolní a diagnostické indikátory

indikátor napájení bílá kontrolka – nepřerušované bílé světlo značí zapnutí.

indikátor aktivity disku bílé světlo – přerušované bílé světlo signalizuje, že počítač

Napájení

Knoflíková baterie 3V lithiová CR2032

Vstupní napětí

Vstupní frekvence 50 – 60 Hz

Výkon 300 W

Vstupní proud 9,00 A (8,00 A) / 4,50 A

• jeden 15dírkový konektor VGA

• jeden 19kolíkový konektor HDMI

žlutá kontrolka – nepřerušované žluté světlo značí režim
spánku / pohotovostní režim. Přerušované žluté světlo značí
problém se základní deskou.

zapisuje nebo čte data z pevného disku.

• 100 až 127 V stř.

• 200 až 240 V stř.

POZNÁMKA: Celkový výstupní výkon při 5,50 V a 3,30 V nesmí přesáhnout 160 W.

Maximální rozptyl tepla: 1 574 BTU/hod

POZNÁMKA: Rozptyl tepla se vypočítává na základě výkonu zdroje.

Rozměry a hmotnost

Výška 366,00 mm (14,41 palce)

Šířka 175,00 mm (6,89 palce)

Hloubka 434,00 mm (17,09 palce)

Hmotnost (minimální) 7,90 kg (17,40 lb)

Prostředí

Teplota:

Provozní 10 až 35 °C (50 až 95 °F)

Skladovací –40 až 65 °C (–40 až 149 °F)

Relativní vlhkost 20 až 80 % (bez kondenzace)

51

Prostředí

Nadmořská výška:

Provozní

Skladovací –15,20 až 10 668 m (–50 až 35 000 stop)

Úroveň uvolňování znečišťujících látek do ovzduší G1 dle normy ISA-S71.04–1985

–16 – 3048m (–50 – 10 000 stop)

POZNÁMKA: V nadmořských výškách nad 2950 stop je
maximální provozní teplota snížena o 1 °F na každých 550
stop.

52

7

Jak kontaktovat společnost Dell

POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní internetové připojení, můžete najít kontaktní informace na nákupní faktuře, balicím

seznamu, účtence nebo v katalogu produktů společnosti Dell.

Společnost Dell nabízí několik možností online a telefonické podpory a služeb. Jejich dostupnost závisí na zemi a produktu a
některé služby nemusí být ve vaší oblasti k dispozici. Chcete-li kontaktovat společnost Dell se záležitostmi týkajícími se prodejů,
technické podpory nebo zákaznického servisu:

1. Navštivte stránky support.dell.com.

2. Vyberte si kategorii podpory.

3. Pokud nejste zákazníkem v USA, vyberte kód země v dolní části stránky support.dell.com nebo kliknutím na tlačítko All

(Vše) zobrazte více voleb.

4. Podle potřeby vyberte příslušné servisní služby nebo linku podpory.

53