Dell Vostro 270 User Manual [no]

Dell Vostro 270
Brukerhåndbok

Forskriftsmessig modell: D11M
Forskriftmessig type: D11M002

Merknader, forholdsregler og advarsler

MERK: En MERKNAD angir viktig informasjon som hjelper deg med å bruke datamaskinen bedre.

FORSIKTIG: En FORHOLDSREGEL angir enten potensiell fare for maskinvaren eller for tap av data og forteller
hvordan du kan unngå problemet.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom, for personskade eller for død.

© 2012 Dell Inc.
Varemerker brukt i denne teksten: Dell™, DELL-logoen, Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™,

OptiPlex™, Vostro™ og Wi-Fi Catcher™ er varemerker tilhørende Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® og
Celeron® er registrerte varemerker eller varemerker tilhørende Intel Corporation i USA og andre land. AMD® er et registrert varemerke
og AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ og ATI FirePro™ er varemerker tilhørende
Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, Windows Vista startknapp og Office Outlook® er
enten varemerker eller registrerte varemerker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Blu-ray Disc™ er et
varemerke eid av Blu-ray Disc Association (BDA) og lisensiert for bruk på plater og spillere. Bluetooth®-ordmerket er et registrert
varemerke og eies av Bluetooth® SIG, Inc. og all bruk av et slikt merke av Dell Inc. er under lisens. Wi-Fi® er et registrert varemerke
tilhørende Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

2012 — 9

Rev. A00

Innholdsfortegnelse

Merknader, forholdsregler og advarsler....................................................................................2

Kapittel 1: Arbeide inne i datamaskinen.....................................................................................5

Før du arbeider inne i datamaskinen........................................................................................................................5

Slik slår du av maskinen...........................................................................................................................................6

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen............................................................................................................6

Kapittel 2: Fjerne og installere komponenter.............................................................................7

Anbefalte verktøy......................................................................................................................................................7

Ta av dekselet...........................................................................................................................................................7

Sette på dekselet......................................................................................................................................................8

Ta av frontrammen....................................................................................................................................................8

Sette på frontrammen...............................................................................................................................................9

Ta ut utvidelseskortet...............................................................................................................................................9

Sette inn utvidelseskortet.......................................................................................................................................10

Ta ut systemviften...................................................................................................................................................10

Sette inn systemviften............................................................................................................................................11

Ta ut minnet............................................................................................................................................................12

Sette inn minnet......................................................................................................................................................12

Ta ut den optiske stasjonen....................................................................................................................................12

Sette inn den optiske stasjonen..............................................................................................................................13

Ta ut harddisken.....................................................................................................................................................14

Sette inn harddisken...............................................................................................................................................15

Ta ut WLAN-kortet (trådløst lokalnettverk)............................................................................................................15

Sette inn WLAN-kortet (trådløst lokalnettverk)......................................................................................................15

Ta ut kortleseren.....................................................................................................................................................16

Sette inn kortleseren..............................................................................................................................................17

Ta ut strømforsyningsenheten (PSU)......................................................................................................................17

Sette inn strømforsyningen (PSU)..........................................................................................................................18

Ta ut strømbryteren................................................................................................................................................18

Sette inn strømbryteren..........................................................................................................................................19

Ta av I/U-panlet......................................................................................................................................................19

Sette inn I/U-panelet...............................................................................................................................................21

Ta ut prosessoren...................................................................................................................................................21

Sette inn prosessoren.............................................................................................................................................23

Ta ut knappcellebatteriet........................................................................................................................................23

Sette inn knappcellebatteriet.................................................................................................................................24

Ta ut hovedkortet....................................................................................................................................................24

Hovedkortoppsett...................................................................................................................................................25

Sette inn hovedkortet..............................................................................................................................................26

Kapittel 3: Systemoppsett...........................................................................................................29

Oppstartsrekkefølge...............................................................................................................................................29

Navigerinsknapper.................................................................................................................................................29

Oversikt over systemoppsettet...............................................................................................................................30

Åpne systemoppsettet............................................................................................................................................30

Bryterinnstilling.......................................................................................................................................................30

System Setup-skjermbilder.....................................................................................................................................31

Alternativer i System Setup....................................................................................................................................32

Exit (avslutt)......................................................................................................................................................34

Oppdatere BIOS .....................................................................................................................................................34

Fjerne glemte passord............................................................................................................................................34

Slette CMOS-innstillinger.......................................................................................................................................35

System- og installeringspassord............................................................................................................................36

Tildele et system- installeringspassord...........................................................................................................37

Slette eller endre et eksisterende system og/eller installasjonspassord........................................................37

Deaktivere et systempassord...........................................................................................................................38

Kapittel 4: Diagnostikk.................................................................................................................39

Enhanced Pre-Boot System Assessment (ePSA)-diagnostikk...............................................................................39

Kapittel 5: Feilsøking....................................................................................................................41

Diagnostiske LED-koder strømforsyning................................................................................................................41

Diagnostiske lydsignaler.........................................................................................................................................42

Diagnostiske feilmeldinger.....................................................................................................................................42

Feilmeldinger for system.........................................................................................................................................46

Kapittel 6: Tekniske spesifikasjoner..........................................................................................49

Kapittel 7: Kontakte Dell..............................................................................................................53

1

Arbeide inne i datamaskinen

Før du arbeider inne i datamaskinen

Følg disse sikkerhetsreglene for å beskytte datamaskinen mot mulig skade og ivareta din egen sikkerhet. Hvis ikke annet
er angitt, forutsetter hver av prosedyrene i dette dokumentet følgende:

• Du har lest sikkerhetsanvisningene som fulgte med datamaskinen.

• En komponent kan byttes ut eller – hvis den er kjøpt separat – monteres ved å utføre trinnene for demontering av
komponenten i motsatt rekkefølge.

ADVARSEL: Før du arbeider inne i datamaskinen må du lese sikkerhetsanvisningene som fulgte med datamaskinen.
Se mer informasjon om gode sikkerhetsrutiner på hjemmesiden for overholdelse av forskrifter (Regulatory
Compliance) på www.dell.com/regulatory_compliance .

FORSIKTIG: Mange reparasjoner kan bare utføres av en autorisert servicetekniker. Du bør bare utføre feilsøking og
enkle reparasjoner som tillates i produktdokumentasjonen, eller angis på Internett eller av telefonservice- og
støtteteamet. Skader som oppstår på grunn av reparasjoner som ikke er autorisert av Dell, dekkes ikke av
garantien. Les og følg sikkerhetsanvisningene som følger med produktet.

FORSIKTIG: Unngå elektrostatisk utlading. Forbind deg selv til jord med en jordingsstropp rundt håndleddet eller
ved å berøre en umalt metallflate med jevne mellomrom, for eksempel en kontakt på baksiden av datamaskinen.

FORSIKTIG: Vær forsiktig når du håndterer komponenter og kort. Ikke berør komponentene eller kontaktene på et
kort. Hold kortene i kantene eller i festebraketten av metall. Komponenter som for eksempel prosessoren, må
holdes i kantene og ikke i pinnene.

FORSIKTIG: Når du kobler fra en kabel, må du trekke i kontakten eller uttrekkstappen, ikke i selve kabelen. Enkelte
kabler har kontakter med sperretapper. Hvis du kobler fra denne typen kabel, må du presse inn sperretappene før
du kobler fra kabelen. Når du trekker kontakter fra hverandre, må du trekke dem rett og jevnt ut for å unngå å bøye
kontaktpinnene. Når du skal koble til en kabel, må du først kontrollere at begge kontaktene er riktig orientert og
innrettet.

MERK: Fargen på datamaskinen og enkelte komponenter kan se annerledes ut enn det som er vist i dette
dokumentet.

For å unngå å skade datamaskinen må du utføre trinnene nedenfor før du begynner å arbeide inne i datamaskinen.

1. Pass på at arbeidsunderlaget er plant og rent, slik at du unngår riper i datamaskindekselet.

2. Slå av datamaskinen (se Slå av datamaskinen).
FORSIKTIG: Når du skal koble fra en nettverkskabel, må du først koble kabelen fra datamaskinen og deretter

fra nettverksenheten.

3. Koble alle nettverkskabler fra datamaskinen.

4. Koble datamaskinen og alt tilkoblet utstyr fra strømuttakene.

5. Trykk og hold inne strømknappen mens datamaskinen er koblet fra, for å jorde hovedkortet.

6. Ta av dekslet.

5

FORSIKTIG: Før du berører noe inne i datamaskinen bør du jorde deg selv ved å berøre en ulakkert metallflate,
f.eks metallet på baksiden av datamaskinen. Mens du arbeider bør du ved jevne mellomrom berøre en
ulakkert metallflate for å utlade statisk elektrisitet som kan skade de interne komponentene.

Slik slår du av maskinen

FORSIKTIG: Lagre og lukk alle åpne filer og avslutt eventuelle åpne programmer før du slår av datamaskinen hvis
du vil unngå å miste data.

1. Slå av operativsystemet:

– I Windows 7:

Klikk Start , , og klikk deretter Avslutt.

– I Windows Vista:

Klikk Start , , og klikk deretter pilen nederst til høyre på Start-menyen som vist nedenfor, og deretter på
Avslutt.

– I Windows XP:

Klikk Start → Slå av datamaskinen → Slå av . Datamaskinen slås av etter at prosessen med å slå av
operativsystemet er fullført.

2. Kontroller at datamaskinen og alt tilkoblet utstyr er slått av. Hvis ikke datamaskinen og tilkoblet utstyr ble
automatisk slått av da du avsluttet operativsystemet, holder du inne strømknappen i ca. 6 sekunder for å slå dem av.

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

Når du er ferdig med å sette alt tilbake, må du passe på at du kobler til eventuelle eksterne enheter, kort og kabler før du
slår på datamaskinen.

1. Sett tilbake dekslet.

FORSIKTIG: Hvis du skal koble til en nettverkskabel, kobles først kabelen til nettverksenheten og deretter til
datamaskinen.

2. Koble telefon- og nettverkskablene til datamaskinen.

3. Koble til datamaskinen og alle tilkoblede enheter i strømuttakene.

4. Slå på datamaskinen.

5. Hvis nødvendiog må du kontroller at datamaskinen fungerer som den skal ved å kjøre Dell Diagnostics.

6

Fjerne og installere komponenter

Denne delen gir detaljert informasjon om hvordan du kan fjerne og installere komponentene i datamaskinen.

Anbefalte verktøy

Veiledningene i dette dokumentet kan kreve at du bruker følgende verktøy:

• En liten skrutrekker med vanlig blad

• En stjerneskrutrekker

• Liten plasspiss

Ta av dekselet

2

1. Følg prosedyrene i

2. Skru ut skruene som fester dekselet til datamaskinen.

3. Skyv dekslet mot baksiden av datamaskinen.

Før du arbeider inne i datamaskinen

.

4. Ta av dekselet.

7

Sette på dekselet

1. Plasser dekselet på kabinettet.

2. Skyv dekselet mot forsiden av datamaskinen.

3. Skru inn skruene som fester dekselet til datamaskinen.

4. Følg prosedyrene i

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

Ta av frontrammen

.

1. Følg prosedyrene i

2. Ta av dekselet.

3. Pirk løs festeklipsene på rammen.

4. Roter rammen vekk fra datamaskinen for å frigjøre krokene på motsatt side av rammen, fra kabinettet.

Før du arbeider inne i datamaskinen

.

8

Sette på frontrammen

1. Plasser krokene i hakkene på datamaskinen.

2. Roter frontrammen mot datamaskinen.

3. Trykk på frontrammen slik at den klikker på plass.

4. Sett på plass dekselet.

5. Følg prosedyrene i

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

Ta ut utvidelseskortet

.

1. Følg prosedyrene i

2. Ta av dekselet.

3. Trykk inn utløsertappen på kortlåsen.

4. Trykk på utløseren slik at du frigir sikkerhetstappen fra hakket på kortet.

Før du arbeider inne i datamaskinen

.

9

5. Løft kortet opp og ut av kontakten, og fjern det fra datamaskinen.

Sette inn utvidelseskortet

1. Plasser kortet i kontakten og trykk på det til det klikker på plass.

2. Fest utvidelseskortet ved å trykke fast kortlåsen.

3. Sett på plass dekselet.

4. Følg prosedyrene i

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

Ta ut systemviften

.

1. Følg prosedyrene i

2. Ta av dekselet.

3. Koble viftekabelen fra hovedkortet.

10

Før du arbeider inne i datamaskinen

.

4. Skru ut skruene som fester viften til baksiden av datamaskinen.

5. Ta viften ut av datamaskinen.

Sette inn systemviften

1. Plasser viften på rett plass i datamaskinen.

2. Skru inn de fire skruene som fester viften til baksiden av datamaskinkabinettet.

3. Koble viftekabelen til hovedkortet.

4. Sett på plass dekselet.

5. Følg prosedyrene i

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

.

11

Ta ut minnet

1. Følg prosedyrene i

2. Ta av dekselet.

3. Trykk ned på låsetappene på hver side av minnemodulen.

4. Løft minnemodulen opp av kontakten på hovedkortet.

Før du arbeider inne i datamaskinen

.

Sette inn minnet

1. Trykk minnebrikken ned i kontakten på hovedkortet til den klikker på plass.

2. Sett på plass dekselet.

3. Følg prosedyrene i

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

.

Ta ut den optiske stasjonen

1. Følg prosedyrene i

2. Ta av dekselet.

3. Koble data- og strømkabelen fra den optiske stasjonen.

12

Før du arbeider inne i datamaskinen

.

4. Skru ut skruene som fester den optiske stasjonen til datamaskinen.

5. Skyv inn den optiske stasjonen gjennom forsiden på datamaskinen.

Sette inn den optiske stasjonen

1. Skyv inn den optiske stasjonen gjennom forsiden på datamaskinen.

2. Skru inn skruene som fester den optiske stasjonen til datamaskinen.

3. Koble datakabelen og strømkabelen til den optiske stasjonen.

4. Sett på plass dekselet.

5. Følg prosedyrene i

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

.

13

Ta ut harddisken

1. Følg prosedyrene i

2. Ta av dekselet.

3. Koble SATA- og strømkabelen fra harddisken.

4. Skru ut skruene som fester harddisken til datamaskinen.

Før du arbeider inne i datamaskinen

.

5. Ta harddisken ut av datamaskinen.

6. Skru ut skruen for å løsne brakettene fra harddisken.

14

Sette inn harddisken

1. Skru inn skruene som fester braketten til harddisken.

2. Sett harddisken inn i datamaskinen.

3. Skru inn skruene som fester harddisken til datamaskinen.

4. Koble SATA- og strømkabelen til harddisken.

5. Sett på plass dekselet.

6. Følg prosedyrene i

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

.

Ta ut WLAN-kortet (trådløst lokalnettverk)

1. Følg prosedyrene i

2. Ta av dekselet.

3. Koble fra WLAN-kablene.

4. Skru ut skruen som fester WLAN-kortet til kontakten.

5. Løft opp WLAN-kortet og ta det ut av datamaskinen.

Før du arbeider inne i datamaskinen

.

Sette inn WLAN-kortet (trådløst lokalnettverk)

1. Sett WLAN-kortet i kontakten og trykk det inn slik at det festes til kontakten.

2. Trekk til skruen som fester WLAN-kortet til kontakten.

3. Koble til WLAN-kablene.

4. Sett på plass dekselet.

5. Følg prosedyrene i

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

.

15

Ta ut kortleseren

1. Følg prosedyrene i

2. Ta av:
a) deksel
b) frontramme

3. Koble kortleserkabelen fra hovedkortet. Løsne kabelen fra metallklipsen(e), hvis disse finnes, som fester kabelen
langs kantene inni datamaskinen.

4. Skru ut de to skruene som fester kortleseren til stasjonsrammen.

Før du arbeider inne i datamaskinen

.

5. Skyv kortleseren ut gjennom fronten av datamaskinen.

16

Sette inn kortleseren

1. Skyv kortleseren inn gjennom fronten av datamaskinen.

2. Skru inn de to skruene som fester kortleseren til stasjonsrammen.

3. Før kabelen gjennom metallklipsen(e), hvis de finnes, for å feste kabelen langs innsiden av datamaskinen.

4. Koble kortleserkabelen til hovedkortet.

5. Sett på plass:

a) frontpanelet
b) deksel

6. Følg prosedyrene i

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

.

Ta ut strømforsyningsenheten (PSU)

1. Følg prosedyrene i

2. Ta av dekselet.

3. Koble fra alle strømforsyningskabler som er koblet til harddiskene, optiske stasjoner og hovedkortet.

4. Skru ut skruene som fester strømforsyningen til baksiden av datamaskinen.

Før du arbeider inne i datamaskinen

.

5. Trykk på utløserknappen i bunnen av kabinettet, og skyv deretter strømforsyningen mot fronten på datamaskinen.

17

6. Løft strømforsyningen opp, og ta den ut av datamaskinen.

Sette inn strømforsyningen (PSU)

1. Sett strømforsyningen inn på den tiltenkte plassen inne i datamaskinen.

2. Skyv strømforsyningen bakover slik at den låses på plass i datamaskinen med et klikk.

3. Skru inn skruene som fester strømforsyningen til baksiden av datamaskinen.

4. Koble til kablene fra strømforsyningen til harddisken(e), optisk(e) stasjon(er) og hovedkortet.

5. Sett på plass dekselet.

6. Følg prosedyrene i

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

.

Ta ut strømbryteren

1. Følg prosedyrene i

2. Ta av dekselet.

3. Koble fra og løsne strømbryterkabelen og harddiskens LED-kabel fra hovedkortet.

18

Før du arbeider inne i datamaskinen

.

4. Trykk ned på strømbryterenheten for å løsne tappene og fjerne strømbryterenheten fra datamaskinen.

Sette inn strømbryteren

1. Skyv strømbryteren/LED-enheten inn i datamaskinen slik at den klikker på plass.

2. Koble strømkablen og harddiskens LED-kabel til hovedkortet.

3. Sett på plass dekselet.

4. Følg prosedyrene i

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

.

Ta av I/U-panlet

1. Følg prosedyrene i

2. Ta av dekselet.

3. Koble lydkabelen og USB-kabelen fra hovedkortet.

Før du arbeider inne i datamaskinen

.

19

4. Løsne kablene fra metallklipsene.

5. Skru ut skruene som fester I/U-panelet til datamaskinen.

6. Ta I/U-panelet av datamaskinen.

20

Sette inn I/U-panelet

1. Plasser I/U-panelet på riktig plass på datamaskinen.

2. Skru inn skruen som fester I/U-panelet til datamaskinen.

3. Før kablene gjennom metallklipsene.

4. Sett på plass dekselet.

5. Følg prosedyrene i

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

Ta ut prosessoren

.

1. Følg prosedyrene i

2. Ta av dekselet.

3. Koble varmeavleder-/vifteenhetskabelen fra hovedkortet.

4. Løsne låseskruene som fester varmeavlederen og viften til hovedkortet.

Før du arbeider inne i datamaskinen

.

21

5. Løft varmeavlederen og viften opp, og ta enhetene ut av datamaskinen.

MERK: Legg varmeavlederen/viften ned på en plan overflate, med det termiske fettet vendt opp.

6. Trykk utløseren ned og før den utover slik at den løsner fra kroken.

7. Løft opp prosessordekselet.

22

8. Løft prosessoren opp fra sokkelen og legg den i en antistatisk pose.

Sette inn prosessoren

1. Rett inn hakket på prosessoren etter hakket på sokkelen, og plasser prosessoren i sokkelen.

2. Trykk ned på utløserspaken slik at den låses med festekroken.

3. Lukk prosessordekseelet.

4. Sett varmeavlederen og viften på prosessoren.

5. Trekk til låseskruene som fester varmeavlederen og vifteenheten til hovedkortet.

6. Koble kabelen fra varmeavlederen og viften til hovedkortet.

7. Sett på plass dekselet.

8. Følg prosedyrene i

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

Ta ut knappcellebatteriet

1. Følg prosedyrene i

2. Ta av dekselet.

3. Trykk inn utløseren slik at klokkebatteriet løsner fra sokkelen.

Før du arbeider inne i datamaskinen

.

.

23

4. Løft knappcellebatteriet ut av datamaskinen.

Sette inn knappcellebatteriet

1. Sett knappcellebatteriet inn i kontakten på hovedkortet.

2. Trykk batteriet ned i kontakten slik at det klikker på plass.

3. Sett på plass dekselet.

4. Følg prosedyrene i

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

Ta ut hovedkortet

1. Følg prosedyrene i

2. Ta av:
a) deksel

b) minne
c) systemvifte
d) prosessor
e) utvidelseskort
f) WLAN-kort

3. Koble fra og trekk ut alle kabler som er koblet til hovedkortet.

24

Før du arbeider inne i datamaskinen

.

.

4. Skru ut skruene som fester hovedkortet til datamaskinen.

5. Trykk hovedkortet mot datamaskinens forside, og løft det deretter forsiktig opp i en vinkel på 45 grader.

6. Løft hovedkortet ut av datamaskinen og legg det i en antistatisk innpakning.

Hovedkortoppsett

Følgende bilde viser oppsettet på datamaskinens hovedkort.

25

1. SATA-kontakter (SATA0, SATA1, SATA2, SATA3)

2. fremre USB-kontakt

3. fremre USB-kontakt

4. krysskobling for nullstilling av passord

5. lydkontakt

6. PCI Express x1-kortspor

7. CMOS-batteri (knappcelle)

8. PCI Express x16-kortspor

9. kontakt for systemvifte

10. strømkontakt

11. prosessorsokkel

12. prosessorviftekontakt

13. minnemodulkontakter (DIMM 1 og 2)

14. nettstrømkontakt

15. CMOS-krysskobling

16. PCI Express-minikontakt

17. LED-strømkontakt for frontpanel

Sette inn hovedkortet

1. Sett hovedkortet ned i datamaskinen, og skyv det mot baksiden av datamaskinen.

2. Skru inn skruene som fester hovedkortet til datamaskinen.

3. Koble kablene til hovedkortet.

4. Sett på plass:

26

a) minne
b) systemvifte
c) WLAN-kort
d) utvidelseskort
e) prosessor
f) deksel

5. Følg prosedyrene i

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

.

27

28

3

Systemoppsett

Systemoppsettet gir deg muligheten til å administrere datamaskinens maskinvare og spesifisere BIOS-alternativer. Fra
systemoppsettet kan du:

• Endre NVRAM-innstillingene etter at du har lagt til eller fjernet maskinvare.

• Se på systemets maskinvarekonfigurering

• Aktivere eller deaktivere integrerte enheter

• Sette ytelses- og strømadministrasjonsgrenser

• Administrere datamaskinens sikkerhet

Oppstartsrekkefølge

Oppstartsrekkefølgen gir deg muligheten til å overstyre den systemdefinerte oppstartsrekkefølgen, og starte på en angitt
enhet (f.eks. en optisk stasjon eller annen harddisk). Under POST, når Dell-logoen vises, kan du:

• Åpne systemkonfigurasjon ved å trykke <F2>

• Åpne en engangsoppstartsmeny ved å trykke <F12>

Oppstartsmenyen vises enhetene som du kan starte fra, inkludert et alternativ for diagnostisering. Alternativene på
oppstartsmenyen er:

• Removable Drive (ekstern flyttbar stasjon) (hvis tilgjengelig)

• STXXXX Drive (stasjon STXXXX)
MERK: XXX angir SATA-nummeret.

• Optical Drive (optisk stasjon)

• Diagnostics (Diagnostikk)
MERK: Hvis du velger Diagnostics, vil du bli presentert med ePSA diagnostics-skjermen.

Skjermen med oppstartseksvensen gir deg også muligheten til å gå inn på systemoppsettet.

Navigerinsknapper

Følgende tabell viser navigeringstastene for systemoppsettet.

MERK: Når det gjelder de fleste av alternativene på systemoppsettet så blir de endringene du gjør registrert, men
de vil ikke gjelde før etter at du har startet systemet på nytt.

Tabell 1. Navigerinsknapper

Taster Navigasjon
Opp-pil Går til forrige felt
Ned-pil Går til neste felt

29

Taster Navigasjon
<Enter> Gir deg muligheten til å velge en verdi i det valgte feltet (hvis mulig), eller følge en kobling i et

felt.
Mellomromstast Utvider eller slår sammen en nedtrekkslistem hvis tilgjengelig.
<Tab> Flytter markøren til neste fokusområde.

MERK: Gjelder bare standard grafisk visning.

<Esc> Går til forrige side helt fra til hovedmenyen. Hvis du trykker <Esc> på hovedmenyen, vil du blir

presentert med en meldingh som ber deg lagre ev. endringer og starte systemet på nytt.
<F1> Viser systemoppsettets hjelpefil.

Oversikt over systemoppsettet

Funksjonen System Setup (Systemoppsett) lar deg:

• Endre systemoppsettet etter at du har installert, endret eller fjernet maskinvare i datamaskinen

• Velge eller endre brukertilgjengelige valg, som brukerpassordet

• Se hvor mye minne som er tilgjengelig, eller angi hvilken type harddisk som er installert

Før du bruker System Setup (Systemoppsett), anbefaler vi at du skriver ned de gjeldende innstillingene i tilfelle du skulle
ønske å tilbakestille innstillingene senere.

FORSIKTIG: Du bør ikke endre innstillingene for dette programmet med mindre du er en virkelig erfaren databruker.
Enkelte endringer kan gjøre at datamaskinen ikke fungerer slik den skal.

Åpne systemoppsettet

1. Slå på (eller omstart) datamaskinen.

2. Når den blå DELL-logoen vises, venter du til du ser F2-ledeteksten.

3. Etter at denne F2-ledeteksten vises, trykker du umiddelbart på <F2>.
MERK: F2-ledeteksten angir at tastaturet er initialisert. Denne ledeteksten kan vises svært raskt, så du må

vente på den og deretter trykke på <F2>. Hvis du trykker på <F2> før du får beskjed om det, går dette
tastetrykket tapt.

4. Hvis du venter for lenge slik at operativsystemlogoen vises, må du vente til du ser skrivebordet i Microsoft

Windows. Slå deretter av datamaskinen og prøv på nytt.

Bryterinnstilling

Når du skal endre en bryterinnstillingene må du trekke broen bort fra pinnen(e) og forsiktig sette den ned på pinnen(s)
som er angitt på hovedkortet. Følgende tabell viser bryterinnstillingene:

Tabell 2. Bryterinnstilling

Bryter Innstilling Beskrivelse
PSWD Standard Passordfunksjonen er aktivert
RTCRST Pinne 1 og 2 Tilbakestilling av sanntidsklokken. Kan benyttes til feilsøking.

30

System Setup-skjermbilder

Tabell 3. System Setup-oppsett

Menu (meny) — Vises øverst i skjermbildet System Setup (systemoppsett). Dette feltet gir deg en menytilgang til
alternativene på systemoppsettet. Bruk < pil venstre > og < pil høyre > til å navigere. Når et Meny-alternativ er uthevet,
vil en Alternativliste vise de alternativene som definerer maskinvaren som er installert på datamaskinen din.

Options List (Alternativliste) — Vises
på venstre side av skjermbildet i
Systemoppsett. Feltet viser funksjoner
som definerer konfigurasjonen av
datamaskinen din, inkludert installert
maskinvare, strømsparing og
sikkerhetsfunksjoner. Bla opp og ned i
listen ved hjelp av opp- og ned­piltastene. Når et alternativ er
uthevet, vil feltet Options Field
(Alternativfelt) vise de gjeldende og
tilgjengelige innstillingene for
alternativet.

Key Functions (Tastefunksjoner) — Vises under Dell Diagnostics og inneholder en oversikt over taster og hvilke
funksjoner de har for det aktive System Setup-feltet.

Bruk følgende tastetrykk for å navigere i skjermbildene i System Setup:.

Tabell 4. Tastetrykkbeskrivelser

Tastetrykk Handling

< F2 > Viser informasjon om et valgt element i System Setup.

< Esc > Gå ut av den aktive visningen eller bytt fra gjeldende

Options Field (alternativfelt) — Vises
på høyre siden av Dell Diagnostics og
inneholder informasjon om hver av
alternativene som er listet opp på Dell
Diagnostics. I dette feltet kan du se
informasjon om datamaskinen sin og
endre de gjeldende innstillingene.
Trykk < Enter> hvis du vil endre de
gjeldende innstillingene eller trykk
<ESC> hvis du vil gå tilbake til Dell
Diagnostics.

MERK: Ikke alle innstillingene i
Options Field (alternativfeltet) kan
endres.

visning til siden Dell Diagnostics (Dell diagnostikk) i
System Setup.

Dell Diagnostics (Dell diagnostikk) –
vises på høyre side av
systemkonfigurasjonsvinduet og
inneholder hjelpeinformasjon om
hvert av alternativene som er valgt i
Dell Diagnostics.

< Pil opp > eller < Pil ned > Velg et element for visning.

< Pil venstre > eller < Pil høyre > Velg en meny for visning.

– eller + Endre eksistende innstillingsverdi.

< Enter > Velg undermenyen eller utfør kommando.

< F9 > Last standardverdier.

< F10 > Lagre gjeldende konfigurasjon og avslutt System Setup.

31

Alternativer i System Setup

Tabell 5. Main (Hoved)

System Information (systeminformasjon) Viser datamaskinens modellnummer.
BIOS Version (BIOS-versjon) Viser BIOS-revisjonen.
Build Date (Bygg-dato) Viser datoen da systemets BIOS ble bygd.
System Date (systemdato) Angir datoen på datamaskinens interne kalender.
System Time (systemtid) Angir tiden på datamaskinens interne klokke.
Service Tag (servicekode) Viser datamaskinens servicekode.
Asset Tag (utstyrskode) Viser datamaskinens utstyrskode (hvis tilgjengelig).
Processor Information (prosessorinformasjon)
Processor Type (prosessortype) Viser prosessortypen.
L2 Cache Size (størrelse på L2-cache) Viser størrelsen på prosessorens L2-cache.
L3 Cache Size (størrelse på L3-cache) Viser størrelsen på prosessorens L3-cache.
Memory Information (minneinformasjon)
Memory Installed (Installert minne) Viser det totale datamaskinminnet.
Memory Speed (minnehastighet) Viser minnehastigheten.
Memory Technology (minneteknologi) Viser type og teknologi.
Device Information (enhetsinformasjon)
SATA 0
SATA 1
SATA 2
SATA 3

Viser modellnummeret og kapasiteten til harddisken.

Tabell 6. Advanced (avansert)

CPU Configuration (prosessorkonfigurasjon)
Hyper-threading Aktiverer eller deaktiver Hyper-

Threading i prosessoren.

Limit CPUID Value (begrens CPUID­verdi)

CPU XD Support (støtte for CPU XD) Aktiverer eller deaktiverer CPU XD-

Intel Virtualization Technology Aktiverer eller deaktiverer funksjonen

Intel SpeedStep Aktiverer eller deaktiverer funksjonen

CPU C6 Report (CPU C6-rapport) Aktiver eller deaktiver prosessorens

32

Aktiverer eller deaktiverer funksjonen
for begrensning av CPUID-verdien.

funksjonen.

Intel Virtualization.

Intel SpeedStep.

strømsparingsrapportering til
operativsystemet.

Standard: Enabled (aktivert)

Standard: Enabled (aktivert)

Standard: Enabled (aktivert)

Standard: Enabled (aktivert)

Standard: Enabled (aktivert)

Standard: Enabled (aktivert)

CPU Configuration (prosessorkonfigurasjon)
System Configuration (systemkonfigurasjon)
Onboard Audio Controller (innebygd

lydkontroller)
Onboard LAN Controller (innebygd

LAN-kontroller)
Onboard LAN Boot ROM (innebygd

LAN-oppstarts-ROM)

Aktiverer eller deaktiverer den
innebygde lydkontrolleren.

Aktiverer eller deaktiverer den
innebygde LAN-kontrolleren.

Aktiverer eller deaktiverer innebygd
ROM for LAN-oppstart.

USB Controller (USB-kontroller) Aktiverer eller deaktiverer USB-

kontrolleren.

USB Storage Boot Function
(oppstartsfunksjon for USB-lager)

Aktiver eller deaktiver alternativet for

oppstart fra en USB-enhet
Power Management (strømstyring)
Restore AC Power Loss (gjenopprett

ved strømbrudd)

Angir hvordan datamaskinen vil

oppføre seg når strømmen

gjenopprettes etter et strømbrudd.
Wake On LAN from S4/S5 (vekking fra

Lar datamaskinen bli slått på eksternt. Standard: Enabled (aktivert)
LAN fra S4/S5)

Auto Power On (automatisk påslåing) Aktiverer eller deaktiverer muligheten

for at datamaskinen kan slås på

automatisk. Du kan spesifisere dato

og klokkeslett for når datamaskinen

skal slås på.
Post Behaviour (Post-virkemåte)
Numlock Key (NumLock-tast) Aktiverer eller deaktiverer

statuslampen for NumLock under

POST.
Keyboard Error Report

(tastaturfeilrapport)

Aktiverer eller deaktiverer

feilrapportering for tastatur under

POST.

Standard: Enabled (aktivert)

Standard: Enabled (aktivert)

Standard: Disabled (deaktivert)

Standard: Enabled (aktivert)

Standard: Enabled (aktivert)

Standard: Power Off (slå av)

Standard: Disabled (deaktivert)

Standard: On (på)

Standard: Enabled (aktivert)

Tabell 7. Boot (oppstart)

Set Boot Priority (angi oppstartsprioritet) Angir i hvilken rekkefølge datamaskinen skal forsøke å

starte opp fra de ulike enhetene.
Hard Disk Drives (harddisker) Angir hvilken harddisk datamaskinen kan starte fra.
CD/DVD ROM Drives (CD/DVD ROM-stasjoner) Angir hvilken CD/DVD (optisk stasjon) datamaskinen kan

starte fra.

Tabell 8. Security (sikkerhet)

Unlock Setup Status (lås opp Setup-status) Angir om BIOS kan redigeres eller ikke.
Admin Password Status (status for administratorpassord) Angir om det er angitt administratorpassord eller ikke.
System Password Status (status for systempassord) Angir om det er tildelt et systempassord.
Admin Password (administratorpassord) Her kan du endre eller slette administratorpassordet.

33

Exit (avslutt)

Denne delen lar deg lagre eller forkaste endringer eller laste standardinnstillinger før du avslutter System Setup.

Oppdatere BIOS

Det anbefales at du oppdaterer BIOS (systemoppsettet) når du bytter hovedkort eller hvis det finnes en oppdatering
tilgjengelig. På bærbare datamaskiner må du sørge for at batteriet er fulladet og koblet til en strømkontakt

1. Start datamaskinen på nytt.

2. Gå til support.dell.com/support/downloads.

3. Hvis du har datamaskinens servicekode eller ekspresservicekode:
MERK: På skrivebordsmodeller er servicekoden tilgjengelig foran på datamaskinen.

MERK: På bærbare modeller er servicekoden tilgjengelig under datamaskinen.

a) Tast inn servicekoden eller ekspresservicekoden, og klikk deretter Submit (send).
b) Klikk Submit (send) og gå til trinn 5.

4. Hvis du ikke har datamaskinens servicekode eller ekspresservicekoden, må du velge ett av følgende valg:

a) Automatically detect my Service Tag for me (Finn servicekoden for meg automatisk)
b) Choose from My Products and Services List (Velg fra listen Mine produkter og tjenester)
c) Choose from a list of all Dell products (Velg fra en liste over alle Dell-produkter)

5. På skjermen med programmer og drivere, under listen Operating System (operatiovsystem) må du velge BIOS.

6. Finn den siste BIOS-filen og klikk deretter Download File (last ned fil).

7. Velg ønsket nedlastingsmetode i vinduet Please select your download method below (velg nedlastingsmetode

nedenfor). Klikk deretter Download Now (last ned nå).
Vinduet File Download (Filnedlasting) vises.

8. Klikk Save (lagre) for å lagre filen på datamaskinen din.

9. Klikk Run (kjør) for å installere den oppdaterte BIOS-filen på datamaskinen din.

Følg anvisningene på skjermen.

Fjerne glemte passord

Sikkerhetsfunksjonene i systemets programvare omfatter et systempassord og et oppsettpassord. Passord­krysskoblingen deaktiverer alle passord som er i bruk. Det er 3 pinner for passord-krysskoblingen.

1. Følg prosedyrene i

2. Ta av dekselet.

3. Finn krysskoblingen for nullstilling av passord på hovedkortet. Se Hovedkortoppsett.

4. Flytt den 2-pinnede krysskoblingen fra pinne 2 og 3 til pinne 1 og 2.

Før du arbeider inne i datamaskinen

.

34

5. Sett på dekselet.

6. Koble datamaskinen til strøm, og slå på datamaskinen for å slette passordet.

7. Slå av datamaskinen og trekk strømkabelen ut av stikkontakten.

8. Ta av dekselet.

9. Flytt krysskoblingen tilbake til pinne 2 og 3.

10. Sett på dekselet.

11. Følg prosedyrene i

12. Slå på datamaskinen.

13. Gå til System Setup og angi et nytt system- eller oppsettpassord.

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

.

Slette CMOS-innstillinger

1. Følg prosedyrene i

2. Ta av dekselet.

3. Finn CMOS-krysskoblingen på hovedkortet. Se Hovedkortoppsett.

4. Flytt den 2-pinnede krysskoblingen fra pinne 2 og 3 til pinne 1 og 2.

Før du arbeider inne i datamaskinen

.

35

5. Sett på dekselet.

6. Koble datamaskinen til strømuttaket og slå den på for å slette CMOS-innstillingene.

7. Slå av datamaskinen og trekk strømkabelen ut av stikkontakten.

8. Ta av dekselet.

9. Flytt krysskoblingen tilbake til pinne 2 og 3.

10. Sett på dekselet.

11. Følg prosedyrene i

12. Slå på datamaskinen.

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

.

System- og installeringspassord

Du kan opprette et system- og et installeringspassord for å sikre datamaskinen.

Passordtype Beskrivelse

System Password
(Systempassord)

Setup password
(Installeringspassord)

FORSIKTIG

FORSIKTIG: Alle kan få tilgang til data som er lagret på datamaskinen din hvis den ikke er låst og ligger uovervåket.

36

Et passord som du må taste inn for å kunne logge deg på systemet.

Et passord som du må taste inn for å få tilgang til datamaskinens BIOS-innstillinger.

: Passordfunksjonen gir deg et grunnleggende sikkerhetsnivå på datamaskinen din.

MERK: Datamaskinen din blir levert med system- og installeringspassordet deaktivert.

Tildele et system- installeringspassord

Du kan tildele et nytt systempassord og/eller et installeringspassord, eller endre et eksisterende systempassord og/eller
installeringspassord bare når Password Status (Passordstatus) er Unlocked (ilåst). Hvis passordstatusen er Locked
(låst), kan du ikke endre systempassordet.

MERK: Hvis passordbryteren er deadktivert, vil det eksisterende system- og installeringspassordet bli slettet og du
vil ikke trenge noen passord for å kunne komme inn på datamaskinen.

Hvis du vil på systeminnstillingene må du trykke <F2> rett etter at du har slått på maskinen eller startet på nytt.

1. På skjermen System BIOS eller System Setup (systemoppsett) må du velge System Security (systemsikkerhet) og
deretter trykke <Enter>.

Skjermen System Security (systemsikkerhet) vises.

2. På skjermen System Security (systemsikkerhet) må du kontrollere at feltet Password Status (passordstatus) er
Unlocked (ulåst).

3. Velg System Password , tast inn systempassordet og trykk deretter <Enter> eller <Tab>.
Bruk følgende retningslinje når du skal tildele systempassordet:

– Et passord kan ha opp til 32 tegn.
– Passordet kan inneholde numrene 0 til 9.
– bare små bokstaver er tillatt, slik at du kan ikke bruke store bokstaver.
– Bare følgende spesialtegn er tillatt: mellomrom, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

Tast inn systempassordet på nytt når du blir bedt om det.

4. Tast inn systempassordet som du tastet inn tidligere og klikk deretter OK.

5. Velg Setup Password, tast inn systempassordet og trykk deretter <Enter> eller <Tab>.
En melding ber deg taste inn installeringspassordet på nytt.

6. Tast inn installeringspassordet som du tastet inn tidligere og klikk deretter OK.

7. Trykk <Esc> og du blir bedt om å lagre endringene.

8. Trykk <Y> hvis du vil lagre endringene.
Datamaskinen starter på nytt.

Slette eller endre et eksisterende system og/eller installasjonspassord.

Kontroller at Password Status (passordstatus) er ulåst (på systemoppsettet) før du prøver å slette eller endre
eksisterende system- og/eller installeringspassordet. Du kan ikke slette eller endre et eksieterende system- eller
installeringspassord hvis Password Status er låst.

Hvis du vil på systeminnstillingene må du trykke <F2> rett etter at du har slått på maskinen eller startet på nytt.

1. På skjermen System BIOS eller System Setup (systemoppsett) må du velge System Security (systemsikkerhet) og
deretter trykke <Enter>.

Skjermen System Security (systemsikkerhet) vises.

2. På skjermen System Security (systemsikkerhet) må du kontrollere at feltet Password Status (passordstatus) er
Unlocked (ulåst).

3. Velg System Password (systempassord), endre eller slett eksisterende systempassord og trykk deretter <Enter>
eller <Tab>.

37

4. Velg Setup Password (installeringspassord), endre eller slett eksisterende installeringspassord og trykk deretter
<Enter> eller <Tab>.

MERK: Hvis du endrer system- og/eller installeringspassordet må du taste inn det nye passordet når du blir
bedt om det. Hvis du skal slette system- og/eller installeringspassordet må du bekrefte slettingen når du blir
bedt om det.

5. Trykk <Esc> og du blir bedt om å lagre endringene.

6. Trykk <Y> hvis du vil lagre endringene før du går ut av systemoppsettet.
Datamaskinen starter på nytt.

Deaktivere et systempassord

Systemets sikkerhetsfunksjoner inkluderer et systempassord og et installeringspassord. Passordbryteren deaktiverer
alle passord som er i bruk.

MERK: Du kan også bruke følgende trinn for å deaktivere et glemt passord.

1. Følg prosedyren i

2. Ta av dekslet.

3. Finn PSWD-bryteren på hovedkortet.

4. Fjern PSWD-broen fra bryteren på hovedkortet.

MERK: Eksisterende passord blir ikke deaktivert (slette) før datamaskinen starer opp uten denne broen,

5. Monter dekslet.

MERK: Hvis du velge et nytt system- og/eller installeringspassord mens PSWD-broen er borte, vil systemet
deaktivere de(t) nye passorde(t/ene) neste gang datamaskinen starter opp.

6. Koble datamaskinen til strømnettet og slå den på.

7. Slå av datamaskinen og trekk støpslet ut av kontakten.

8. Ta av dekslet.

9. Sett PSWD-broen tilbake på hovedkortet.

10. Monter dekslet.

11. Følg prosedyren i

12. Slå på datamaskinen.

13. Gå til systemoppsettet og velg et nytt system eller installeringspassord. Se

Før du arbeider inne i datamaskinen

Før du arbeider inne i datamaskinen

.

.

Velge et systempassord

.

38

4

Diagnostikk

Hvis du har problemer med datamaskinen din må du kjøre ePSA-diagnostiseringen før du tar kontakt med Dell for teknisk
assistanse. Målet med denne diagnostiske kjøringen er å teste datamaskinens maskinvare uten behov for ekstern utstyr
eller fare for tap av data. Hvis du ikke kan løse problemet på egen hånd, kan vårt service- og supportpersonell bruke
resultatet fra diagnostikken til å hjelpe deg med å løse problemet.

Enhanced Pre-Boot System Assessment (ePSA)-diagnostikk

ePSA-diagnostikk (også kjent som systemdiagnostikk) utfører en komplett kontroll av maskinvaren din. ePSA er en del av
BIOS, og startes internt av BIOS. den innebygde systemdiagnosen gir deg et sett med alternativer for spesielle enheter,
eller enhetsgrupper, slik at du kan:

• Kjøre testene automatisk eller i et interaktivt modus

• Repetere testene

• Vise eller lagre testresultatene

• Utføre grundige tester for å introdusere flere testalternativer, som kan gi mer informasjon om enheten(e) med
problemer

• Se på statusmeldinger som informerer deg om testene blir utført vellykket

• Se på feilmeldinger som informerer deg om problemer som oppstod under testing

FORSIKTIG: Du må bare bruke verktøyene for systemdiagnos til å teste datamaskinen din. Hvis du bruker testene
på andre datamaskiner kan dette føre til ugyldoge resultater eller ugyldige meldinger.

MERK: Noen av testene for spesielle enheter krever tilbakemelding fra brukeren. Du må alltid forsikre deg om at du
er ved datamaskinen når du utfører diagnosetestene.

1. Slå på datamaskinen.

2. Når datamaskinen starter opp, må du trykke <F12> når du ser Dell-logoen.

3. På oppstartsmenyne må du velge alternativet Diagnostics (diagnostikk).
Vinduet Enhanced Pre-boot System Assessment vises, og her ser du en liste over alle enheten på datamaskinen.

De diagnostiske verktøyene starter testene på alle registrerte enheter.

4. Hvis du ønske rå kjøre diagnostiske tester på en spesiell enhet, må du trykke <Esc> og deretter klikke Yes (ja) for å
stoppe testene.

5. Velg deretter enheten på venstre pane og klikk deretter Run Tests (kjør tester).

6. Hvis det er noen problemer, vises feilkodene.
Noter deg feilkoden og ta kontakt med Dell.

39

40

Feilsøking

Diagnostiske LED-koder strømforsyning

LED-status strøm Mulig årsak Feilsøkingstrinn

5

Av Maskinen er enten avslått eller den

får ikke strøm.

Blinker gult Datamaskinen fullfører ikke POST

eller det er en prosessorfeil.

Konstant gult Datamaskinen er i ventemodus eller

så er dette en datafeil, som inkluderer
strømforsyningen. Bare +5VSB­skinnen i strømforsyningen fungerer
som den skal.

• Sett strømstøpslet inn i
kontakten bak på
datamaskinen og i
veggkontakten.

• Hvis datamaskinen er koblet
til en forgrener, må du forsikre
deg om at denne forgreneren
er koblet til en veggkontakt og
at den er slått på. I tillegg kan
det være smart å koble bort
overspenningsvern,
forgrenere og forlengere, slik
at du kan være sikker på at
datamaskinen slår seg på som
den skal.

• Test at veggkontakten virker
ved hjelp av en annen enhet,
for eksempel en lampe.

• Ta ut og installer eventuelle
kort på nytt.

• Fjern og sett inn skjermkortet
igjen, hvis det er aktuelt.

• Kontroller at strømkabelen er
koblet til hovedkortet og
prosessoren.

• Trykk inn strømknappen for å
bringe systemt ut av
ventemodus.

• Kontroller deg om at alle
strømkablene er sikkert koblet
til hovedkortet.

• Kontroller at
hovedstrømledningen og
frontpanelkabelen er koblet til
hovedkortet på riktig måte.

Konstant hvit Systemet fungerer som det skal og er

på.

Hvis datamaskinen ikke svarer, gjør
du følgende:

• Kontroller at skjermen er
koblet til og slått på.

41

LED-status strøm Mulig årsak Feilsøkingstrinn

• Hvis skjermen er koblet til og
slått på, skal du høre en
signalkode.

Diagnostiske lydsignaler

Tabell 9. Lydsignaler med årsaksforklaring og problemløsingstrinn

Antall lydsignaler Mulig årsak Problemløsingstrinn
1 BIOS ROM-sjekksum pågår eller

mislyktes.

2 Fant ikke RAM Fant ikke noe minne

3

4 Lese- eller skrivefeil i RAM Minnefeil

5 RTC-strømfeil COMS-batterifeil

6 Test av video-BIOS mislyktes Skjermkortfeil

7 Prosessorfeil Prosessorfeil

• Brikkesettfeil (Intel B75­brikkesett, DMA/IMR/Timer­feil for Intel-plattform)

• Test for tidsuret i
datamaskinen mislyktes

• Feil på port A20

• Super I/U-brikkefeil

• Test av tastaturkontroller
mislyktes

Hovedkortfeil, dekker ødelagt BIOS
eller ROM-feil

Feil på hovedkortet

Diagnostiske feilmeldinger

Feilmeldinger Beskrivelse
AUXILIARY DEVICE FAILURE (feil med hjelpeenhet) Styreplaten eller den eksterne musen kan ha en feil. Hvis

du bruker en ekstern mus må du kontrollere kabelen og
kontakten. Aktiver alternativet Pointing Device
(pekeenhet) på systemoppsettet.

BAD COMMAND OR FILE NAME (ugyldig kommando eller
filnavn)

CACHE DISABLED DUE TO FAILURE (Hurtigbuffer
deaktivert på grunn av feil)

CD DRIVE CONTROLLER FAILURE FAILURE (Hurtigbuffer
deaktivert på grunn av feil)

DATA ERROR (datafeil) Harddisken kan ikke lese dataene.

42

Kontroller at du har skrevet kommandoen riktig, satt
mellomrom på riktig sted og brukt riktig banenavn.

Feil med det primære hurtigminnet som er innebygd i
mikroprosessoren. Kontakt Dell.

Den optiske stasjonen reagerer ikke på kommandoer fra
datamaskinen.

Feilmeldinger Beskrivelse
DECREASING AVAILABLE MEMORY (reduserer

tilgjengelig minne)

DISK C: FAILED INITIALIZATION (stasjon C: kunne ikke
initialiseres)

DRIVE NOT READY (stasjonen er ikke klar) Operasjonen krever at det er en harddisk på plass før den

ERROR READING PCMCIA CARD (feil ved lesing av
PCMCIA-kort)

EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (Størrelsen på
utvidet minne er endret)

THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE
DESTINATION DRIVE (Filen som kopieres er for stor for
målstasjonen)

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING
CHARACTERS: \ / : * ? " < > | - (Et filnavn kan ikke inneholde
følgende tegn: \ / : * ? " < > | -)

GATE A20 FAILURE (Feil på port A20) En minnebrikke kan være løs. Sett minnebrikkene inn på

Én eller flere minnemoduler kan være skadet eller
feilplassert. Sett inn minnemodulene på nytt og bytt dem
om nødvendig.

Harddisken feilet under initialisering. Kjør harddisktestene
i Dell Diagnostics (Dell diagnostikk).

kan fortsette. Sett inn en harddisk.

Datamaskinen kan ikke identifisere ExpressCard. Sett inn
kortet på nytt eller prøv med et annet kort.

Mengden minne som er registrert som non-volatile
memory (NVRAM) stemmer ike med minnemengden som
er satt inn på datamaskinen. Start datamaskinen på nytt.
Hvis feilen fortsatt er tilstede må du kontakte Dell.

Filen du prøver å kopiere er for stor for å kunne få plass på
lagringsmediet, eller så er lagringsmediet fullt. Prøv om du
kan kopiere filen til et annet lagriungsmedium, eller bruk et
lagringsmedium med større kapasitet.

Ikke bruk disse tegnene i filnavn.

nytt og bytt dem om nødvendig.

GENERAL FAILURE (Generell feil) Operativsystemet kan ikke fullføre kommandoen. Denne

meldingen etterfølges vanligvis av spesifikk informasjon.
For eksempel, Printer out of paper (skriveren er tom for
papir). Iverksett egnede tiltak for å løse problemet.

HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR FAILURE
(Konfigureringsfeil på harddisk)

HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE FAILURE 0
(Konfigureringsfeil 0 på harddisk)

HARD-DISK DRIVE FAILURE (Harddiskfeil) Harddisken svarer ikke på kommandoer fra datamaskinen.

Datamaskinen greier ikke å identifisere harddisktypen. Slå
av datamaskinen, ta ut harddisken og start datamaskine
fra en optisk stasjon. Deretter må du slå av
datamaslomem. sette tilbake harddisken og start
datamaskinen på nytt. Kjør deretter harddisktestene på
Dell Diagnostics (Dell diagnostikk).

Harddisken svarer ikke på kommandoer fra datamaskinen.
Slå av datamaskinen, ta ut harddisken og start
datamaskinen fra en optisk stasjon. Dertetter må du slå av
datamaskinen, sette harddisken tilbake og starte
datamaskinen på nytt. Hvis problemet fortsatt er tilstede
må du prøve en annen harddisk. Kjør harddisktestene på
Dell Diagnostics (Dell diagnostikk).

Slå av datamaskinen, ta ut harddisken og start
datamaskinen fra en optisk stasjon. Dertetter må du slå av
datamaskinen, sette harddisken tilbake og starte

43

Feilmeldinger Beskrivelse

datamaskinen på nytt. Hvis problemet fortsatt er tilstede
må du prøve en annen harddisk. Kjør harddisktestene på
Dell Diagnostics (Dell diagnostikk).

HARD-DISK DRIVE READ FAILURE FAILURE (Lesefeil på
harddisk)

INSERT BOOTABLE MEDIA (Sett inn oppstartbart medium) Operativsystemet prøver å starte opp til ikke-oppstartbare

INVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN
SYSTEM SETUP PROGRAM (Ugyldig
konfigurasjonsinformasjon - kjør systemoppsettprogram)

KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE FAILURE (feil med
tastaturets klokkeledning)

KEYBOARD CONTROLLER FAILURE (feil på
tastaturkontroller)

KEYBOARD DATA LINE FAILURE FAILURE (feil med
tastaturets klokkeledning)

Harddisken svarer ikke på kommandoer fra datamaskinen.
Slå av datamaskinen, ta ut harddisken og start
datamaskinen fra en optisk stasjon. Dertetter må du slå av
datamaskinen, sette harddisken tilbake og starte
datamaskinen på nytt. Hvis problemet fortsatt er tilstede
må du prøve en annen harddisk. Kjør harddisktestene på
Dell Diagnostics (Dell diagnostikk).

medier, for eksempel en diskett eller CD. Sett inn en
oppstartbart media.

Informasjonen i systemkonfigureringen stemmer ikke med
maskinvarekonfigureringen. Denne meldingen vil normalt
dukke opp etter at du har satt inn en minnebrikke. Korriger
de gjeldende innstillingene på systemoppsettet.

Kontroller kabelen og kontakten på eksterne tastatur. Kjør
testene av tastaturkontrolleren på Dell Diagnostics (Dell
diagnostikk).

Kontroller kabelen og kontakten på eksterne tastatur. Start
datamaskinen på nytt og unngå berøring av tatstaur og
styreplate under oppstart. Kjør testene av
tastaturkontrolleren på Dell Diagnostics (Dell diagnostikk).

Kontroller kabelen og kontakten på eksterne tastatur. Kjør
testene av tastaturkontrolleren på Dell Diagnostics (Dell
diagnostikk).

KEYBOARD STUCK KEY FAILURE FAILURE (feil med
tastaturets klokkeledning)

LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN
MEDIADIRECT (lisensiert innhold er ikke tilgjengelig i
MediaDirect)

MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE (feil med minneadresselinje
ved adresse, leseverdi forventer verdi)

MEMORY ALLOCATION ERROR (Minnetildelingsfeil) Programmet du prøver å starte har en konflikt med

44

Kontroller kabelen og kontakten på eksterne tastatur. Start
datamaskinen på nytt og unngå berøring av tatstaur og
styreplate under oppstart. Kjør testene av fastlåste taster
på Dell Diagnostics (Dell diagnostikk).

Dell MediaDirect kan ikke verifisere Digital Rights
Management (DRM)-restriksjonene til filen. Filen kan
derfor ikke spilles av.

En minnemodul kan være skadet eller feilplassert. Sett inn
minnemodulene på nytt og bytt dem om nødvendig.

operativsystemet, et annet program eller et verktøy. Slå av
datamaskinen, vent i 30 sekunder og start den deretter på
nytt. Start programmet igjen. Hvis feilmeldingen fortsatt er
tilstede må du se i programmets dokumentasjon.

Feilmeldinger Beskrivelse
MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT, ADDRESS

READ VALUE EXPECTING (feil med minneadresselinje ved
adresse, leseverdi forventer verdi)

MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE (feil med minneadresselinje
ved adresse, leseverdi forventer verdi)

MEMORY WRITE/READ FAILURE AT ADDRESS READ,
VALUE EXPECTING VALUE VALUE (feil med
minneadresselinje ved adresse, leseverdi forventer verdi)

NO BOOT DEVICE AVAILABLE (Ingen tilgjengelig
oppstartsenhet)

NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE (ingen oppstartsektor
på harddisk)

NO TIMER TICK INTERRUPT (Ingen stopp pga. tidshake) En brikke på hovedkortet kan ha feilet. Kjør systemtestene

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME
PROGRAMS AND TRY AGAIN (Ikke nok minne eller
ressurser. Avslutt noen av programmene og prøv på nytt)

OPERATING SYSTEM NOT FOUND (Operativsystemet ble
ikke funnet)

En minnemodul kan være skadet eller feilplassert. Sett inn
minnemodulene på nytt og bytt dem om nødvendig.

En minnemodul kan være skadet eller feilplassert. Sett inn
minnemodulene på nytt og bytt dem om nødvendig.

En minnemodul kan være skadet eller feilplassert. Sett inn
minnemodulene på nytt og bytt dem om nødvendig.

Datamaskinen finner ikke harddisken. Hvis harddisken er
oppstartsenhen må du forsikre deg om at harddisken er
korrekt installert, koblet till og partisjonert som en
oppstartsenhet.

Operativsystemet kan være skadet, ta kontakt med Dell.

på Dell Diagnostics (Dell diagnostikk).

Du har for mange programmer åpne. Lukk alle vidnuer og
start programmet som du ønsker å bruke.

Installer harddisken på nytt (Se i
support.dell.com). Hvis problemet ikke forsvinner må du

kontakte Dell.

brukerveiledningen

på

OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM (ugyldig kontrollsum for
alternativ ROM)

SECTOR NOT FOUND (Sektor ikke funnet) Operativsystemet kan ikke finne en sektor på harddisken.

SEEK ERROR (Søkefeil) Operativsystemet finner ikke et bestemt spor på

SHUTDOWN FAILURE (Nedstengingsfeil) En brikke på hovedkortet kan ha feilet. Kjør systemtestene

TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER FAILURE (Feil på
grunn av at datamaskinens klokke mistet strømmen)

Den alternative ROM har feilet. Ta kontakt med Dell.

Det kan hende du har en skadet sektor eller skadet FAT på
harddisken. Kjør feilkontrolleringsverktøyet i Windows for
å kontrollere harddiskens filstruktur. Se hjelp og støtte på
Windows for instruksjoner (Klikk Start > Hjelp og støtte).
Hvis et stort antall sektorer er skadet må du
sikkerhetskopiere dataene (hvis mulig) og deretter
formatere harddisken.

harddisken.

på Dell Diagnostics (Dell diagnostikk).

Systemets konfigureringsinnstillinger er skadet. Koble
datamaskinen til et strømuttak slik at du får ladet batteriet.
Hvis problemet ikke forsvinner må du prøve å gjenopprette
dataene ved å gå inn på systemoppsettet, og deretter gå
ut av det igjen. Hvis meldingen ikke forsvinner må du

kontakte Dell.

45

Feilmeldinger Beskrivelse
TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED POWER FAILURE

(Datamaskinens klokke stoppet på grunn av en strømfeil)

TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP
(Klokkeslett ikke angitt, kjør systemoppsett)

TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED (feil med teller 2 for
tidtakerbrikke)

UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED (Uventet feil i
beskyttet område)

X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (X:\
er ikke tilgjengelig. Enheten er ikke klar)

WARNING BATTERY IS CRITICALLY (Batterieffekten er
kritisk)

Feilmeldinger for system

Reservebatteriet som støtter systemets konfigurering kan
ha behov for oppladning. Koble datamaskinen til et
strømuttak slik at du får ladet batteriet. Hvis problemet ike
forsvinner må du ta kontakt med Dell.

Tidspunktet eller datoen som er lagret på systemoppsettet
stemmer ikke emd systemets klokke. Korriger
innstillingene for alternativene Date and Time (dato og
klokkeslett).

En brikke på hovedkortet kan ha feilet. Kjør systemtestene
på Dell Diagnostics (Dell diagnostikk).

Tastaurkontrolleren kan være skadet, eller så kan det
hende at en minnebrikke er løs. Kjør testene av
systemminnet og tastaturkontrolleren på kontakt Dell.

Sett inn en plate i stasjonen og prøv på nytt.

Batteriet mister spenningen. Bytt batteri eller koble
datamaskinen til et strømuttak, aktiver dvalemodus eller
slå av datamaskinen.

Systemmelding Beskrivelse
Alert! (Varsel!) Previous attempts at booting the system

have failed at checkpoint [nnnn]. For help resolving this
problem, please note this checkpoint and contact Dell
Technical Support. (Tidligere forsøk på å starte dette
systemet har mislyktes ved kontrollpunktet [nnnn]. For
hjelp til å løse problemet, noter dette kontrollpunktet og ta
kontakt med teknisk støtte hos Dell.)

CMOS checksum error (Kontrollsumfeil i CMOS) Mulig feil på hovedkort, eller svaktbatteri til

CPU fan failure (Feil med prosessorvifte) Feil på prosessorviften

System fan failure (Feil med systemvifte) Feil på systemviften

Hard-disk drive failure (harddiskfeil) Mulig feil på harddisken i løpet av POST

Keyboard failure (tastaturfeil) Tastaurfeil eller løs kabel. Hvis problemet ikke forsvinner

No boot device available (ingen tilgjengelig
oppstartsenhet)

Datamaskinen kunne ikke fullføre oppstartsrutinen tre
ganger etter hverandre for den samme feilen (se ).

sanntidsklokken (RTC - Real-Time Clock).

ved at du kontrollerer tilkoblingen av tastaturet må du
bytte tastatur.

Ingen oppstartbar partisjon på harddisken,
harddiskkabelen er løs, eller ingen oppstartbar enhet
finnes.

• Hvis harddisken er oppstartenheten din, må du
sørge for at kablene er tilkoblet, og at stasjonen er

46

Systemmelding Beskrivelse

korrekt installert og partisjonert som en
oppstartenhet.

• Åpne systemoppsettet og kontroller at
informasjonen for oppstartsekvens er riktig (se
under ).

No timer tick interrupt (ingen stopp pga. tidshake) Mulig feil med en brikke på hovedkortet eller hovedkortfeil

USB over current error (USB-overstrømsfeil) Koble fra USB-enhet. USB-enheten krever mer strøm for

at den skal kunne fungere på korrekt måte. Bruk en
ekstern strømkilde koblet til USB-enheten, eller hvis
enheten har to USB-kontakter/-kabler må du koble til
begge.

ADVARSEL - Harddiskens SELF MONITORING SYSTEM
(selvovervåkningssystem) har rapportert at et parameter
har overskredet dets normale driftsområde. Dell anbefaler
at du sikkerhetskopierer dataene dine regelmessig. Et
parameter som er utenfor området kan både bety og ikke
bety at det er et potensielt harddiskproblem tilstede

S.M.A.R.T-feil, mulig harddiskfeil

47

48

Tekniske spesifikasjoner

MERK: Tilbudet kan variere fra sted til sted. Følgende spesifikasjoner er bare dem som loven krever at skal følge
med datamaskinen. Hvis du vil ha mer informasjon om datamaskinens konfigurasjon, klikker du på Start → Hjelp og
støtte, og velger alternativet for å vise informasjon om datamaskinen.

Prosessor

6

Type

L2-cache opp til 6 MB (avhengig av prosessoren)

Minne
Minnemodulkontakt to DIMM-spor

Minnemodulkapasitet 2 GB, 4 GB, 6 GB eller 8 GB

Type 1333 MHz og 1600 MHz DDR3 (ikke-ECC)

Minste minne 2 GB

Største minne 8 GB

Video
Skjermkorttype:

Integrert Intel HD Graphics (med Intel Pentium Dual-Core CPU-GPU-

Diskret

• Intel Core i3-serien

• Intel Core i5-serien

• Intel Pentium Dual-Core

• Intel Celeron

kombinasjon)

• Nvidia GeForce GT 620, 1 GB, DDR3

• Nvidia GeForce GT640 1 GB DDR5

• AMD Radeon HD 7570 1 GB DDR5

Integrert videominne opptil 1,7 GB delt videominne (Microsoft Windows Vista og

Windows 7)

Lyd
Integrert Conexant (CX20641-11Z)

Nettverk
Integrert Realtek 10/100/1000 Mbps Ethernet

49

Systeminformasjon
Brikkesett Intel B75

BIOS-brikke (NVRAM) 64 Mb

Utvidelsesbuss
Busstype

Busshastighet:

PCI Express:

SATA 1,5/3,0/6,0 Gbps

USB 2.0 480 Mbps

USB 3.0 5 Gbps

Kort
PCIe x16 ett kort med full høyde

PCIe x1 opptil tre kort med full høyde

Stasjoner

• PCI Express 2.0

• SATA 1.0 og 2.0

• USB 2.0

• USB 3.0

• 19-i-1-mediekortleser (tilleggsutstyr)

• PCI Express x1-spor (inkluderer mini PCI-Express)
støttet hastighet – 500 Mbps (Gen 1/2)

• PCI Express x16-spor støttet hastighet – 8 Gbps
(Gen 1/2/3)

Eksternt tilgjengelig:

5,25-tommers stasjonsbrønner to

Internt tilgjengelig:

3,5-tommers stasjonsbrønner to

Eksterne kontakter
Lyd:

Bakpanel tre kontakter

Frontpanel to frontpanelkontakter for hodetelefoner og mikrofon

Nettverk én RJ45-kontakt

USB:

Frontpanel to USB 2.0-kontakter

Bakpanel

50

• fire USB 3.0-kontakter

Eksterne kontakter

• to USB 2.0-kontakter

Video

Kontrollamper og diagnoselamper
strømknapplampe hvitt lys — fast hvitt lys angir at strømmen er på.

lampe for stasjonsaktivitet hvitt lys – hvitt blinkende lys angir at datamaskinen leser

Strøm
Knappcellebatteri 3 V CR2032 litium knappcelle

Inngangsspenning

Inngangsfrekvens 50 Hz til 60 Hz

Effekt 300 W

Inngangsstrøm 9,00 A (8,00 A)/4,50 A

MERK: Total utgangseffekt på +5,50 V og +3,30 V kan ikke overskride 160 W

• én 15-hulls VGA-kontakt

• én 19-pinners HDMI-kontakt

gult lys — fast gult lys angir vente/hvilemodus. Blinkende
gult lys angir et problem med hovedkortet.

data fra eller skriver data til harddisken.

• 100 V vs til 127 V vs

• 200 V vs til 240 V vs

Maksimal varmeavgivelse: 1574 BTU/t

MERK: Varmeavgivelse er beregnet ved å bruke wattklassifiseringen for strømforsyningen.

Fysiske mål
Høyde 366,00 mm (14,41 tommer)

Bredde 175,00 mm (6,89 tommer)

Dybde 434,00 mm (17,09 tommer)

Vekt (minimum) 7,90 kg (17,40 pund)

Omgivelser
Temperatur:

Ved bruk 10 °C til 35 °C (50 °F til 95 °F)

Oppbevaring –40 °C til 65 °C (–40 °F til 149 °F)

Relativ fuktighet 20 % til 80 % (ikke-kondenserende)

Høyde over havet:

51

Omgivelser

Ved bruk

Oppbevaring –15,20 m til 10 668 m (–50 fot til 35 000 fot)

Luftforurensningsnivå G1 eller lavere, som definert i ISA-S71.04-1985

–16 m til m (–50 til fot)

MERK: For høyder over 2950 fot reduseres maksimal
driftstemperatur med 1 °F / 550 fot.

52

7

Kontakte Dell

MERK: Hvis du ikke har en aktiv Internett-tilkobling, kan du finne kontaktinformasjon på fakturaen, følgeseddelen,
regningen eller i Dells produktkatalog.

Dell tilbyr flere nettbaserte og telefonbaserte støtte- og servicealternativer. Tilgjengeligheten varierer etter land og
produkt. Det kan hende at enkelte tjenester ikke er tilgjengelige i ditt område. For å kontakte Dell for spørsmål om salg,
teknisk støtte eller kundeservice:

1. Gå til support.dell.com.

2. Velg din støttekategori.

3. Hvis du ikke er kunde i USA, velger du landskode nederst på siden support.dell.com. Du kan også velge All (Alle) for
å se flere valg.

4. Velg ønsket tjenestetype eller kundestøttetype basert på de behovene du har.

53