Dell Vostro 270 User Manual [sv]

Dell Vostro 270
Ägarhandbok

Regleringsmodell: D11M
Regleringstyp: D11M002

Upplysningar och varningar

OBS: Ger viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av datorn.

CAUTION: VIKTIGT! Indikerar risk för skada på maskinvaran eller förlust av data, samt ger information om hur du
undviker problemet.

VARNING: En varning signalerar risk för egendomsskada, personskada eller dödsfall.

© 2012 Dell Inc.
Varumärken som används i denna text: Dell™, DELL-logotypen, Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™, Latitude™,

Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ och Wi-Fi Catcher™ är varumärken som tillhör Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™,
Centrino® och Celeron® är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder. AMD® är ett
registrerat varumärke och AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ och ATI FirePro™ är
varumärken som tillhör Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, Windows Vista­startknappen och Office Outlook® är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/
eller andra länder. Blu-ray Disc™ är ett varumärke som ägs av Blu-ray Disc Association (BDA) och är licensierad för användning på
skivor och i spelare. Bluetooth®-ordmärket är ett registrerat varumärke som ägs av Bluetooth® SIG, Inc. och används av Dell Inc. under
licens. Wi-Fi® är ett registrerat varumärke som tillhör Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

2012 — 9

Rev. A00

Innehåll

Upplysningar och varningar.........................................................................................................2

Kapitel 1: Arbeta med datorn........................................................................................................5

Innan du arbetar inuti datorn....................................................................................................................................5

Stänga av datorn.......................................................................................................................................................6

När du har arbetat inuti datorn.................................................................................................................................6

Kapitel 2: Ta bort och installera komponenter..........................................................................7

Rekommenderade verktyg........................................................................................................................................7

Ta bort kåpan............................................................................................................................................................7

Installera kåpan........................................................................................................................................................8

Ta bort frontramen....................................................................................................................................................8

Installera frontramen................................................................................................................................................9

Ta bort expansionskortet..........................................................................................................................................9

Installera expansionskortet....................................................................................................................................10

Ta bort systemfläkten.............................................................................................................................................10

Installera systemfläkten..........................................................................................................................................11

Ta bort minnet.........................................................................................................................................................12

Installera minnet.....................................................................................................................................................12

Ta bort den optiska enheten...................................................................................................................................12

Installera den optiska enheten...............................................................................................................................13

Ta bort hårddisken..................................................................................................................................................14

Installera hårddisken..............................................................................................................................................15

Ta bort kortet för trådlöst lokalt nätverk (WLAN)...................................................................................................15

Installera kortet för trådlöst lokalt nätverk (WLAN)...............................................................................................15

Ta bort kortläsaren.................................................................................................................................................16

Installera kortläsaren..............................................................................................................................................17

Ta bort nätaggregatet.............................................................................................................................................17

Installera nätaggregatet.........................................................................................................................................18

Ta bort strömbrytaren.............................................................................................................................................18

Installera strömbrytaren.........................................................................................................................................19

Ta bort I/O-panelen.................................................................................................................................................19

Installera I/O-panelen.............................................................................................................................................21

Ta bort processorn.................................................................................................................................................21

Installera processorn..............................................................................................................................................23

Ta bort knappcellsbatteriet.....................................................................................................................................23

Installera knappcellsbatteriet.................................................................................................................................24

Ta bort moderkortet................................................................................................................................................24

Moderkortlayout.....................................................................................................................................................25

Installera moderkortet............................................................................................................................................26

Kapitel 3: Systeminstallationsprogrammet..............................................................................29

Startsekvens...........................................................................................................................................................29

Navigeringstangenter.............................................................................................................................................29

Översikt av systeminstallationsprogrammet..........................................................................................................30

Starta systeminstallationsprogrammet...................................................................................................................30

Bygelinställningar...................................................................................................................................................30

Systeminstallationsskärmar...................................................................................................................................31

Alternativ i systeminstallationsprogrammet...........................................................................................................32

Exit (avsluta).....................................................................................................................................................34

Uppdatera BIOS .....................................................................................................................................................34

Rensa glömda lösenord..........................................................................................................................................34

Återställa CMOS-inställningar................................................................................................................................35

System- och installationslösenord.........................................................................................................................36

Tilldela ett system- och installationslösenord.................................................................................................37

Radera eller ändra ett befintligt system- och/eller installationslösenord........................................................37

Inaktivera ett systemlösenord..........................................................................................................................38

Kapitel 4: Diagnostik....................................................................................................................39

Förbättrad systemutvärderingsdiagnostik före start (ePSA)..................................................................................39

Kapitel 5: Felsökning ...................................................................................................................41

Diagnostikkoder för strömlysdiod...........................................................................................................................41

Diagnostikpipkoder.................................................................................................................................................42

Diagnostikfelmeddelanden.....................................................................................................................................42

Systemfelmeddelanden..........................................................................................................................................46

Kapitel 6: Tekniska specifikationer............................................................................................49

Kapitel 7: Kontakta Dell...............................................................................................................53

1

Arbeta med datorn

Innan du arbetar inuti datorn

Följ säkerhetsanvisningarna nedan för att skydda dig och datorn mot potentiella skador. Om inget annat anges förutsätts
i varje procedur i det här dokumentet att följande villkor har uppfyllts:

• Du har läst säkerhetsinformationen som medföljde datorn.

• En komponent kan ersättas eller – om du köper den separat – monteras i omvänd ordning jämfört med
borttagningsproceduren.

VARNING: Innan du gör något arbete i datorn ska du läsa säkerhetsanvisningarna som medföljde datorn. Mer
säkerhetsinformation finns på hemsidan för regelefterlevnad på www.dell.com/regulatory_compliance .

CAUTION: Många reparationer får endast utföras av en behörig tekniker. Du bör bara felsöka och utföra enkla
reparationer som beskrivs i produktdokumentationen eller enligt instruktionerna från supportteamet online eller per
telefon. Skada som uppstår p.g.a. service som inte godkänts av Dell täcks inte av garantin. Läs och följ
säkerhetsanvisningarna som medföljer produkten.

CAUTION: Undvik elektrostatiska urladdningar genom att jorda dig. Använd ett antistatarmband eller vidrör en
omålad metallyta (till exempel en kontakt på datorns baksida) med jämna mellanrum.

CAUTION: Hantera komponenter och kort varsamt. Rör inte komponenterna eller kontakterna på ett kort. Håll kortet
i kanterna eller i metallfästet. Håll alltid en komponent, t.ex. en processor, i kanten och aldrig i stiften.

CAUTION: När du kopplar bort en kabel ska du alltid dra i kontakten eller i dess dragflik, inte i själva kabeln. Vissa
kablar har kontakter med låsflikar. Tryck i så fall in låsflikarna innan du kopplar ur kabeln. Dra isär kontakterna rakt
ifrån varandra så att inga kontaktstift böjs. Se även till att båda kontakterna är korrekt inriktade innan du kopplar in
kabeln.

OBS: Färgen på datorn och vissa komponenter kan skilja sig från dem som visas i det här dokumentet.

För att undvika att skada datorn ska du utföra följande åtgärder innan du börjar arbeta i den.

1. Se till att arbetsytan är ren och plan så att inte datorkåpan skadas.

2. Stäng av datorn (se Stänga av datorn).
CAUTION: Nätverkskablar kopplas först loss från datorn och sedan från nätverksenheten.

3. Koppla bort alla externa kablar från datorn.

4. Koppla loss datorn och alla anslutna enheter från eluttagen.

5. Tryck och håll ned strömbrytaren när datorn är urkopplad så att moderkortet jordas.

6. Ta bort kåpan.
CAUTION: Jorda dig genom att röra vid en omålad metallyta, till exempel metallen på datorns baksida, innan

du vidrör något inuti datorn. Medan du arbetar bör du med jämna mellanrum röra vid en olackerad metallyta
för att avleda statisk elektricitet som kan skada de inbyggda komponenterna.

5

Stänga av datorn

CAUTION: Undvik dataförlust genom att spara och stänga alla öppna filer och avsluta alla program innan du
stänger av datorn.

1. Stäng av operativsystemet:

– I Windows 7:

Klicka på Start och klicka sedan på Stäng av.

– I Windows Vista:

Klicka på Start och klicka sedan på pilen i det nedre högra hörnet av Start-menyn (se bilden nedan) och
klicka sedan på Stäng av.

– I Windows XP:

Klicka på Start → Stäng av datorn → Stäng av . Datorn stängs av när operativsystemets
avstängningsprocedur är klar.

2. Kontrollera att datorn och alla anslutna enheter är avstängda. Om inte datorn och de anslutna enheterna
automatiskt stängdes av när du avslutade operativsystemet så håller du strömbrytaren intryckt i ungefär 6 sekunder
för att stänga av dem.

När du har arbetat inuti datorn

När du har utfört utbytesprocedurerna ser du till att ansluta de externa enheterna, korten, kablarna osv. innan du startar
datorn.

1. Sätt tillbaka kåpan.

CAUTION: Anslut alltid nätverkskablar till nätverksenheten först och sedan till datorn.

2. Anslut eventuella telefon- eller nätverkskablar till datorn.

3. Anslut datorn och alla anslutna enheter till eluttagen.

4. Starta datorn.

5. Kontrollera vid behov att datorn fungerar korrekt genom att köra Dell Diagnostics.

6

Ta bort och installera komponenter

Det här avsnittet ger detaljerad information om hur man tar bort och installerar komponenter i datorn.

Rekommenderade verktyg

Procedurerna i detta dokument kan kräva att följande verktyg används:

• Liten spårskruvmejsel

• Stjärnskruvmejsel

• Liten plastrits

Ta bort kåpan

2

1. Följ anvisningarna i

2. Ta bort skruvarna som håller fast kåpan i datorn.

3. Skjut datorkåpan bakåt i datorn.

Innan du arbetar inuti datorn

.

4. Ta bort datorkåpan.

7

Installera kåpan

1. Placera kåpan på chassit.

2. Skjut datorkåpan mot datorns framsida.

3. Sätt tillbaka skruvarna som håller fast kåpan i datorn.

4. Följ anvisningarna i

När du har arbetat inuti datorn

.

Ta bort frontramen

1. Följ anvisningarna i

2. Ta bort kåpan.

3. Bänd bort låsspännena för frontramen från chassit.

4. Vrid frontramen bort från datorn så att krokarna på den andra sidan av frontramen lossnar från chassit.

Innan du arbetar inuti datorn

.

8

Installera frontramen

1. Placera krokarna i spåren i datorn.

2. Rotera frontramen mot datorn.

3. Tryck på frontramen tills flikarna snäpper på plats.

4. Sätt tillbaka kåpan.

5. Följ anvisningarna i

När du har arbetat inuti datorn

Ta bort expansionskortet

.

1. Följ anvisningarna i

2. Ta bort kåpan.

3. Tryck på frigöringsfliken på korthållarspärren.

4. Tryck på frigöringsspaken så att låsfliken frigörs från spåret på kortet.

Innan du arbetar inuti datorn

.

9

5. Lyft försiktigt expansionskortet uppåt ur kontakten och ta bort det från datorn.

Installera expansionskortet

1. Placera kortet i sockeln och tryck in det tills det snäpper på plats.

2. Sätt fast expansionskortet genom att trycka in korthållarspärren tills den snäpper på plats.

3. Sätt tillbaka kåpan.

4. Följ anvisningarna i

När du har arbetat inuti datorn

.

Ta bort systemfläkten

1. Följ anvisningarna i

2. Ta bort kåpan.

3. Koppla bort fläktkabeln från moderkortet.

10

Innan du arbetar inuti datorn

.

4. Ta bort skruvarna som håller fast fläkten på datorns baksida.

5. Ta bort fläkten från datorn.

Installera systemfläkten

1. Placera fläkten på rätt plats i datorn.

2. Sätt tillbaka skruvarna som håller fast fläkten på datorns baksida.

3. Anslut fläktkabeln till moderkortet.

4. Sätt tillbaka kåpan.

5. Följ anvisningarna i

När du har arbetat inuti datorn

.

11

Ta bort minnet

1. Följ anvisningarna i

2. Ta bort kåpan.

3. Tryck ned hållflikarna på båda sidorna av minnesmodulen.

4. Lyft ut minnesmodulen ur kontakten på moderkortet.

Innan du arbetar inuti datorn

.

Installera minnet

1. Tryck in minnesmodulen i kontakten på moderkortet tills den snäpper på plats.

2. Sätt tillbaka kåpan.

3. Följ anvisningarna i

När du har arbetat inuti datorn

.

Ta bort den optiska enheten

1. Följ anvisningarna i

2. Ta bort kåpan.

3. Koppla bort datakabeln och strömkabeln från den optiska enheten.

12

Innan du arbetar inuti datorn

.

4. Ta bort skruvarna som håller fast den optiska enheten i datorn.

5. Skjut in den optiska enheten genom datorns frontpanel.

Installera den optiska enheten

1. Skjut in den optiska enheten genom datorns frontpanel.

2. Sätt tillbaka skruvarna som håller fast den optiska enheten i datorn.

3. Anslut datakabeln och strömkabeln till den optiska enheten.

4. Sätt tillbaka kåpan.

5. Följ anvisningarna i

När du har arbetat inuti datorn

.

13

Ta bort hårddisken

1. Följ anvisningarna i

2. Ta bort kåpan.

3. Koppla bort SATA-kabeln och strömkabeln från hårddisken.

4. Ta bort skruvarna som håller fast hårddisken i datorn.

Innan du arbetar inuti datorn

.

5. Ta bort hårddisken från datorn.

6. Ta bort skruven som håller fast hållarna i hårddisken.

14

Installera hårddisken

1. Sätt tillbaka skruvarna som håller fast hållarna i hårddisken.

2. Sätt tillbaka hårddisken i datorn.

3. Sätt tillbaka skruvarna som håller fast hårddisken i datorn.

4. Anslut SATA-kabeln och strömkabeln till hårddisken.

5. Sätt tillbaka kåpan.

6. Följ anvisningarna i

När du har arbetat inuti datorn

.

Ta bort kortet för trådlöst lokalt nätverk (WLAN)

1. Följ anvisningarna i

2. Ta bort kåpan.

3. Koppla bort WLAN-kablarna.

4. Ta bort skruven som håller fast WLAN-kortet i moderkortet.

5. Lyft ut WLAN-kortet ur datorn.

Innan du arbetar inuti datorn

.

Installera kortet för trådlöst lokalt nätverk (WLAN)

1. Placera WLAN-kortet i kontakten och tryck in det så att det sitter ordentligt fast i kontakten.

2. Dra åt skruven som håller fast WLAN-kortet i kontakten.

3. Anslut WLAN-kablarna.

4. Sätt tillbaka kåpan.

5. Följ anvisningarna i

När du har arbetat inuti datorn

.

15

Ta bort kortläsaren

1. Följ anvisningarna i

2. Ta bort:
a) kåpan
b) frontramen

3. Koppla bort kabeln för multimediekortläsaren från moderkortet. Lossa kabeln från metallklämmorna (om sådana
finns) som håller fast kabeln längs insidan av datorn.

4. Ta bort skruvarna som håller fast multimediekortläsaren i enhetslådan.

Innan du arbetar inuti datorn

.

5. Skjut ut multimediakortläsaren genom datorns frontpanel.

16

Installera kortläsaren

1. Skjut in multimediakortläsaren genom datorns frontpanel.

2. Sätt tillbaka skruvarna som håller fast multimediekortläsaren i enhetslådan.

3. Dra kablarna genom metallklämmorna (om sådana finns) för att sätta fast kabeln vid insidan av datorn.

4. Anslut kabeln för multimediekortläsaren till moderkortet.

5. Sätt tillbaka:

a) frontpanelen
b) kåpan

6. Följ anvisningarna i

När du har arbetat inuti datorn

.

Ta bort nätaggregatet

1. Följ anvisningarna i

2. Ta bort kåpan.

3. Koppla bort alla strömförsörjningskablar som är anslutna till hårddiskarna, de optiska enheterna och moderkortet.

4. Ta bort skruvarna som håller fast nätaggregatet på datorns baksida.

Innan du arbetar inuti datorn

.

5. Tryck på frigöringsknappen på systemchassits botten och skjut sedan nätaggregatet mot framsidan av datorn.

17

6. Lyft upp nätaggregatet och ta bort det från datorn.

Installera nätaggregatet

1. Placera nätaggregatet på rätt plats i datorn.

2. Skjut nätaggregatet bakåt i datorn tills det snäpper på plats.

3. Sätt tillbaka skruvarna som håller fast nätaggregatet på datorns baksida.

4. Anslut strömförsörjningskablarna till hårddiskarna, de optiska enheterna och moderkortet.

5. Sätt tillbaka kåpan.

6. Följ anvisningarna i

När du har arbetat inuti datorn

.

Ta bort strömbrytaren

1. Följ anvisningarna i

2. Ta bort kåpan.

3. Koppla bort och trä ut kablarna för strömbrytaren och hårddisklysdioden från moderkortet.

18

Innan du arbetar inuti datorn

.

4. Tryck ned strömbrytarmonteringen för att frigöra hakarna och ta bort strömbrytarmonteringen från datorn.

Installera strömbrytaren

1. Tryck in strömbrytar-/lysdiodmonteringen i datorn tills den snäpper på plats.

2. Anslut kablarna för strömbrytaren och hårddisklysdioden till moderkortet.

3. Sätt tillbaka kåpan.

4. Följ anvisningarna i

När du har arbetat inuti datorn

.

Ta bort I/O-panelen

1. Följ anvisningarna i

2. Ta bort kåpan.

3. Koppla bort ljudkabeln och USB-kabeln från moderkortet.

Innan du arbetar inuti datorn

.

19

4. Trä ut kabeln ur metallklämmorna.

5. Ta bort skruven som håller fast I/O-panelen i datorn.

6. Ta bort I/O-panelen från datorn.

20

Installera I/O-panelen

1. Placera I/O-panelen på rätt plats i datorn.

2. Sätt tillbaka skruven som håller fast I/O-panelen i datorn.

3. Dra kablarna genom metallklämmorna.

4. Sätt tillbaka kåpan.

5. Följ anvisningarna i

När du har arbetat inuti datorn

.

Ta bort processorn

1. Följ anvisningarna i

2. Ta bort kåpan.

3. Koppla bort kabeln för kylfläns- och fläktmonteringen från moderkortet.

4. Lossa fästskruvarna som håller fast kylfläns- och fläktmonteringen på moderkortet.

Innan du arbetar inuti datorn

.

21

5. Lyft upp kylfläns- och fläktmonteringen och ta bort den från datorn.

OBS: Placera monteringen med fläkten på en plan yta, nedåtvänd och med det termiska fettet vänt uppåt.

6. Tryck ned frigöringsspaken och flytta den utåt så att den lossnar från låskroken.

7. Lyft upp processorkåpan.

22

8. Lyft upp processorn och ta bort den från sockeln och lägg den i en antistatisk förpackning.

Installera processorn

1. Rikta skåran på processorn mot den på sockeln och placera processorn i sockeln.

2. Tryck ned frigöringsspaken och lås den med låskroken.

3. Stäng processorkåpan.

4. Placera kylfläns- och fläktmonteringen på processorn.

5. Dra åt fästskruvarna som håller fast kylfläns- och fläktmonteringen vid moderkortet.

6. Anslut kabeln för kylfläns- och fläktmonteringen till moderkortet.

7. Sätt tillbaka kåpan.

8. Följ anvisningarna i

När du har arbetat inuti datorn

.

Ta bort knappcellsbatteriet

1. Följ anvisningarna i

2. Ta bort kåpan.

3. Tryck på frigöringsspaken så att knappcellsbatteriet hoppar ur sockeln.

Innan du arbetar inuti datorn

.

23

4. Lyft ut knappcellsbatteriet ur datorn.

Installera knappcellsbatteriet

1. Placera knappcellsbatteriet i sockeln på moderkortet.

2. Tryck in knappcellsbatteriet i sockeln tills det snäpper på plats.

3. Sätt tillbaka kåpan.

4. Följ anvisningarna i

När du har arbetat inuti datorn

.

Ta bort moderkortet

1. Följ anvisningarna i

2. Ta bort:
a) kåpan

b) minnet
c) systemfläkten
d) processorn
e) expansionskortet
f) WLAN-kortet

3. Koppla bort och trä ut alla kablar som är anslutna till moderkortet.

24

Innan du arbetar inuti datorn

.

4. Ta bort skruvarna som håller fast moderkortet i datorn.

5. Skjut moderkortet framåt i datorn och vinkla det försiktigt till en vinkel på 45 grader.

6. Lyft ut moderkortet ur chassit och lägg det i en antistatisk förpackning.

Moderkortlayout

Följande bild visar moderkortlayouten i datorn.

25

1. SATA-kontakter (SATA0, SATA1, SATA2, SATA3)

2. främre USB-kontakt

3. främre USB-kontakt

4. lösenordsåterställningsbygel

5. ljudanslutning

6. PCI Express ×1-kortplats

7. CMOS-batteri (knappcell)

8. PCI Express ×16-kortplats

9. kontakt för systemfläkt

10. nätkontakt

11. processorsockel

12. kontakt för processorfläkt

13. minnesmodulkontakter (DIMM 1 och 2)

14. nätkontakt

15. CMOS-bygel

16. PCI Express-minikontakt

17. nätkontakt för främre LED

Installera moderkortet

1. Placera moderkortet i datorn och skjut det sedan bakåt i datorn.

2. Sätt tillbaka skruvarna som håller fast moderkortet i datorn.

3. Anslut alla kablar till moderkortet.

4. Sätt tillbaka:

26

a) minnet
b) systemfläkten
c) WLAN-kortet
d) expansionskortet
e) processorn
f) kåpan

5. Följ anvisningarna i

När du har arbetat inuti datorn

.

27

28

3

Systeminstallationsprogrammet

Med systeminstallationsprogrammet kan du hantera maskinvaran i datorn och ange alternativ för BIOS-nivåer. Från
systeminstallationsprogrammet kan du:

• Ändra NVRAM-inställningarna när du har lagt till eller tagit bort maskinvara

• Visa systemets maskinvarukonfiguration

• Aktivera eller inaktivera inbyggda enheter

• Sätta gränsvärden för prestanda och strömhantering

• Hantera datorsäkerheten

Startsekvens

Med startsekvensen kan du förbigå den startsekvens som är definierad i systeminstallationsprogrammet och starta
direkt från en specificerad enhet (till exempel optisk enhet eller hårddisk). Under självtestet vid strömtillslag (POST), när
Dell-logotypen visas kan du:

• Starta systeminstallationsprogrammet genom att trycka på tangenten <F2>

• Öppna engångsstartmenyn genom att trycka på tangenten <F12>

Engångsstartmenyn visar de enheter som du kan starta från inklusive diagnostikalternativet. Alternativen i startmenyn
är:

• Borttagbar enhet (om sådan finns)

• STXXXX-enhet
OBS: XXX anger numret på SATA-enheten.

• Optisk enhet

• Diagnostik
OBS: Om du väljer Diagnostics (Diagnostik) visas skärmen ePSA diagnostics (ePSA-diagnostik).

Startsekvensskärmen visar även alternativet att öppna systeminstallationsskärmen.

Navigeringstangenter

Följande tabell visar navigeringstangenterna i systeminstallationsprogrammet.

OBS: För de flesta alternativ i systeminstallationsprogrammet gäller att ändringar som görs sparas men träder inte i
kraft förrän systemet startas om.

29

Tabell 1. Navigeringstangenter

Tangenter Navigering
Upp-pil Går till föregående fält.
Ned-pil Går till nästa fält.
<Retur> Gör att du kan välja ett värde i det markerade fältet (om sådana finns) eller följer länken i fältet.
Mellanslag Visar eller döljer en nedrullningsbar meny, om sådan finns.
<Tabb> Går till nästa fokuserade område.

OBS: Endast för webbläsare med standardgrafik.

<Esc> Går till föregående sida tills huvudskärmen visas. När du trycker på <Esc> i huvudskärmen blir

du ombedd att spara osparade ändringar och starta om systemet.

<F1> Visar hjälpfilen för systeminstallationsprogrammet.

Översikt av systeminstallationsprogrammet

Med systeminstallationsprogrammet kan du:

• ändra systemkonfigurationsinformationen när du har lagt till, ändrat eller tagit bort maskinvara i datorn.

• ställa in eller ändra ett alternativ som användaren kan välja, exempelvis användarlösenordet.

• ta reda på hur mycket minne datorn använder eller ange vilken typ av hårddisk som är installerad.

Innan du använder systeminstallationsprogrammet rekommenderar vi att du antecknar informationen som visas på
systeminstallationsskärmen och sparar den för framtida behov.

CAUTION: Såvida du inte är en mycket kunnig datoranvändare bör du inte ändra inställningarna i programmet.
Vissa ändringar kan medföra att datorn inte fungerar som den ska.

Starta systeminstallationsprogrammet

1. Starta (eller starta om) datorn.

2. När den blå DELL-logotypen visas måste du vara beredd eftersom F2-prompten visas strax efter.

3. Tryck omedelbart på <F2> när F2-prompten dyker upp.
OBS: F2-prompten indikerar att tangentbordet har aktiverats. Det kan hända att meddelandet visas mycket

snabbt, så var beredd på att det visas och tryck sedan på <F2>. Om du trycker på <F2> innan meddelandet har
visats händer inget.

4. Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas fortsätter du att vänta tills Microsoft Windows har

startats. Stäng sedan av datorn och försök igen.

Bygelinställningar

Ändra en bygelinställning genom att ta bort bygelkontakten från stiften och försiktigt sätta den på de indikerade stiften
på moderkortet. Följande tabell visar bygelinställningarna på moderkortet.

Tabell 2. Bygelinställningar

Bygel Inställning Beskrivning
PSWD Standard Lösenordsfunktionerna är aktiverade

30

RTCRST stift 1 och 2 Återställning av realtidsklockan. Kan användas för

felsökning.

Systeminstallationsskärmar

Tabell 3. Layout för systeminstallation

Menu (meny) - Visas högst upp i systeminstallationsfönstret. Från menyn kommer du åt alternativ i
systeminstallationsprogrammet. Tryck på tangenterna < Vänsterpil > och < Högerpil > för att navigera. När ett
menyalternativ är markerat visas de alternativ som definierar den maskinvara som är installerad i datorn i Options List
(alternativlista).

Options List (alternativlista) - Visas på
vänster sida av
systeminstallationsfönstret. I fältet
visas alternativ som anger datorns
konfiguration: installerad maskinvara,
energisparfunktioner och
säkerhetsfunktioner. Bläddra uppåt
och nedåt i listan med hjälp av upp­och nedpiltangenterna. När ett
alternativ markeras visas aktuella och
tillgängliga inställningar för det
alternativet i Options Field
(alternativfält).

Key Functions (tangentfunktioner) – Visas under Dell Diagnostics och listar tangenter och deras funktioner i det aktiva
systeminstallationsfältet.

Använd följande tangenter för att navigera mellan systeminstallationsskärmarna:

Tabell 4. Beskrivningar av tangentnedtryckningar

Tangentnedtryckning Åtgärd

< F2 > Visa information för ett markerat objekt i

< Esc > Lämna aktuell vy eller växla aktuell vy till sidan Dell

Options Field (alternativfält) - Visas till
höger om Dell Diagnostics och
innehåller information om varje listat
alternativ i Dell Diagnostics. I det här
fältet kan du visa information om
datorn och ändra aktuella
inställningar. Tryck på <Retur> om du
vill ändra aktuella inställningar. Tryck
på <ESC> om du vill återgå till Dell
Diagnostics.

OBS: Du kan inte ändra alla
inställningar i alternativfälten.

systeminstallationen.

Diagnostics i systeminstallationsprogrammet.

Dell Diagnostics - Visas på höger sida
i systeminstallationsfönstret och
innehåller hjälpinformation om det
alternativ som är markerat i Dell
Diagnostics.

< Uppil > eller < Nedpil > Välja ett objekt som ska visas.

< Vänsterpil > eller < Högerpil > Välja en meny som ska visas.

– eller + Ändra befintligt objektvärde.

<Retur> Välja undermeny eller utföra kommando.

< F9 > Läsa in standardinstallation.

<F10> Spara aktuell konfiguration och avsluta

systeminstallationen.

31

Alternativ i systeminstallationsprogrammet

Tabell 5. Main (huvudmeny)

System Information (systeminformation) Visar datorns modellnummer.
BIOS Version (BIOS-version) Visar BIOS-revisionen.
Build Date (byggdatum) Visar datumet när BIOS skapades.
System Date (systemdatum) Återställer datumet i datorns interna kalender.
System Time (systemtid) Återställer tiden i datorns interna klocka.
Service Tag (servicenummer) Visar datorns servicenummer.
Asset Tag (inventariemärkning) Visar datorns inventariemärkning (om sådan finns).
Processor Information (processorinformation)
Processor Type (processortyp) Visar processortyp.
L2 Cache Size (L2-cache) Visar storleken på processorns L2-cacheminne.
L3 Cache Size (L3-cache) Visar storleken på processorns L3-cacheminne.
Memory Information (minnesinformation)
Memory Installed (installerat minne) Visar datorns totala minnesstorlek.
Memory Speed (minneshastighet) Visar minneshastigheten.
Memory Technology (minnesteknik) Visar typ och teknik.
Device Information (enhetsinformation)
SATA 0
SATA 1
SATA 2
SATA 3

Visar hårddiskens modellnummer och kapacitet.

Tabell 6. Advanced (avancerat)

CPU Configuration (CPU-konfiguration)
Hyper-threading (hypertrådning) Aktivera eller inaktivera processorns

hypertrådning.

Limit CPUID Value (begränsa CPUID­värde)

CPU XD Support (XD-stöd för
processor)

Intel Virtualization Technology
(virtualiseringsteknik från Intel)

Intel SpeedStep Aktivera eller inaktivera funktionen

CPU C6 Report (CPU C6-rapport) Aktivera eller inaktivera

32

Aktivera eller inaktivera funktionen
Begränsa CPUID-värde.

Aktivera eller inaktivera funktionen
XD-stöd.

Aktivera eller inaktivera Intels
virtualiseringsfunktion.

Intel SpeedStep.

energisparrapporten för processorn
till operativsystemet.

Standard: Enabled (aktiverad)

Standard: Enabled (aktiverad)

Standard: Enabled (aktiverad)

Standard: Enabled (aktiverad)

Standard: Enabled (aktiverad)

Standard: Enabled (aktiverad)

CPU Configuration (CPU-konfiguration)
System Configuration (systemkonfiguration)
Onboard Audio Controller (inbyggd

ljudstyrenhet)
Onboard LAN Controller (inbyggd

LAN-styrenhet)
Onboard LAN Boot ROM (inbyggd

start-ROM för LAN)

Aktivera eller inaktivera den inbyggda
ljudstyrenheten.

Aktivera eller inaktivera den inbyggda
LAN-styrenheten.

Aktivera eller inaktivera inbyggd start­ROM för LAN.

USB Controller (USB-styrenhet) Aktivera eller inaktivera USB-

styrenheten.

USB Storage Boot Function (start från
USB-lagringsenhet)

Aktivera eller inaktivera alternativet

att starta från en USB-enhet.
Power Management (strömhantering)
Restore AC Power Loss (återställ vid

strömförlust)

Anger hur datorn ska bete sig när

växelström har återställts efter ett

strömavbrott.
Wake On LAN from S4/S5 (vakna vid

LAN från S4/S5)

Gör att datorn kan slås på via

fjärraktivering.
Auto Power On (slå på automatiskt) Aktivera eller inaktivera funktionen för

automatisk påslagning av datorn. Du

kan ange datum och tid för när datorn

ska slås på.
Post Behaviour (POST-funktion)
NumLock Key (NumLock-tangent) Aktivera eller inaktivera lampan för

NumLock-läge under start.
Keyboard Error Report (felrapport för

tangentbord)

Aktivera eller inaktivera visning av

felrapport för tangentbord vid start.

Standard: Enabled (aktiverad)

Standard: Enabled (aktiverad)

Standard: Disabled (inaktiverad)

Standard: Enabled (aktiverad)

Standard: Enabled (aktiverad)

Standard: Power Off (ström av)

Standard: Enabled (aktiverad)

Standard: Disabled (inaktiverad)

Standard: On (på)

Standard: Enabled (aktiverad)

Tabell 7. Boot (start)

Set Boot Priority (ange startprioritet) Anger ordningen för olika enheter som datorn startar från

vid start.
Hard Disk Drives (hårddiskar) Anger vilken hårddisk som datorn kan starta från.
CD/DVD ROM Drives (CD-/DVD-ROM-enheter) Anger vilken CD/DVD-enhet (optisk enhet) som datorn kan

starta från.

Tabell 8. Security (säkerhet)

Unlock Setup Status (lås upp installationsstatus) Anger om BIOS kan ändras.
Admin Password Status (status för

Anger om något administratörslösenord har tilldelats.
administratörslösenord)

System Password Status (status för systemlösenord) Anger om något systemlösenord har tilldelats.
Admin Password (administratörslösenord) Här kan du ändra eller radera administratörslösenordet.

33

Exit (avsluta)

I det här avsnittet kan du spara, ignorera och läsa in standardinställningar innan du avslutar systeminstallationen.

Uppdatera BIOS

Vi rekommenderar att du uppdaterar BIOS (systeminstallationsprogrammet) när moderkortet har bytts ut eller om det
finns en uppdatering. För bärbara datorer ser du till att batteriet är fulladdat och anslutet till ett eluttag.

1. Starta om datorn.

2. Gå till support.dell.com/support/downloads.

3. Om du har datorns servicenummer eller expresskod:
OBS: För bordsdatorer, servicenumret sitter på framsidan av datorn.

OBS: För bärbara datorer, servicenumret sitter på undersidan av datorn.

a) Ange Service Tag (Servicnummer) eller Express Service Code (Expresskod) och klicka på Submit (Skicka).
b) Klicka på Submit (Skicka) och gå till steg 5.

4. Om du inte har datorns servicenummer eller expresskod väljer du ett av följande alternativ:

a) Automatically detect my Service Tag for me (Identifiera servicenummer automatiskt)
b) Choose from My Products and Services List (Välj i listan Mina produkter och tjänster)
c) Choose from a list of all Dell products (Välj i en lista med alla Dell-produkter)

5. På skärmen med program och drivrutiner, under listrutan Operating System (Operativsystem), väljer du BIOS.

6. Identifiera den senaste BIOS-filen och klicka på Download File (Hämta fil).

7. Välj den hämtningsmetod du föredrar i Please select your download method below window (Välj hämtningsmetod);

klicka på Download Now (Hämta nu).
Fönstret File download (Filhämtning) visas.

8. Klicka på Save (Spara) för att spara filen på datorn.

9. Klicka på Run (Kör) för att installera de uppdaterade BIOS-inställningarna på datorn.

Följ anvisningarna på skärmen.

Rensa glömda lösenord

I datorns funktion för programvarusäkerhet ingår ett systemlösenord och ett installationslösenord. Lösenordsbyglarna
inaktiverar alla lösenord som för närvarande används. Det finns tre stift för lösenordsåterställningsbygeln.

1. Följ anvisningarna i

2. Ta bort kåpan.

3. Hitta bygeln för lösenordsåterställning på moderkortet med hjälp av moderkortlayouten.

4. Ta bort kontakten för 2-stiftsbygeln från stift 2 och 3 och sätt fast den på stift 1 och 2

Innan du arbetar inuti datorn

.

34

5. Montera kåpan.

6. Anslut datorn till eluttaget och sätt på datorn för att rensa lösenordet.

7. Stäng av datorn och koppla bort strömkabeln från eluttaget.

8. Ta bort kåpan.

9. Sätt tillbaka bygeln på stift 2 och 3.

10. Montera kåpan.

11. Följ anvisningarna i

12. Slå på datorn.

13. Gå till systeminstallationsprogrammet och tilldela ett nytt system- eller installationslösenord.

När du har arbetat inuti datorn

.

Återställa CMOS-inställningar

1. Följ anvisningarna i

2. Ta bort kåpan.

3. Se Moderkortlayout för information om hur du hittar CMOS-bygeln på moderkortet.

4. Ta bort bygelpluggen från stift 2 och 3 och fäst den vid stift 1 and 2

Innan du arbetar inuti datorn

.

35

5. Montera kåpan.

6. Anslut datorn till eluttaget och slå på datorn för att återställa CMOS-inställningarna.

7. Stäng av datorn och koppla bort strömkabeln från eluttaget.

8. Ta bort kåpan.

9. Sätt tillbaka bygeln på stift 2 och 3.

10. Montera kåpan.

11. Följ anvisningarna i

12. Slå på datorn.

När du har arbetat inuti datorn

.

System- och installationslösenord

Du kan skapa ett systemlösenord och ett installationslösenord för att skydda datorn.

Lösenordstyp Beskrivning

Systemlösenord Lösenord som du måste ange för att logga in till systemet.

Installationslösenord Lösenord som du måste ange för att öppna och göra ändringar i datorns BIOS-inställningar.

CAUTION

CAUTION: Vem som helst kan komma åt informationen som är lagrad på datorn om den inte är låst och lämnas utan
tillsyn.

OBS: När datorn levereras är funktionen för system- och installationslösenord inaktiverad.

36

: Lösenordsfunktionerna ger dig en grundläggande säkerhetsnivå för informationen på datorn.

Tilldela ett system- och installationslösenord

Du kan endast ange ett nytt systemlösenord och/eller installationslösenord eller ändra ett befintligt systemlösenord och/
eller installationslösenord när Password Status (Lösenordstatus) är Unlocked (Upplåst). Om Password Status
(Lösenordstatus) är Locked (Låst) kan du inte ändra systemlösenordet.

OBS: Om lösenordsbygeln är inaktiverad raderas de befintliga systemlösenordet och installationslösenordet och du
måste inte ange systemlösenordet för att logga in till datorn.

Starta systeminstallationsprogrammet genom att trycka på <F2> omedelbart efter det att datorn startats eller startats
om.

1. På skärmen System BIOS (System-BIOS) eller System Setup (Systeminstallation) väljer du System Security
(Systemsäkerhet) och trycker på <Retur>.

Skärmen System Security (Systemsäkerhet) visas.

2. På skärmen System Security (Systemsäkerhet) kontrollerar du att Password Status (Lösenordstatus) är Unlocked
(Upplåst).

3. Välj System Password (Systemlösenord), ange systemlösenordet och tryck på <Retur> eller <Tabb>.
Använd följande rekommendationer för systemlösenordet:

– Ett lösenord kan ha upp till 32 tecken
– Lösenordet kan innehålla siffrorna 0 till 9
– Endast små bokstäver är giltiga, stora bokstäver är inte tillåtna.
– Endast följande specialtecken är tillåtna, blanksteg, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

Skriv in lösenordet igen när du blir ombedd.

4. Skriv in systemlösenordet som du angav tidigare och tryck på OK.

5. Välj Setup Password (Installationslösenord), skriv in ditt installationslösenord och tryck på <Retur> eller <Tabb>.
Du blir ombedd att skriva in installationslösenordet igen.

6. Skriv in installationslösenordet som du angav tidigare och tryck på OK.

7. Tryck på <Esc> och du blir ombedd att spara ändringarna.

8. Tryck på <Y> för att spara ändringarna.
Datorn startar om.

Radera eller ändra ett befintligt system- och/eller installationslösenord

Kontrollera att Password Status (Lösenordstatus) är Unlocked (Upplåst) (i systeminstallationsprogrammet) innan du
försöker radera eller ändra ett befintligt system- och/eller installationslösenord. Du kan inte radera eller ändra ett
befintligt system- och/eller installationslösenord om Password Status (Lösenordstatus) är Locked (låst).

Starta systeminstallationsprogrammet genom att trycka på <F2> omedelbart efter det att datorn startats eller startats
om.

1. På skärmen System BIOS (System-BIOS) eller System Setup (Systeminstallation) väljer du System Security
(Systemsäkerhet) och trycker på <Retur>.

Skärmen System Security (Systemsäkerhet) visas.

2. På skärmen System Security (Systemsäkerhet), kontrollera att Password Status (Lösenordstatus) är Unlocked
(Olåst).

3. Välj System Password (Systemlösenord), ändra eller radera det befintliga systemlösenordet och tryck på <Retur>
eller <Tab>.

37

4. Välj Setup Password (Installationslösenord), ändra eller radera det befintliga installationslösenordet och tryck på
<Retur> eller <Tab>.

OBS: Om du ändrar system- och/eller installationslösenordet måste du skriva in det nya lösenordet igen. Om
du raderar system- och/eller installationslösenordet måste du bekräfta raderingen.

5. Tryck på <Esc> och du blir ombedd att spara ändringarna.

6. Tryck på <Y> för att spara ändringarna och avsluta systeminstallationsprogrammet.
Datorn startar om.

Inaktivera ett systemlösenord

Systemets säkerhetsfunktioner i programvaran inkluderar ett systemlösenord och ett installationslösenord.
Lösenordbygeln inaktiverar eventuella lösenord som används för tillfället.

OBS: Du kan även använda följande steg för att inaktivera ett bortglömt lösenod.

1. Följ anvisningarna i

2. Ta bort kåpan.

3. Identifiera PSWD-bygeln på moderkortet.

4. Ta bort PSWD-bygeln från moderkortet.

OBS: De befintliga lösenorden är inte inaktiverade (raderade) förrän datorn startas utan bygeln.

5. Installera kåpan.

OBS: Om du anger ett nytt system- och/eller installationslösenord med PSWD-bygeln installerad så inaktiverar
systemet de nya lösenorden nästa gång datorn startas.

6. Anslut datorn till ett eluttag och slå på datorn.

7. Stäng av datorn och koppla bort strömkabeln från eluttaget.

8. Ta bort kåpan.

9. Sätt tillbaka PSWD-bygeln på moderkortet.

10. Installera kåpan.

11. Följ anvisningarna i

12. Slå på datorn.

13. Gå till systeminstallationsprogrammet och ange ett nytt system- eller installationslösenord. Se

systemlösenord

Innan du arbetar inuti datorn

När du har arbetat med datorn

.

.

.

Ställa in ett

38

4

Diagnostik

Om du har problem med datorn kör du ePSA-diagnostiken innan du kontaktar Dell för teknisk hjälp. Syftet med att köra
diagnostiken är att testa datorns maskinvara utan att ytterligare utrustning krävs och utan att riskera att information går
förlorad. Om du inte kan fixa problemet själv kan service- och supportpersonal använda diagnostikresultatet för att
hjälpa dig att lösa problemet.

Förbättrad systemutvärderingsdiagnostik före start (ePSA)

ePSA-diagnostiken (kallas även systemdiagnostik) utför en komplett kontroll av maskinvaran. ePSA är inbyggd i BIOS
och startas internt av BIOS. Den inbyggda systemdiagnostiken tillhandahåller ett antal alternativ för en viss enhet eller
grupper av enheter som du kan använda för att:

• Köra test automatiskt eller i interaktivt läge

• Upprepa test

• Visa och spara testresultat

• Köra grundliga tester med ytterligare testalternativ för att skaffa extra information om enheter med fel

• Visa statusmeddelanden som informerar dig om att testerna har slutförts utan fel

• Visa felmeddelanden som informerar dig om problem som upptäckts under testningen

CAUTION: Använd endast systemdiagnostiken för din dator. Om detta program används med andra datorer kan det
ge ett felaktigt resultat eller felmeddelanden.

OBS: Vissa tester för specifika enheter kräver användarinteraktion. Se till att du är närvarande vid datorn när
diagnostiktestet körs.

1. Slå på datorn.

2. När datorn startar trycker du på tangenten <F12> när Dell-logotypen visas.

3. Välj alternativet Diagnostics (Diagnostik) på startmenyskärmen.

Fönstret Enhanced Pre-boot System Assessment (Förbättrad systemutvärderingsdiagnostik före start) visas med
alla enheter som upptäckts i datorn. Diagnostiken börjar köra tester på alla upptäckta enheter.

4. Om du vill köra diagnostiktestet på en viss enhet trycker du på <Esc> och klickar på Yes (Ja) för att stoppa

diagnostiktestet.

5. Välj enheten i den vänstra rutan och klicka på Run Tests (Kör tester).

6. Om det finns problem visas felkoderna.

Anteckna felkoden och kontakta Dell.

39

40

Felsökning

Diagnostikkoder för strömlysdiod

Status för strömlysdiodlampa Möjlig orsak Felsökningssteg

5

Släckt Datorn är antingen avstängd eller får

ingen ström.

Blinkande gul Datorn misslyckades med att slutföra

självtestet vid strömtillslag eller så är
det fel på processorn.

Stadigt gul Systemet är i vänteläge eller så är det

ett datorfel, inklusive fel på
nätaggregatet. Endast skenan med +5
VSB på nätaggregatet fungerar.

• Ta bort och sätt tillbaka
strömkabeln i nätkontakten på
datorns baksida och eluttaget.

• Om datorn är ansluten till en
förgreningsdosa kontrollerar
du att förgreningsdosan är
ansluten till ett eluttag och
inte är avstängd. Ta bort alla
eventuella strömskydd,
förgreningsdosor och
förlängningssladdar och testa
om datorn startar.

• Kontrollera att eluttaget
fungerar genom att ansluta
något annat till det,
exempelvis en lampa.

• Ta bort och sätt sedan tillbaka
alla kort.

• Ta bort och sätt sedan tillbaka
eventuellt grafikkort.

• Kontrollera att strömkabeln är
ansluten till moderkortet och
processorn.

• Tryck på strömbrytaren för att
väcka datorn från vänteläget.

• Kontrollera att alla
strömkablar sitter ordentligt
fast på moderkortet.

• Kontrollera att
huvudnätkabeln och
frontpanelkabeln är ordentligt
fastsatta i moderkortet.

Stadigt vit Datorn fungerar och är i läget PÅ. Om datorn inte svarar gör du följande:

• Kontrollera att bildskärmen är
ansluten och påslagen.

• Om bildskärmen är ansluten
och påslagen lyssnar du efter
en pipkod.

41

Diagnostikpipkoder

Tabell 9. Pipkoder med orsaker och felsökningssteg

Antal pip Möjlig orsak Felsökningssteg
1 Kontrollsumman för ROM-BIOS

beräknas eller är felaktig.

2 Inget RAM-minne kunde identifieras Inget minne kunde identifieras

3

4 Fel vid läsning från/skrivning till RAM-

5 RTC-strömfel COMS-batterifel

6 Fel vid test av grafik-BIOS Bildskärmskortfel

7 Processorfel Processorfel

• Fel med kretsuppsättning
(Intel B75 Chipset, DMA/IMR/
Timer-fel för Intelplattform)

• Fel vid test av klockan

• Fel på port A20

• Fel på superkrets-I/O

• Fel vid test av tangentbordets
styrenhet

minne

Moderkortfel, innefattar skadat BIOS
eller ROM-fel

Moderkortsfel

Minnesfel

Diagnostikfelmeddelanden

Felmeddelanden Beskrivning
AUXILIARY DEVICE FAILURE (fel på extern enhet) Det kan vara fel på pekskivan eller den externa musen.

Kontrollera anslutningen av en extern mus. Aktivera
alternativet Pointing Device (pekdon i
systeminstallationsprogrammet).

BAD COMMAND OR FILE NAME (felaktigt kommando eller
filnamn)

CACHE DISABLED DUE TO FAILURE (inaktiverat
cacheminne på grund av fel)

CD DRIVE CONTROLLER FAILURE (fel på styrenhet för cd­enhet)

DATAFEL (datafel) Hårddisken kan inte läsa data.

DECREASING AVAILABLE MEMORY (minskat tillgänglig
minne)

DISK C: FAILED INITIALIZATION (initiering av C-enheten
fallerade)

42

Kontrollera att du har stavat kommandot rätt, infogas
mellanslag på rätt ställen och använt rätt sökväg.

Det är fel på det primära cacheminnet i processorn.

Kontakta Dell.

Den optiska enheten svarar inte på kommandon från
datorn.

En eller flera minnesmoduler kan vara felaktiga eller sitta
fel. Installera om minnesmodulerna och byt vid behov ut
dem.

Hårddisken gick inte att initiera. Kör hårddisktesterna i
Dell Diagnostics.

Felmeddelanden Beskrivning
DRIVE NOT READY (enheten inte klar) Den pågående operationen fordrar att det finns en

hårddisk i facket innan den kan fortsätta. Installera en
hårddisk i enhetsuttaget.

ERROR READING PCMCIA CARD (fel vid läsning av
pcmcia-kort)

EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (det utökade
minnet har ändrats)

THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE
DESTINATION DRIVE (den kopierade filen är för stor för
destinationsenheten)

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING
CHARACTERS: \ / : * ? " < > | - (ett filnamn kan inte
innehålla något av följande tecken:\ / : * ?“ < > |)

GATE A20 FAILURE (fel på port A20) En minnesmodul kan sitta löst. Installera om

GENERAL FAILURE (allmänt fel) Operativsystemet kan inte utföra kommandot. Detta

HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR
(konfigurationsfel för hårddisken)

Datorn kan inte identifiera ExpressCard-kortet. Sätt i kortet
på nytt eller försök med ett annat.

Minnesstorleken som finns registrerat i NVRAM
överensstämmer inte med den mängd minne som finns
installerat på datorn. Starta om datorn. Kontakta Dell om
felet uppstår igen.

Filen som du försöker kopiera får inte plats på disken eller
så är disken full. Försök kopiera filen till en annan disk
eller använd en disk med större lagringskapacitet.

Använd inte dessa tecken i filnamn.

minnesmodulerna eller byt ut dem om det behövs.

meddelande följs vanligen av mer specifik information. Till
exempel Printer out of paper (slut på papper i skrivaren).
Vidta lämplig åtgärd.

Datorn kan inte identifiera enhetens typ. Stäng av datorn,
ta bort hårddisken och starta datorn från en optisk enhet.
Stäng sedan av datorn, montera hårddisken igen och
starta om datorn. Kör hårddisktesten i Dell Diagnostics.

HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0 (fel 0 för
hårddiskens styrenhet)

HARD-DISK DRIVE FAILURE (hårddiskfel) Hårddisken svarar inte på kommandon från datorn. Stäng

HARD-DISK DRIVE READ FAILURE (fel vid läsning från
hårddisken)

Hårddisken svarar inte på kommandon från datorn. Stäng
av datorn, ta bort hårddisken och starta datorn från en
optisk enhet. Stäng sedan av datorn, montera hårddisken
igen och starta om datorn. Försök med en annan hårddisk
om problemet består. Kör hårddisktesten i Dell
Diagnostics.

av datorn, ta bort hårddisken och starta datorn från en
optisk enhet. Stäng sedan av datorn, montera hårddisken
igen och starta om datorn. Försök med en annan hårddisk
om problemet består. Kör hårddisktesten i Dell
Diagnostics.

Hårddisken kan vara defekt. Stäng av datorn, ta bort
hårddisken och starta datorn från en optisk enhet. Stäng
sedan av datorn, montera hårddisken igen och starta om
datorn. Försök med en annan hårddisk om problemet
består. Kör hårddisktesten i Dell Diagnostics.

43

Felmeddelanden Beskrivning
INSERT BOOTABLE MEDIA (sätt i startbar media) Operativsystemet försöker starta från media som inte är

startbar, som till exempel en diskett eller cd-skiva. Sätt i
startbar media.

INVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN
SYSTEM SETUP PROGRAM (ogiltig
konfigurationsinformation; kör
systeminstallationsprogrammet)

KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (fel på tangentbordets
klockpuls)

KEYBOARD CONTROLLER FAILURE (fel på tangentbordets
styrenhet)

KEYBOARD DATA LINE FAILURE (fel på tangentbordets
datalinje)

KEYBOARD STUCK KEY FAILURE (en tangent har fastnat) Kontrollera anslutningen på externa tangentbord. Starta

LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN
MEDIADIRECT (licensierat innehåll kan inte kommas åt i
mediadirect)

MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE (minnesadressfel vid adress,
läsvärde förväntat värde)

Systemkonfigurationen motsvarar inte
maskinvarukonfigurationen. Meddelandet visas i de flesta
fall efter att en minnesmodul installeras. Ändra
motsvarande inställningar i
systeminstallationsprogrammet.

Kontrollera anslutningen på externa tangentbord. Kör
tangentbordstesten i Dell Diagnostics.

Kontrollera anslutningen på externa tangentbord. Starta
om datorn och undvik att röra vid tangentbordet eller
musen då under startrutinen. Kör tangentbordstesten i
Dell Diagnostics.

Kontrollera anslutningen på externa tangentbord. Kör
tangentbordstesten i Dell Diagnostics.

om datorn och undvik att röra vid tangentbordet eller
musen då under startrutinen. Kör Stuck-Key-testet i Dell
Diagnostics.

Dell MediaDirect kan inte verifiera DRM-restriktioner
(Digital Rights Management) för filen så filen kan inte
spelas upp.

En minnesmodul kan vara felaktiga eller sitta fel. Installera
om minnesmodulerna och byt vid behov ut dem.

MEMORY ALLOCATION ERROR (minnestilldelningsfel) Programmet du försöker köra fungerar inte ihop med

operativsystemet, ett annat program eller verktyg. Stäng
av datorn, vänta en halv minut och starta sedan om den.
Försök att starta programmet igen. If the error message
still appears, see the software documentation.

MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS,
READ VALUE EXPECTING VALUE (fel dubbelordslogik på
adressen, läsvärde förväntat värde)

MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE (logiskt minnesfel udda/jämnt
vid (adress), läsvärde förväntat (värde))

MEMORY WRITE/READ FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE (fel vid läsning/skrivning av
minnet vid adress, läsvärde förväntat värde)

NO BOOT DEVICE AVAILABLE (det finns ingen startenhet) Datorn kan inte hitta hårddisken. Om hårddisken är

44

En minnesmodul kan vara felaktiga eller sitta fel. Installera
om minnesmodulerna och byt vid behov ut dem.

En minnesmodul kan vara felaktiga eller sitta fel. Installera
om minnesmodulerna och byt vid behov ut dem.

En minnesmodul kan vara felaktiga eller sitta fel. Installera
om minnesmodulerna och byt vid behov ut dem.

konfigurerad som startenhet kontrollerar du att enheten är
ordentligt installerad och partitionerad som startenhet.

Felmeddelanden Beskrivning
NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE (ingen startsektor på

hårddisk)

NO TIMER TICK INTERRUPT (inget tidsavbrott) Det kan vara ett fel på en krets på moderkortet. Kör

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME
PROGRAMS AND TRY AGAIN (ej tillräckligt med minne
eller resurser, avsluta några program och försök igen)

OPERATING SYSTEM NOT FOUND (det gick inte att hitta
operativsystemet)

OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM (kontrollsumman
stämmer inte för ROM-tillvalet)

SECTOR NOT FOUND (sektorn gick inte att hitta) Operativsystemet kan inte hitta en sektor på hårddisken.

SEEK ERROR (sökfel) Operativsystemet kan inte hitta ett visst spår på

Operativsystemet kan vara skadat, kontakta Dell.

systemtesterna i Dell Diagnostics.

För många program är öppna. Stäng alla fönster och
öppna sedan det program som du vill använda.

Installera om hårddisken (se
support.dell.com). Kontakta Dell och problemet kvarstår.

ROM-tillvalet fungerar inte. Kontakta Dell.

Det kan finnas en defekt sektor eller en felaktig FAT-tabell
på hårddisken. Kör felkontrollprogrammet i Windows och
kontrollera filstrukturen på hårddisken. Se Windows Hjälp
och support för anvisningar (klicka på Start > Hjälp och
support). Om ett stort antal sektorer är behäftade med fel
ska du säkerhetskopiera alla data (om det är möjligt) och
sedan formatera om hårddisken.

hårddisken.

Ägarens handbok

på

SHUTDOWN FAILURE (avstängningsfel) Det kan vara ett fel på en krets på moderkortet. Kör

systemtesterna i Dell Diagnostics.

TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER (klockan har råkat ut
för strömavbrott)

TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED (klockan har stannat) Reservbatteriet som gör att systeminställningarna bevaras

TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP
PROGRAM (klockan är inte inställd, kör
systeminstallationsprogrammet)

TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED (räknare 2 på tidskretsen
fungerar inte)

UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE (oväntat
avbrott i skyddat läge)

X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY
(ingen åtkomst till x:\. Enheten är inte redo)

Det är fel i systeminställningarna. Anslut datorn till ett
eluttag och ladda batteriet. Om problemet kvarstår kan du
försöka återställa alla data genom att starta
systeminstallationsprogrammet och sedan omedelbart
avsluta det igen. Kontakta Dell om meddelandet visas
igen.

kan behöva laddas upp. Anslut datorn till ett eluttag och
ladda batteriet. Kontakta Dell om problemet kvarstår.

Tiden eller datumet som lagras i systeminställningarna
matchar inte systemklockans tid. Rätta till inställningarna
för alternativen Date and Time (datum och tid).

Det kan vara ett fel på en krets på moderkortet. Kör
systemtesterna i Dell Diagnostics.

Tangentbordets styrenhet kanske inte fungerar eller så
kan en minnesmodul sitta löst. Kör systemminnestesterna
och tangentbordstestet i Dell Diagnostics.+

Sätt i en disk i enheten och försök igen.

45

Felmeddelanden Beskrivning
WARNING: BATTERY IS CRITICALLY LOW

(batteriladdningen är mycket låg)

Batteriet håller på att ta slut. Byt batteri, eller anslut
datorn till ett eluttag. Aktivera annars viloläget eller stäng
av datorn.

Systemfelmeddelanden

Systemmeddelande Beskrivning
Alert! Previous attempts at booting this system have failed

at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem,
please note this checkpoint and contact Dell Technical
Support (Varning! Tidigare försök att starta systemet
misslyckades vid kontrollpunkt [nnnn]. För att få hjälp med
problemet antecknar du kontrollpunkten och kontaktar
Dells tekniska support)

CMOS checksum error (CMOS-kontrollsummefel) Möjligt fel på moderkortet eller låg batterispänning för

CPU fan failure (fel på processorfläkten) Fel på processorfläkten

System fan failure (fel på systemfläkten) Fel på systemfläkten

Hard-disk drive failure (hårddiskfel) Möjligt fel på hårddisken under start

Keyboard failure (tangentbordsfel) Fel på tangentbordet eller så är kabeln till tangentbordet

Datorn kunde inte slutföra startrutinen tre gånger efter
varandra på grund av samma fel.

realtidsklockan.

lös. Om det inte går att lösa problemet genom att koppla
från och ansluta kabeln igen byter du ut tangentbordet.

No boot device available (det finns ingen startenhet) Det finns ingen startenhet på hårddisken, hårddiskens

kabel är lös eller så finns det ingen startbar enhet.

• Om hårddisken är konfigurerad som startenhet
kontrollerar du att kablarna är ordentligt anslutna
och att enheten är korrekt installerad och
partitionerad som startenhet.

• Starta systeminstallationsprogrammet och
kontrollera att startordningen är korrekt.

No timer tick interrupt (inget tidsavbrott) Det kan ha uppstått ett fel med en krets på moderkortet

eller med själva moderkortet

USB over current error (fel på USB-överströmstyrka) Koppla bort USB-enheten. USB-enheten behöver mer

ström för att den ska fungera som den ska. Anslut enheten
till en extern strömkälla eller anslut båda kablarna, om
enheten har två kablar.

CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has
reported that a parameter has exceeded its normal
operating range. Dell recommends that you back up your
data regularly. A parameter out of range may or may not
indicate a potential hard drive problem (OBS! Hårddiskens
självövervakningssytem har rapporterat att en parameter
har överskridit det normala driftintervallet. Dell

S.M.A.R.T-fel, möjligt fel på hårddisken

46

Systemmeddelande Beskrivning
rekommenderar att du säkerhetskopierar dina data

regelbundet. En parameter som hamnat utanför det
normala intervallet kan påvisa att det är problem med
hårddisken, men det är inte säkert)

47

48

Tekniska specifikationer

OBS: Erbjudanden kan variera mellan olika regioner. Följande specifikationer är endast vad som enligt lag måste
levereras med datorn. Mer information om datorns konfiguration får du om du klickar på Start → Hjälp och support
och väljer alternativet att visa datorinformation.

Processor

6

Typ

L2-cacheminne upp till 6 MB (beroende på processor)

Minne
Minnesmodulkontakt två DIMM-kortplatser

Minnesmodulkapacitet 2 GB, 4 GB, 6 GB eller 8 GB

Typ 1333 MHz och 1600 MHz DDR3 (ej ECC)

Minsta minne 2 GB

Största minne 8 GB

Bild
Grafiktyp:

Inbyggt Intel HD-grafik (med Intel Pentium CPU-GPU-kombination

Separat

• Intel Core i3-serien

• Intel Core i5-serien

• Intel Pentium med dubbla kärnor

• Intel Celeron

med dubbla kärnor)

• Nvidia GeForce GT620 1 GB DDR3

• Nvidia GeForce GT640 1 GB DDR5

• AMD Radeon HD 7570 1 GB DDR5

Inbyggt grafikminne upp till 1,7 GB delat grafikminne (Microsoft Windows Vista

och Windows 7)

Ljud
Inbyggt Conexant (CX20641-11Z)

Nätverk
Inbyggt Realtek 10/100/1000 Mbps Ethernet

49

Systeminformation
Kretsuppsättning Intel B75

BIOS-krets (NVRAM) 64 Mb

Expansionsbuss
Busstyp

Busshastighet:

PCI Express

SATA 1,5/3,0/6,0 Gbps

USB 2.0 480 Mbps

USB 3.0 5 Gbps

Kort
PCIe x16 ett fullhöjdskort

PCIe x1 upp till tre fullhöjdskort

Enheter

• PCI Express 2.0

• SATA 1.0 och 2.0

• USB 2.0

• USB 3.0

• 19-i-1-mediakortläsare (tillval)

• PCI Express x1-kortplats (inklusive mini-PCI­Express) stöd för hastighet - 500 Mbps (första och
andra generationen)

• PCI Express x16-kortplats stöd för hastighet - 8 Gbps
(första, andra och tredje generationen)

Externt åtkomliga:

5,25-tums enhetsfack två

Internt åtkomliga:

3,5-tums enhetsfack två

Externa kontakter
Ljud:

Bakpanel tre kontakter

Frontpanel två frontpanelkontakter för hörlurar och mikrofon

Nätverk en RJ45-kontakt

USB:

Frontpanel två USB 2.0-kontakter

Bakpanel

50

• fyra USB 3.0-kontakter

Externa kontakter

• två USB 2.0-kontakter

Bild

Kontroll- och diagnostiklampor
strömbrytarlampa vitt sken - fast vitt sken för ström påslagen.

indikator för enhetsaktivitet Vitt sken - blinkade vitt sken visar att datorn läser data eller

Strömförsörjning
Knappcellsbatteri 3 V CR2032-litiumcellbatteri

Inspänning

Infrekvens 50 Hz - 60 Hz

Effekt 300 W

Inström 9,00 A (8,00 A)/4,50 A

• en VGA-kontakt med 15 hål

• en 19-stifts HDMI-kontakt

gult sken - fast gult sken indikerar att datorn befinner sig i
vilo- eller vänteläge; blinkande gult sken indikerar ett
problem med moderkortet.

skriver data till hårddisken.

• 100 VAC - 127 VAC

• 200 VAC - 240 VAC

OBS: Total uteffekt vid +5,50 V och +3,30 V får inte överskrida 160 W

Maximal värmeförlust: 1 574 BTU/h

OBS: Värmeförlusten är beräknad med strömförsörjningens wattmärkning.

Mått
Höjd 366,00 mm (14,41 tum)

Bredd 175,00 mm (6,89 tum)

Djup 434,00 mm (17,09 tum)

Vikt (minimum) 7,90 kg (17,40 lb)

Miljöpåverkan
Temperatur:

Vid drift 10 °C till 35 °C (50 °F till 95 °F)

Förvaring –40 °C till 65 °C (–40 °F till 149 °F)

Relativ luftfuktighet 20 % till 80 % (icke-kondenserande)

51

Miljöpåverkan
Höjd:

Vid drift

Förvaring –15,20 m till 10 668 m (–50 fot till 35 000 fot)

Luftburen föroreningsnivå G1 eller lägre enligt ISA-S71.04-1985

–16 m till m (–50 till fot)

OBS: För höjd över havet som överskrider 2950 fot
minskar den maximala driftstemperaturen med 1 ºF/550
fot.

52

7

Kontakta Dell

OBS: Om du inte har en aktiv Internet-anslutning kan du hitta kontaktinformationen på ditt inköpskvitto,
förpackning, faktura eller i Dells produktkatalog.

Dell erbjuder flera alternativ för support och service online och på telefon. Tillgängligheten varierar beroende på land
och produkt och vissa tjänster kanske inte finns i ditt område. Gör så här för att kontakta Dell för försäljningsärenden,
teknisk support eller kundtjänst:

1. Besök support.dell.com.

2. Välj supportkategori.

3. Om du inte är en kund i USA väljer du landskod längst ned på sidan support.dell.com eller väljer All (alla) för att se
fler alternativ.

4. Välj lämplig tjänst eller supportlänk utifrån dina behov.

53