Dell Vostro 270 User Manual [sr]

Dell Vostro 270
Korisnički priručnik

Model sa regulacijom: D11M
Tip sa regulacijom: D11M002

Napomene, oprez i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite računar na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i saopštava vam kako da izbegnete
problem.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede i smrtni ishod.

© 2012. Dell Inc.
Trgovačke oznake korišćene u ovom tekstu: Dell™, DELL logotip, Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™, Latitude™,

Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ i Wi-Fi Catcher™ su trgovačke oznake kompanije Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™,
Centrino® i Celeron® su registrovane trgovačke oznake ili trgovačke oznake kompanije Intel Corporation u SAD-u i drugim državama.
AMD® je registrovana trgovačka oznaka i AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ i
ATI FirePro™ su trgovačke oznake kompanije Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®,
Windows Vista start dugme i Office Outlook® su trgovačke oznake ili registrovane trgovačke oznake kompanije Microsoft Corporation u
Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama. Blu-ray Disc™ je trgovačka oznaka u vlasništvu kompanije Blu-ray Disc Association (BDA) i
licencirana je za upotrebu na diskovima i plejerima. Bluetooth® oznaka je registrovana trgovačka oznaka u vlasništvu kompanije
Bluetooth® SIG, Inc. i svako korišćenje takve oznake od strane kompanije Dell Inc. je na osnovu licence. Wi-Fi® je registrovana
trgovačka oznaka kompanije Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

2012 — 9

Rev. A00

Sadržaj

Napomene, oprez i upozorenja....................................................................................................2

Poglavlje 1: Rad na računaru.......................................................................................................5

Pre rada u unutrašnjosti računara............................................................................................................................5

Isključivanje računara...............................................................................................................................................6

Posle rada u unutrašnjosti računara........................................................................................................................6

Poglavlje 2: Uklanjanje i instaliranje komponenata.................................................................7

Preporučeni alati.......................................................................................................................................................7

Uklanjanje poklopca.................................................................................................................................................7

Montiranje poklopca.................................................................................................................................................8

Uklanjanje prednje maske........................................................................................................................................8

Montiranje prednje maske........................................................................................................................................9

Uklanjanje kartice za proširenje...............................................................................................................................9

Montiranje kartice za proširenje............................................................................................................................10

Uklanjanje ventilatora sistema...............................................................................................................................10

Montiranje ventilatora sistema...............................................................................................................................11

Uklanjanje memorije...............................................................................................................................................12

Montiranje memorije..............................................................................................................................................12

Uklanjanje optičke disk jedinice.............................................................................................................................12

Montiranje optičke disk jedinice.............................................................................................................................13

Uklanjanje čvrstog diska.........................................................................................................................................14

Montiranje čvrstog diska........................................................................................................................................15

Uklanjanje kartice za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN)............................................................................................15

Montiranje kartice za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN)...........................................................................................15

Uklanjanje čitača kartica........................................................................................................................................16

Montiranje čitača kartica........................................................................................................................................17

Uklanjanje jedinice za napajanje (PSU)..................................................................................................................17

Montiranje jedinice za napajanje (PSU).................................................................................................................18

Uklanjanje sklopke za napajanje............................................................................................................................18

Montiranje sklopke za napajanje............................................................................................................................19

Uklanjanje U/I ploče................................................................................................................................................19

Montiranje U/I ploče...............................................................................................................................................21

Uklanjanje procesora..............................................................................................................................................21

Montiranje procesora.............................................................................................................................................23

Uklanjanje dugmaste baterije.................................................................................................................................23

Montiranje dugmaste baterije................................................................................................................................24

Uklanjanje matične ploče........................................................................................................................................24

Izgled matične ploče...............................................................................................................................................25

Montiranje matične ploče.......................................................................................................................................26

Poglavlje 3: Podešavanje sistema............................................................................................29

Boot Sequence (Sekvenca pokretanja sistema)....................................................................................................29

Tasteri za navigaciju...............................................................................................................................................29

Pregled Podešavanja sistema................................................................................................................................30

Pristupanje programu za podešavanje sistema.....................................................................................................30

Podešavanja kratkospojnika...................................................................................................................................30

Ekrani programa System Setup (Podešavanje sistema).........................................................................................31

Opcije programa System Setup (Podešavanje sistema)........................................................................................32

Exit (Izađi).........................................................................................................................................................34

Ažuriranje BIOS-a ..................................................................................................................................................34

Brisanje zaboravljene lozinke.................................................................................................................................35

Brisanje CMOS podešavanja..................................................................................................................................36

Lozinka sistema i lozinka za podešavanje...............................................................................................................36

Dodeljivanje lozinke sistema i lozinke za podešavanje....................................................................................37

Brisanje ili promena postojeće lozinke sistema i/ili lozinke za podešavanje...................................................37

Onemogućavanje sistemske lozinke................................................................................................................38

Poglavlje 4: Dijagnostika............................................................................................................39

Enhanced Pre-Boot System Assessment (ePSA) dijagnostika..............................................................................39

Poglavlje 5: Rešavanje problema..............................................................................................41

Dijagnostički LED kodovi.........................................................................................................................................41

Dijagnostički tonski kodovi.....................................................................................................................................42

Poruke o dijagnostičkim greškama.........................................................................................................................42

Sistemske poruke o greškama................................................................................................................................46

Poglavlje 6: Tehničke specifikacije..........................................................................................49

Poglavlje 7: Kontaktiranje kompanije Dell...............................................................................53

1

Rad na računaru

Pre rada u unutrašnjosti računara

Koristite sledeće mere predostrožnosti kako biste svoj računar zaštitili od mogućih oštećenja i kako osigurali svoju ličnu
bezbednost. Osim ako nije drugačije navedeno, svaka procedura u ovom dokumentu pretpostavlja da su ispunjeni
sledeći uslovi:

• Pročitali ste bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar.

• Komponenta se može zameniti ili, ako je kupljena odvojeno, instalirati izvođenjem procedure uklanjanja u
obrnutom redosledu.

UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti računara, pročitajte bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar. Za
dodatne informacije o najboljim bezbednosnim praksama pogledajte početnu stranu za usklađenost za propisima
na www.dell.com/regulatory_compliance .

OPREZ: Mnoge popravke mogu da obavljaju isključivo ovlašćeni servisni tehničari. Lično bi trebalo da obavljate
samo rešavanje problema i sitne popravke, prema ovlašćenjima iz dokumentacije proizvoda ili u skladu sa
uputstvima službe i tima za podršku na mreži ili putem telefona. Garancija ne pokriva štetu nastalu kao posledica
servisiranja koje nije ovlašćeno od strane kompanije Dell. Pročitajte bezbednosna uputstva koja ste dobili sa
proizvodom i pridržavajte ih se.

OPREZ: Da biste izbegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se pomoću trake za uzemljenje ili povremeno dodirujte
neobojenu metalnu površinu, kao što je konektor na zadnjem delu računara.

OPREZ: Komponentama i karticama rukujte pažljivo. Ne dirajte komponente ili kontakte na kartici. Karticu držite za
ivice ili za njen metalni držač. Držite komponentu kao što je procesor za ivice, a ne za pinove.

OPREZ: Kada odspajate kabl, povucite njegov konektor ili jezičak za povlačenje, a ne sam kabl. Neki kablovi imaju
konektore sa držačima za zaključavanje; ako isključujete ovu vrstu kabla, pritisnite držače za zaključavanje pre nego
što odspojite kabl. Kada razdvajate konektore držite ih poravnate i izbegavajte krivljenje bilo kojeg pina konektora.
Takođe, pre nego što priključite kabl, pobrinite se da su oba konektora pravilno okrenuta i poravnata.

NAPOMENA: Boja vašeg računara i nekih komponenata može izgledati drugačije u odnosu na one prikazane u
ovom dokumentu.

Da biste izbegli oštećenje računara, prođite kroz sledeće korake pre nego što počnete sa radom u unutrašnjosti
računara.

1. Uverite se da je vaša radna površina ravna i čista da biste sprečili grebanje poklopca računara.

2. Isključite računar (pogledajte odeljak Isključivanje računara).

OPREZ: Da biste odspojili mrežni kabl, prvo isključite kabl iz računara a zatim isključite kabl iz mrežnog
uređaja.

3. Odspojite sve mrežne kablove iz računara.

4. Isključite računar i sve priključene uređaje iz pripadajućih električnih utičnica.

5. Pritisnite i zadržite taster za napajanje dok odspajate računar da biste uzemljili matičnu ploču.

5

6. Skinite poklopac.

OPREZ: Pre nego što dodirnete unutrašnjost računara, uzemljite se dodirivanjem neobojene metalne površine,
kao što je metal na zadnjoj strani računara. Dok radite, povremeno dodirujte neobojenu metalnu površinu kako
biste odstranili statički elektricitet koji bi mogao da ošteti unutrašnje komponente.

Isključivanje računara

OPREZ: Da bi se izbegao gubitak podataka, sačuvajte i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene
programe pre nego što isključite računar.

1. Isključite operativni sistem:

– Za Windows 7:

Kliknite na Start , zatim kliknite na Isključenje.

– Za Windows Vista:

Kliknite na Start , zatim kliknite na strelicu u donjem desnom uglu Start menija, kao što je dole prikazano,
a zatim kliknite na Isključenje.

– Za Windows XP:

Kliknite na Start → Isključi računar → Isključi . Računar se isključuje nakon završetka procesa isključivanja
operativnog sistema.

2. Uverite se da su računar i svi povezani uređaji isključeni. Ako se računar i povezani uređaji nisu automatski isključili
kada ste isključili operativni sistem, pritisnite i zadržite taster za napajanje otprilike 6 sekundi da biste ih isključili.

Posle rada u unutrašnjosti računara

Nakon što završite bilo koju proceduru zamene, a pre nego što uključite računar, uverite se da su svi eksterni uređaji,
kartice i kablovi povezani.

1. Zamenite poklopac.

OPREZ: Da biste povezali mrežni kabl, prvo priključite kabl u mrežni uređaj a zatim ga priključite u računar.

2. Povežite telefonske ili mrežne kablove sa računarom.

3. Priključite računar i sve povezane uređaje u odgovarajuće električne utičnice.

4. Uključite računar.

5. Ako je potrebno, proverite da li računar radi ispravno pokretanjem programa Dell Diagnostics.

6

Uklanjanje i instaliranje komponenata

Ovaj odeljak pruža detaljne informacije o tome kako da uklonite ili instalirate komponente vašeg računara.

Preporučeni alati

Za procedure u ovom dokumentu mogu se zahtevati sledeći alati:

• Mali odvrtač sa ravni vrhom

• Phillips odvrtač

• Malo plastično šilo

Uklanjanje poklopca

2

1. Sledite postupke u odeljku

2. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju poklopac za računar.

3. Gurnite poklopac računara prema zadnjem delu računara.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

4. Uklonite poklopac računara.

7

Montiranje poklopca

1. Postavite poklopac na kućište.

2. Gurnite poklopac računara prema prednjem delu računara.

3. Vratite zavrtnje koji učvršćuju poklopac za računar.

4. Sledite postupke u odeljku

Posle rada u unutrašnjosti računara

Uklanjanje prednje maske

.

1. Sledite postupke u odeljku

2. Uklonite poklopac.

3. Odvojite pričvrsne spone prednje maske od kućišta.

4. Okrećite masku od računara da biste oslobodili kuke na suprotnoj ivici maske sa kućišta.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

8

Montiranje prednje maske

1. Postavite kukice u ureze unutar računara.

2. Okrećite prednju masku prema računaru.

3. Pritiskajte prednju masku dok se jezičci ne smeste u ležište.

4. Vratite poklopac.

5. Sledite postupke u odeljku

Posle rada u unutrašnjosti računara

Uklanjanje kartice za proširenje

.

1. Sledite postupke u odeljku

2. Uklonite poklopac.

3. Pritisnite jezičak za otpuštanje na rezi za učvršćivanje kartice.

4. Pritisnite ručicu za otpuštanje da biste oslobodili pričvrsni jezičak iz ureza na kartici.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

9

5. Lagano podignite karticu i izvadite je iz konektora i računara.

Montiranje kartice za proširenje

1. Stavite karticu u odgovarajuću utičnicu i pritiskajte je dok se ne smesti u ležište.

2. Učvrstite karticu za proširenje tako što ćete gurati rezu za učvršćivanje kartice dok se ne smesti u ležište.

3. Vratite poklopac.

4. Sledite postupke u odeljku

Posle rada u unutrašnjosti računara

.

Uklanjanje ventilatora sistema

1. Sledite postupke u odeljku

2. Uklonite poklopac.

3. Isključite kabl ventilatora iz matične ploče.

10

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

4. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju ventilator za zadnji deo računara.

5. Uklonite ventilator iz računara.

Montiranje ventilatora sistema

1. Postavite ventilator na odgovarajuće mesto na računaru.

2. Vratite zavrtnje koji učvršćuju ventilator za zadnji deo računara.

3. Povežite kabl ventilatora sa matičnom pločom.

4. Vratite poklopac.

5. Sledite postupke u odeljku

Posle rada u unutrašnjosti računara

.

11

Uklanjanje memorije

1. Sledite postupke u odeljku

2. Uklonite poklopac.

3. Pritisnite jezičke koji drže memoriju sa obe strane memorijskog modula.

4. Izvadite memorijski modul iz konektora na matičnoj ploči.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

Montiranje memorije

1. Pritiskajte memorijski modul u konektor na matičnoj ploči dok se ne smesti u ležište.

2. Vratite poklopac.

3. Sledite postupke u odeljku

Posle rada u unutrašnjosti računara

.

Uklanjanje optičke disk jedinice

1. Sledite postupke u odeljku

2. Uklonite poklopac.

3. Isključite kabl za prenos podataka i kabl za napajanje iz optičke disk jedinice.

12

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

4. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju optičku disk jedinicu za računar.

5. Gurnite optičku disk jedinicu kroz prednji deo računara.

Montiranje optičke disk jedinice

1. Gurnite optičku disk jedinicu kroz prednji deo računara.

2. Vratite zavrtnje koji učvršćuju optičku disk jedinicu za računar.

3. Povežite kabl za prenos podataka i kabl za napajanje sa optičkom disk jedinicom.

4. Vratite poklopac.

5. Sledite postupke u odeljku

Posle rada u unutrašnjosti računara

.

13

Uklanjanje čvrstog diska

1. Sledite postupke u odeljku

2. Uklonite poklopac.

3. Isključite SATA kabl i kabl za napajanje iz čvrstog diska.

4. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju čvrsti disk za računar.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

5. Uklonite čvrsti disk iz računara.

6. Uklonite zavrtnje da biste uklonili držače čvrstog diska sa čvrstog diska.

14

Montiranje čvrstog diska

1. Vratite zavrtnje da biste učvrstili držače za čvrsti disk.

2. Vratite čvrsti disk u računar.

3. Vratite zavrtnje koji učvršćuju čvrsti disk za računar.

4. Povežite SATA kabl i kabl za napajanje sa čvrstim diskom.

5. Vratite poklopac.

6. Sledite postupke u odeljku

Posle rada u unutrašnjosti računara

.

Uklanjanje kartice za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN)

1. Sledite postupke u odeljku

2. Uklonite poklopac.

3. Isključite kablove za WLAN.

4. Uklonite zavrtanj koji učvršćuje WLAN karticu za konektor.

5. Podignite i uklonite WLAN karticu iz računara.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

Montiranje kartice za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN)

1. Stavite WLAN karticu u odgovarajući konektor i pritisnite je dok ne nalegne na mesto da biste je učvrstili unutar

konektora.

2. Pritegnite zavrtanj koji učvršćuje WLAN karticu za konektor.

3. Priključite WLAN kablove.

4. Vratite poklopac.

5. Sledite postupke u odeljku

Posle rada u unutrašnjosti računara

.

15

Uklanjanje čitača kartica

1. Sledite postupke u odeljku

2. Uklonite:
a) poklopac
b) prednju masku

3. Isključite kabl čitača multimedijalnih kartica iz matične ploče. Izvadite kabl iz metalnih spona koje učvršćuju kabl duž
unutrašnjosti računara u slučaju da takve spone postoje.

4. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju čitač multimedijalnih kartica za rešetku jedinice.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

5. Izvucite čitač multimedijalnih kartica kroz prednji deo računara.

16

Montiranje čitača kartica

1. Gurnite čitač multimedijalnih kartica u računar kroz njegov prednji deo.

2. Vratite zavrtnje koji učvršćuju čitač multimedijalnih kartica za rešetku jedinice.

3. Provucite kabl kroz metalne spone koje učvršćuju kabl duž unutrašnjosti računara u slučaju da takve spone postoje.

4. Povežite kabl čitača multimedijalnih kartica sa matičnom pločom.

5. Vratite:

a) prednju ploču
b) poklopac

6. Sledite postupke u odeljku

Posle rada u unutrašnjosti računara

.

Uklanjanje jedinice za napajanje (PSU)

1. Sledite postupke u odeljku

2. Uklonite poklopac.

3. Isključite sve kablove za napajanje koji su povezani sa čvrstim diskovima, optičkim diskovima i matičnom pločom.

4. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju jedinicu za napajanje za zadnji deo računara.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

5. Pritisnite dugme za otpuštanje koje se nalazi na osnovi kućišta sistema, a zatim gurnite jedinicu za napajanje prema

prednjem delu računara.

17

6. Podignite jedinicu za napajanje i uklonite je iz računara.

Montiranje jedinice za napajanje (PSU)

1. Postavite jedinicu za napajanje na odgovarajuće mesto unutar računara.

2. Gurajte jedinicu za napajanje prema zadnjem delu računara dok se ne smesti u ležište.

3. Vratite zavrtnje koji učvršćuju jedinicu za napajanje za zadnji deo računara.

4. Povežite kablove za napajanje sa čvrstim diskovima, optičkim diskovima i matičnom pločom.

5. Vratite poklopac.

6. Sledite postupke u odeljku

Posle rada u unutrašnjosti računara

.

Uklanjanje sklopke za napajanje

1. Sledite postupke u odeljku

2. Uklonite poklopac.

3. Isključite i izvucite kabl sklopke za napajanje i LED diode čvrstog diska iz matične ploče.

18

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

4. Pritisnite sklop sklopke za napajanje da biste otpustili jezičke i uklonili sklop sklopke za napajanje iz računara.

Montiranje sklopke za napajanje

1. Gurajte sklop sklopke za napajanje/LED diode u računar dok se ne smesti u ležište.

2. Povežite kabl sklopke za napajanje i LED diode čvrstog diska sa matičnom pločom.

3. Vratite poklopac.

4. Sledite postupke u odeljku

Posle rada u unutrašnjosti računara

.

Uklanjanje U/I ploče

1. Sledite postupke u odeljku

2. Uklonite poklopac.

3. Isključite audio kabl i USB kabl iz matične ploče.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

19

4. Izvadite kablove iz metalnih spona.

5. Uklonite zavrtanj koji učvršćuje U/I ploču za računar.

6. Uklonite U/I ploču sa računara.

20

Montiranje U/I ploče

1. Postavite U/I ploču na svoje mesto na računaru.

2. Vratite zavrtanj da biste učvrstili U/I ploču za računar.

3. Sprovedite kablove kroz metalne spone.

4. Vratite poklopac.

5. Sledite postupke u odeljku

Posle rada u unutrašnjosti računara

Uklanjanje procesora

.

1. Sledite postupke u odeljku

2. Uklonite poklopac.

3. Isključite kabl sklopa rashladnog elementa i ventilatora iz matične ploče.

4. Olabavite neispadajuće zavrtnje koji učvršćuju sklop rashladnog elementa i ventilatora za matičnu ploču.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

21

5. Podignite sklop rashladnog elementa i ventilatora i uklonite ga iz računara.

NAPOMENA: Postavite sklop sa ventilatorom na ravnu površinu tako da bude okrenut nadole, dok bi deo sa
termalnom mašću trebalo da bude okrenut nagore.

6. Pritisnite ručicu za otpuštanje da biste je povukli ka spolja i oslobodili iz kuke za učvršćivanje.

7. Podignite poklopac procesora.

22

8. Podignite procesor da biste ga uklonili iz utičnice i stavite ga u antistatičko pakovanje.

Montiranje procesora

1. Poravnajte urez na procesoru sa onim na utičnici i umetnite procesor u utičnicu.

2. Pritisnite ručicu za otpuštanje da biste je zaključali kukom za učvršćivanje.

3. Zatvorite poklopac procesora.

4. Postavite sklop rashladnog elementa i ventilatora na procesor.

5. Pritegnite neispadajuće zavrtnje koji učvršćuju sklop rashladnog elementa i ventilatora za matičnu ploču.

6. Povežite kabl sklopa rashladnog elementa i ventilatora sa matičnom pločom.

7. Vratite poklopac.

8. Sledite postupke u odeljku

Posle rada u unutrašnjosti računara

.

Uklanjanje dugmaste baterije

1. Sledite postupke u odeljku

2. Uklonite poklopac.

3. Pritisnite rezu za otpuštanje da biste izbacili dugmastu bateriju iz njenog ležišta.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

23

4. Izvadite dugmastu bateriju iz računara.

Montiranje dugmaste baterije

1. Stavite dugmastu bateriju u odgovarajuće ležište na matičnoj ploči.

2. Ubacite dugmastu bateriju u ležište i pritiskajte je dok se ne smesti u njega.

3. Vratite poklopac.

4. Sledite postupke u odeljku

Posle rada u unutrašnjosti računara

.

Uklanjanje matične ploče

1. Sledite postupke u odeljku

2. Uklonite:
a) poklopac

b) memoriju
c) ventilator sistema
d) procesor
e) karticu za proširenje
f) WLAN karticu

3. Isključite i izvadite sve kablove koji su povezani sa matičnom pločom.

24

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

4. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju matičnu ploču za računar.

5. Gurajte matičnu ploču prema prednjem delu računara, a zatim je pažljivo nagnite pod uglom od 45 stepeni.

6. Podignite matičnu ploču i izvadite je iz kućišta računara, a zatim je stavite u antistatičko pakovanje.

Izgled matične ploče

Sledeća slika prikazuje izgled matične ploče računara.

25

1. SATA konektori (SATA0, SATA1, SATA2, SATA3)

2. prednji USB konektor

3. prednji USB konektor

4. kratkospojnik za resetovanje lozinke

5. audio konektor

6. slot za PCI Express x1 karticu

7. CMOS (dugmasta) baterija

8. slot za PCI Express x16 karticu

9. konektor ventilatora sistema

10. konektor za napajanje

11. utičnica za procesor

12. konektor za ventilator procesora

13. konektori za memorijske module (DIMM 1 i 2)

14. glavni konektor za napajanje

15. kratkospojnik za CMOS podešavanja

16. konektor za PCI Express mini karticu

17. konektor za napajanje prednje LED diode

Montiranje matične ploče

1. Postavite matičnu ploču u računar, a zatim je gurnite prema zadnjem delu računara.

2. Vratite zavrtnje koji učvršćuju matičnu ploču za računar.

3. Povežite sve kablove sa matičnom pločom.

4. Vratite:

26

a) memoriju
b) ventilator sistema
c) WLAN karticu
d) karticu za proširenje
e) procesor
f) poklopac

5. Sledite postupke u odeljku

Posle rada u unutrašnjosti računara

.

27

28

3

Podešavanje sistema

Program za podešavanje sistema (System Setup) omogućava upravljanje hardverom računara i utvrđuje opcije na nivou
BIOS-a. U programu za podešavanje sistema (System Setup), možete da:

• Promenite podešavanja za NVRAM nakon dodavanja ili uklanjanja hardvera

• Prikažete konfiguraciju hardvera sistema

• Omogućite ili onemogućite integrisane uređaje

• Postavite granične vrednosti za performanse i upravljanje energijom

• Upravljate bezbednošću računara

Boot Sequence (Sekvenca pokretanja sistema)

Sekvenca pokretanja sistema omogućava da premostite redosled uređaja za pokretanje sistema utvrđen u programu za
podešavanje sistema i sistem pokrenete direktno sa željenog uređaja (na primer: optički disk ili tvrdi disk). Tokom
samoispitavanja pri uključenju napajanja (eng. Power-on Self Test - POST), kada se pojavi logotip Dell, možete da:

• Pristupite programu za podešavanje sistema (System Setup) pritiskom na taster <F2>

• Pozovete meni za jedno pokretanje sistema pritiskom na taster <F12>

Meni za jedno pokretanje sistema prikazuje uređaje sa kojih možete da izvršite podizanje sistema, uključujući opciju
dijagnostike. Opcije menija za pokretanje sistema su:

• Removable Drive (Zamenljivi disk) (ako je dostupno)

• STXXXX Drive (STXXXX disk)
NAPOMENA: XXX označava broj SATA disk jedinice.

• Optical Drive (Optički disk)

• Diagnostics (Dijagnostika)
NAPOMENA: Ako izaberite opciju Diagnostics (Dijagnostika), prikazaće se ekran ePSA diagnostics (ePSA

dijagnostika).

Ekran sa sekvencom pokretanja sistema takođe prikazuje opciju za pristupanje ekranu programa za podešavanje
sistema (System Setup).

Tasteri za navigaciju

Sledeća tabela prikazuje tastere za navigaciju programa za podešavanje sistema.

NAPOMENA: Kod najvećeg broja opcija za podešavanje sistema promene koje vršite se snimaju ali ne postaju
aktivne dok ponovo ne pokrenete sistem.

29

Tabela 1. Tasteri za navigaciju

Tasteri Navigacija
Strelica gore Prelazak na prethodno polje.
Strelica dole Prelazak na sledeće polje.
<Enter> Omogućava izbor vrednosti u izabranom polju (ako je primenljivo) ili praćenje linka u polju.
Razmaknica Proširuje ili smanjuje padajuću listi, ako je primenljivo.
<Tab> Prelazak na sledeću oblast izbora.

NAPOMENA: Samo za standardne grafičke pregledače.

<Esc> Prelazak na prethodnu stranu tokom pregleda glavnog ekrana. Pritiskom na <Esc> u glavnom

ekranu prikazuje se poruka da morate da sačuvate sve nesačuvane promene i ponovo pokreće
sistem.

<F1> Prikaz datoteke pomoći programa za podešavanje sistema (System Setup).

Pregled Podešavanja sistema

Program za podešavanje sistema (System Setup) omogućava da:

• promenite informacije o konfiguraciji sistema nakon dodavanja, promene ili uklanjanja hardvera na vašem
računaru

• podesite ili promenite korisničke opcije kao što je lozinka korisnika.

• pročitate trenutnu veličinu memorije ili podesite tip instaliranog čvrstog diska.

Pre korišćenja programa za podešavanja sistema, preporučuje se da zapišete informacije sa ekrana programa za
podešavanje sistema za kasniju upotrebu.

OPREZ: Ukoliko niste iskusan korisnik računara, ne menjajte postavke ovog programa. Neke promene mogu
uzrokovati nepravilan rad računara.

Pristupanje programu za podešavanje sistema

1. Uključite (ili ponovo pokrenite) računar.

2. Kada se prikaže plavi DELL logotip, morate sačekati da se pojavi F2 odzivnik

3. Kada se pojavi F2 odzivnik, odmah pritisnite taster <F2>.

NAPOMENA: F2 odzivnik označava da je tastatura aktivna. Ovaj odzivnik se može pojaviti veoma brzo, tako da
morate čekati da se prikaže, a zatim pritisnuti taster <F2>. Ako taster <F2> pritisnete pre nego što se to od vas
zatraži, taj pritisak na taster se gubi.

4. Ako čekate predugo i pojavi se logotip operativnog sistema, nastavite da čekate dok ne vidite Microsoft Windows
radnu površinu. Zatim isključite računar i pokušajte ponovo.

Podešavanja kratkospojnika

Da biste promenili podešavanje kratkospojnika, povucite zatvarač sa njegovog(ih) pina(ova) i pažljivo ga postavite na
pin(ove) označene na matičnoj ploči. Sledeća tabela prikazuje podešavanja kratskopojnika matične ploče.

30

Tabela 2. Podešavanja kratkospojnika

Kratkospojnik Podešavanje Opis
PSWD Podrazumevano Funkcije lozinke su omogućene
RTCRST pin 1 i 2 Poništavanje sata u realnom vremenu. Ova funkcija se može

koristiti za rešavanje problema.

Ekrani programa System Setup (Podešavanje sistema)

Tabela 3. Izgled programa System Setup (Podešavanje sistema)

Meni (Meni) — Pojavljuje se pri vrhu prozora programa System Setup (Podešavanje sistema). Ovo polje pruža meni za
pristup opcijama programa za podešavanje sistema. Pritiskajte tastere < Strelica levo > i < Strelica desno > za
navigaciju. Kada je opcija u delu Menu (Meni) istaknuta, Options List (Lista opcija) navodi opcije koje određuju hardver
instaliran na računaru.

Options List (Lista opcija) — Pojavljuje
se na levoj strani prozora programa
System Setup (Podešavanje sistema).
Ovo polje navodi karakteristike koje
određuju konfiguraciju računara,
uključujući instalirani hardver,
potrošnju struje i bezbednosne
karakteristike. Krećite se gore i dole
po listi pomoću tastera strelica nagore
i nadole. Kada je opcija označena,
Options Field (Polje opcija) prikazuje
trenutna i dostupna podešavanja za
opciju.

Key Functions (Funkcije tastera) — Pojavljuje se ispod polja Dell Diagnostics (Dell dijagnostika) i navodi tastere i
njihove funkcije unutar aktivnog polja programa za podešavanje sistema.

Koristite sledeće tastere za navigaciju kroz ekrane programa System Setup (Podešavanje sistema):

Tabela 4. Opis funkcija tastera

Taster Radnja

Options Field (Polje opcija) —
Pojavljuje se na desnoj strani opcije
Dell Diagnostics (Dell dijagnostika) i
sadrži informacije o svakoj opciji
navedenoj na listi Dell Diagnostics
(Dell dijagnostika). U ovom polju
možete videti informacije o računaru i
izvršiti promene trenutnih
podešavanja. Pritisnite taster < Enter>
da biste izvršili promene trenutnih
podešavanja. Pritisnite taster < ESC >
da biste se vratili na listu Dell
Diagnostics (Dell dijagnostika).

NAPOMENA: Ne mogu da se
menjaju sva podešavanja
navedena u listi Options Field
(Polje opcija).

Dell Diagnostics (Dell dijagnostika) —
Pojavljuje se na desnoj strani prozora
programa System Setup (Podešavanje
sistema) i sadrži informacije o pomoći
u vezi sa opcijama izabranim u opciji
Dell Diagnostics (Dell dijagnostika).

< F2 > Prikazuje informacije o izabranoj stavki u programu

System Setup (Podešavanje sistema).

< Esc > Izlazi iz trenutnog prikaza ili prebacuje trenutni prikaz na

stranicu Dell Diagnostics (Dell dijagnostika) u programu
System Setup (Podešavanje sistema).

< Strelica gore > ili < Strelica dole > Bira stavku za prikazivanje.

31

Taster Radnja

< Strelica levo > ili < Strelica desno > Bira meni za prikazivanje.

– ili + Menja vrednost postojeće stavke.

< Enter > Bira podmeni ili izvršava naredbu.

< F9 > Učitava podrazumevana podešavanja.

< F10 > Čuva trenutnu konfiguraciju i izlazi iz programa System

Setup (Podešavanje sistema).

Opcije programa System Setup (Podešavanje sistema)

Tabela 5. Main (Opšte)

System Information (Informacije o sistemu) Prikazuje broj modela računara.
BIOS Version (Verzija BIOS-a) Prikazuje verziju BIOS-a.
Build Date (Datum verzije) Prikazuje datum kada je BIOS sistema kreiran.
System Date (Datum sistema) Resetuje datum internog kalendara računara.
System Time (Vreme sistema) Resetuje vreme internog sata računara.
Service Tag (Servisna oznaka) Prikazuje servisnu oznaku računara.
Asset Tag (Oznaka sredstva) Prikazuje oznaku sredstava računara (ako postoji).
Processor Information (Informacije o procesoru)
Processor Type (Tip procesora) Prikazuje tip procesora.
L2 Cache Size (Veličina L2 keš memorije) Prikazuje veličinu L2 keš memorije procesora.
L3 Cache Size (Veličina L3 keš memorije) Prikazuje veličinu L3 keš memorije procesora.
Memory Information (Informacije o memoriji)
Memory Installed (Instalirana memorija) Prikazuje ukupnu memoriju računara.
Memory Speed (Brzina memorije) Prikazuje brzinu memorije.
Memory Technology (Tehnologija memorije) Prikazuje tip i tehnologiju memorije.
Device Information (Informacije o uređaju)
SATA 0
SATA 1
SATA 2
SATA 3

Prikazuje broj modela i kapacitet čvrstog diska.

32

Tabela 6. Advanced (Napredno)

CPU Configuration (Konfiguracija CPU)
Hyper-threading (Rad sa hipernitima) Omogućava ili onemogućava

tehnologiju rada sa hipernitima na
procesoru.

Limit CPUID Value (Ograničenje
CPUID vrednosti)

Omogućava ili onemogućava funkciju
ograničenja CPUID vrednosti.

CPU XD Support (Podrška za CPU XD) Omogućava ili onemogućava funkciju

CPU XD.

Intel Virtualization Technology (Intel
tehnologija virtuelizacije)

Omogućava ili onemogućava funkciju
Intel virtuelizacije.

Intel SpeedStep Omogućava ili onemogućava funkciju

Intel SpeedStep.

CPU C6 Report (CPU C6 izveštaj) Omogućava ili onemogućava izveštaj

o uštedi električne energije procesora

koji se šalje operativnom sistemu.
System Configuration (Konfiguracija sistema)
Onboard Audio Controller (Ugrađeni

audio kontroler)
Onboard LAN Controller (Ugrađeni

LAN kontroler)
Onboard LAN Boot ROM (Ugrađeni

LAN ROM za podizanje sistema)

Omogućava ili onemogućava ugrađeni

audio kontroler.

Omogućava ili onemogućava ugrađeni

LAN kontroler.

Omogućava ili onemogućava ugrađeni

LAN ROM za podizanje sistema.
USB Controller (USB kontroler) Omogućava ili onemogućava USB

kontroler.
USB Storage Boot Function (Funkcija

pokretanja sistema sa USB memorije)

Omogućava ili onemogućava opciju za

pokretanje preko USB uređaja
Power Management (Upravljanje napajanjem)
Restore AC Power Loss (Obnavljanje

gubitka AC napajanja)

Određuje kako će se računar ponašati

kada se priključi AC napajanje nakon

njegovog prekida.
Wake on Lan from S4/S5 (Buđenje

preko LAN-a sa S4/S5)
Auto Power On (Automatsko

uključivanje)

Omogućava daljinsko uključivanje

računara.

Omogućava ili onemogućava

automatsko uključivanje računara.

Možete da navedete i datum i vreme

uključivanja računara.
Post Behaviour (Ponašanje tokom podizanja sistema)
NumLock Key (Taster NumLock) Omogućava ili onemogućava svetlo

statusa tastera NumLock u toku POST

rutine.
Keyboard Error Report (Izveštaj o

grešci tastature)

Omogućava ili onemogućava prikaz

izveštaja o grešci tastature u toku

POST rutine.

Podrazumevano: Enabled
(Omogućeno)

Podrazumevano: Enabled
(Omogućeno)

Podrazumevano: Enabled
(Omogućeno)

Podrazumevano: Enabled
(Omogućeno)

Podrazumevano: Enabled
(Omogućeno)

Podrazumevano: Enabled
(Omogućeno)

Podrazumevano: Enabled
(Omogućeno)

Podrazumevano: Enabled
(Omogućeno)

Podrazumevano: Disabled
(Onemogućeno)

Podrazumevano: Enabled
(Omogućeno)

Podrazumevano: Enabled
(Omogućeno)

Podrazumevano: Power Off
(Napajanje isključeno)

Podrazumevano: Enabled
(Omogućeno)

Podrazumevano: Disabled
(Onemogućeno)

Podrazumevano: On (Uključeno)

Podrazumevano: Enabled
(Omogućeno)

33

Tabela 7. Boot (Pokretanje sistema)

Set Boot Priority (Postavi prioritet pokretanja sistema) Određuje redosled različitih uređaja preko kojih se

pokreće sistem računara prilikom pokretanja.

Hard Disk Drives (Čvrsti diskovi) Određuje koji čvrsti disk služi za pokretanje sistema

računara.

CD/DVD ROM Drives (CD/DVD ROM disk jedinice) Određuje koji CD/DVD (optička disk jedinica) služi za

pokretanje sistema računara.

Tabela 8. Security (Bezbednost)

Unlock Setup Status (Otključaj status podešavanja) Određuje da li se BIOS može menjati.
Admin Password Status (Status lozinke administratora) Određuje da li je lozinka administratora dodeljena.
System Password Status (Status lozinke sistema) Određuje da li je lozinka sistema dodeljena.
Admin Password (Lozinka administratora) Omogućava promenu ili brisanje lozinke administratora.

Exit (Izađi)

Ovaj odeljak vam omogućava da sačuvate, odbacite i učitate podrazumevana podešavanja pre izlaska iz programa
System Setup (Podešavanje sistema).

Ažuriranje BIOS-a

Preporučuje se da ažurirate BIOS (podešavanje sistema), nakon zamene matične ploče ili ako je dostupna dopuna. Za
noutbuk računare, proverite da li je baterija računara potpuno napunjena i priključena na strujnu utičnicu

1. Restarttujte računar.

2. Idite na support.dell.com/support/downloads.

3. Ako imate servisnu oznaku ili kod za brzi servis računara:

NAPOMENA: Kod stonih računara servisna oznaka se nalazi sa prednje strane računara.

NAPOMENA: Kod noutbuk računara servisna oznaka se nalazi sa donje strane računara.

a) Unesite servisnu oznaku ili kod za brzi servis i kliknite na Submit (Pošalji).
b) Kliknite na Submit (Pošalji) i nastavite do 5. koraka.

4. Ako nemate servisnu oznaku ili kod za brzi servis, izaberite neku od sledećih opcija:
a) Automatically detect my Service Tag for me (Automatski pronađi moju servisnu oznaku)

b) Choose from My Products and Services List (Izaberi sa liste Moji proizvodi i servisi)
c) Choose from a list of all Dell products (Izaberi sa liste Dell proizvoda)

5. Na ekranu sa aplikacijama i upravljačkim programima, u padajućoj listi Operating System (Operativni sistem)
izaberite BIOS.

6. Pronađite najnoviju BIOS datoteku i kliknite na Download File (Preuzmi datoteku).

7. Izaberite način preuzimanja koji vam najviše odgovara u prozoru Please select your download method below
(Izaberite način preuzimanja u nastavku)

Pojavljuje se prozor File Download (Preuzimanje datoteke).

8. Kliknite na Save (Sačuvaj) da biste sačuvali datoteku na računaru.

9. Kliknite na Run (Pokreni) da biste instalirali ažurirana podešavanja BIOS-a na računar.
Sledite uputstva na ekranu.

; kliknite na Download Now (Preuzmi odmah).

34

Brisanje zaboravljene lozinke

Bezbednosne funkcije softvera računara uključuju sistemsku lozinku i lozinku za podešavanje. Kratkospojnik za lozinku
onemogućava bilo koje lozinke koje se trenutno koriste. Postoje 3 pina za kratkospojnik lozinke.

1. Sledite postupke u odeljku

2. Uklonite poklopac.

3. Da biste pronašli kratkospojnik za resetovanje lozinke na matičnoj ploči, pogledajte odeljak Izgled matične ploče.

4. Uklonite priključak kratkospojnika za dva pina sa pinova 2 i 3 i prebacite ga na pinove 1 i 2

5. Montirajte poklopac.

6. Uključite kabl za napajanje računara u električnu utičnicu, a zatim uključite računar da biste obrisali lozinku.

7. Isključite računar i izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice.

8. Uklonite poklopac.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

9. Vratite kratkospojnik na pinove 2 i 3.

10. Montirajte poklopac.

11. Sledite postupke u odeljku

12. Uključite računar.

13. Pristupite programu za podešavanje sistema i dodelite novu lozinku sistema ili lozinku za podešavanje.

Posle rada u unutrašnjosti računara

.

35

Brisanje CMOS podešavanja

1. Sledite postupke u odeljku

2. Uklonite poklopac.

3. Da biste pronašli kratkospojnik za CMOS podešavanja na matičnoj ploči, pogledajte odeljak Izgled matične ploče.

4. Uklonite priključak kratkospojnika za 2 pina sa pinova 2 i 3 i prebacite ga na pinove 1 i 2

5. Montirajte poklopac.

6. Uključite kabl za napajanje računara u električnu utičnicu, a zatim uključite računar da biste obrisali CMOS
podešavanja.

7. Isključite računar i izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice.

8. Uklonite poklopac.

9. Vratite kratkospojnik na pinove 2 i 3.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

10. Montirajte poklopac.

11. Sledite postupke u odeljku

12. Uključite računar.

Posle rada u unutrašnjosti računara

.

Lozinka sistema i lozinka za podešavanje

Možete da kreirate lozinku sistema i lozinku za podešavanje da biste zaštitili računar.

36

Tip lozinke Opis

Lozinka sistema Lozinka koju morate uneti da biste se prijavili na sistem.

Lozinka za
podešavanje

OPREZ: Lozinke pružaju osnovni nivo bezbednosti podataka na računaru.

OPREZ: Svako može pristupiti podacima ukladištenim na računaru ako računar nije zaključan ili pod nadzorom.

NAPOMENA: Računar se isporučuje sa onemogućenom funkcijom lozinke sistema i lozinke za podešavanje.

Lozinka koju morate uneti da biste pristupili i izmenili podešavanja BIOS-a na računaru.

Dodeljivanje lozinke sistema i lozinke za podešavanje

Možete da dodelite novu lozinku sistema i/ili lozinku za podešavanje ili promenite postojeću lozinku sistema i/ili lozinku za
podešavanje samo kada je Password Status (Status lozinke) Unlocked (Otključana). Ako je status lozinke Locked
(Zaključana), nije moguće promeniti lozinku sistema.

NAPOMENA: Ako je kratkospojnik lozinke onemogućen, postojeća lozinka sistema i lozinka za podešavanje se brišu
i nije potrebno da unosite lozinku sistema da biste se prijavili na računar.

Da biste pristupili podešavanju sistema, pritisnite <F2> odmah nakon uključivanja ili ponovnog pokretanja.

1. U BIOS-u sistema ili ekranu System Setup (Podešavanje sistema), izaberite System Security (Bezbednost sistema) i

pritisnite <Enter>.
Pojavljuje se ekran System Security (Bezbednost sistema).

2. Na ekranu System Security (Bezbednost sistema), proverite da li je Password Status (Status lozinke) Unlocked

(Otključano).

3. Izaberite System Password (Lozinka sistema), unesite lozinku sistema i pritisnite <Enter> ili <Tab>.

Koristite sledeće smernice da biste dodelili lozinku sistema:

– Lozinka može imati do 32 znakova.
– Lozinka može sadržati brojeve od 0 do 9.
– Dozvoljena su samo mala slova, dok mala slova nisu dozvoljena.
– Dozvoljeni su samo sledeći specijalni znaci: razmak, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

Ponovo unesite lozinku sistema kada se to od vas zatraži.

4. Unesite lozinku sistema koju ste uneli ranije i kliknite na OK.

5. Izaberite Setup Password (Lozinka za podešavanje), unesite lozinku sistema i pritisnite <Enter> ili <Tab>.

Pojavljuje se poruka da ponovo unesete lozinku za podešavanje.

6. Unesite lozinku za podešavanje koju ste uneli ranije i kliknite na OK.

7. Pritisnite <Esc> i pojavljuje se poruka za čuvanje promena.

8. Pritisnite <Y> da biste sačuvali promene.

Računar se ponovo pokreće.

Brisanje ili promena postojeće lozinke sistema i/ili lozinke za podešavanje

Proverite da li je Password Status (Status lozinke) Unlocked (Otključana) (u programu za podešavanje sistema (System
Setup)) pre nego što pokušate da obrišete ili izmenite postojeću lozinku sistema i/ili lozinku za podešavanje. Lozinku
sistema ili lozinku za podešavanje ne možete da promenite ako je Password Status (Status lozinke) Locked (Zaključana).

37

Da biste pristupili programu za podešavanje sistema (System Setup), pritisnite <F2> odmah nakon uključivanja ili
ponovnog uključivanja.

1. U BIOS-u sistema ili ekranu System Setup (Podešavanje sistema), izaberite System Security (Bezbednost sistema) i
pritisnite <Enter>.

Prikazuje se ekran System Security (Bezbednost sistema).

2. Na ekranu System Security (Bezbednost sistema), proverite da li je Password Status (Status lozinke) Unlocked
(Otključano)

3. Izaberite System Password (Lozinka sistema), izmenite ili obrišite postojeću lozinku sistema i pritisnite <Enter> ili
<Tab>.

4. Izaberite Setup Password (Lozinka za podešavanje), izmenite ili obrišite postojeću lozinku za podešavanje i pritisnite
<Enter> ili <Tab>.

5. Pritisnite <Esc> i pojavljuje se poruka za čuvanje promena.

6. Pritisnite <Y> da biste sačuvali promene i izašli iz programa za podešavanje sistema (System Setup).
Računar se ponovo pokreće.

.

NAPOMENA: Ako menjate lozinku sistema i/ili lozinku za podešavanje, ponovo unesite novu lozinku kada se to
od vas zatraži. Ako brišete lozinku sistema i/ili lozinku za podešavanje, potvrdite brisanje kada se to od vas
zatraži.

Onemogućavanje sistemske lozinke

Bezbednosne funkcije softvera sistema uključuju sistemsku lozinku i određivanje lozinke. Lozinka prespojnika
onemogućava korišćenje trenutne(ih) lozinke(i).

NAPOMENA: Osim toga, možete da koristite sledeće korake za onemogućavanje zaboravljene lozinke.

1. Sledite procedure u odeljku

2. Skinite poklopac.

3. Odredite tip PSWD prespojnika na sistemskoj ploči.

4. Uklonite PSWD prespojnik sa sistemske ploče.

NAPOMENA: Postojeće lozinke neće biti onemogućene (izbrisane) sve dok se računar ne pokrene bez
prespojnika.

5. Instalirajte poklopac.

NAPOMENA: Ako dodelite novu sistemsku lozinku i/ili lozinku za podešavanje sa instaliranim PSWD
prespojnikom, sistem će onemogućiti novu(e) lozinku(e) sledeći put kada se pokrene.

6. Priključite računar na električnu utičnicu i uključite ga.

7. Isključite računar i izvadite kabl za napajanje iz električne utičnice.

8. Skinite poklopac.

9. Zamenite PSWD prespojnik na sistemskoj ploči.

10. Instalirajte poklopac.

11. Sledite procedure u odeljku

12. Uključite računar.

13. Idite na podešavanje sistema i dodelite novu sistemsku lozinku ili lozinku za podešavanje. Vidite

sistemske lozinke

.

Pre rada u unutrašnjosti računara

.

Posle rada u unutrašnjosti računara

.

Određivanje

38

4

Dijagnostika

Ako imate problem sa računarom, pokrenite ePSA dijagnostiku pre kontaktiranja Dell tehničke podrške. Cilj pokretanja
dijagnostike je testiranje hardvera računara bez korišćenja dodatne opreme ili rizika od gubitka podataka. Ukoliko niste u
mogućnosti da problem rešite sami, osoblje za servis i podršku može koristiti rezultate dijagnostike kako bi vam pomogli
da rešite problem.

Enhanced Pre-Boot System Assessment (ePSA) dijagnostika

ePSA dijagnostika (takođe se naziva dijagnostika sistema) vrši sveobuhvatnu proveru hardvera. ePSA dijagnostika je
ugrađena zajedno sa BIOS-om a pokreće je BIOS interno. Ugrađena dijagnostika sistema pruža niz opcija za određene
uređaje ili grupe uređaja koje vam omogućavaju da:

• Pokrenete testove automatski ili u interaktivnom režimu

• Ponovite testove

• Prikažete ili sačuvate rezultate testova

• Prođete kroz testove kako biste uveli dodatne opcije testiranja da biste obezbedili dodatne informacija o
neispravnom(im) uređaju(ima)

• Pregledate statusne poruke koje pružaju informacije o tome da li su testovi uspešno završeni

• Pregledate poruke o greškama koje pružaju informacije o problemima nastalim tokom testiranja

OPREZ: Dijagnostiku sistema koristite samo za testiranje vašeg računara. Korišćenje ovog programa na drugim
računarima može dovesti do pojave netačnih rezultata ili poruka o greškama.

NAPOMENA: Neki testovi za posebne uređaje zahtevaju interakciju korisnika. Uvek budite pored terminala
računara za vreme obavljanja dijagnostičkih testova.

1. Uključite računar.

2. Dok se sistem računara pokreće, pritisnite taster <F12> kada se pojavi Dell logotip.

3. Na ekranu za podizanje sistema izaberite opciju Diagnostics (DIjagnostika).
Prikazuje se prozor Enhanced Pre-boot System Assessment (Proširena procena sistema pre podizanja), i navode

svi uređaji pronađeni na računaru. Dijagnostika pokreće testiranje na svim pronađenim uređajima.

4. Ako želite da pokrenete test na određenom uređaju, pritisnite <Esc> i kliknite na Yes (Da) da biste zaustavili
dijagnostički test.

5. Izaberite uređaj u levom oknu i kliknite na Run Tests (Pokreni testove).

6. Ako postoje bilo kakvi problemi prikazaće se kodovi grešaka.
Zabeležite kod greške i obavestite kompaniju Dell.

39

40

Rešavanje problema

Dijagnostički LED kodovi

Status LED svetala za napajanje Mogući uzrok Koraci u otklanjanju problema

5

Isključeno svetlo Računar je isključen ili ne dobija

napajanje.

Trepćuće žuto svetlo Računar ne uspeva da završi POST

rutinu ili otkaz procesora.

Stalno svetlo Računar je u režimu pripravnosti ili je

ovo stanje greške računara,
uključujući napajanje. Samo +5VSB
vod na napajanju radi ispravno.

• Ponovo namestite kabl za
napajanje u električni
priključak na zadnjem delu
računara i u zidnu utičnicu.

• Ako je računar priključen na
produžni kabl, proverite da li
je produžni kabl priključen u
električnu utičnicu i da je
uključen. Takođe, premostite
uređaje za zaštitu napajanja,
produžne kablove i
priključnice da biste proverili
da li se računar pravilno
uključuje.

• Uverite se da je električna
utičnica u funkciji tako što
ćete je testirati sa drugim
uređajem, kao što je lampa.

• Uklonite a zatim ponovo
instalirajte kartice.

• Uklonite a zatim ponovo
instalirajte grafičku karticu,
ako je to moguće.

• Proverite da li je kabl za
napajanje priključen na
matičnu ploču i procesor.

• Pritisnite dugme za napajanje
da biste računar prebacili iz
režima pripravnosti.

• Proverite da li su svi kablovi
za napajanje bezbedno
povezani sa matičnom
pločom.

• Uverite se da su glavni kabl za
napajanje i kabl prednje ploče
bezbedno povezani sa
matičnom pločom.

Stalno belo svetlo Računar je potpuno u funkciji i

uključen je.

Ako računar ne reaguje, uradite
sledeće:

41

Status LED svetala za napajanje Mogući uzrok Koraci u otklanjanju problema

• Proverite da li je ekran
povezan i uključen.

• Ako je ekran povezan i
uključen, sačekajte da čujete
tonski kod.

Dijagnostički tonski kodovi

Tabela 9. Tonski kodovi, njihovi uzroci i koraci u otklanjanju problema

Broj tonova Mogući uzrok Koraci u otklanjanju problema

1 U toku je otkazivanje BIOS ROM

kontrolnog zbira.

2 RAM memorija nije detektovana Memorija nije detektovana

3

4 Otkazivanje čitanja RAM memorije/

5 Otkazivanje napajanja realnog sata Otkazivanje CMOS baterije

6 Otkazivanje video BIOS testa Otkazivanje video kartice

7 Otkazivanje procesora Otkazivanje procesora

• Greška u skupu čipova (Intel
B75 skup čipova, greška u
DMA/IMR/meraču vremena za
Intel platformu)

• Otkaz testa Time-Of-Day sata

• Otkazivanje logičkog kola A20

• Otkazivanje super U/I čipa

• Otkazivanje testa kontrolera
tastature

upisivanja u RAM memoriju

Otkazivanje matične ploče, obuhvata
neispravnost BIOS-a ili grešku ROM
memorije

Otkazivanje matične ploče

Otkazivanje memorije

Poruke o dijagnostičkim greškama

Poruke o greškama Opis

AUXILIARY DEVICE FAILURE (Otkaz pomoćnog uređaja) Tačped ili eksterni miš mogu biti neispravni. U slučaju

eksternog miša, proverite vezu s kablom. Omogućite opciju
Pointing Device u programu za podešavanje sistema.

BAD COMMAND OR FILE NAME (Loša naredba ili ime
datoteke)

CACHE DISABLED DUE TO FAILURE (Keš onemogućen
usled greške)

42

Proverite da li ste ispravno uneli naredbu, postavili
razmake na odgovarajuća mesta i koristili ispravnu
putanju.

Primarni keš pored mikroprocesora je otkazao.

Kontaktirajte Dell.

Poruke o greškama Opis

CD DRIVE CONTROLLER FAILURE (Otkaz kontrolera CD
diska)

DATA ERROR (Greška podataka) Čvrsti disk ne može da čita podatke.

DECREASING AVAILABLE MEMORY (Smanjenje
raspoložive memorije)

DISK C: FAILED INITIALIZATION (Disk C: Greška
inicijalizacije)

DRIVE NOT READY (Disk nije spreman) Operacija zahteva da se čvrsti disk nalazi u ležištu pre

ERROR READING PCMCIA CARD (Greška u čitanju
PCMCIA kartice)

EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (Promenjena
veličina proširene memorije)

THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE
DESTINATION DRIVE (Datoteka koja se kopira je prevelika
za odredišni disk)

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING
CHARACTERS: \ / : * ? " < > | - (Ime datoteke ne može
sadržati neki od sledećih znakova: \ / : * ? " < > | -)

Optički disk ne odgovara na naredbe računara.

Jedan ili više memorijskih modula mogu da budu
neispravni ili nepravilno postavljeni. Ponovo instalirajte
memorijske module i, ako je potrebno, zamenite ih.

Čvrsti disk nije prošao inicijalizaciju. Pokrenite testove
čvrstog diska u programu Dell Diagnostics.

nego što se nastavi. Instalirajte čvrsti disk u ležište čvrstog
diska.

Računar ne može identifikovati ExpressCard karticu.
Ponovo umetnite karticu ili probajte drugu karticu.

Veličina memorije snimljene u stalnoj memoriji (NVRAM)
ne odgovara memoriji instaliranoj na računaru. Ponovo
pokrenite računar. Ako se greška javi ponovo,

kontaktirajte Dell.

Datoteka koju pokušavate da kopirate je prevelika da
stane na disk, ili je disk pun. Pokušajte da iskopirate
datoteku na drugi disk ili koristite disk većeg kapaciteta.

Ne koristite ove znakove u imenima datoteka.

GATE A20 FAILURE (Greška prolaza A20) Memorijski modul je možda izvučen. Ponovo instalirajte

memorijske module i, ako je potrebno, zamenite ih.

GENERAL FAILURE (Opšta greška) Operativni sistem ne može da sprovede naredbu. Ova

poruka je obično praćena posebnom informacijom. Na
primer, Printer out of paper (U štampaču nema papira).
Preduzmite odgovarajuće radnje.

HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR (Greška
konfiguracije čvrstog diska)

HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0 (Otkaz
kontrolera čvrstog diska 0)

Računar ne može prepoznati tip diska. Isključite računar,
uklonite čvrsti disk i pokrenite sistem računara sa optičkog
diska. Zatim, isključite računar, ponovo instalirajte čvrsti
disk i ponovo pokrenite računar. Pokrenite testove čvrstog
diska u programu Dell Diagnostics.

Čvrsti disk ne odgovara na naredbe sa računara. Isključite
računar, uklonite čvrsti disk i pokrenite sistem računara sa
optičkog diska. Zatim, isključite računar, ponovo
instalirajte čvrsti disk i ponovo pokrenite računar. Ako se
problem nastavi, pokušajte s drugim čvrstim diskom.
Pokrenite testove čvrstog diska u programu Dell
Diagnostics.

43

Poruke o greškama Opis

HARD-DISK DRIVE FAILURE (Otkaz čvrstog diska) Čvrsti disk ne odgovara na naredbe sa računara. Isključite

računar, uklonite čvrsti disk i pokrenite sistem računara sa
optičkog diska. Zatim, isključite računar, ponovo
instalirajte čvrsti disk i ponovo pokrenite računar. Ako se
problem nastavi, pokušajte s drugim čvrstim diskom.
Pokrenite testove čvrstog diska u programu Dell
Diagnostics.

HARD-DISK DRIVE READ FAILURE (Greška čitanja čvrstog
diska)

INSERT BOOTABLE MEDIA (Umetanje medija za
pokretanje sistema)

INVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN
SYSTEM SETUP PROGRAM (Neispravne informacije o
konfiguraciji-pokrenite SYSTEM SETUP program)

KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (Otkaz voda sata
tastature)

KEYBOARD CONTROLLER FAILURE (Greška kontrolera
tastature)

KEYBOARD DATA LINE FAILURE (Otkaz voda podataka
tastature)

Čvrsti disk je možda neispravan. Isključite računar,
uklonite čvrsti disk i pokrenite sistem računara sa optičkog
diska. Zatim, isključite računar, ponovo instalirajte čvrsti
disk i ponovo pokrenite računar. Ako se problem nastavi,
pokušajte s drugim čvrstim diskom. Pokrenite testove
čvrstog diska u programu Dell Diagnostics.

Operativni sistem pokušava da se pokrene sa medija bez
funkcije pokretanja sistema, kao što je disketa ili optički
disk. Umetnite medij za pokretanje sistema.

Informacije o konfiguraciji sistema ne odgovaraju
konfiguraciji hardvera. Poruka se najverovatnije javlja
nakon instaliranja memorijskog modula. Ispravite
odgovarajuće opcije u programu za podešavanje sistema.

Za eksterne tastature, proverite vezu sa kablom. Pokrenite
test Keyboard Controller (Kontroler tastature) u programu
Dell Diagnostics.

Za eksterne tastature, proverite vezu sa kablom. Ponovo
pokrenite računar i izbegavajte da dodirujete tastaturu ili
miša tokom rutine pokretanja. Pokrenite test Keyboard
Controller (Kontroler tastature) u programu Dell
Diagnostics.

Za eksterne tastature, proverite vezu sa kablom. Pokrenite
test Keyboard Controller (Kontroler tastature) u programu
Dell Diagnostics.

KEYBOARD STUCK KEY FAILURE (Otkaz blokiranog tastera
tastature)

LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN
MEDIADIRECT (Licencirani sadržaj nije dostupan u
MediaDirect-u)

MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE (Greška adresne linije
memorije na adresi, pročitana i očekivana vrednost)

MEMORY ALLOCATION ERROR (Greška alokacije
memorije)

44

Za eksterne tastature, proverite vezu sa kablom. Ponovo
pokrenite računar i izbegavajte da dodirujete tastaturu ili
miša tokom rutine pokretanja. Pokrenite test Stuck Key
(Blokiran taster) u programu Dell Diagnostics.

Dell MediaDirect ne može da potvrdi Digital Rights
Management (DRM) ograničenja na datoteci, tako da se
datoteka ne može reprodukovati.

Memorijski modul je možda neispravan ili nepravilno
postavljen. Ponovo instalirajte memorijske module i, ako je
potrebno, zamenite ih.

Softver koji pokušavate da pokrenete je u konfliktu sa
operativnim sistemom, drugim programom ili uslužnim
programom. Isključite računar, sačekajte 30 sekundi, a

Poruke o greškama Opis

zatim ga ponovo pokrenite. Pokušajte da ponovo
pokrenete program. Ako se poruka o grešci ponovo
pojalvjuje, pogledajte dokumentaciju softvera.

MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS,
READ VALUE EXPECTING VALUE (Greška logike dvostruke
reči memorije na adresi, pročitana i očekivana vrednost)

MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE (Greška neparne/parne logike
memorije na adresi, pročitana i očekivana vrednost)

MEMORY WRITE/READ FAILURE AT ADDRESS, READ
VALUE EXPECTING VALUE (Greška pisanja/čitanja
memorije na adresi, pročitana i očekivana vrednost)

NO BOOT DEVICE AVAILABLE (Uređaj za pokretanje
sistema nije dostupan)

NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE (Ne postoji sektor za
pokretanje na čvrstom disku)

NO TIMER TICK INTERRUPT (Nema prekida otkucaja
tajmera)

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME
PROGRAMS AND TRY AGAIN (Nedovoljno memorije ili
resursa. Zatvorite neke programe i pokušajte ponovo)

OPERATING SYSTEM NOT FOUND (Operativni sistem nije
pronađen)

Memorijski modul je možda neispravan ili nepravilno
postavljen. Ponovo instalirajte memorijske module i, ako je
potrebno, zamenite ih.

Memorijski modul je možda neispravan ili nepravilno
postavljen. Ponovo instalirajte memorijske module i, ako je
potrebno, zamenite ih.

Memorijski modul je možda neispravan ili nepravilno
postavljen. Ponovo instalirajte memorijske module i, ako je
potrebno, zamenite ih.

Računar ne može pronaći čvrsti disk. Ako je vaš uređaj za
pokretanje čvrsti disk, proverite da li je disk instaliran,
pravilno postavljen i podeljen kao uređaj za pokretanje.

Operativni sistem je možda neispravan, kontaktirajte Dell.

Čip na matičnoj ploči može biti neispravan. Pokrenite
testove System Set (Podešavanje sistema) u programuDell
Diagnostics.

Previše programa je otvoreno. Zatvorite sve prozore i
otvorite program koji želite da koristite.

Ponovo instalirajte čvrsti disk (pogledajte

priručnik

dalje javlja, kontaktirajte Dell.

na strani support.dell.com). Ako se problem i

Korisnički

OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM (Pogrešna kontrolna
suma opcione ROM memorije)

SECTOR NOT FOUND (Sektor nije pronađen) Operativni sistem ne može da pronađe sektor na čvrstom

SEEK ERROR (Greška pretraživanja) Operativni sistem ne može da pronađe određenu putanju

SHUTDOWN FAILURE (Greška isključivanja) Čip na matičnoj ploči može biti neispravan. Pokrenite

Opcionalna ROM memorija je otkazala. Kontaktirajte Dell.

disku. Možda je sektor neispravan ili FAT zaražen na
čvrstom disku. Pokrenite uslužni program za proveru
Windows grešaka radi provere strukture datoteka na
čvrstom disku. Uputstva potražite u Windows aplikaciji za
pomoć i podršku (kliknite na Start > Pomoć i podrška). Ako
je veliki broj sektora neispravan, napravite rezervnu kopiju
podataka (ako je moguće), a zatim ponovo formatirajte
čvrsti disk.

na čvrstom disku.

testove System Set (Podešavanje sistema) u programu

Dell Diagnostics.

45

Poruke o greškama Opis

TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER (Nestanak napajanja
dnevnog sata)

TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED (Prestanak rada dnevnog
sata)

TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP
PROGRAM (Dnevni sat nije podešen-pokrenite program za
podešavanje sistema)

TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED (Greška brojača tajmer
čipa 2)

UNEXPECTED INTERRUPT IN PROTECTED MODE
(Neočekivan prekid u zaštićenom režimu)

X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (X:\
nije dostupan. Uređaj nije spreman)

Podešavanja konfiguracije sistema su izmenjene.
Priključite računar na električnu utičnicu da biste napunili
bateriju. Ako se problem nastavi, pokušajte da obnovite
podatke tako što ćete ući u program za podešavanje
sistema, a zatim odmah izaći iz njega. Ako se poruka
ponovo javi, kontaktirajte Dell.

Rezervna baterija koja podržava podešavanja
konfiguracije sistema možda treba da se napuni.
Priključite računar na električnu utičnicu da biste napunili
bateriju. Ako se problem nastavi, kontaktirajte Dell.

Vreme ili datum koji su sačuvani u programu za
podešavanje sistema ne odgovaraju satu sistema.
Ispravite podešavanja za opcije Date and Time (Datum i
vreme).

Čip na matičnoj ploči može biti neispravan. Pokrenite
testove System Set (Podešavanje sistema) u programu
Dell Diagnostics.

Kontroler tastature je možda neispravan, ili je memorijski
modul izvučen. Pokrenite testove System Memory
(Memorija sistema) i test Keyboard Controller (Kontroler
tastature) u odeljku kontakt s Dell-oml.

Umetnite disk u disk jedinicu i pokušajte ponovo.

WARNING: BATTERY IS CRITICALLY LOW (Upozorenje:
Baterija je kritično prazna)

Baterija ostaje bez punjenja. Zamenite bateriju ili
priključite računar na električnu utičnicu; u suprotnom,
aktivirajte režim hibernacije ili isključite računar.

Sistemske poruke o greškama

Sistemska poruka Opis

Alert! Previous attempts at booting this system have failed
at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem,
please note this checkpoint and contact Dell Technical
Support. (Upozorenje! Prethodni pokušaji pokretanja
sistema su bili neuspešni u kontrolnoj tački [nnnn]. Da
biste otklonili ovaj problem, zabeležite ovu kontrolnu tačku
i kontaktirajte Tehničku podršku kompanije Dell.)

CMOS checksum error (Greška CMOS kontrolne sume) Mogući otkaz matične ploče ili baterija vremenskog sata

CPU fan failure (Otkaz ventilatora CPU) CPU ventilator je otkazao

System fan failure (Otkaz ventilatora sistema) Ventilator sistema je otkazao

Hard-disk drive failure (Otkaz čvrstog diska) Mogući otkaz čvrstog diska tokom POST rutine

Računar nije završio rutinu pokretanja sistema tri puta
zaredom za istu grešku.

(RTC) prazna.

46

Sistemska poruka Opis

Keyboard failure (Otkaz tastature) Otkaz tastature ili odspojen kabl. Ako ponovno

postavljanje kabla ne reši problem, zamenite tastaturu.

No boot device available (Uređaj za pokretanje sistema
nije dostupan)

No timer tick interrupt (Nema prekida otkucaja tajmera) Čip na matičnoj ploči može biti neispravan ili otkaz matične

USB over current error (Greška nadstruje USB) Odspojite USB uređaj. USB uređaju je potrebno više struje

CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has
reported that a parameter has exceeded its normal
operating range. Dell recommends that you back up your
data regularly. A parameter out of range may or may not
indicate a potential hard drive problem (OPREZ - SISTEM
AUTONADZORA čvrstog diska je prijavio da je parametar
prekoračio normalan radni opseg. Dell preporučuje da
redovno pravite rezervnu kopiju podataka. Parameter
izvan opsega može ali ne mora ukazivati na moguć
problem sa čvrstim diskom)

Ne postoji particija za pokretanje sistema na čvrstom
disku, kabl čvrstog diska je odspojen ili ne postoji uređaj
za pokretanje sistema.

• Ako je čvrsti disk vaš uređaj za pokretanje,
proverite da li su kablovi povezani i da li je disk
jedinica ispravno instalirana i podeljena kao
uređaj za pokretanje sistema.

• Uđite u program za podešavanje sistema i
proverite da li je informacija o redosledu
pokretanja sistema ispravna.

ploče.

da bis funkcionisao ispravno. Koristite eksterni izvor
napajanja da biste povezali USB uređaj, ili, ako uređaj ima
dva USB kabla, povežite oba kabla.

Greška S.M.A.R.T, moguć otkaz čvrstog diska

47

48

Tehničke specifikacije

NAPOMENA: Ponuda se može razlikovati po regionima. Sledeće specifikacije su samo one koje se po zakonu
moraju isporučivati sa računarom. Za dodatne informacije u vezi sa konfiguracijom računara, kliknite na Start →
Pomoć i podrška i izaberite opciju za prikaz informacija o računaru.

Procesor

6

Tip

L2 keš memorija do 6 MB (u zavisnosti od procesora)

Memorija

Konektor za memorijski modul dva DIMM slota

Kapacitet memorijskog modula 2 GB, 4 GB, 6 GB ili 8 GB

Tip DDR3 na 1333 MHz i 1600 MHz (ne podržava ECC)

Minimalna memorija 2 GB

Maksimalna memorija 8 GB

Video kartica

Tip video kartice:

Integrisana Intel HD grafička kartica (sa Intel Pentium Dual-Core CPU-

Samostalna

• Intel Core i3 serija

• Intel Core i5 serija

• Intel Pentium Dual-Core

• Intel Celeron

GPU kombinovanim uređajem)

• Nvidia GeForce GT 620, 1 GB, DDR3

• Nvidia GeForce GT640 1 GB DDR5

• AMD Radeon HD 7570 1 GB DDR5

Integrisana video memorija do 1,7 GB deljene video memorije (Microsoft Windows Vista

i Windows 7)

Audio kartica

Integrisana Conexant (CX20641-11Z)

Mrežna kartica

Integrisana Realtek 10/100/1000 Mbps Ethernet

49

Informacije o sistemu

Skup čipova Intel B75

BIOS čip (NVRAM) 64 MB

Proširena magistrala

Tip magistrale

Brzina magistrale:

PCI Express

SATA 1,5/3,0/6,0 Gbps

USB 2.0 480 Mbps

USB 3.0 5 Gbps

Kartice

PCIe x16 jedna kartice pune veličine

PCIe x1 do tri kartice pune veličine

Disk jedinice

• PCI Express 2,0

• SATA 1.0 i 2.0

• USB 2.0

• USB 3.0

• 19-u-1 čitač medijskih kartica (opcionalno)

• PCI Express x1 slot (uključuje mini PCI-Express)
podržava brzinu od 500 Mbps (Gen 1/2)

• PCI Express x16 slot podržava brzinu od 8 Gbps (Gen
1/2/3)

Dostupne spolja:

Ležišta za disk jedinice od 5,25 inča dva

Dostupne iznutra:

Ležišta za disk jedinice od 3,5 inča dva

Spoljašnji konektori

Audio:

Zadnja ploča tri konektora

Prednja ploča dva konektora na prednjoj ploči za slušalice i mikrofon

Mreža jedan RJ45 konektor

USB:

Prednja ploča dva USB 2.0 konektora

Zadnja ploča

50

• četiri USB 3.0 konektora

Spoljašnji konektori

• dva USB 2.0 konektora

Video

Kontrolne i dijagnostičke lampice

lampica dugmeta za napajanje belo svetlo – neprekidno belo svetlo ukazuje da je računar

lampica aktivnosti disk jedinice belo svetlo – trepćuće belo svetlo ukazuje da računar čita

Napajanje

Dugmasta baterija litijumska dugmasta baterija 3 V CR2032

Ulazni napon

Ulazna frekvencija 50 Hz do 60 Hz

Snaga u vatima 300 W

Ulazna struja 9,00 A (8,00 A)/4,50 A

• jedan 15-pinski VGA konektor

• jedan 19-pinski HDMI konektor

uključen.

žuto svetlo – neprekidno žuto svetlo ukazuje na stanje
spavanja/mirovanja računara; trepćuće žuto svetlo ukazuje
na problem sa matičnom pločom.

podatke sa čvrstog diska ili upisuje podatke na njega.

• 100 VAC do 127 VAC

• 200 VAC do 240 VAC

NAPOMENA: Ukupna izlazna snaga za +5,50 V i +3,30 V ne sme prelaziti 160 W

Maksimalno rasipanje toplote: 1574 BTU/sat

NAPOMENA: Gubitak toplote se izračunava preko potrošnje električne energije u vatima.

Fizičke karakteristike

Visina 366,00 mm (14,41 inč)

Širina 175,00 mm (6,89 inča)

Dubina 434,00 mm (17,09 inča)

Težina (minimalna) 7,90 kg (17,40 lb)

Okruženje

Temperatura:

Tokom rada 10°C do 35°C (50°F do 95°F)

Skladištenje –40°C do 65°C (–40°F do 149°F)

51

Okruženje

Relativna vlažnost 20% do 80% (bez kondenzacije)

Nadmorska visina:

Tokom rada

Skladištenje -15,20 m do 10.668 m (-50 ft do 35.000 ft)

Nivo zagađenosti vazduha G1, kao što je definisano u standardu ISA-S71.04–1985

–16 m do m (–50 do ft)

NAPOMENA: U slučaju nadmorske visine iznad 2950
stopa, maksimalna temperatura potrebna za rad se
smanjuje za 1ºF/550 ft.

52

7

Kontaktiranje kompanije Dell

NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu sa Internetom, kontakt informacije možete pronaći na fakturi, otpremnici,
računu ili katalogu Dell proizvoda.

Dell nudi nekoliko opcija za onlajn i telefonsku podršku i servis. Dostupnost zavisi od zemlje i proizvoda, a neke usluge
možda neće biti dostupne u vašoj oblasti. Ako želite da kontaktirate Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili pitanja u vezi
korisničkih usluga:

1. Posetite support.dell.com.

2. Izaberite svoju kategoriju podrške.

3. Ako ne živite u Sjedinjenim Državama, izaberite međunarodni broj vaše zemlje u dnu stranice support.dell.com ili
izaberite All (Sve) da biste videli ostale mogućnosti.

4. Izaberite odgovarajuću uslugu ili vezu za podršku na osnovu vaših potreba.

53